Prágai Magyar Hirlap, 1923. július (2. évfolyam, 146-167 / 299-320. szám)

1923-07-24 / 165. (318.) szám

e

Kedd, jullus 2A.

— (Orgonaszentelés a pozsonyi szent- íerencrendiek templomában.) Pozsonyból jelenti tudósitónk: Szombaton este szentelték föl a pozsonyi szenííerencrendi szerzetesek templomában fölállított uj orgonát igen sok ájtatos hivő jelenlétében. Az egyházi szertartást P. 01s.vo.sky házfőnök végezte négy papi segédlettel. Az uj orgonát a Rieger Testvérek jágerndoríi (Szilézia) világszerte ismert cég szállította, harminc fő- és húsz mellékregiszterből áll, pneumatikus és elektromos motor segélyével hajtható. Az uj orgonát július 26-án, csütörtökön este hét órakor kiváló művészek fogják a nagyközönségnek bemutatni.

— (Nagy jótékonysági ünnepély Pozsonyban.) Pozsonyból jelenti tudósítónk: Raab Mihály keresztényszocialista városi képviselő indítványára Pozsony város elhatározta, hogy szeptember 8-án és 9-én nagyszabású viziünnepélyt rendez a Dunán és & ligeti diszkertben. Az ünnepély bevételét az agghajlék kiépítésére fordítják.

— (Bártfa város pötfltetókügye.) Bárt

fai tudósítónk jelenti: Az 1920. évben oly

értelmű szabályrendeletet alkotott a bártíai kinevezett városi képviselőtestület, mely szerint az ingatlan át ruha zások után két százalék városi illeték fizetendő. Ezen szabályrendeletet a megyei bizottság is jóváhagyta. Ennek alapján a város — dacára annak. hogy7 a szabályrendelet ellen a miniszterhez fellebbezést nyújtottak be — a kérdéses pót- illetéket kiszabta és behajtotta a felektől. A minap .visszaérkezett a miniszteri döntés, mely a szabályrendeletet érvénytelenség címén megsemmisíti. Minthogy a város ezen pótilletékek elmén 135.000 koronát behajtóét és ezen összeget a tisztviselők fizetésének javítására fordította, a különben is sok adóssággal terhelt város súlyos pénzügyi válságba került, mert a tartozatlanul fizető felek egymásután visszakövetelik most a jogtalanul behajtott pót)Heteket.

— (A dohánytőzsdések kongresszusa.)

A szlovenszkói dohánytőzsdések egyesülete tegnap Fenyőházán rendkívüli közgyűlést tartott.

— (Halálra csókolt egv szép asszony egy fe- gyencet.) A filadelfiai íegyházban — mint New- Yörkból írják — olyan titokzatos halállal végződő esemény történt, aminek kinyomozásával napok óta hasztalanul kísérletezik az amerikai rendőrség. Egy látogatási napon a íegyház előtt elegáns automobil állott meg. Az autóból magas- növésii, előkelőén öltözött, feltűnően szép. mintegy harminc év körüli asszony szállt ki. A fegy- házban megkérte a főfegyőrt, hogy Kessler nevű rokonával beszélhessen. A szép asszonyt a fe- gyencek fogadására szolgáló helyiségbe vezették, ahol a rácson keresztül előbb kezett fogott a rokonával, majd rövid ideig heves hangon beszélgetett vele. Bucsuzáskor a hölgy a vasrácson keresztül könnyek között heves csókot nyomott a fegyeuc szájára. Azután megtörve távozott és automobilján gyorsan tovatűnt. Néhány perc múlva a ícgyenc holtan összefrogyott. A halott szájában Összehajtogatott cigarettapapírt találnak, amely halálos méreggel volt átitatva. A ha- láithozó cigarettapapírt a látogató csók közben csempészte a fegyeuc szájába. A filadelfiai rendőrség nyomban erélyes nyomozást indított a titokzatos látogató kézrekeritéséye, a nyomozás azonban eredménytelen maradt. A szép gyilkos ináig sem került kézre.

