Prágai Magyar Hirlap, 1923. augusztus (2. évfolyam, 172-197 / 325-350. szám)
1923-08-17 / 185. (338.) szám
3 PénTék, augusztus 17. — Meghosszabbították a cseh-szlovák— francia kereskedelmi szerződést. Az augusztus végén led ár ó cseh-szlovák—francia kereskedelmi szerződést a Náradni Politika értesülése szerint nyolc hónapra meghosiszalb- bitották. Az uj szerződés mindkét állam gazdasági éleiének úgyszólván minden ágára vonatkozik és kölcsönös vámengedménye- ket biztosit úgy. a francia; mint a cs<eh-szlovák export részére. — A bányász-bérharc. A bányamunkások egyesült szövetségei kedden átiratban értesítették a bányatulajdonosok szövetségét, hogy hajlandók a bányász-bérharcban felmerült nézeteltéréseket elintézni. A bányatulajdonosok szövetsége azt válaszolta, högy hajlandó a szövetkezett bányászszervezetekkel a bányavidékeken uralkodó állapotokat közös értekezleten megvitatni. —■ A csehszlovák szociáldemokrata párt erélyes felhívást intézett a kormányban helyetfogla- Jó képviselőihez, akiket arra szólított föl, hogy hassanak oda a bérharc oly elintézése érdekében, mely nem követel súlyosabb áldozatokat a párthoz tartozó bányamunkásoktól. — Ma folytatták a bányatulajdonosok tárgyalásaikat a munkásság képviselőivel, még pedig az é'szakcseh és az ostraui bányavidék szerint elkülönítve két csoportban. — Ugyancsak ma délelőtt ült össze a bányamunkások országos értekezlete, mely véglegesen dönt a bérharc további foytatásáról és hir szerint előkészületeket tettek az általános sztrájkra, amely — ha nem sikerül a megállapodás — hétfőn venné kezdetét. Valószínű, hogy a döntést a munkások általános szavazása alá bocsátják. — Hibaigazítás. „A prágai, brünni és pozsonyi zsidóegylisfceik statisztikája" címmel augusztus 15- iki számunkban megjelent közgazdasági hírünk helyes oime: „A prágai, brünni és pozsonyi zsiró- egyletek statisztikája." — A ruszinszkói kereskedők kongresz- srusa Munkácson. (Ruszniniszkói szerkesztőségünktől.) Hírt adtunk már arról, hogy az általános gazdasági krízis arra bírta a „Pod KarpaUka . Rusii Országos Kereskedelmi Egyesüld" vezetőcégét, hogy kongresszust hívjon Össze M'imkfktsopr. A kongresszus augusztus 19-én, vasárnap délután fél három órái kezdettel lesz Munkácson, a Kereskedelmi Kör helyiségében, „országos kereskedelmi gyűlés" cimmeU melyre megfoivíák Ruszin- szkö 'kereskedőit és kereskedelmi érdekelteé- geit. A nagygyűlést Uaán Mihály, a P. 0. K. E.. elnöke fogja megnykni. míg a „kereskedelem . általános helyzetéről" Berkó Hermán ungvári kereskedő tart előadást. Jnszko- vits Mór dr. ungvári ügyvéd „a vagyondézs- ma és az uj módosító javaslat" óimén, miig a jövede'em-,. hadinyereség-, vagyonadó, illetve a forgalmi és luxusadó kivetése körüli sénslmekrcl Kálmán József dr. beregszászi ügyvéd tart előadást. Nagy sérelme Ruszin- szikó kereskedőinek az is, ami a pénzbeose- rél'és terén .történk Erről Gergely Albert dr. mnmkácsi városa ügyész tart előadást. Az uzsoratörvéiiyNíl és az iizsorabiráskodásról Reisimann Henrik, dr. ungvári ügyvéd fog értekezni. A vasuk és postai tarifák kérdését Radványi Kálmán nyug. vasúti főfelügyelő fogja ismertein!. A kereskedelmi és iparkamara, valamint a vámhivatal ügye Róna Béla dir. ungvári ügyvéd előadásában kerül tárgyalás alá. — Szlovenszkói fizetésképtelenségek. A csehszlovák hitelezői védőegylet a következő szlo- ven szikói fizetésképtelenségeket jelenti: Boros András és neje Tiinteska Karolni, Rimsszonü'pt, Altinann Zoltán kér., Eperjes, özv. Dusynszki