Prágai Magyar Hirlap, 1923. május (2. évfolyam, 99-121 / 252-274. szám)

1923-05-10 / 106. (259.) szám

« Szombat, május 12. „\márránghfl búzába lőtt... Irta: Mfiller Vilmos dr. (A temesvári ,Arany János'VTársaság novella- pályázatán 5000 lei-el jutalmazott novella.) (5) Julis asszony hiába dörzsölgette szemeit, csak nem akart a hályog azokról lehullani. Templomiban hitte magát, szószéken látta faluja papját, aki orgonabugás hangján imi­gyen szólott most hozzá: — Lányom az Úrban, Julis! Nyájamnak hűséges hívője, Kardos-Nagy András azzal a kérelemmel jött hozzám, vetnéd el özvegyi sorsod és tisztes kezeddel ajándékoznád meg öt. Ha tehát neked is v®,n hozzá hajlandósá­god, úgy a Szűz Mária-szobor előtt mi ket- ten: Bojtás István és Dudás Ferenc, közsé­günk birája, Kardos-Nagy András nevében megkérjük kezedet azon hitben, hogy kötés­ieken mennybéli Urunknak áldása lészen ... A pap elhallgatott. Bongó szavai, mint mélykongásu harang szálltak szerte a kis szobácskábán és Julis lealázott leikét Isten­hez röpítették. Julis asszony megihletődésében se igent, se nemet nem tudott mondani. Régi érzései viaskodtak a feléömlő gazdagság káprázatá- val. Koldus nyomorúságára, bús egyedüllé­tére a Holnap ragyogó fényözöne terült. Nem csoda, ha bátorsága megtorpant a küzdelem­ben, amely nálánál sokkal erősebb lelkeket is összemorzsolt volna... Szótlanul Bojtás István lábai elé omlott, összekulcsolta térdeit és elfúló hangon zo­kogta: — Jézusom... Jézusom ... De nem hiába öntözgefte már harminc éve Bojtás István főtisztelendő uram az Ur kertjét, mindjárt megérezte, hogy Julis szi­vében mily tengerharc morajlik. És hogy vergődő leiké alá ne merüljön a kétségbeesés örvényében, felényujtotta segítő kezét és kiemelte a lelki hajótörés zátonyáról. Fölse- gitette térdeiről a zokogó fiatal asszonyt Kardos-Nagy Andráshoz vezette és kezét az öreg gazdáéba illesztve, imigyen szólt: — Összehozlak és megáldalak az Ur Jézus nevében benneteket. Julis asszony ment mint az álomkóros. Szivére szőri tóttá kezé t, amely fölött íoszló bőrfoglalatban szegény Estvány képét me­lengette ... Az öneg gazda becsületére legyen mondva, Julis menyecskének semmi sem hiányzott ni otthonában. Volt ott minden bő­ven, tehén, disznó, rakás eleség — és tenger tisztesség. Mert az öreg gazda az esküvő utáni való napon magához hivatta összes cselédeit és meghagyta nekik, hogy béres ide, béres oda, Julis mától fogva gazdasz- szonynak tituláltassék. És nagyobb tekintély kedvéért másnap délelőtt behajtatott a vá­rosi „öreg takarékba" és a szi'lléri sugárúti földeket Julis menyecskére íratta. Igaz ugyan, hogy ebből egy harapásnyival na­gyobb kenyér se jutott Julisnak, merthogy a gazda, farkas-ravaszsággal, úgy „szörkesz- tette az írást, hogy Julisé ugyan az egész határ, de ha egy fillért is föl akar rá venni, gazduram „körösztvonása" nélkül ez ugyan meg nem történhetik. így azután lassankint megfakultak Julis fejkendői, a selyempruszlikök is foszlónak indultak, mert az öreg gazda nem szenved­hette a puccot. És ha valaki nagyon akkurá- tuskodott a városház előtti vasárnapi össze­találkozásokon, hogy „igy meg úgy, lé kő má vetni a subát, oszt a pantallót is a nimöt tanáta ki, a csizma sé komót visölet, szóvá pögáriasodni kő“, — Kardos-Nagy András uram büszkén a mellére csapott és olyan