— (A legyőzhetetlen cigareítafüst.) Sehol a világon nem törődnek annyira az állampolgárok egészségével, mint Amerikában. fis úgy látszik, sehol a világon oly makacsul nem rontják csakazértis az állampolgárok egészségét, mint Amerikában. Először féligmeddig megbukott immár az a lkohol ti - lalmi törvény, amelyen a legravaszabb módon tértéi') túl magukat a yenkik és a legpokolibb ötletekkel férkőztek hozzá a tilalmas nedűhöz. Az alkohol felett azonban mégis csak ott lebeg még a véres pallos, amelynek törvényszerű jelenléte keserűvé teszi a yenkik szájában a legédesebb borocskát is. Most -azonban az a hír jön, hogy egy másóik tilalmi törvény végérvényesen megbukott: ama tilalmi törvény, amelyet a dohányzás ellen hoztak az alkoholtilalommal egyidőbén és amelyet kisérietkép alkalmaztak Amerika néhány eldugott államában. A nyilvánosság előtt való dohányzást ezeken a helyeken öt év óta szigorú büntetéssel büntették. Hí lehet képzelni, micsoda módszereket találtak ki a praktikusság tipikus képviselői, hogy cigarettájukat és szivarjaikat mégis angyali nyugalommal .szívhassák cl, ha megjött rá a kedvük. Valószínűleg a katakombalakók ősi példái után igazodtak s a föld alá is szívesen elbújtak egy-két szippnntásnyi pipára. Öt évig harcoltak a titkos dohányzók a nyílt törvény ellen s harcuk végre is a törvény bukásával végződött: valamennyi kísérleti államban most visszavonták a nikntiniiln!- iriat.

xx Mautlmcr Frigyes dr. ügyvéd, tői vényszéki hites magyar tolmács, Prága I., MikTásska inda 28. Tele ion 46—06. Vállal fordításokat a magyar nyelvből német és cseh nyelvre és megfordítva.

SZÍNHÁZ

ÉS ZENE

(*) A szép mama. (Eyslerr Edniund operettjének bemutatója a prágai német színházban.) Schering Arnold egyik zenei tanulmányában ezt 'írja: „Könnyen lehetne kimutatni, hogy a szövegbeli értelmetlenség és zenei semmitmondás nem okvetlenül előfeltételei a tréfának, bohóságnak és vidám mulattetásnak". Eysier és szövegírói — Waldberg és Hardt — a „Szép mamá“-val mintha épp az ellenkezőjét akarnák igazolni. De ők maguk is tudják, hogy operettjük még nem operett és ezért dicséretes szerénységgel „zenei bohóság“-nak nevezik bécsi izü darabocskájukat. A nagy reklám meglehetős telt házat csőditett a bemutatóra, de az a közönség, amely szombaton tapsolt a nézőtéren, nem az igazi prágai szinházjájrók mtiértő gyülekezete volt. Sokat is tapsoltak, ám az igazi prágai színházi ár ók a nagy hőségben is hűvösén fogadták volna Eysier Tát- ra-anulató-nivóju zenei bohóságát. Kár az ilyen „darabokkal'' a prágai német színház derék, művészi feladatokra hivatott együttesét a külvárosi kabarék nívójára züllesztem. Siküóssy Bertát (Maja) sajnáltuk legjobban, mert ez az elegáns, mindig elragadó sziibrettet egy számára teljesen lehetetlen szerepbe kényszer!tették. A második felvonásbeli magánszámától („Weisse Rosen") eltekintve, végig a kényelmetlenül-érzést keltette s nem adhatta magát szokott kápráztató fényébeni. Sokkal kedvezőbb szetreplielyzetben volt Dienks Irma, a színház kiváló szendéje, aki most mutatkozott be először mint szufbrett. Már a belépőjével meghódította a közönséget és temperamentumosán, fiatalos üdén, pajzán jókedvvel adta a nevelőintézetből hazatért serdülő leánykát. Siklósival (a darabban fiatal mostohaanyjával) egy bájos ének és táncduettje volt („W.ir sind z\vei Herzensschwestejrleih"), — az Eysler-operefct egyetlen valamirevaló zenei részlete. Köbér Georg (Werner von Stein) komolyan, gondosan dolgozta ki mesterkélt szerepét és annak zenei érdekeit is művészettel és decensül kiaknázni igyekezett. („Gjrosstadt, Grosstadt"). Groteszk, de tó figurákat személyesítettek még a derűs Longauer Else (Miss Plumping) és a mókáskedvü Stadler Rudolf (Zwuckelberger). Végül Berger Adinak is nagy sikere volt: Joaohim Mieses zongoristánál jiddis-zsák gomban tartott szerepét ha- misittátfanul közvetiitte és azonfelül mint rendező a prágai német színházban is szokatlan eleganciával díszletezte a darabot, melynek zenei vezénylését tudással és jó Igyekezetted Waigand Ernst látta el. (—délyi.)

