Prágai Magyar Hirlap, 1923. május (2. évfolyam, 99-121 / 252-274. szám)

1923-05-20 / 113. (265.) szám

fiG

Vasárnap, május 20.

#ici|c icrSSnüiinlf

10 Ke. póstabélyegben való beküldése ellenében bérmentve küldöm szabadalmazott szenzációs találmányomat ismertető könyvemet 1022 Cimí

„Patent 507“ Cluj (Kolozsvár) l.sz.postafíók

§ aIO V#, 8

| ADLAK-. Allé- & DIITODOVAR |

| LÁ9A6YÜR fPOLETASZIALOSHIINKA |

£« Nyugvószékek teljesen felszerelve 110 koroná- a ért bármely állomásra kármentesen szállíttatnak ^

i. ***.£»<*» i

»:€0fl«9ias¥t??ajsi>ff!9KrigiQan«aBBai!ee73igvBiiBVB«BBnBBiBa59»

! Három np alatt j

5

s bármily mennyiségű PATKÁNY vagy EGÉR ki- * S pusztítható az fl? W Sffe $$ JF £ C

iL Sr^ ÍL CS 3 patkány- és S

■ egérirtószer készítménnyel, mely irtószert már ■

■ húsz év óta biztos sikerrel használnak. Meg- !

■ rendelheti postaköltségen kívül 10.— és 20.— ko ■

* ronás adatokban Imreh ándornál, Rimaszombat !

■ z. Gemerska. — Meghívásra nagyobb irtásodhoz ■

* városok v. uradalmakhoz személyesen elmegyek í

J Ügyes képviselők, kik magánfeleket is látogatná '

■ nak, feltűnően nagy jövedelmet érhetnek el 1238 ■

FaHiÍv^c Felkérjük összes ol- * CIUIVCi.3* vasóinkat, jóakaróinkat és támogatóinkat, hogy rendeléseik és egyéb érdeklődéseik alkalmával — amelyek a lapunkban megjelent hirdetések révén erednek — szíveskedjenek esetről-esetre kimondottan lapunkra, a „Prágai Magyar Hirlap“-ra hivatkozni

9a»am«««a»«aaafaaaaBaaaBaaaBaaaaaaaaBaaaaaBaaaaaaBaaaaaBaaBa

APRé IIIRBITÍSEM

Minden szó egyszeri 'közlése 6B fillér, vasár- és ünnep' napokon 7t fillér. A legkisebb bird-tós ára í korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a dm a kiadóhivatalban — Levólbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges postabélyeget Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése eseten közlünk. Apróhirdetpseket póstautalvánnyal is lehet feladni, a •zöveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést íelvw » klpdóhiwotnl• Práara I T,Ülővé nlion is

Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portódij mellékelve van.

SZARVAS- és ÖZAGGANCS talpazatokat, fegyverállványokat, képkereteket emléktárgyakat, művészi kiállításban, jutányos áron készít Jak u bek József, müfarago, Rajec z. Trenöianska. Képes árjegyzék ingyen. 1117

VARRÓNŐ kizáró'ag csakis elsőrangú munkaerő, aki töob évén át előkelő nagyobb (külföldi) szalonokban már dolgozott, azonnal és állandó alkalmazást kaphat. Lakásról gondoskodoni. A fizetéssel megjelölt ajánlatok Kiss Rózsi női divatszalon KoSice (Kassa) Malom u. IKossuth Laios n,) 31 sz, küldendők 1270

BARUKAM. Nincs semmiféle félreértés, hanem mintha kissé bizalmatlan volnál ve'om szemben pedig nincs rá okod. Az a baj, I ogy nem kiüdbe- tem el a hangsúlyozó hangjegyeket. Csókol szerető Józsid. 2080

RU SZIN SZ K OI Hivatásos házasság - közvetítőkkel összeköttetést keres Klein Mór házasság-köz vetítő Alad-Nagyenyed (Románia) 1)008

Keresztény, 34 éves, forgalmas fűszer- és csemege- üzlettel biró önálló kereskedő NŐSÜLNE 30000 — 50000 Kő. hozo mánnyal. Fényképes ajánlatok „Ruszmszkoi" jeligére a kiadóhivatalba kéretnek. 1273