hangon, hogy a toronyzugást is tulharsogta, mondotta: — Én peiglen úgy véleményezők, hogy parasztbu sohse lösz ur, de urbu se lőhet sohse paraszt. (Folyt, köv.) Kiadja: Flachbarth Ernő dr. Nyomatott a Deutsche Zeltungs-Aktíen-Gesell- schaít nyomdájában. Prágában. A nyomásért felelős: O. Holik. Hol Hédii és vállalatok iigjelÉbe! Megjelent az összes utódállamok területén levő községek helységnévtára betüsoros rend­ben, a régi és uj elnevezés szerint. Nélkülöz­hetetlen irodák részére. Ara 20 KC. (portó 3 Ké) Megrendelhető a „Prágai Magyar Hirlap" kiadóhivatalában, Prága, Liliova ulice 13* sz Kezdete 8 órakor! fhéátre Kezdete @ órakor ALHANBRA műsora 1923. május hó 1-től 15-ig: Kramholz nővérek Normám Telma táncművésznök billiárd-artista Hermann Cetlin & Ernst Borgström svéd és dán harmónika-virtuózok. A- fiilladt és fia Reevers and Reevers huni. akr. újdonságok Amer. Com. Songs-Dancers. Ezenkívül több attrakció! 4 umm% 11 Öl órai rfaa. Kedden, csütörtökön és szombaton különösen 1063 meglepő érdekes műsor. 100040 KoronM tiár§ulna Gépész! vagy gépmühelyvezetői állást keres 45 éves kitanult géplakatos. Beszél magyarul, németül és szlovákul; érti a gőzturbinák, viziturbinák, különféle gőzgépek és gőzkazá­nok kezelését, a villanyjavitást és szerelést, jártas a vas- és rézöntésben, vasesztergályo- zásban és gyalulásban, malomhengerek hat­késes rovátkolásában, továbbá malmok, fű­részek és villany telepek építésében. Saját ta­lálmánya gőzhengergyürüket alkalmaz, ame­lyekkel 20 százalék tüzelőanyag takarítható meg. Próbaidőre fizetés nélkül is vállal ál­lást. Esetleg 100.000 cs. koronával társulna oly vállalattal, ahol pénze biztosítva van. Személyes megbeszélés céljából megkeresé­seket „Pénzes társ 1257“ jelige alatt e lap kiadóhivatala továbbit. | Ciic Continental! 5 Prága I, m Graben 17 jj 5 Telefon 51 és 3379 a -fb 2 Í ■ Az előkelő magyar társaság találkozóhelye g g íitea£j*eSi sxemaléwd S j¥££. " » ■ ^isxiiaai3iiBaaiiiaa8fBiisi8B3KaiMNis9flii8iiii? ZSOLDOS t @a m i Bt É é m © É finÉpss! VII., WáDj-n, 84. Telefon tol 124-47 a legjobban hésztt elő magfintizsgákra jCSIZFÜRbŐj S A kontinens legerősebb JOD-BROMOS forrásai ^ a szervezet, az idegek és a vér minden 3 © bajánál a legkiválóbb gyógyeredmenyeket gí jtj biztosítják. Olcsó árak. Családoknak ® kellemes magánlakások konyhával. Ismertetést 3 C a fiirdőigazgatóság szívesen küld. CSIZI JÓD- © VÍZ és JÓD FŰRDOSO otthoni használatra ^ fontos természetes gyógyszer. — Kitűnő ® © összeköttetés az ország minden részéről. $ ^ Kassa felől autőösszeköttetés Rozsnyón át. | Fővonal. Gyorsvonat megálló. 3 I Míjllfi május 15-iiI | ® i190 (J QKJÍRT.’. ^ (XxxmxxxxxxxxxmxmxxxmxxxxxxmxmjoocoooKxxxxxjosoooooscs 3 i ­üorilajosoíöOa,iaistó®!|sfrici 1 < Szloveuszkó legrégibb és legmodernebbül berendezett kőfaragó gyártelepe R í Kőfíírészelés, csiszolás és fényezés, homoksugárvésés vilianyerövel g 5 Szállít és készít: Művészies kivitelű siremlé- 9 5 keket, útszéli kereszteket, kőszobrokat, minden ű | j 0) kőnemben. — Bútormárványlapokat, kapcsoló % i5 táblákat — Iparművészeti munkákat, írószer* ^ Is készleteket, órákat,-hamutartókat, márványból O OOOGOOOOOGOOOOOQOOOOOOOGOGGOGOOO i Sivabrada (Sibra) j I ® fiúiról® | g forrásai gyógyító hatással vaunak: izom § ó és izületi csúznál, rheuraáiiál, ideg- g g