(*) Egy losonci származású magyar énekesnő sikerei Nagyváradon és Kolozsvárt. Kelmay (Petkelmann) Ilonának, a losonci származású kiváló énefkmüvésznőnek nagy sikekeiről számolnak be a nagyváradi napilapok. A nagyváradi magyar színháziban legutóbb a Toscában és a Zsidónőben aratott oly elhatározó nagy sikert, ámennek hatása alatt a kolozsvári magyaru nemzeti színház igazgatósága leszerződtette. A fiatal művésznő beérkezéséiről szllovenszkói tisztelői bizonyára örömmel vesznek tudomást.

(*) A „Talfun" — mint opera — Hannoverben. Lengyel Menyhért világhírű darabjából, a „Taifun“Jból opera készült. Szövegét maga az író irta, zenéjét pedig Szántó Tivadar, az ismert zongoraművész és zeneszerző szerezte. Alighogy az opera elkészült, máris valóságos versenyfutás indult meg érte — Németországban. A német „vidéki" operaházak elsőrendüek s a német zeneszerzők maguk is — köztük elsősorban Strauss Richárd — szívesebben engedik át az első előadást egy nagyobb vidéki operaháznak, mint a berlininek, ahová rendesen csak a vidéki „Ukr- auffiilmmg" után kerül a darab. Így a Ta.ifmi- operát a hannoveri intendáns, Willy Grunwalld sietett lekötni s már januárban színre is hozza- Az eddigi tervek szerint a nagy női főszerepet a berlini opera hírneves művésznője. Barbara Kemp fogja énekelni. Ö kreálná aztán a szerepet Kölnben is, ahol Ottó Kjemperer dirigálásává! fog a magyar opera ugyancsak e .szezonban szinrekeirülni.

(*) Liliputi színházi hírek. Németh Juliska Párásba utazott. — A budapesti Belvárosi Színház a jövő évben bemutatja Feydean és Peter vig játékát, melynek citne: „Nem csalom meg az uramat". A darabot Heltiai Jenő fordította. — Az oberamniergaui Pilátus: Bauer Sebestyén

meghalt. — Schreker Ferenc uj operáját „Irke- lohe"-t Kölnben fogják bemutatni. — Hatvány Lili operettet ir. melynek zenéjét Ángyán Béla. a magyar miniszterelnökség sajtófőnöke komponálja. — A budapesti Király Színház jövetre bemutatja Strauss Oszkár uj operettjét, „A balga szíiz“-ct. ■— Medgyaszav Vilma e hó utolsó napjaiban Karlsbadban, Mairienbadban és Franzens- badban fog hangverseny keretében fellépni. — Slczák juiiiis 29-én Mariénbad'ban hangversenyt rendez. — A marosvásárhelyi színház koncesz- szióját Bordás Rózsi kapta meg. — A budapesti Belvárosi Színház ezeket a magyar darabokat fogja bemutatni: Zilahy Lajos „Jégcsap" vimü vigiátékát, Vajda Ernő „Délibáb" cimii komédiáját és Bú; Fekete László „Mihályi lánypk" cimii életképét. — A budapesti Vígszínház a jövő szezon számára a következő Lancia darabokat szc-, rezte meg: Flers de Cai-Klavct „Mr. Brotonneau, háromfclvonásos dráma, Píerre Woflfí „L'écel des amants (A szeretők iskolája) vígjáték, Hennequin és Vcbetr „l es sonettes d‘alairmes“ (Vészcsengő) vígjáték és Alfréd Savöír „T.es coutnriéres de LuneviHö" (A luneville: szabónők). — A Budai Színkör bemutatja Lehár uj operettjét. & „Tangó királynő“-t. A főszerepet Lábass Juci és Men- de Klári játszák.

(*) P. Basllides Mária gömöri turnéjá. Rimaszombati tudósítónk jelenti: P. Basllides Márta, a budapesti Operaliáz kiváló alténekcsnője, ki legutóbb Ruszinszkóban afratott fényes sikert, szlovenszkói turnéja kapcsán e hó 25-án Jolsván. 2ó-án Rozsnyón. 27-én Tornaiján, 28-án Rimaszombatban és 29-én Losoncon tart hangversenyeket.

(*) Elhunyt budapesti színész. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Virányi Sándor, a budapesti Magyar Színház kitűnő művésze, ma reggel gyomoroperáció következtében elhunyt. Az elhunyt művész pályafutását a kassai Nemzeti Színháznál kezdte, ahol Komjáthy János színtársulatánál működött mint drámai színész és ott bontakoztak ki nagyszerű művészi képességei. Kassáról a Vígszínházhoz került, majd Beöthy László a Magyar Színházhoz szerződtette.