HÁZVEZETŐNŐT KERESEK megbízható, komoly intelligens uriasszony vagy idősebb urileány személyében. A házi gazdálkodás és kertészetem irányítására, személyzetem felügyeletére fektetem a fősulyt Csakis önálló és a vezetésben független egyének jelentkezése vétetik figyelembe. Azonban megfelelő alkalmaztatás esetén a vállalt hivatásában állandósulhat és feltétlen családtagnak fog tekintetni. Megkeresések „Komoly munkaerő otthont talál* jeligére a kiadóba kéretnek. 1271

HÁZASSÁGOK AT legelőnyösebben közvetít Klein Mór házasságközvotitő Aind-Nagyeuyed (Románia). Váiaszköltségre 2 Ki. melléklendő. 1067

Állandó k0nf¥¥ásar!

Az alább felsorolt könyvek megrendelhetők lapunk kiadóhivatala útján utánvét vagy az összeg előzetes beküldése mellett — Portóra 1—2 könyvnél 3, több könyv megrendelése esetén 5 Ke. küldendő be.

HÍRES KÖNYVEK:

ZOLA: Therese Raquin 12.—

BALSAC: A harmincéves asszony 18.— SHAW: Barbara őrnagy 16.—

DE AMICIS: Szív 20.—

TOLSZTOJ: Szovasztopol 12.—

MERESKOVSZKY: Örök utitársaink 20.— Ch. L. PHILIPPE: Donadien Mária 14.— DEFOE: Robinson 18.—

GJELLERUP: A zarándok Kamaniia 20.—

IBSEN: A császár és a galitens 14-—

JÓKAI MÓR: A jövő század regénye (3

kötet) 24.—

Levente 10-—

Költemények (2 kötet) 12.—

KRÚDY GYULA: Színdbád ifjúsága és szomorúsága (2 kötet) 10.—

Pesti Album 9.—

KROPQTKIN: Francia forradalom (2 kötet) 25.—

KÍPLÍNG: Kim 12.—

KOSZTOLÁNYI: Véres költö 18.—

KNUT HAMSUN: Rejtelmek 20.—

KARINTHY FRIGYES: Caplllária 15.—

KÁRPÁTHY AURÉL: Aquamanüa 14.—

KELLERMANN: A bolond 16.—

KUPRIN: A kripta 9.—

KOVALESZKA: Sonja élete és naplója 14.— LEVADAN: Rég] jó Idők ‘ 12 —

LONDON: Tengeri farkas 20.—

Tüzes napsugár 16*—

Havasok leánya 14.—

A játék 8•

LUK TERKA: Leányok 10 —

Marcsa gondolatai 8-—

MADÁCH: Az ember tragédiája (fűzve) 10.— (kötve) 15MARLITT: Gránátköves asszony 10-—

MATHERS: Jön a rozson át (2 kötet) 20.—

A révész 12MERLMEÉ: Lelkek a purgatóriumban 10.— MÓRICZ ZS.: Tündérkert tó.—

MAUPASSANT: Erős, mint a halál 8.5ü

MIKSZÁTH K.: Tavaszi rügyek l8-—

Urak és parasztok l8*

Apró gentry és a nép *8Világit este a szentjánosbogár 18 “

Club és folyosó *8MOLNÁR FERENC: Andor 1° —

Az aruvimi erdő titka 12

MANN: Diana 1°*“

MUSSET: Yvotte 12 —

NINON de LENCLOS vallomásai:

Tavasz 10Nyár 10Ősz 10NEERA: Utolsó sári 10.—

NANSEN ^ÉTER: Júlia naplója 10 —

OPIN R.: Len Gansett 10.—

PHILLPOTTS: A szobor l8-—

PÖTOPENKO: Egy család története 14.—

PRÉVOST: Őrangyalok 8-—

RAMEAU: Granada] rózsa 15 —

REUTER: Margaréta küldetése 10 —

Egy urileány története 20.—

RENÁRD: Lerne doktor a kMsten tó.—

RÉVÉSZ BÉLA: Ady Endréről 16.—

ROD E.: Bajsors 15.—

RODZIEWICZ: Anhna viHs 10.—

ROSNY I.: Arany gyapjú 14.—

OOOO0OOOGOGOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

fSzobrfinclOrléi

© Kénes-glaubersós gyógyvii. — Gyomor-, bél- © g és májbetegek szlovenszkói Karlsbadja Q

