Prágai Magyar Hirlap, 1923. május (2. évfolyam, 99-121 / 252-274. szám)

1923-05-09 / 105. (258.) szám

.V^RÁffAlJ^íaYARTfmUF 6 — (Óriási vasúti katasztrófa Havannában.) Havanna és Matauras között két villanyosvasut összeütközött. Eddig harminc halottról és ötven sebesültről érkezett jelentés. — (1927-ben Rubens-ünnepségeket tartanak Belgiumban.) Párisból jelentik: Antwerpen. Ru­bens szülővárosa, káprázatos fénnyel ünnepli meg a nagy flainand festő születésének háromszázöt­venedik évfordulóját. Az ünnepségekkel kapcso­latban kiállítást rendeznek Rubensnek a múzeu­mokban és magángyűjteményekben levő összes müveiből. A Rubens-ünnepségek időtartama két hónapra van tervezve. — (A terrortörvény és az anyakönyvvezetö.) Pozsonyból írja tudósítónk: Laczó József po­zsonyi állami anyakönyvvezetöt a terrortörvény­be ütköző vétség miatt feljelentette Riekü János, a független német-demokrata párt titkára, akinek ama kérelmét, hogy német isebbségi nyelven ál­lítsa' ki kisleányának születési anyakönyvi kivo­natát, az anyakönyvvezetö megtagadta. A járás- bíróság felmentette az anyakönyvvezetőt. Az íté­let eiilen Rickl fellebbezett a törvényszékhez, amely a napokban megtartót felebbviteli tárgya­lásön úgy döntött, hogy a járásbíróságot uj tár­gyalásra utasította annak megállapítása véget*, vájjon az anyakönyvvezetö fellépése nem ütkö­zött-e a terrortörvénybe. — (Sztrájkba léptek a kölni egyetem lektorai.) A „Vossische Zeitung11 jelenti Kölnből: A kölni egyetem összes lektorai sztrájkba léptek, mivel a fizetésemelésre vonatkozó kérelmüket elutasí­tották. — (A francia generaösszlmus és a kolostori emlékkönyv.) Foch marsall látogatása alkalmával fölkereste a czenstochoi kolostort s ez alkalom­mal megkérték, hogy a kolostor emlékkönyvébe írja be nevét. Amikor a francia generalisszimusz a könyvet kinyitotta, észrevette, hogy az utolsó lapon Ludendorff és II. Vilmos volt német csá­szár aláírása szerepel. Foch gyorsan átfordította a lapot s az üres oldalra irta alá nevét. — (Vizsgálat a budapesti halálrepülés ügyé­ben.) Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefo­non: A halálos sétarepülés áldozatait a rendőrség ma kihallgatta. Schmidt szerelőn és Bárcay piló­tán az Idegsok jelei mutatkoznak. Az agyonzuzó- dott Mandl Samu volt a repülőgép utasai közül az egyetlen, aki az üléshez szijaztatta magát. Me­nye, Mandl Hugóné — hatodik hónapja áldott ál­lapotban lévén — a levegőben rosszul lett, kiha­jolt az ablakon, férje és anyósa hozzásiettek, le­hetséges, hogy a gép megbillenését a légörvénybe jutása pillanatában elősegitette az a körülmény, hogy három ember egyszerre tartózkodott a gép egy pontján. A szerencsétlenül jártak a zuhanást csak akkor vették észre, amikor a motor elállt; ezután elvesztették eszméletüket, csak a szanató­riumban tértek magukhoz. A rendőrségi vizsgálat szerint látszólag bűnvádi felelősséggel senki sem tartozik a szerencsétlenségért, amelyet a légör­vény idézett elő. Érdekes, hogy a halálos sze­rencsétlenség dacára, akik az Aero Clubnál meg­váltották jegyüket, mindenáron fel akarnak szállni. — (Elitélték a bacsfaf házfönök rágalmazóit.) Pozsonyból jelenti tudósi tónk: Maison Method Szent Ferencrendi házfönök, a csallóközi Bacsó buosuj ár ók ely plébánosa, rágalmazásért feljelen­tette a falu biráját Blazsovits