(") A „Keringő" Hamburgban Ruttkay György „Keringő" cimü darabját tegnap Hamburgban, az előkelő Lustspieltheaterben is bemutatták. A magyar újdonságnak hatalmas sike- re volt.

(*) A lőcsei fehérasszony. Budapestről jelentik: A Fővárosi Nyári Színház, mely esek nemrégiben mutatta be Hevesi Sándornak Jókai regényéből dramatizált színmüvét, a Fekete gyé- mánt-óikat, pénteken este újból egy színpadra átdolgozott Jókai-regényt, A lőcsei fehérasszonyt hozta színre, melynek Faragó Jenő szinpadjraje- lenetezésében 1904-ben volt a premiérje a hajdani Népszínházban. A Jókai-premiérnek és re- priznek ez a gyors egymásutánja arra vall, hogy Jókainak szkepszist leszerelő, narkotíizáló mesemondása és romantikája, melyben nagy gyermekként, boldog önfeledtséggel merülünk el, ma a csiiggedések és a valóságokba csömörödöttség napjaiban ujult, eleven erővel hat. A hét mozgalmas. csak helyenkint kissé tulmeíodjramatikus színpadi kép mindegyike után csattogott a taps. melyet a legtöbb szereplő méltán kiérdemelt. A címszerepet SzécsI Böske, a Szlovenszkóból Pestre került drámai művésznő játszotta meleg élelmességgel. Andrássy kuruegeneráiis ni ár ti r- hitvesét pedig Balázs Mária személyesítette meg nem kis ikamaikterizáló erővel és jó drámai akcentusokkal. Pogány Ernő. Bársony Aladár. Deréki János, Balázs István, Pallós János. Unghvárv F.. valamennyien jó együttesben járultak hozzá, hogy a repriz közönsége megilletődötten hódolhasson Jókai emlékezetének.

Á prágai német színház műsora:

Kedd: Bűvös vadász.

Szerda: Felnőttek.

Csütörtök: Flachsman mint nevelő.

Péntek: Hollandi menyecske.

A szinház Jullus 28-tól augusztus 31-élg zárva

marad.

SPORT

A magyar atlétikai bajnokságok

Gerö kitűnő {ormában — Gyurkó (FTC) az uj gerelydobó-cslllag — Haluska nagyszerű ugrása — Fixl veresége négyszáz méteren

Budapest, julius 22.

(Saját tudósitónktól.) A magyar atlétikai bajnokságok várakozáson kívüli jó eredményekkel végződtek, az összes külföldről visszatért atléták beigazolták, hogy a letörésükről szárnyrakelt hirek alaptalanok. Eredmények: Szombat: 200 m: Bajnok: Gerö KAOE 22.2 mp (országos rekord beállítva). 2. Kurunczy 22.7 mp. 3. Fedák MAC 23 mp. — Távolugrás: Bajnok: Haluska

BEAC 7.18 m (országos rekord!). 2. Molnár 7.07 m. 3. Somfay MAC 6.89 m. — 3000 m gyaloglás: Bajnok: Hóra FTC 14 p 32 m.p. — Gerelyvetés: Bajnok: Gyurkó FTC 56.42 m.. 2. Nizsalovszky FTC 53.21 m. 3. Csejthey BEAC 51.19 m. — 400 m gátfutás: Bajnok: Somfay MAC 57.4 mp. 2. Beráts MAC 59.8 mp. 3. Braun ESC. — 800 m: Bajnok: Benedek MAC 2 p 00.9 mp. 2. Görög