zsába, ideggyuíladásnál, (ischias) stb. § 0 Napa penzió (mely áll: g g háromszori bő étkezés, lakás q g és kiszolgálásból) 25 Hé. g g Posta és vasiitállomás: Spisské-Podhradie q 1 NQlfva április 29 tői I g Prospektust kívánatra készséggel küld; Ö i i2oo Groch György, fürőőbérlő o OOGGOGGGGGGGGOOGOOOGGOOOOGOOOOOO AAAAAAAAAAAáAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Ne törje a fejti ha venni, eladni, vagy állást akar, hanem hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban! APRÓ HIRDETÉSEK Minden szó egyszeri közlése 69 üllér, vasár- és ünnep­napokon 70 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 korona. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a eim a kiadóhivatalban. — Levélben tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges póstabélyeget. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. Apróhirdetéseket póstautalvácnyal is lehet feladni, a =zoveget a szelvényre lehet Írni. — Apróhirdetést felvesz a kiadóhivatal• Prága I Tjiliová viUco 1R «t.Av Jeligés leveleket csak akkor továbbítunk, ha a portódij mellékelve van. TEGYEN PROBARENDEj LÉST és minden ismerő ! sóuek ajánlani fogja, hogy fénykópnagyitáso- kát felesleges házalóknál rendelni, mert bármilyen kép után elsőrendű kivi­telben készit és küld olő- leg és ntánvét nélkül, a pénz utólagos beküldésé­vel bárkinek, Maksay fényképnagyitó inüinté zete. Kremuicn Arlogv zék di Hálán ni H7!1 HAZASSAGOKAT legelő­nyösebben közvetít Klein Mór házasságkÖ7.votitő Aind-Nagyenyod (.Romá­nia). Vaíaszköltségre 2 Kő. melléklendő. 1037 NÜS1KA Lóvéi ment. Szív üdv, öreg. _ 2086 HÖLGYEK! A legjobb pár tiek (mérnökök, orvosok, ügyvédek, főtisztviselők és nagykereskedők stb.) egész tömege van elője győzve Klein Mór házas sag-közvetitőnél. Aiud ' Nagyenyed (Románia), Válaszkoltséffekre 2 KŐ : melléklendő. KW>| KIUTASÍTOTTAK figyel­mébe! Rákospalotán egy kastélyszorü villa mel­lékházzal együtt össze­sen 17 szobával 95 000 Ké­ért eladó. Bővebbet (eset­leg fényképet.) Sztrelko gyógyszerésznél SpiSska Nova Vés (Igló) ’24l> R US2IN SZ KOI Divata sós házasság - közvetítőkkel _ összeköttetést keres Klein Mór há/.assag-köz- vetltö A ind-Nagyenyed (Románia) lOdfi I©i§ieérl9!Rainoh pénteken, május 11-én: Prága: Értéktőzsde: ÓsL vörös kér- sorsi- 30.75 Kolini műtrágya. . 650.— Magyar 5 frtosv. kér. 4.50 Kolini kávé .... á76.— Magy. jelzálog sorsj —.- Kolini petróleum . 337.50 Bp. Bazilika sorsj.. —Kolini szesz .... — Agrárbank ..... A01.50 Tejipar rt ..............492.50 Bo hemia . . . . . . —.— Első pilseni sörgyár 2135.— Cseh Union Bank . 393.— Danék és társa . . . 363.— Leszámítoló..................364.50 Laurin és Klement 230.50 Cseh Iparbank. . . A37.50 Ringhoffer ..... 6A0.— Prágai Hitelbank . 756.- Cseh északi szén . . — .— Szlovák Bank . . . 126.— Cseh nyugati szén . M»0.— Zivnosteuska .... 351.— Alpine..................... 292.50 Angol-Cslov. Bank. —Poldi..............WR».50 Osztrák hite! .... 82 50 Prágai vasipar . . 910.— Bécsi Unionbank . . 8<t.~ Skoda..................... . A46.— Wi ener Bankv.. . . 61.— Pozsonyi kábel. . . — .— Nordbahn.................. —Inwald........ 537.50 Cs eh Cukor.............. 1090.— Papir.............................162.75 De vizák: Május 11 Május 9 100 hollandi forint 1332.— 1336.— 1337.— 1341.— 100 német márka. 