Gergelyt és kívüle még hatvan bacsíai lakost. Az egyházi ha­tóság a megejtett vizsgálat során alaptalanoknak találta a házfőnök ellen felhozott kicsinyes vá­dakat, mire a bűnvádi eljárás megindult a rágal­mazók ellen. Csatlakozott a feljelentésihez mint íömagánvádló a község volt női kántora’: Mák Aranka is, akit a beadványban szintén súlyosan megrágalmaztak. A pozsonyi törvényszék ötven­nyolc vádlottat már a múltkoriban ©Pitéit nyocc napi fogházra átváltoztatható százhatvan koron* pénzbüntetésre. A hétfőn megtartót tárgyaláson az első tárgyaláson megnemjelent községi bírót és két társát is hasonló büntetéssel sújtották. Ezen.kívül el mar asztal ták őket a fölmerült költsé­gében. — (öngyilkos milliárdos asszony.) Meránból jelentik: A meráni Bristol-szállodában öngyilkos lett egy feltűnő szépségű milliárdos asszony: Schrott Emilné. Az asszony Landsberger Artúr neves német írónak volt az első felesége, akitől mézesheteiben vált el, mivel megtudta, hogy a férje tulajdonképpen az anyját szereti. A válóper folyama alatt megismerkedett Bozen közelében Schrott szállodatulajdonossal. A barátságnak há­zasság lett a vége s a házasságból két gyermek született. A boldog együttlétet később a féri el- hidegülése zavarta meg. Megindult a második válópör. Schrottné Meránba költözött, itt kézbe­sítették a bíróság válást kimondó ítéletét Az Ítélet annyira összetörte az asszonyt, hogy ön­kezével vetett véget életének. — (Magyar címadományozások.) Budapestről jelentik: A kormányzó a hazai mezőgazdasággal kapcsolatos szövetkezeti élet fejlesztése körtti szerzett érdemeik elismeréséül Őnódy Zsigmond- nak, az Országos Központi Hitelszövetkezet Igaz­gatójának, Végh Jenőnek és Borsódy Sándorn^K. ugyané hitelszövetkezet igazgatóhelyetteseinek a magyar királyi gazdasági tanácsosi, Szalacsy Fe­renc rábacsécsényi nagybirtokosnak a közé’rá te­rén kifejtett érdemes tevékenysége ells" ••Hl! a magyar királyi kormányfőtanácsosi óboréi lyőrinc dr.-nak, Zemplén vármegye tiszti főorvo­sának az egészségügyi szolgákat terén Ötven éven át kifejtett eredményes és buzgó tevékenysége elismeréséül a magyar királyi egészségügy) fő­tanácsosi, Kisfaludy Lipthay Ágostok n Fővárosi Közmunkák Tanácsánál rikibn^zott mbils/tori ta­nácsosnak nyugalomba helyezése aJltomáVYl sok évi hű és buzgó szolgálata elismeréséül a helyet­tes államtitkári címet adományozta. — (Christián János doktort nem nyugdíjaz­zák.) Christián János dr. nagyszombati orvos ötvenéves jubileumáról irt tudósításunkba, tudósí­tónk tévedése folytán bekerült, hogy „Christián dr.-t állásából elbocsátják s a neki járó nyugdi­jat sem fogja megkapni". Ez a beállítás téves — mivel utólag értesülünk —, hogy Christián dr. ma is szolgálatot teljesít, nem nyugdíjazzák s nyugdíj fizetésének megvonására) nincsen szó. — (Földgázforrás Nagvbecskereken.) Jugo­szláviai szerkesztőségünk jelenti: Nagybecskere- ken egy ttagyobbszábásu ártézi-kutat furat a vá­ros. A kút mélyéből tegnap erős sistergéssel fö!d- gáz tört elő, amelyet a munkások egyike gyufá­val meggy ti jtott. A földgáz magasra fölcsapó, sár­gás színű lánggal égni kezdett és csak nagynehe- zen sikerült eloltani. Alexics Bogolyub nagybecs- kere'ki polgármester egy szakbizottság élén meg­vizsgálta a fö'dgázforrást, amelyről megállapítot­ták, hogy rendkívüli bőséges