§ Javalatok: idült gyomor-és bélhurut, máj- V

jg és epebáutaimak, aranyér, elhízás, anyag- © O cserezavarok, köszvény és cukorbetegség G X Külsőleg: bőrbetegségeknél, nagyhatású iszap- Q X pakolások reumás bántalmak ellen. — Modern x hidegvizgyngyterem. — Újonnan berendezett x szénsavas fürdők. — NAPI PENSIO (élelem és x lakás) 32 Kő.-tói. — Vasútállomás: Ungvár és X y Nagymihóly; Innen autóbuszjárat. — Telefon — x © Kérjen prospektust. FÜrdÖigaZgatÓság g

OeOOGOOOOOGOOOGGGOGOOOOOGOGOOGOG

j TIHANYI LAJOS [

i (Kranse József utóda) £

j oltárépifö és szobrász t

\ Selmecbánya Banska Stiaviica l

d ►

^ Alapittatott 1890-ben Több kitüntetéssel £

3 ^ Vállalja oltárok,szó- ^ E

3 ^ székek, szobrok, ke- ^ E

3 ^ resztelökutak, kereszt- t

3 áV utak és oltárképek dóm- v* E 3 a|? bormiíben és olajfestmény- ^ t

3 ben való művészi kivitelét t

3 ELISMERŐ OKIRATOK: Tost Barna prépost- £

< kanonoktól a kassai dómban felállított Nép szt. ► 3 János szoboi ért (522 V/30) — Sarikovics László ►

< ciffári plébánostól 7 méteres főoltárért (922 V/6) — ►

3 Kaminszky János kanonoktól a zbincei templom- ► J ba szállított főoltárért (922 V/20) — Dr. Rónay J. E 3 kamarás-plébánostól a füleksávolyi templom ré- ►

< szére készített szobrokért (922 V/9) — Ráth János £ 3 plébánostól a feledi templom részére szállított ►

< főoltárért (922 V/3) stb. stb. 1268 £

WwmrnmTTtTTmi7TmTTmmTmnmr

jiD»«aDiBig«»fcit«ai BBiiiioiiiiiiiiHuim«iusiii)iisiaiHiNUimHMmnmmNmiiiiiiiiinuiiiBi«aiiMii>aiiimB|iuBaB|

m

m *

| The iefeniaíHHial Spcdator |

{ ujságkivásó és fanfrtU IrBda, Práp II, Piinska 9. Telefsn: 1679 | :

i Naponta körülbelül 1000 újságot és folyóiratot olvas az egész 5

világból: kereskedők és exportőrök, pénzintézetek, művé- j

szék, tudósok, sportemberek, írók stb. számára. — Vala- 5

: mennyi munka- és foglalkozási ág lelkiismeretes ellenőrzése. :

H63 KSttön fordító Iroda üzleti levelek, katalógusok, *

okmányok és mindenfajta szakkézirat számára. ■

ösjorsfcSHűiMic- Kérje az elöflzeíési

j szeiaáiou ®itsé ammIe,tó(clehe(! j

* *

■ ■

■ ■

H «

jiiímpiBEi «*1

0 Taíransky Stary Smakovec 1020 m. ®

0 a MagasTátra legnagyobb gyógyfürdőié £ gg gg gl ll

| Felséps alpesi Ilim ■ Iziiópjiiifeei jdlrs * SzanatOrlmn 1

® :: Nyaralók és villák :: g

[Ej ElsőraagTi elSátás — Peissio g

[il Kitűnő eredmény idegességnél, kimerültségnél, fii]

E f> rekonvaleszcenciánáí, (tüdőbajosok kizárva) r~=j

_ w- — Edző- és hizókúrák — Szigorú diáták — IHJ

gj 4T “ áruk! g

I 11 rx? 1! fin \\ rr l! 5? ! ! CM 1 í l ' KW I» ea / Tlíi'rs l! W II aj H J’ |1 n ITm* II ara ll li ,n 11 V,V H M II írjrn II M I! M m Im í ízűi 11 tum 11 m

Hol, Mii és !iüi iipliie!