MTK 2 p 2.8 mp. 3. Stein er MTK 2 p 5.2 mp. — 5000 ni: Bajnok: Némethy Jenő FTC 16 p 04 mp. 2. Kultsájr MAFC 16.08 mp. 3. Kádár ESC 16 p 23.6 mp. — Rúdugrás: Bajnok: Karilovits MAC 3.45 m. 2. Bjrausz FTC 3.35 m. 3. Hadhézy Debreceni MOVE 3.35 m. — Vasárnap: A bajnokságok második napján erős szél befolyásolta az eredményeket. 100 m: Bajnok: Gerö KAOE 10.9 mp. 2. Boros MAC 11 mp. 3. Veres MAC 11.1 mp. — Magasugrás: Bajnok: Gáspár MAC 1.80 m. 2. Seri FTC 1.80 m. 3. Orbán Hódmezővásárhely 1.75 m. — Sulydolbás: Bajnok: Eör- dögh BEAC 13.64 m. 2. Bedő BEAC 13.43 m. 3. Csejthey BEAC 13.15 m. — 110 m gátfutás: Bajnok: Kovács BBTE. Az elsőnek, illetve másodiknak befutó Muskétát és Püspökit három gátdöntés miatt diszkvaliflkál'báik. — 400 m: Bajnok: Ku- runczy MTK 50.5 mp. 2. Fixl MAC 51.9 mp. 3. Beráts MAC 52.8 mp. Kurunczy öt m-el biztosan győz. — 200 ni gátfutás: Bajnok: Somfay MAC 26.4 mp. 2. Kovács BBTE 29.2 mp. 3. Mus- kát MTK 29.7 mp. — 1500 m: Bajnok: Benedek MAC 4 p 15.5 mp. 2. Némethy FTC 4 p 16.2. 3. Zoltány MAC 4 p 17.8 mp. — Hármasugrás: Bajnok: Ujfaluczky FTC 13,83 m. 2. Somfay MAC 13.71 m. 3. Molnár MAC 13.63 m. — Diszkosz- vetés: Bajnok: Toldi FTC 42,06 m. Az egyesületek közül a MAC 6, az FTC 5, a KAOE 3, a BEAC 2. a BRIE i bajnokságot nyert. Pontversenyben első a MAC 51 pont. 2. FTC 40 pont. 3. KAOE 18 pont.

Labdarúgás

Prágai eredmények: Viktória Zizkov—Malo- stransky 7:3 (3:1), Nuselsky SK—•Meteor VIII. 4:2 (1:0), AFK Kőim—Liben 3:1 (3:1), Cechie Karibi —Viktória Nusle 1:0 (1:0), SK Bubenec—SK

Micbie 0:0.

Pilsen: Cesky Lev—Spájrta Pilsen 5:2.

MahrischiOstrau: SK Moravan Privoz—

Spárta Orlová 4:1.

Karlsruhe: Délnémetország—Középsvájc 3:2

(2:1).

Kassa: KAC—Ungvári AC 4:2 (2:l). Fölényes győzelem.

Ungvár: Szombat: Hanacka Slavia—Csk.

Ungvár 4:1, (3:1). Változatos játék, nyilt küzdelem. — Vasárnap: UTK—Hanacka Slavia lrl (0:0). A vezető gólt Marvek adta. Várakozáson aluli küzdelem.

Atlétika

A Spárta nemzetközi versenye. A Spárta

fennállásának harmincadik évfordulója alkalmából kétnapos nemzetközi atlétikai versenyt (rendezett, melynek első napján a külföldi atléták is csak közepes eredményeket értek el. A rendezés gyenge volt. A mezőnyök szürkék. Az első nap eredményei közül egyedül Vohlarik pompás futása érdemel említést, aki az clymípiai stafétában 25 méter hátránnyal indulva, legyőzte charlotten- burgí ellenfelét. Részletes eredmények: 100 yard junior: 1. Formanek (Posnitz) 10.7 mp. — Sulydolbás: 1. Heindl (Slavia) 11.82 m. 2. Hyndrich (Prosni'tz) 10.53 m. 3. Weügl (Slavia) 10.14 m. — 3000 in gyaloglás hendikep: 1. Müller (Berlin) 13 P 43.6 mp. 2. Ciza (Sp.árta 100 in e. 13 p 52.6 mp. A bér Imii könnyű győzelme. — Egyórás futás: 1. Vietz (Berlin 16 km 928.5 m. 2. Hochman (Spárta) 16 km 219 m. Vietz elejétől végig vezetve nyerte a versenyt. Sindlejr, a cseh favorit kifulladva feladta a versenyt az első félóra után.

— Távolugftás: 1. Adains (Berlin) 6.26 m. — 220 +440--L220-f-880 yardos staféta: 1. Spáirta 3 p 46.6 mp. 2. Charlottenburg. 3. Slavia. A vezető berlinit a harmadik helyen futó Vohlarik 150 méterrel a cél előtt behozza s szép finissel győz.