gázmennyiséget ac. A város most belgrádi vállalkozókkal alkar ös­szeköttetést létrehozni a földgáz ipari kihasználá­sa érdekében, valamint a város földgázzal való világításánalk berendezésére. — (Aki betegsége következtében visszanyerte szemevüágáí.) Londonból jelentik a Matinnak: Hibbart Gilson, délafrikai költő, aki a háborúban kapott sérülése folytán elvesztette látását, Lon­donba akart utazni, hogy ott a híres szemorvo­sokkal magát megvizsgáltassa. Útközben a hajón súlyos betegségbe esett és élet-halál között volt napokon keresztül. Amikor a kriz-isen átesett, Gil­son, aki öt év óta nem látott, csodálatosképpen teljesen visszanyerte látóképességét. SZÍNHÁZ mm w.mmm (*) A Zatkureeky—Hemerka müvészpár kas­sai sikere. Kassai tudósítónk jelenti: A Zatkureeky —Hemerka-hangverseny óriási siker jegyében zajlott le. A fiatal hegedűművész hatalmas lép­tekkel fejlődik s ma egyike a jövő generáció leg­szebb fejleményekre jogosító tehetségeinek. He­merka Mary az abszolút biztonságú zongoravir- tuóz, kinek minden egyes számát frenetikus taps­vihar fogadta a Schalk-ház termét zsúfolásig meg­töltő hálás közönség. (*) Frltz Massary a Madame Pompadourról. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Fritzy Mas- saryval Prágába történt elutazása előtt beszélge­tést folytatott Bécsben egy magyar ujságiró. A híres primadonna ezeket mondotta: — A Madame Pompadour életem legnagyobb sikere. Másfél év­tizeddel ezelőtt egy szezonban három bécsi szín­ház bontotta föl velem kötött szerződését, mert háromszor buktam meg egy szezonban. Mint te­hetségtelen kezdő jutottam akkor Berlinbe és most visszatértem — diadalmasan. Képzelje, a londoni manager egy szót sem ért németül és mégis, amikor meglátott a Pompadourban, azon­nal leszerződtetett. Ez csak diadal, vagy mi!?... Nagyon szeretném Pesten is eljátszani ezt a sze­repet. .. (*) Magyar darab Prágában. Budapestről je­lentik: A prágai Centrum színházi ügynökség megszerezte Ráskai Ferencnek „Mentőangyal" cimü háromfelvonásos vigjátékát. A Mentőangyalt Budapesten a Remaissance-szinház mutatja be. (*) Nedbal átvette a pozsonyi szlovák Nem­zeti Színház vezetését. Nedbal Oszkár, akinek az iskola-ügyi minisztérium a szlovák Nemzeti Színházat mint magánvállalatot átadta, e napok­ban Pozsonyban tárgyalt a színházi szövetséggel és az iskolaügyi minisztérium kiküldöttjével. A színészek közül valamennyien megmaradtak. Ál­landó vendégnek leszerzödtette Marák Ottokár és Zarska' Hermán operaén eke sekket és Viscussin Achilles szimézt is. Pozsonyban az ui szini idéhy csak októberben kezdődik. (*) Fedák Sári Parisba utazott. Budapestről jelentik: Fedák Sári tegnap Párisba utazott (*) Magyar művész sikere külföldön. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A jelen­leg itthon időző Beck Vilmos, a m. kir. Operaház­nak volt jeles művésze, ki évek óta a newyorki és a csikágói operaházak szerződtetett első bari­tonistája. legutóbb a berlini Deutsches Opern- hausban is vendégszerepeit és pedig -*'yan fényes sikerrel, hogy most Budapestről ismét oda vissza kell térnie újabb föllépésekre. Beck ősszel még Párásban és Londonban Is fog vendégszerepelni és csak november elején tér vissza Amerikába. (♦) Az „Iglól diákok" filmszkeccs Szlovenszkón. Pozsonyból jelenti tudósítónk: Az „Iglói diákok“-at Farkas Imre