Megjelent az összes utódállamok területén levő községek helységnévtára betüsoros rendben, a régi és uj elnevezés szerint. Nélkülözhetetlen irodák részére. Ara 20 Ké. (portó 3 Kö) Megrendelhető a „Prágai Magyar Hírlap* kiadóhivatalában. Prága, Liliova ulice 13. sz

<attaMaaaaMaa«aata—a»tt>aaMMaMa>o#*aaaaMWaM>MaMaD

0

Sí»aría. |

höícl. |

mlsideranemQ :

HUléMrűh j

j Anfon fielssiá's Nadif. j

: c, £<n, TXávonlmi ti. 20.

: ^Alapítva 1884-hen. (Ezelőtt K. Morstadt) í

• •

i ROSENKRANTZ: A macska 10.— :

STRINDBERG: A cseléd fia 14.— :

Forrongás évei 14.— •

Vörös szobában 14.— :

A szerző 12.— :

El egymástól 10.— •

Inferno 12.— ;

Legendák 10.— :

Egyedül 9.— :

Mámor 9.—

SIENKIEVICZ: Ooo Vadls? 10.—

SHAKESPEARE: Velencei kalmár (kötve) 10.—

Velencei kahnár (fűzve) 8.—

Sok hűhó semmiért (fűzve) 8.—

Sok hűhó semmiért (kötve) 10.—

SCHILLER: Orteansi szűz 8.—

Orleansi szűz (kötve) 10.—

SZEDERKÉNYI: Padlás meg a halál 8.—

SZENES: Aladár 12.—

SZÍNI GYULA: Marion 12.—

SZOMAHÁZY: 6000 éves férfi 10.—

Egy éjszaka a Péterpusztán .,12.— ,

TAGORE: ~

Emlékeim (fűzve) 10.—

„ (kötve) ’ 14 —

Hindosztáni virágok 10 —

Szerelmi ajándék 4.—

Szerelmi ajándék (kötve) 8.—

Eltévedt madarak 4.—

Eltévedt madarak (kötve) S.—

Átkelés 4.—

Átkelés (kötve) 8.—

I Hazatérés 4.—

Hazatérés (kötve) 8.—

Szüret 5.^—

Szüret (kötve) 9.—

A növekvő hold 5.—

A növekvő hold (kötve) 9.—

A postahivatal 7.—

A postahivatal (kötve) 10.—

Mashi 7.—

Mashi (kötve) 10.—

Éhes kövek 7.—

Éhes kövek (kötve) ’ 10.—

A lélek sugallata 7.—

A lélek sugallata (kötve 10.—

A kertész 7.—

A kertész (kötve) 10 —

TOLSZTOJ L.: Föltámadás (2 kötet) ló.—

TOLSZTOJ A. K.: Szerebranlj herceg S.—

TWAIN M.: Az ostoba Wflson 14.—

ÚJVÁRI: Bosszúálló Isten 12.—

UJJ GYULA: Rádmmklrály 15.—

VACARESKU: A király hitvese 12.—

VERONA: Akit nem szabad szeretni 14.—

VOSS: Két ember 14.—

WASSERMANN: Fuchs Renata (2 kötet) 20.—

WOHLBRÜCK O.: Déli nap 14 —

ZOBELITZ: Nagyvilági nő 14.—------------------------r#-----------------------ZO

LA: A Rougon-AÍacquart család:

L Rougonék szerencséje 14.—

n. A konc 14.—

IIL Párls gyomra 14.—

IV. Plassans meghódítása 14.—

V. Mouret abbé vétke 14.—

VI. A kegyelmes ur 14.—

VII. Az emberlrtó 14.—

VIII. Szerelem 14.—

IX. Nana 14:—

X. A családi tűzhely 14.—

Hölgyek öröme 16.—

Germinal 14.—

Madame Pórat _____________9.—