Si- monné, ke-r., Nyitna, Lorenz L., villanj, műhely, Epcyjes, Winkler Sal.tmon (hagyaték) malom- és fürésztalajd.. Ólubló. — A háború előtti angol-magyar tartozások, Budapesti szerkesztőségünk táviratban jelenti í Zoltán Béna volt igazságügy- iTiinúszter Londonban vegyes döntőbíróság előtt képviselte Magyarországot. Zoltán Béla niyilatikozaita szerint a háború előtti angol-magyar tartozások rendezése ügyében a döntőbiróság nem fogadói el a magyar álláspontot, bár egyébként angol részről jóindulat nyilvánult meg az ügyben. — A pozsonyi rnintavásár. félhivatalos közlés szerint az aug. 23-tól szeptember 2-ig rendezendő Dunai kiállításra valamennyi megyéből számos bejelentés érkezett. Hír szerint a hivatalos körök is meglátogatják a vásárt, hogy a közszállitások ügyéiben érintkezésbe lépjenek a kiállítókkal. — A csacai textllgyár leszerelése. A csaoai textilgyár leszerelésének kérdésében, amelyről annak idején megemlékeztünk, ma ujabib fordulat állott be. A kérdés elbírálását ugyanis a népjóléti minisztetrium központi iparfel ügyességének adták kj, amelynek tegnap kellett volna az ügyben határozni. Az iparfelügyelőség terjedelmes szakvéleményt dolgozott kii, amelynek alapján a kereskedelemügyi minisztérium fog végleges döntést hozni. A kereskedelemügyi minisztérium döntése, amely fölképpen a gyár gépeinek külföldre való szállítására fog vonatkozni, tizennégy napon belül vájrható. — A magyar és cseh-szlovák iái textilkereskedelem. A Pr. Pr. írja: A Cseh-Szlováki- ával való gazdasági tárgyalások során magyar részről azt hozták fel, hogy a csehszlovákiai textilipar veszélyezteti a magyart. Most pedig a magyar textilszakkörök cáfolják ezt. A magyar textilipar ugyanis távolról sem olyan fejlett még, hogy az egész belföldi szükségletet fedezhesse. A békeévek fogyasztását alapul véve, Magyarországon 700.000 orsó és 25.000 szövőszék kellene, hogy üzemben legyen. De ha a mai csökkent fogyasztást is figyelembe vesszük, 350.000 orsó és 12.000 szövőszékre volna szüksége Magyarországnak, holott csak 80.000 orsó és 6500 szövőszék működik s így nem fedezhetik az ország textilszükségletét. — A budapesti bankközi forgalom. Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése: A mai bankközi forgalol szilárd volt. A bankpapirosok közül különösen az airbitrázsérté- kék emelkedtek erőteljesen. A mezőigazdasági papírok irányzata lanyhult. A zsírón a leszámolás teljes renben folyt és a spekuláció különösen a favorizált értékekben nagy üzleteket kötött. A kosztpénz 18-ról 14 százalékra esett. — Újabb milliárdos bukás a hamburgi gabonapiacon. Hamburgi tudósítónk jelenti: Appen et Co. G. m. b. H. hamburgi gabona- és takarmány-kereskedő cég fizetési zavaróikba jutott. A cég tartozásai 600 milliárd márkát tesznek iki, ami még cseh koronában is kerek 7 millió. Az eset nyilván összefügg Thvess et Stege hamburgi gabonacég minap közölt bukásával. — Meghosszabbították az árdrágitási törvényt. Budapesti szerkesztőségünk táviratban jelenti: Az árdrágításról szóló törvényt meghosszabbították. A repüilőbizott- ságok a hét végén újból megkezdik működésűket. — Magyar bankfiók Páréban. Budapesti szerkesztőségünk jeleníti: A Magyar-amerikai bank szeptemberben fiókot létesít Páréban a Nagy Opera közelében. A fiók egy orosz bankkal közös tevékenységre rendezkedik be. Ez lesz az első magyar bankiiók Franciaországban.. — Magyarország külkereskedelme 1923 első felében. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A Statisztikai Havi Közleményekben közölt adatok szerint 1923 január—junius hónapjaiban a magyarországi behozatal 19.6 millió, a kivitel pedig 4.1 millió métermázsa volt. Ha az adatokat a múlt év ugyanez időszakának adataival összehasonlítjuk, nagyon szomorú eredményt kapunk. Míg ugyanis á magyajf behozatal 6; millió méter- mázsával emelkedett, a kivitel 2 millió métermázsával csökkent. A legnagyobb emelkedés a fa- importnál mutatkozik, a kivitel legnagyobb tétele pedig a jóvátétel cimén külföldre, szálldtott szén volt. Mint az adatokból kitűnik, 1.3 millió méter- mázsa mai gyár szén vándorol külföldre jóvátétel cimén. — Kitűnő termés lesz az aradmegyei Hegy- alján? Aradról-jelenti tudósítónk: Az a<ra d-hegy.nl- jai szőlőtermői ők izgalmas napokat élnek. A Hegy- alján, a múlt- esztendei szomorú tejrmés után, kitűnő termést, remélnek, de néhány napja, olyan szárazság uralkodik, hogy az optimista reménykedéseket, ha az idő meg nem változik, csakhamar a legszomorubb kilátások fogják felváltani. A tavaszi időjárás kitünően kedvezett az Arad- hegyalján a szőlőnek és m!g tavaly kiataszijnálns holdakban átlag 10—15 hektolitert szüneteltek, az idén 25—30 hektós eredményre van kilátás. — A nagybocskói „Klotild" nem alapit acélon gyárat? A KlotÜd vegyészeti gyár cáfolatot küldött a sajtónak, hogy nem azonos a nagybocskói „KlotikT vegyészeti gyárvállalattal. — Szállítások. A postaiigyi minisztérium 60—120.000 kg. középfiinom benzin (0.730—0.740 sűrűségű) hirdet árlejtést. Szállítási határidő: október 15, ciszternákban franko Pardubice. Ajánlatok szeptember 5-ig. Bővebbet a prágai kereskedelmi- és iparkamaránál. — A pesti tőzsdén nem jegyzett részvények néhány tájékoztató árfolyama: Demeeseri 25.000— 28.000, Mezőgazdaságii hitel 19.500—22500, Sajó- kondói 22,000—28,000. Concnrdin szén 23 000— 27.000, Justh izizó 17.000—18.000, Fopeska 36.000— 40.000, Kopotzky 2800—3600, Warnsdotrfi 2200— 2500, Délkeleti biztosító 33,000—35,000, Kárán esi szén 16.000—18.000. — A prágai húspiac. A mai húspiacon a következő árakat jegyezték: Üsző 11—14, borju 13 —14-, belföldi sertés 14—16, bakonyi sertés Í5— 16.50, dán sertés 12—17; belföldi marhahús: ökör eleje 12—14, hátulja 13—16. bika 12—14, tehén eleje 10—12. hátulja 11—14.50, vágott hús 7—9, egy éven aluli üsző és tinó 10—13 cseh korona kilogramonkén't. A forgalom közepes volt. — A budapesti terménytőzsde Budapesti szerkesztőségiüik jelenti táviratban: A mai termény tőzsdén a következő árakat jegyezték: 76 k'g.-os tiszavidéki 79.500—80.000. egyéb 78.500—79.00, tiszavidéki búza 80— 81.000, egyéb 79,500—80.500, rozs 49-51.000, zab 6a—70.000, tengeri 72—'73.000, takarmányrépa 54 56,000, korpa 39—40,000, repce 135—142.000. — Barátságosan indáit, de lanyhán zárult a prágai tőzsde. A Jdesány kereslet leszorította ia tőzsde barátságos nyitásaikor alakult magasabb árfolyamokat. A ktdiszban csendes üzleti forgalom mellett tartottak voltak az árfolyamok. A bankértékeik piacán sem volt lényegesebb üzlet. A forgalmi értékek árfolyamai, mint rendesen szabálytalanul alakultak. Az Aussig-Teplitzi gyengült, a Nordbahm viszont 1000 koronával emelkedett. A beruházási piac szilárd volt. A külső értékek közül Sohönprieseni, Branik, Ipar és a Forgtalmibank emelkedtek. Sörgyári értékek iránt élénkebb volt a kereslet, de áru nem igen mutatkozott. Záróirányzat: gyengült. A devizapiac sem fejlődött egységes irányzattal. — A budapesti kasszanapok. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A pótzsiró szeptember 3-án, a zsiróegylet pedig szeptember 5-én tart kasszanapot. A tőzsdetanács elhatározta, hogy szeptemberben csak két kasszanapot fog tartani. — Nyugodt és mégis szilárd a bécsi tőzsde. A Pragoradfo jelentése szerint a bécsi tőzsde nyugodtam és mégis szilárd irányzat meűilett nyílt miéig, mert az egyes értékek iránt agy a belföldi, miüt a külföldi érdekelitek részéiről nagy vételi megbízások voltak. A spekuláció mégis tartózkodó volt, mert előbb a németországi politikai és pénzügyi viszonyok alakulását, továbbá az Anglia—Franciaország és Belgium közötti differenciáik állását akarták bevárni. Különös érdeklődés nyilvánult meg egyes petróleum, kémiai és vasértékeik iránt. A zárlat nyugodt volt. — Bizakodó a berlini tőzsde. A mai magánforgalomban csendes volt az értékpapírpiac irányzata, mégis általában szilárdság mutatkozott. A pénzhiány enyhült és igy nagyobb üzlet fejlődhetett. Itt is különösen peroleumértékek iránt volt nagyobb érdeklődés. A devizapiacon az üzlet ma nagyon csendes. Amsterdam, London és Prágát 25 százalékkal utalták ki. Bécset 50 százalékkal. A szabadforgalomban a dollár árfolyama 3.4 miüióna emelkedett, de később 2.3 millióra sülyedt. ieviiaérfolQamok csütörtökön, augusztus 16-án: PRÁGA: Augusztus 16 Augusztus 14 100 hollandi forint 1358.— 1362.— 1357.— 1361.— lOOOnémet márka. 0.0153 0.0157 0.0013 0.0015 100 Buen. Air. peso 1133.— 1137.— 1133— 1137.— 100.belga frank . . 154.25 155.75 156.25 157.75 100 finn márka . . 95.50 96.— 95.25 95.75 100 svájci frank • 624.75 627.25 622.75 625.25 100 norvég korona 573.75 576.25 565.75 568-25 100 dán korona. . 639.50 642.50 634.50 637.50 1 font sterling . • 155.375 156.875 155.375 156.875 100 snanyol peseta 470.— 472.— 469.— 471.— 100 olasz líra. . . 147.50 149.— 146.75 148.25 l dollár (kábel) • . 34.C5 34.45 34.05 34,45 100 francia frank. 188.875 190.375 190.25 191.75 100 svéd korona . 920.50 923.50 919.50 922.50 100 jugoszl. dinár . 36.875 37.375 36.625 37.125 100 magyar korona 0.175 0.195 0.175 0.195 100 román lei. . . —•— —.— —•— —•— 1 török font . . . . 22.10 22.90 21-85 22.65 100 lett lat .... 673.50 681.50 679.50 682.50 100. bolgár leva. . 23.05 28.45 29.30 29.70 100 lengyel márka 0.0153 0.0154 0.0144 0.0145 100 osztrák korona 0.046ó 0.0515 0.0462 0.0512 10Ű Brazil, millreis 359.— 361.— 359.— 361.— Augusztus 14 BUDAPEST: 1 holland forint 7510.— 1 román lei. . . 78.— 1 dán korona . . 3533.— l norvég korona 31 65.— 1 font sterling 87200.— 1 német márka. 0.006 1 olasz lira . . . 820.— 1 íraucia frank . 1040.— 1 csehszl. korona 565.— 1 svéd korona .5065.— 1 svájci frank . 3440.— 1 osztrák korona 0.268 1 bolgár leva • • 151.— 1 jugoszl. dinár 1 201. — 1 dollár .... 19100.— 1 lengyel márka 0.083 1 belga frank . . 850.— BECS: 1 holland forint24950.— 1 jugoszl. dinár 738.— 1 német márka . 0.02 1 belga frank . 3134.— 1 magyar korona 3.75 1 román lei . . . 299.— 1 norvég korona 11580.— 1 dán korona. . 13100.— 1 font sterling 323900.— l spanyol peseta 9550.— 1 olasz lira . . . 3024.— 1 dollár .............. 70935.— 1 f rancia frank . 3872.— 1 csehszl. korona 20 75.— i bolgár léva . . 578.— 1 svéd korona . 18870.— 1 lengyel márka 0.31 1 svájci frank . 12875.— BERLIN: 1 finn márka • . 75311.— 1 osztrák korona 389,— 1 csehszl. korona 80 797.— t magyar korona 1476.30 l bolgár léva. . 21546.— 1 holland forint 1067325.— I uorv. korona 452865.— L dán korona . 502740.— L svéd korona. 722190.— 1 font sterling 12369000 — 1 B. Air. peso 887775.