bájos dalos szinjátékát a helyszín r készített felvételekkel megfilmesítették és mint moziszkeecset színpadra hozták. A felvételek a tarpataki vízesés mellett készültek és a Tátra szépségeit is megörökítik. Két héttel ezelőtt a fil­met a szlovenszkói teljhatalmú minisztériumban cenzúrázták és most egy kis müvésztrupp is be­mutatja Szlovenszkón. Petki Palit Vándory Gusz­táv, Évikét Mezey Jolán, Ruinpelmaver korcs- márost Sorkady Aladár játsza Közvetlenül a ha­tárzár e’ött lett volna n moziszkeccs bemutatója Komáromban, de a közbejött események miatt ez csak holnap, szerdán lesz. Komáromból Érsekúj­várra onnan ped:g Pozsonyba Jönnek az Iglól diákokká1 Basch Tivadar utóda órás és t;; szer ész Prága, JiitdriSska 6. szám imn (*) Kosáry Emmi Párisban fog énekelni A jövő ősszel — budapesti lapjelentések szerint — a „Diadalmas asszony“-t, az operett párisi pre­mierjén Kosáry Emmi fogja énekelni. (*) Plccavert nem lehet megfizetni. Budapest­ről jelentik: Az Operaházban most következik a vendégek évadja. Saleschi után Piccaver ven- , dégszereplését tervezték, de a bécsiek kedvenc tenoristáját nem tudjuk megfizetni. A művész ügynöke utján 200 dollár fellépti dijat kért, ami tulajdonképpen nem is szerénytelen összeg, de az állami színházak vezetősége még ekkora tiszte­letdijat sem kockáztathat. Piccaver vendégsze­replése tehát elmaradt, ellenben viszontlátjuk Je- ritza Máriát, akit tavalyi megállapodása köt Operaházunkhoz. (*) A Comédie Francaise újdonságai. A pá­risi színházak a szezon utolsó hónapjára is tarto­gatnak újdonságokat és Moliére színháza két új­donságon kívül két reprizt is ad. Az újdonságok közül az egyik Jean Sarmentnak. az Árnyhalász szerzőjének munkája s cime: Te suis trop grand pour moi. A másik újdonság Paul Raynal szín­müve: Le tombeau sous 1‘are de Triomphe. A föl- ujitásra kitűzött darabok ezek: Théodore Banville színmüve, a Florise és Maeterlinek drámája: Monna Paiva. A többi színház is hoz még ebben a hónapban egy-két újdonságot, kivéve azokat, amelyek hónapokon át ugyanegy darabot adnak. (*) Duse Eleonóra Berlinben. Berlinből jelen­tik: Du-se Eleonóra május közepén Berlinben ven­dégszerepel és Hedda Gabiért fogja játszani. Ezen­kívül föllép D‘Armunziónak egy uij darabjában is. A vendégszereplés még nem teljesen bizonyos, mert a nagy tragika estenként 400 dollár föl­lépt! díjat kér, amit a berlini színházak nem bú­nak -megfizetni. A prágai német színház műsora; Szerda: Pompadour. Csütörtök délelőtt: Hangverseny. Csütörtök délután: Travlata. Csütörtök este: Pompadour. A prágai német kis-szinpad műsora: Szerda: Morgan vendégjátéka. Csütörtök: Morgan vendégjátéka. % m m wt ¥ m mm# sm Labdarúgás. A West Ham United Budapesten. Az English Cup döntőjébe bejutott West Ham United, amely, mint a másodosztályú ügabainokság második helyezettje, közben az elsőosztályu ligába került, pünkösd hétfőn Budapesten az MTK—FTC—UTE kombinált csapatával fog mérkőzni. DFC—Vrsovice. Csütörtök délután három­negyed hatkor találkozik a DFC-pályán a’ két csapat. A legutolsó három játékból kettőt Vrso­vice, egyet pedig DFC nyert. Liverpool lesz ismét az angof ligabajnok. Az angol liga jelenlegi állása szerint a Liverpool már az elsőosztályu liga biztos győztesének te­kinthető. Liverpool ugyanis 40 játék után 57 pon­tot ért el, a második helyet megszállva tartó Sunderlandnak pedig ugyancsak 40 játék 52 pont­ja van, a hátralevő két mérkőzésben tehát már be sem hozhatja a rivális előnyét A tabella vé­gén Stoke és Olham szomorkodik, viszont a fel­törekvő második osztály élén a helyzet a követ­kező: Notts County 41 játék 51 pont. Westham United 40 j. 49 p., Leicester City 40 i. 49 p., Man­chester United 40 j. 47 p. Amint látható, a leg­több esélye Notts Countynak van az első osz­tályba való bevonulásra. DFC komb.