— A vasárnapi versenyekről elmaradtak a beígért külföldi nagyságok (Paulen, Peltzer stb.). igy a versenyeket a bejrlini, bécsi és prágai atléták intézték el maguk között meglehetősen jó eredmények mellett, melyek, három uj rekordot is eredményeztek. Eredmények: 100 3rard; Lusz- fcig (Bécsi Hakoah) 10.4 mp. — Diszkoszvetés: Suk (Slavia) 36.63 m. — 440 yard: Kajrel (Slavia) 53.4 mp. — Gerelyvetés: Kóczán (Spárta) 53.90 m (országos rekord!). — 1 angol mértföld: Voh- ■larík (Spárta) 4 p 39.4 mp. — 120 yard gát: Jan- defra (Slavia) 16.6 mp. —■ 220 yard: Linka (Slavia) 23.4 (országos rekord beállítva). — 880 yard: Martinék (Spárta) 2 p 06 mp. — 3 angol mf: Nedobity (Spárta) 15 p 40.6 mp (országos rekokd!). — 1000 yard: Riedl (Spárta) 2 p 22.4 mp (országos rekord!).

A Kassai AC atlétikai versenyének kitűnő eredményei. Kassai tudósítónk táviratozza: A

KAC atlétikai versenye a várakozáson felül sikerült. Vidéki, sőt fővárosi viszonylatban is nagyszerű eredményeket értek el a versenyzők- Erisch KAC 11.8 mp alatt győzött 100 méteíren. Komhaiuser KAC a diszkoszvetésben 41.88 méteres dobásával szenzációt keltő győzelmet aratott. Farkas, A KSC jeles súly atlétái a, aki Cseh- $zlováki>a legjobb sulydobói közé tartozik, 12 m 61 cm-es dobásával régi nagy formájájról tett tanúságot. Stanislay ETVE 176 cm-es gyönyörű eredménnyel nyerte a magasugrást. Belitzky KAC 6.14 m-el a távolugrásfoan aratott szép g3rő- zelmet.

Az osztrák bajnokságok. 200 m: Lederer WAC 22.4 mp. 2. Rau WAF. 3. LfCaind! Rapid. — 1500 in: 1. Friebe (Grác) 4 p 10.4 mp. 2. Gasser WAC 4 p 11 mp. — Rúdugrás: Fritz (Innsbruck) 3.40 m. — 5000 m: Kühnl (Rapid) 24 p 06.7 mp.

— Távolugrás: Weílheim 6.50 ni. — 5000 m: Brunsen 16.09 mp. — 5000 m gyaloglás: Kiihnel (Rapid) 24 p 06.7 mp. — Magasugrás: Veterman WAF 175 cm. — 400 m: Schemer WAC 52.1 mp.

— 800 m: Friebe 2.08 mp. — 100 m: Rauch WAF 11 mp.

Úszás

A MAFC nemzetközi versenyén a magyar úszók dominálnak. A MAFC kétnapos nemzetközi uszóversenyén a magyar és német üszők több számban, kiváló ceredményekeit értek él. A verseny legszebb magyar eredménye Gáborffy Eperjessy felett aratott 2 perc 31.6 mp-es győzelme volt. Száz méteres pályán ennél jobb időt magyar úszó még nem úszott. Részletes eredmények: 3X100 m staféta: 1. MAFC 3 P 41.8 mp.

— 100 m oldaluszás: Kárpáthy NSC 1 p 22.6 mp.

— 200 m gyorsuszás: Gáborffy NSC 2 p 31.6

mp. — 200 m mellúszás: Rademacher (Magde- burg) 2 p 58.6 mp. — 50 m gyorsuszás: Kenyéri MAFC 29 mp. 2. Fröhlich (Magdebtkz). — 800 m gyorsuszás: Eperjessy MAFC 12 p 27.4 mp. •— 4X50 m staféta: 1. MAFC (Hav 31.5, Eperjessy 33, Beleznay 31, Kenyéri 32.6). — Vasárnapi eredmények: 100 m-es hátuszás: 1. Bartha NSC 1 p 18 mp. 2, FTöhlích (Magdeburg). — 100 yard: Király-dij: 1. Kenyéri (Miiegyértem) 58 mp. 2. Fröhlich (Magdeburg) 59.2 mp. — 100 m-es tnell- tisizás; 1. Rademaclver (Magdeburg) 1 p 21 mp. 2. Bartha (WAC) 1 p 28 mp. — 4X50 m-es ve- gj-csstaféta: 1. Miiegyetem csapata. 2. Kombinált magyar—német csapat.

Lawu-Tennis

A lévai nemzetközi tennlszverseny. Léván szombat óta folynak az LSC nemzetközi tennisz- versenyei. Budapestről Gönczi, Oláh, Szlove.ii- szkóról Réviay és Adamovich vesznek részt többek között a versenyeken.

*