0.0845 0.0945 0.0875 0.0975 100 Buen.Air. peso 1243.— 1252.— 1253-— 1257.— 100 belga frank. . 192.75 194.25 19475 196.25 100 finn márka . . 93.75 94.25 94.— 94.50 100 svájci frank . 602.75 605.25 602.75 605.25 100 norvég korona 563.75 566.25 570.75 573.25 100 dán korona. . 633.50 636.50 631.50 634.50 l font sterling .. 156.12(3 157.625 157.125 15&625 300 spanyol peseta 515.— 517.— 520.— 522.— 100 olasz lira. . . 163.25 164.75 165.125 166.625 1 dollár (kábel) . . 34.10 34,50 34.10 34.50 100 francia frank • 220.75 222.25 223.25 224.75 100 svéd korona . 907-50 910.50 910.50 913.50 100 jngoszl. dinár. 35.25 35,75 35.625 36.125 100 magyar korona 0.63 0.67 0.635 0.675 100 román lei. . . —.— —.— —.— —.— 1 török font. . . . 20.60 21.40 20.85 21.65 100 lett lat ... . 668.50 671.50 660.50 671.50 100 bolgár leva. . 27.175 27.575 27.80 28.20 100 lengyel márka 0.0685 0.0785 0.0677 0.0777 100 osztrák korona 0.0453 0.0503 0.045 0.0506 100 BraziL miilreis 36?.— 371.— 379.— 381.— Budapest. Értéktőzsde: Magyar Hitel . . . .42500 Tröszt ..........................21500 Os ztrák Hitel .... — Csáky ......................... 10400 An g.-Magyar .... 7350 MagyarPegyvergy. 270000 Leszámítoló ..... 7600 Ganz-Dauabius . 2500000 Magyar-Olasz .... 3050 Ganz-vil!amos. . . 298000 Jelzálog..................... 3850 Győri vaggongyár • 29000 Ha zai bank .... . 11580 Hofherr. ...... 57000 Egyesült takarékpt. 8500 Láng ............................ 44500 Fö ldhitelbank .... 32000 Liptak ........ 4900 Merkúr..................... 2950 Schlick..................... 29500 Ke reskedelmi bank . 51750 Baróti......................... 4000 Magy. ált. tkpt . . . 13500 lzzó......................... 91000 El ső hazai tkpt . . • 63000 Gutmann.................. 28500 Sa lgó ..................... 113000 Klotild......................... 19500 Ri ma..................... . . 29600 Magyar Cukor • . 500000 Kö zúti ........ 8000 őstermelő ...... 57000 Délivasut.................. 17000 Gummi......................... 32500 Ál lam vasút .... 95500 Naschitzi.............. 190000 Bo rsod-Miskolci • . * 16750 Neuschloss.............. 2700 Co neordia.................. 13250 Orsz. fa ....... 49000 Budapesti malom . . 46000 Győri olaj.................. 19500 Gi zella malom . . . 9200 Szlavónia ...... — Viktória..................... 33000 Egyes, fa ...... 2150 Hu ngária malom . . 22000 Lignum-trögt ... .11900 Beocsini ...... 160000 Zabolai ....... 22000 Északi szén ..... — Papir................. 11000 Es ztergom-Szászvári 70000 Bóni................. 17250 Fe lsőm, szén - • ■ . 105000 Matoifisoky ..... 2400 Urasoké..................... 41500 Rézbányái.................. 8800 Ma gnezit.............. 295000 Égisz ......................... — Ma gy. ált kőszén. 379000 Óceán ........ 9100 Urikányi.............. 218000 Pálfalvai.................. 19000 Ad ria......................... 92000 Kóburg . ... . 15500 Átlantika.................. 22250 Magyar szalámi . . 8000 Levante.................. 117000 Spódium..................... 36500 A devizaközpont hivatalos árfolyamai: ] holland forint 2042.— 1 svéd korona . 1389.— 1 román lei. . • 25.50 1 svájci frank . 945.— 1 dán korona . . 973.— 1 osztrák korona 0 0725 1 norvég korona 883.— 1 bolgár leva. • 41.— 1 font sterling 241Q0-— 1 jugoszL dinár . 54.