—SK Bratislava (Pozsonyban) 2:2 (1:1). Négyezer néző előtt folyt le a játék, amely­nek elején a pozsonyiak fölényben voltak, de később a játékvezetést Prága vette át. A minoadik percben szép kombináció után Höss az első gólt lőtte. Öt percen belül Bratislava ki­egyenlített. A második félidőben DFC óriási fö­lényben volt. Patck a második gólt lőtte. Masek biró a' tizenötödik percben érthetetlen okból ti­zenegyest Ítélt a DFC ellen. A DFC kapitánya tiltakozott ez ellen. A biró a mérkőzést lefütyül­te s csak tíz perc múlva folytatták újból a játé­kot s a tizenegyest az SK Bratislaíva góllá érté­kesítette. A DFC határozottan jobb formában volt s csupán Masek biró pártoskodása miatt nem tudott eldöntetlen eredménynél jobbat el­érni. SK Ruttka—SK Sfávia Besztercebánya 1:0 (0:0). A két csapat ruttkoi találkozása a vendég- fogadó csapat egy gól különbségű győzelmével végződött. Szép játék. Bruna biró elég gyengén vezette a mérkőzést. Kolozsvár—Marosvásárhely 1:0 (0:0). Erdé­lyi tudósitónk jelenti: A Károly trónörökös tisz­teletére rendezett mérkőzésen Vásárhely váratla­nul erős ellenfélnek bizonyult. A győztes gólt Gu- ga lőtte. Orth György házassága. Orth György május 12-én déli 12 órakor a budapesti terézvárosi plé­bániatemplomban vezeti oltár elé Mihályi Vilcsi- két. Tanuk lesznek Siklóssi és Kovács, a népszerű vőlegény két népszerű csapattársa. Atlétika. Az első ezévi lengyel mezei futóverseny a Pogon rendezésében folyt le Lembergben 3 kilo­méter távon. Eredmény: 1. Halicki 10 p 10 mp, 2. Kawa 10:31. 3. Rzepecki 10:50 mp. Cseh-francia női atlétikai verseny. Vasárnap szépszámú közönség előtt folyt le a Slavia-pá- lyán a két ország női atlétái közötti verseny. A könnyű atlétikában a csehek 45:50 pontarányban győztek. A gerelyvetésben két országos rekordot javítottak a cseh nők. A négyszer 100 méteres stafétában viszont a franciák állítottak föl uj re­kordot. A versenyek részletes eredményei: 80 m síkfutás: 1. Mejzliková II 10.1 mp. 2. Gagneux. 3. Sramková. — Sulydobás: 1. Mejzliková I 16.80 m. 2. Vlachová. 3. Petiti. — 83 méteres gátfutás: 1. CojTíte. 2. Sramková. 3. Canns. — Magasugrás: 1. Tembouret 137 cm. 2. Petiti. 3. Havlicková — 200 m-es síkfutás: 1. Prost. 2. Mejzliková I 3. Dionard — Távolugrás nekifutással: 1. Mejzliko- vá II. 4.93 m. 2. Jirasková. 3. Brecquemont. — Gerelydobás: 1. Olmerová 39.67 m (ui cseh re­kord!). 2 Janderová 39.31.5. 3. Tembouret. — Négj'szer 100 m-es staféta: 1. Franciaország 53.2 rekordidővel. 2. Csehország. A hazena-játékot a cseh csapat nyerte meg 10:2-es győzelemmel. aj S * Weissmüller—Borg-meccs Amerikában. Mi­után véglegesen befejezett tény, hogy az ameri­kai uszófenomén a párisi olympiád előtt nem iön Európába, Arne Borg. a svédek kiváló világre­kordere, aki úgy véli, hogy az idén lesz képes­ségeinek teljében, a nyár végén Amerikába ha­józik egy Weissmüllerre! való találkozás céljá­ból. Az egész uszóvilág élénk érdeklődéssel várja a két uszófenomén találkozását. Uj délafrikal rekord. Délafrika, amely a stock­holmi olympiászon kevés sikerrel szerepelt é* Goodfrey-on kívül az uszósport terén nem sokat hallatott magáról, egy ui, fiatal tehetséggel ren­delkezik. Aubrey Nunn (Pretoria Petters) „már 1921-ben magára vonta a figyelmet, mikor a 100 yardos juniorbajnokságot 1 p 64 mp alatt nyerte meg. Ez évben a délafrikai bajnokságban győzött 58.6 mp alatt, amely teljesítményével lényegesen megjavította az évek óta 1 p 00.8 mp-es fennál­lott rekordot. Boxoiás. Carpentier legyőzte Nillest. A középnél]éz- sulyu Carpentier a' nyolcadik menetben legyőzte Franciaország nehézsúlyú bajnokát, Nillest. Lóverseny. A kucbelbadi lóversenyek. A kucbelbadi Derby-miting második napján óriási közönség volt jelen. A Kuchelbadi-dijat a bécsi Wooly nyerte nagy fölénnyel. A jó formá­ban levő Impressario második lett. Wallada, a cseh Derby favoritja helyezetlenül végzett. Rész­letes eredmény: I. Kétéves nyeretlenek versenye. 900 m. 1. Brisant (Pintér). 2. Edelweiss (Tuss). 3 Darling (Guttmann). Tót.: 20:60, 24, 23. II. Urlovasverseny. 1800 m. 1. Gráf Buschek (Benies). 2. Szüret (Nostitz). 3. Firlefanz (Stern- berg). Tót.: 20:33,. 24, 26. ül. Prágai nagy hendikep. 1600 in. 1. Darda- nos (Pintér). 2. Ekkehard (Guttmann). 3. A‘Dalk (Weiss). Tót.: 20:284, 86, 42, 62. IV. Kuchelbadi-dij. 2200 m. 1. Wooly (Kertész). 2. Impressario (Nagy A.). 3. Bűvész (Tausz). Tót.: 20:44, 30, 29 V. Négyévesek akadályversenye. 3600 m 1. Asant (Guttmann). 2. Ejhle! (Kovács). Tót.: 2n:24. VI. Urlovas-gátverseny. 2400 m. 1 Mrak II. (Mauve). 2. Mandela (Pálffv. 3. Segestes (Nostitz). Tót.: 20:61, 26, 24. VII. Welter-hendikep. 1200 m. 1. Soubretta (Stolz). 2. D a gmar (Hintschich). 3. Chansonette (Nagy A.). Tót.: 20:60. 36, 38. Ugetöverseny a Stadionban. A májusi ügetömlting megnyitója. A Stadionban vasárnap, dacára a gyönyörű időjárásnak, kevés publikum nézte ''égig a májusi verseny első napját. Részletes eredmény: I. Háromévesek versenye. 1600 m. 1. Madelon (Max ().). 2. Custer (Jung). Tót.: 10:14. 11, 12 II. Zizkoví-díj. 2000 m. 1. Olga D. (Kolben- schlag H.). 2. Miss Caid (Jung). 3. Eduard I. (Kocli). Tót.. 10:13, 11, 11. III. Vysehrádi-dij. 2100 m. 1. Trnava (Tfay- mer). 2. Sylvester (Jung) 3. Fix Laudon (Feiser). Tót.: 10:20, 15, 18. IV. Sporkl-dlj. 2200 m. 1. Erbschleicher (Wag­ner). 2. Pásztor (Schwitzer). 3. Armcnonvvile (Raymer). Tót.: 10: 68, 30, 16 V. Amatőrverseny. 2000 m. 1. Firlefanz (Zed- nik). 2. Ortlieb (Kuffler). 3, Carmmtum (Cserny). Tót.: 10:52, 17, 13, 16. VI. Hendikep. 2000 m. 1. Erbtochtcr fKolben- schlag). 2. Lodz (Raymer). 3. Sylvia (Max O.). Tót.: 10:20, 16, 19. VII. Plerói-dij. 2200 ni. 1. Hermes (Kolbcn- schlag A.). 2. Olympia (Toplichar). 3, Cséb 'Fei­ser). Tót.: 10:39. 15, .30, 38. Vili. Kettesfogatu amatőrverseny. 3000 ui. t. Likurg-Carnuntum (Cserny). 2. Nimród-Gschwind (Newlinszky). Tót: 10:12. Szerda, május 9. *<3®®®®®®®®®®®®®©©®©®®®®»®©®®®©©« | Uj éttéréin Prágában: DCVTSCHER ; | IflEATER 0ARTEN j Elsőrendű menü. . . Ke. 7.50 jj I Előfizetés lo adagra K5. 70.— í | A szini előadás előtt és \ I után friss meleg konyha j I 1214 I

Next

/
Oldalképek
Tartalom