— 1 dollár . . . 2693280.— 1 belga frank . . 123690.— 1 olasz Lira . . . 116707,— 1 francia frank . 149625- — 1 svájci frank 493762.— 1 spanyol peset. 369075.— 1 lengyel márka 128 30 ZÜRICH: VIII/16 100 csehszl. korona . 16.15 ICO magyar korona. 0.031 jüO német márka . . 0,00018 100 hollandi forint . 217.135 100 dollár ..................551.50 1 font sterling . . . 25,225 100 francia frank . . 30.225 100 olasz lira .... 23.6125 100 belga frank . . . 24.635 100 dán korona . . . 102,50 100 svéd korona . . 147.50 100 norvég korona . 91.50 100 spanyol peseta • 75.50 100 Buen. Air peso- 180 — 100 jugoszláv dinár. 5 80 100 bolgár leva . . . —•— 100.osztrák korona . 0.00777 100 lengyel márka . 0.00235 100 román lei .... 2 30 VIJ1/14 1620 svájci frank 0.03162 „ 0.00018 „ 218- ” Z 553.75 ” 25.305 30.625 23 60 25.40 ^01 75 147.75 ” ” 91.— n * 75.180.50 ” ” 5875 0.00775 ” T, 0.0025 2 55 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Szlovenszkói szerkesztő: Rusziuszkói szerkesztő: TELLÉRY GYULA, RÁCZ PÁL, IGLÓ. UNGVAR. Riadja: Flachbarth Ernödr. — Nyomatott a Deutsche Zeitungs-Aktlen-Gesellschaft nyomdájában. Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. TOzsdcárfoluaniDh csütörtökön, augusztus 16-án: PRÁGA: 1028. kinest. utalv. , 100.— Szlovák Bank . . . 160.— 1924. kinest. utalv. . 99-— Zivnostenska .... 427.50 Nyereménykölcs. . . 94.— Angol-Őslov. Bank. 165.50 6°/o*os beruh-kölcs.. 93.— Osztrák hitel .... 153.— 6fy<rOS lisztkölcs. . . 84.60 Bécsi Unionbank . . 210 — Morva orsz.-kölcs. 1911 Wiener Bankv.. . . 107.— 4‘/s °/0.................. 81.50 Jugoslovenska-bgnk 59-— Morva orsz.-kölcs. 1917 Nordbahn .............. 9975.— 5 ° lo..................... 89.— Cseh Cukor.............. 1595.— Pr ága város 1913 köles Horvát cukor . . . . 825-— 5°/0...................... 90.— Koltni műtrágya. . 897.50 Prága város 1919 köles Kolini kávé .... 453.— 4 %...................... 70-50 Kolini petróleum . 382.50 Brfinn város 1921 köles Kolini szesz .... 1320.— 6 8/0 ....... 92.50 Tejipar rt......................510.— Po zsony vár. 1910kölcs Első pilseni sörgyár 3150.— 4%......................... 62.- Breitfeld-DanSk . . 498.— Prága vár. takrpt 4 % 87.50 Laurin és Klement 245.— Csl. vörös kér. sorsj. 32-50 Ringhofíer.............. 782.50 Ma gyar 5 frtos v. kér. 5.— Cseh északi szén . . —.— Magy. jelzálog sorsj. *—.— Cseh nyugati szén . 572.50 Bp. Bazilika sorsj.. —.— Alpine..................... 385.— Ag rárbank..................411.50 Poldi......................... 505.— Öo hemia.................. —.— Prágai vasipar . . 1235.— Cs eh Union Bank . 435.50 Skoda......................... 579.— Leszámítoló.............. 412 50 Pozsonyi kábel. , . — Cs eh Iparbank. . . 445.50 Inwa'.d..................... 592.50 Pr ágai Hitelbank . 796.— Prágai papir.... —.— 50 BÉCS: Magy. koronajárad.. . 5600 FerdinandsNordb 18500000 Magy. aranyjáradék 39000 Staatsbahn . . . 910500 Anglobank.............. 325000 Südbahn.................. 244900 Ba nkverein Wr. . . 214000 Südbahn prioritát .531100 Bodenkredit.............. 410000 Alpine..................... 768000 Kr editanstalt • . . • 304000 Krupp..................... 470000 ön g. Kredit ... — Poldi ....... 98700C Lánderbank.............. 324000 PragerEisen. . . 2425000 Lo mbard......................... 55000 Rima..........................363000 Me rkúr .................. 195000 Coburg..................... 117000 Os ztr.-Magyar Bank — Sajgó..................... 1170000 Un ion Bank Wr. . . 419000 Urikány.............. 2100000 Cs eh Umon.............. — Skoda..................... 1 180000 Zi vnostenská Banka 904000 Ringhofíer .... 1730000 Dunagőzhaiózás . . 2390000 Magyar cukor . . 5650000 Kassa-Oderbergi . . — Inwald.................. — 1H é rS®e®iS® 1 * Barsmegyében egy kis-kö- g g- „zép birtok. Élő és holt föl- a f szerelés megváltandó. Ügy- o 5 nökök kizárva. Cim a kiadóhivatalban. H 00000000000000000000000000000000 1 Eladó 1 o ..Behord- trahtor § § 35 lóerős 1400 mm. M. állami cséplővel, kazalozó- q val, szijazatokkal, jutányos áron. Széngázzal von- Q O tat, csépel, benzinnel szánt. Jelenleg cséplési g 0 üzemben megtekinthető. Cim: Gazdapárti Iroda, q g 1433 Rozsnyó g O0OGOOOOOOOGOOOOOOGOOOOOOGOOGOOO SzabadhézbOi eladd Rozsnyó piacán korcsmajoggal felruházott emeletes sa- 1428 rokbáz, raktárak, meüéképületek, pincék, kert, jégverem. Nagy udvara egyedüli be állóhely a városban. Tulajdonos Kokky Béia Rozsnyó Biztos eredményt csak akkor ér el, ha hirdetést a Prágai Magyarban ad fel GOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOGOOOGOOOOO francig lőrék! o o O a termelőktől közvetlenül a fogyasztó O O közönség számára engros árakban § G 1919’Graves Mauriac.........................1 lit 18 50 Kő. Q O 1920 Graves Mauriac....................... „ 17.10 „ 0 8 1 920 Graves Suuerieures................ „ 19.25 „ O 19 20 Haut Sauternes......................................23.— „ 0 G 1920 Bordeaux moelleux, ászt. bor 15.50 ., 0 G 1920 Medoc...................................................... 1710 „ 0 O 1 919 Medoc Chat. Lat. Sourger . . „ 28.— .. 0 O 1918 Medoc St, Julién.................... „ 28.— ,. O ©■ (7/io lit. üveg 2 K-val olcsóbb plus szalag) Q § 1920 Chablis.......................................7/io lit. 32.- Kő. 3 m 1919 Móniin á vént.................................... 26.70 X § 1919 Poumard............................................ 35 70 ,. 0 A cég vezérképviselete: 0 § Máhler-Besse & Co„ BORDEAUX, Marceron & Cesard g g 1349 Pince: g | Praha-ll, Salmovská 8 Telefon 6388 § ÖOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOO itPli HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnapokon 76 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levólbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabólyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Apróhirdetést felvea* * kisdóhi-satai • PrAira T LlUn^í lg Jellgés leveleket csak akkor továbbítunk ha a portóköltség mellékelve van. HÖLGYEKI A legjobb pár FARKAS FERENC EZRE- tiek (mérnökök, orvosok, DES ÖZVEGYE szigorú ügyvédek, főtisztviselők családi felügy elet mellett és nagykereskedők stb.) teljes ELLÁTÁSR A EL- egósz tömege van elője VÁLLAL FIATAL URI- gyezve Klein Mór házas LEÁNYOKAT. Budapest 6ág-közvetitőnél, Aiud Üllői-ut 69. I. 5. 1430 Nagyenyed (Románia) ---------------------------------------Vá laszköltségekre 2 Kő UlISZINSZKOi atvatasos melléklendő 108ÍJ házasság - közvetítőkkel-----------—----------------------------összeköttetést keres EGY JÖ ZONGORA ELADÓ. Klein Mór házasság-kö^- CIM A KIADÓBAN. 14291 vetítő Aiud-Nagyonyed --------------,—i------------------------(Románia) - 1088 há zasságokat legoió--------------------------------------------ny ösebben közvetít Klein KIFOGÁSTALAN állepot- Mór házasságit őz, v oti tű Imn lévő magvar S’/épiroÁind-Naijryenyed (Romé dalmi müvek olcsón el- nia). Valaszköltsógre V adók. Cim a kiadódivaKÁ melléklendő. 108' tálban. 1533