— X német márka . 0.15 1 dollár ..... 5265.— 1 olasz lira . . . 255.— 1 lengyel márka 0.122 1 francia frank . 350.— 1 belga frank . . 296.— 1 csehszl. korona 155.— Becs. Értéktőzsde: Magy. koronajárad. . . 6300 FerdinandsNordb.13050000 Magy. arany.járadék 65000 Staatsbahn . . . 1041000 Anglobank.............. 230000 Südbahn.................. 170500 Ba nkverein Wr. . . 132000 Südbahn prioritát . 534000 Bodenkredit. . ... 270000 Alpine..................... 594000 Kr editanstalt .... 167000 Krupp.......................404500 Ung. Kredit .... 435000 Poldi..........................855000 Lá nderbank.................381000 PragerEisen. . . 1850000 Lo mbard......................... 30000 Rima......................... 315000 Me rkúr ................. 90000 Coburg ...... .151000 Os ztr.-Magyar Bank — Salgó ....... 1220000 Union Bank Wr . . 170000 Urikány............... — Cseh Un.on.............. 825000 Skoda................. . 920500 Zi vnostenská Banka 735000 Ringhoffer .... — Dunagőzhajózás • .1880000 Magyar cukor. . 5850000 Kassa-Oderbergi • . 415000 Inwald................. 1070000 De vizák: J holland forint .27700.— I spanyol peseta . 10685.— 1 jugoszl. dinár . 741.— 1 olasz Ura .... 3366.— 1 német márka - . 1.74 1 dollár................... 71025.— 1 belga frank . . 4034.— 1 francia frank . . 4679.— 1 magyarkorona . 13 20 1 csehszl. korona. 2112.— l román lei . . . . 329.— 1 bolgár lóvá. . . 571.50 1 norvég korona ■11760.— 1 svéd korona . .18760.— 1 dán korona. . • 13035.— 1 lengyel márka . 1.45 1 font sterling . 327200.— 1 svájci frank . . 12735.— Berlin. Devizák: t finn márka . . 1008 — l font sterling . 186000— 1 osztrák korona 0,567 1 Buen. Air. peso —.—­1 csehszl korona 1203.— 1 dollár............... 40475.— 1. magyar korona 7.55 1 belga frank . . 2287.50 1 bolgár léva . . 325.— 1 olasz iira . . . 1920.— 1 holland forint 15800.— 1 francia frank . 2655.— I norvég korona 6700.— 1 svájci frank . 7260.— 1 dán korona. . 7520— 1 spanyol peseta 6150.— l svéd korona . 10725.— I lengyel márka 0.83 A zíáricM devizaárfolyamok V/ll V/9 100 csehszl. korona . 16.53 !6 495 svájci frank KX) magyar korona. ü.105 0.105 100 nemet márka . . 0.0142 0,015 ” Ifit) hollandi rorint . 217.50 717.30 lOO dollár.................. 557.50 555.875 ” l font sterling . . . 25.70 25.645 " J00 francia frank . . 36.70 36.70 KXJ olasz lira .... 76.70 2685 100 belga frank. . . 31.70 31 875 " 100 dán korona . . . 10390 1C3 625 100 svéd korona . . 14790 147 875 " „ 100 norvég korona • 93— 93 375 100 spanyol peseta . 84 60 84.60 _ „ 100 Buen Air peso- —.— 202 50 100 iugoszláv dinár. 5 80 5 8125 „ 100 bolgár leva . . . 4.40 4 375 ;00 osztrák korona . 0.00781. 0.00783 „ JflO lengyel márka . —0.012 _ „ UH) román Lei «... —.— —.— m m jJgJtgJjKjjtgJI-g ^[^JL^I«JL^.JL^jii!yL^JLatigJLgJIjLiL^ll«Jí^iljjLlüajiH\\anksjjhha||b||MII■ II«II■ li«I |DTlMHEi ♦! jg Tafransky Stary Smokorec 1020 m. a I a Magas Tátra legnagyobb gyégyfiirdbie @ Folsóps alposi klíma ® fizgjópjiDióiBl fáira - SzfliiüfdriöiM 1 g :: Nyaralók és villák :: ^ [e] Elsőrangú ellátás — Fensio í«| ^ Kitűnő eredmény idegességnél, kimerültségnél, faj S rekonvaleszcenciánál, (tüdőbajosok kizárva)-. Edző- és hizókúrák — Szigorú diáták — jf| ^ rsiiillilíiinir

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom