Prágai Magyar Hirlap, 1923. május (2. évfolyam, 99-121 / 252-274. szám)

1923-05-27 / 118. (270.) szám

Vasárnap, május 27. SPORT mmmá—na—agam* ram * ntmmwmmmsmmammmmamtmm Prága vasárnapi sportja. Délután hat órakor Olaszország—Cseh-Szlovákia a Spárta-pályán. Blőmórkőzés: Középcsehország—Eszakcsehar­szágí válogatott. Junius 29-én Pozsonyban, julius 1-én Kassán játszik a magyar válogatott. Kassai tudósítónk je­lenti: A CsAF—MLSz — Kassán járt — nemzet­közi bizottsági elnökének információja szerint a magyar válogatott szlovenszkói mérkőzéseire vo­natkozólag a következő végleges megállapodás történt: Két magyar válogatott jön Sztlovenszkó- ra. Az együk, amelynek zömét a junius 29-én a bécsi Rapiddal mérkőző MTK alkotja, julius 1-én Pozsonyban játszik. A junius 29-iki kassai mérkő­zésre egy FTC—UTE—Törekvés válogatott fog felutazni. Kohut elnök megtekintette egy triál- meccs keretében n kassai játékosanyagot s meg­hallgatta a vezető sportemberek véleményét a Szlovenszkót képviselő kassai válogatott össze­állítására vonatkozólag. amelybe — a távolság és költségek miatt — csak egy pozsonyi játékos fog bekerülni. Az eddigi számítások alapján a vá­logatott a következőképpen alakulna: Cserve­nyák (KSC) — Bozsik (KSC), Stabk (UTK) egy pozsonyi half, Neuwirtti (KAC, Bécsbői ha­zaérkezett kiváló Hakoah-játékos), Hegyi Gy. (UTK) — Dolyák (K. Tör.), Péterfreund (KAC), Auslánder (UTK), Fteidecker II. (KSC). Csízek (UTK) — elsősorban kombinációba jöhet még Kaukes (Kassai Tör.), Gickó (KAC) és Rákossy (KAC). A kassai kerület uj tisztikara. Wildman Ernő dr. a kassai kerület képviseletében e napokban Pozsonyban járt, ahol a kerület országos taná­csával fontos ügyekben tárgyalt. Wildmann dr. népes testületi ülésen számolt be ntjámak ered­ményéről. A központ a Feuer B. által önkénye­sen lefolytatott ruszinszkói obszkurns biróvizs- gák ügyében a legszigorúbb vizsgálatot rendelte el A nagyszámú kassai jelentkező részére tar­tandó uj biróvizsga megejtésével a központ Vár- nay Ernő központi vizsgáló bizottsági tagot és Wfldmann Ernőt bízta meg. A vizsgákat junins 2-án és 3-án tartják meg. —Ma délelőtt tartotta rendkívüli közgyűlését a kassai kerület, amelyen a kerület elnökéül a régi és érdemes sportem­bert, Ladányi Ernőt, elnökhelyettesül Rfingwald Gézát, igazgató tanácstagként pedig Gerhardt Kálmánt választották meg. A genfi futbaílkongresszus. Genfi tudósítónk jelenti; A genfi nemzetközi futball-kongresszuson Hollandia, Magyarország, Lengyelország, Luxem­burg, Dánia, Finnország, Svédország, Svájc, Bel­gium és Franciaország képviselői vettek részt. Hirschmam titkár (Hollandia) ismertette az 1914. évi legutóbbi kongresszus óta lefolyt eseménye­ket. Kínos feltűnést keltett a belga delegátusnak az a javaslata, hogy a jelentéshez csatolt ama zá­radékot, amely a háborúban elesett összes fut­ballistáknak szóló kegyeletes megemlékezéséről szól — töröljék, A javaslatot a sportban is poli­tikát űző soviniszta többség szavazata alapján el­fogadták. Németország és Ausztria levélben men­tették ki elmaradásukat. ímbach revánsot akar venni Gertin. Ilmlbwdh, a jeles svájci futó láb rándulást szenvedett a leg­utóbbi budapesti startja alkalmából. imhach láb- rándulása szerencsére enyhébb lefolyású, mtot rnntlyenmek eleinte vélték, a szerencsétlen ver­seny után Iimfbacfh sfrvafalkadt az öltözőién, mert kétségbeesett, hogy épp a götéborgi barcHátékok előtt érte a kellemetlen baleset. Kedden reggel azonban már ÜáJhna tuidott állni, sőt könnyű futást is végezete tett. Épp ezért elfogadta a> KIAOE meg­hívását és vasárnap starthoz áll a KiAOE nem- z®eiücőz?! atlétikai versenyén száz és négyszáz mé­teren. Száz méteren Gerő Ferenc 40G méteren F£xl La)jos és Kurumezy lesz az ellenfele. Anglia, Amerika, Franciaország és a götebor- g3 harci-játékok. Juli üss első félében zajlanak le a svédországi Göteborgban a svédek által rende­zett atlétikai harci-játékok, mezeken a terv spo­rtot a® 1924. évi párisi oiümpiász eliőjátéíka léépen a vfflág lietgiobb atlétái találkoznak. A svédek ter­vei — külföldi sportlapok jelentése szerint — ne­hezen valósulnak meg, mivé’, AngWa, Amerika és Franciaország részvétele még igen kétséges. Ré­káiéi a párisi olímpiász titkára bejelentette Stock­holmiban, hogy Franciaország legifelijebb liáirom- négy legjobb atlétáját küldi el Göteborgba. Az AiAA, az angol atlétikai szövetség julius 6—7-én rendezi Anglia iatlétükafi bajnokságát, ugyanekkor tehát, minit amikor a götéborgi bajnokságokat rendezik. Anglia különben politikai szempontból íis kifogásolja a götéborgi versenyeket s elhatározta, hogy csak abban az esetben ad néhány atlétájá­nak start engedélyt Göteborgba, ha Németország fttnlus 15-ig belép a népszövetségbe. Eddig mind­össze két angol atléta kért startengedlélyt Göte­borgba, Edwaird, háromszoros angol bajnok (100, 220, 440 yard) és Gaby gátfutó. Az AAA ha­tározatából kivilágllik, hogy Anglia nem vesz részt a götéborgi versenyen. Póruljárt jegykufárok. óriiási jegyűzéirikedés folyik a budapesti nagyobb fótiba!! mérkőzések előtt. A legutóbbi West Ham United mérkőzés al­kalmából a jegyek ára az üzéreknél1 már három- szoros'í,.1 volt a pénztári áraknak. A jegy üzéreknek ez az eljárása annyira felbőszített egy pár elkese­redett sportrajongót, hogy tett!erősségre ragad­tatták magúkat és alaposan helybenhagytak egy pár jegykufáTt. ^Í^Éra'tI<Bin»»Há3íH> eaáí«2 <ra &ÚM iétmváixö mHt nte^ nem fi nxrvSí. fz<núms « Jtí.4&&T&av M&v.­ífMtf « éviSeíierif imimmMM IIHÍM HW iim ni i 3Wt%i»TBr.2JgZag«aKTM i numnmnm-' — Leszállítják a hivatalos bankkamat- lábat. A Bankhivatal választmánya május 25-én tartott rendes havi ülésén elhatározta, hogy a leszámítoló kamatlábat öt százalék­ról négy és fél százalékra, a lombardkamat- lábat pedig hét százalékról, illetve hét és fél százalékról hat és fél százalékra, illetve hét százalékra szállítják le május 28-iki érvény­nyel. A hivatalos bankkamatláb leszállításá­val olcsóbbá akarják tenni a hitelt, hogy ez­zel is enyhítsék a gazdasági válságot. — Uj faipari vállalat Prágában. Az „Union“ faipari részvénytársaság egy miliő korona alap­tőkével (kétezer részvény á 500 korona:) megala­kult Az igazgatóság tagjai között van Votruba J-, a prágai export egyesület elnöke, Kaihous R- a prágai ttí- és vegyiipar részvénytársaság igazga­tója, a bécsi Gebrűdier Rosenbarg fan agy keres­kedő cég tagjai és a pozsonyi Rskomptná a Ho- spodáusk banka részvénytársaság delegáltja. — A gyapot világpiacának helyzete. A Ber­liner Taigéb’te tóiban Benas Lewy ismert textll- nnig3'P.oene!sked5 és szakíró hosszabb cikkben fog- lialkozlLk a .gyapotpiacon uiralkodó drágul ássa! és a többi között feleimlMti, hogy a ■stuttgarti ipari és kereskedelmi tőzsde május 16-án, fermáftlása óta először, vette fel jeliemté síéibe a máTŰflátárak mellett a dofflárcemtáralkiait is. (EmefTlett a márika árfolya­mát 45.000-ben vette atapull egy dbUl'árélrt.) Egy nagy szövőgyár a követkző toetiésti feltételeket szabta: „A számlázás doílálban, vagy bofcmdj fonintbau tőrtiétók. A devfiztaffiedozetitek tekintette az ingadozó devizap'iíaicokra és tíz ezzel kapcso­latos nehézségekre, nem fogtelkoZhattunk. De jo­gában ál vevőnknek ,a doiáirfedteetet a mfi ne­vünkre és a mfi baffádainfonál eítezámoílitattni. Eb­iben az esetben. rcnidelfkeizésTe bocsátjuk a szük­séges pénzügyi hatósága nyilatkoztokat. d» a vevő köteles a devizavásárláshoz stzüfkséges már- kaösszegeket a banknak előzetesen átutalni és azután ezzel disz ömölni, Viszont a váiaároílt devi­zaösszeg a mi számlánk javára utalandó át. Előze­tes fizetésnél 18 százalékot böfnjffikáiktinlk. e szer­ződéses füzetest feltétetek be nem' tartása esetiéin pedig egyelőre 36 százalék késedelmi kamatot számi ttunk !eö.M Ezekből a feltételdtóből vffilágos, hogy ttgy a kockáztat, vailamitTt a devizák meg­szerzése nehézBégett a szövőgyárak a natgyfoe- repfoedőfore hárítják ált. Hogy a jslenllegü mklgaS áraiknál a ne,gyker.e sikedöknok mily oa'gy tőlklétvleí kdll doteozMiok, könnyen kiszámítható, mert a nagykereísífoeidő ezentúl a fizetésre nem várhat addig, amiig az árat üteszáffifják. Dte a nfegykleres- bedő, már a renddléskor fedlezi a szátmla értékét, kényt élein tőkéjét ihletekre, 'Sót hónapokra. &n- molbíÜzáW, holott arra a fetenitegi oíaigy pénzszű­ke mellett salát magának is sízűfcsiétgte voltos. •Egyik másik: szövő.gyár még nagyobb késedelmi kamatot, nem egyszer 42 százalékot is követel. •Azuíott szokásban volt, hegy késedelmi kamatok •óimén, a birodalmi buinfklkiamatllábtat 2 százalékkal meglialadó kamattételt követetek, lattmi most 20 százalékot tenne ki. De 42 százalékot követelni •ilyen címen: ez az áruíkereskietdeltem súlyos meg­terhel tetését jelents. Nem csoda, hagy ilyen án- intédkedések hévén a készáru ánszfofje rohasmosen 'emelkedik. — A német-orosz keresfegdslml szerző­dés első tervezete. Berlini szerkesztöségünik jeleníti: A német-orosz keresikedielím s'zier­ződlés tervezete, melynelk előkészítésével Bedinibein és Moszifovában küllőn bizottságot bíztak meg, elkésziüilt. Ez az eüsö tervezet a Szovjetoroszország részéiről kívánt módon rendezi a kiét ország gazdasági kapcsolíataiiL Eszerint az orosz nyersanyagok és fél- gyártmányok behozatalát, úgy mint edidig, magas vámmal fogják terhelni, hogy az orosz gyáripar újjáépítését biztosítsák. Emellett azonban számítanak a német gyár­ipar közreműködésére, amelynek nem egy kedvezményt biztosit a szerződés, hogy el­lensúlyozzák azt a tartózkodást, melyei a német gyáripar természetszerűen viseltetik az orosz viszonyokkal szemben. Az uj szer­ződés lehetővé teszi, hogy a német gyár­ipar nagyobb mértékben terjeszkedjék Oroszországban. — Az osztrák népszövetségi kölcsön. Bécsi szierkesztőségünk je.l/em'tn: Amerikai táviraitok lis­tása alatt, .aimelyeikből megílehetős bizonyosság­gal arna lehet követíkezstetúli, hogy a Morgain-ház az osztrák kölcsönből 25 mililiió dollárt jegyzésre bocsátott, tí kormán likőrök elhatározták, hogy a bellfoldli kvóták feltételeit össziliamgiba hoizzák az 'amerikaiakkal. Ennélfogva a kölcsön nem 6 és féli százalékos, hanem 7 százalékos lesz. A kibo­csátási árfolyamok pedig, amelyet eredetileg 92— 93-mal terveztek, megfelelően felemelik és úgy hírlik, hogy ez az árfolyam 95—96 százalékot fog kitenni. A 7 és háromnegyed százalékos nettó ka­matoztatás e szerint változatlan marad. A dollárnál szóló kincstárjegyek tulajdon csalinak a konver­zió során 2 százalékos préimiinimot fognak meg­téri teni. — Jugoszlávia uj külföldi kölcsöne. A Bé­riek te ams den nemen Staaten zágrábi tudósítója jelenti: A jugoszláv kormány tárgyalás óikat kez­dett .a külföldi pénzintézetekkel, egy nagyobb kölcsön megkötéséről, amelyet kizáróan állami hatóságok elhelyezésére szolgáló modern épületek létesítésére alkarnak felhasználni. Ez a kölcsön 10 miiíió svájci frankot tenne ki és független volna a közalapítványi köles öntől, amelyet mugámépüle- tek léitesbésóre vettek tel — A Baukiiivatai kiaiuíaiása. A Bauk- j hivatal május 23-iki kimutatása szerint a devizakészlet 1330 millió koronáról 1465 millió koronára emelkedett (4-135 millió). A bankjegyforgalom 8887 millióról 230 millió­val 9117 millióra emelkedett. Az ércfedezet 904 millió koronát testz ki (tehát változatlan), amiből a Bankhivatal pénztáraiban 791 mil­lió, külföüdön pedig 113 millió van elhelyez­ve. A vagyonadóra való befizetés elérte a 2763 millióit, az előiző hét 2660 millió koroná­jával szemben. — A Cseh Iparbank salát fiókot létesít Kassán. Mint a Pr. Pr. értesül, a Cseh ipar­és mezőgazdasági bank a kassai Központi bankkal való affiiiációs viszonyát megszün­teti és részvényeit rendelkezésére bocsá­totta a Központi banknak, mert a Cseh ipar­bank saját fiókot kivan létesítem Kassám. Hír szerint a kassai Központi bank nagyobb hitelt kért a Cseh iparbaniknái, amelyről azonban edidig még nem döntöttek. Arról sincsen még döntés, vájjon a két bank to­vábbra is föntartja-e a szorosabb összeköt­tetést, de érdekközösségre nem gondolnak. — Egy szlovák üvegcég veszteséges mérlege. Pozsonyi tudós itómk jelenti: A Gupa Krisbalo üveg- és porcai!ánáru rész­vénytársaság Pozsonyban, melynek alap­tőkéje négymillió korona, az elmúlt üzleti évre 230.265 korona veszteséget mutat ki. — A Kobtirg-müvek megint beszüntet­ték üzemüket. Pozsonyból jeleníti tudósí­tónk: A nagyszombati Koburg-müvek hite­lezői a hiusvét előtti napon Pozsonyban a •törvényszék épületében nagygyűlést tartot­tak és 'azon belementek egy háromhónapos haladékba, amely álhitt a gyár újra felveszi üzemét és így a hitelezők is hamarabb jut­nak pénzhez. A csődöt tehát akkor sikerült elodázni. A hitelezők kontroll alá helyezték a drótszöggyárat, amely április első felében újra felvette üzemét. A gyógyulás azonban csak látszólagos volt. A Koburg-müvek már május dső 'napjaiban — all® háromheti üzem után — bajokkal küzdöttek, úgy hogy most 'kénytelenek voltak az üzemet újból beszün­tetni és, munkásokat elbocsátani illetve sza­badságolni. A hitelezőik újabb értekezlete jú­nius végén lesz, amikor valószínűleg köve­teim fogják a csődöt. — Az erdő- és faértékesitő részvény- társaság szanálása. A prágai Erdő- -és faérté- foesítő részvénytársaság, mely négy cseh barfk közreműködésével 19184bam alakult, a Pnager Tagblatt közlése szerint szanálásra szorul. Ez úgy fog törfénim, hogy a június­ban megtartandó közgyűlésen a húsz millió koronás alaptőkét tíz millióra lebélyegzik és az alaptőkét újból húszmillióra felemelik. A vállalatnak tíz fűrésztelepe és kiterjedt er­dőségei vannak. — Nagy csalás a newyorki tőzsdén. A Voss. Ztg. newyorki levelezője jelenti: A bankkörőket még mindig izgalomban tartja az a nagy spekulációs csalás, amelyet ha- misitott csekkekkel követtek el a newyorki értéktőzsde vezető cégeinek kárára. De nemcsak a newyorki tőzsdei cégek, hanem számos más nagyobb kereskedelmi város tőzsdebiiizományosai is kaptak ilyen hamis megbízásokat, úgy hogy a kár meghaladja a 4 millió dollárt. Az amerikai tőzsdebizomá­nyosok e hamis megbízások nagyobb részét le is bonyolították, amíinek elsősorban egy váratlanul nagy haussie volt az eredménye, amely azonban — mivel a csalás rövidesen kiderült — baissebe csapott át, aminek szá­mos áldozata lett. A csalások elkövetőinek kinyomozása céljából megmozgatták a new- yoiki tőzsde hatalmas apparátusát, a posta- mániszteriumot, az Amerioam Baukers Asso- ciatüon (amerikai bamkáregyesület) és a Bet- ter Business Bureau kiterjedt összekötteté­seit. Edidig azonban a nyomozásnak nincsen még eredménye. — A budapesti nemesfémpiac. A mai nemes­fémpiacon egykoronás ezüst 520, kétkoronás 1040, egyforintos 1370. ötkoronás 2700. A forga­lom csekély volt. Az irányzat tartott. Hnszko- ronás arany 27.000, tlzkoronás arany 13.500. A forgalom csekély. — A budapesti terménytőzsde, A tegnapi ter­mény tőzsdén ,a következő árakat jegyezték: Bú­za 76 kilogramos tiszavídélki 26500—26150, egyéb 26000—26250, 78 kiloginaimos ti'Sz.'Atdélki 26750— 27000, egjteb 26500—26750, rozs 18500—19000, zab 16500—19000 ,takarmányárpa 15000—15500, sör- árpa 16500—17500. tengeri 16500—17000, korpa 7600—7700 magya/r korona níétermáizsá'niként. —■ A berlini tőzsde. A belpolitikai helyzet bi­zonytalansága miatt a devizapiac továbbra is szilárdult. Mérsékelt forgalom mellett a dollár árfolyama majdnem 56.000-ig emelkedett. Később a dollár 57.000 márkás árfolyamot is meghaladta. A devizapiac szilárdsága kihatott az értékpapír­piacra is, ahol mind az árfolyamok emelkedtek. — Az olmützi terménytőzsde.. A mai tőzsdén a következő árakat jegyezték: Morva búza 78— 80 kg 170—175, morva rozs 72—74 kg 105-110, morva merkantilárpa 110—120, morva zab 135—- 140, jugoszláv tengeri 132—135, Viktoruia borsó 440—470, lencse 650—700. bab 185—195, bükköny 180—190, morva préselt széna- 125—135, morva kötetlen széna 110—120, rozsszalma kézzel csé­pelt 80—85, préselt takarmányszalma 80—85. mák 850—875, holland körnél' 2400—2500, 0-ás búzaliszt 300—305, 0/1. rozsliszt 185—195, korpa 70—72, rozis 247—250, amerikai sertészsír 1140—- 1150. szentesnél azenddi Kárvallott, N. Szőiíős. Nézetünk szerint azért a kórért, hogy a magyar korona elértéktelenedett, az Sütető bank nem lehet felelős, mert ez épp úgy bekövetkezett volna akkor is, hogyha a pénzt be­tétként a Magyar Általános Hitelbank kezelte vol­na. Az eliértiékteliemedJésiből eredő bárért csak ön­magát okol botija, azért is, mert mósféll év óta tud­ta, hogy a magyar korona folyton romfflk és az­alatt minden esetne az illető bank is szi/vesen adott volna1 önnek bármikor olyan tanácsot, hogy a toválbbti veszteséig élfkerüliése végett a pénzért vagy értékpapírokat vásároljon, vagy még mi- ettőftt sdlyosfaíbfD veszteségeik érik, azt -ismét cseh­szlovák koronára vüsszarválUtoztiáSísaj. Most már ter­mészetesen pénzének csak töredékét tudja meg­menteni. Ami a ikajmiatoatiatást illeti, ez mindéin esetne kifogás tárgya lehet, mert különösen ato utóbbi időben a legelőkeilőfbb cseh-szlovák és bu­dapesti bankok is jeileiítéíkefny használati díjait fi­zetnek a magyar koronák után. A másfél évre megtérített csekély összeg ezzel a kölcsöndiiijfal egyáltalában nincs arányban. A leveléből és az abban említett fellszállításból -arra ke!! következ­tetnünk, hogy az illető bank maga sem ismeri a devizaszabályokat és hogy egyáltalában n-eim jo­gosult a1 devizákkal való kereskedésre. Miután azonban a bank megnevezve nincs, erre nézve nyilatkozni nem tudunk. Azonban ez a körülmény mit som változtat helyzetién és a maga’ részére valamit csakis akkor érhet el, ha a bankkal a békés megegyezést keresi. K. I., Sóvár. Kérdéséit nem értjük. Miilyen árfolyamok kánt érdeklődik és milyen áruik behozatali? vámjáról? Az ország nevét is tessék közölni. Kiadja: Flachbarth Ernődr. — Nyomatott a Deutsche Zejtungs-Aktien-Gcscllschaft nyomdá­jában, Prágában. — A nyomásért felelős: O. Holik. BERLINI DEVIZAÁRFOLYAMOK: 1 finn márka . . t540.— 1 font sterling . 257250 — 1 osztrák korona 0,794 1 Buen. Air. peso19750.— 1 csehszl. korona 1665.— 1 dollár .............. 55550.— I magyar korona 10.75 1 belga frank . . 3160.— I bolgár léva . . 507.— 1 olasz lira . . . 2665,— 1 holland forint 21725.— 1 francia frank . 3680.— 1 norvég korona 8900.— 1 svájci frank . 10000.— 1 dán korona. .10250.— 1 spanyol peseta 8^50.— I svéd korona . 14750.— 1 lengyel márka —.— A zürichi öevMsaárSoiyamolt V726 V/25 100 csehszl. korona . 16.555 16.56 svájci frank 100 magyar korona. 0.105 0.10375 „ 100 német márka . . 0,0102 0.0106 „ _ 100 hollandi forint . 217.15 ?17.25 100 dollár....................55k.75 553.875 1 font sterling . . . 25,6775 25.6775 100 francia frank. . 36.70 36.80 „ 100 olasz lira .... 26.5875 ,;6.775 „ 100 belga frank. • • 31.50 31.70 100 dán korona . . . 102,925 103— „ „ 100 svéd korona . . 147.80 168.— „ 100 norvég korona • 89.50 88 50 „ „ 100 spanyol peseta • 8á.50 8^ 50 „ „ 100 Baen. Air peso . 198.— 197.875 „ „ 100 jugoszláv dinár. 5.85 5.825 „ „ 100 bolgár leva . . • 5.— Í..675 „ „ 100 osztrák korona . 0.00783 0.00783 „ „ 100 lengyel márka . 0.0105 0.0106 „ 100 román lei ... . 3 — 3 025 I \ BRATISLAVA (POZSONY) 1 \ MELY-UT 3 : 3 t Elsőrangú diagnosztikus, diétás, fiziko- | \ terápiás intézet ideg- és belbetegeknek | ^ 2 í Sebészet, nőgyógyászat, test­► egyenészet. Szem-, orr-, fül- és 5 l bőrgyógyászat — Röntgen- < l kezelés. — Vegyilaboratórium * Napi pausáiár Ke. 5 5-tői. | 1 Szülési pausáiár (8 nap) 1100 KM 611880 Kc.-ig | : Szafead orvoaválaszíás! | ÍÁZAAAZAÁAAAAAZAáAAÁAáAiáááAAAAAáAAAAlA4AAÁAa*&!Í kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAéy liHMMiiii mA ◄ ^ 3 csokoládé és ^ i | á? déligyfimdics 4? | | ^ 123C kereskedése t | mié. Sicpcs iiciic | fvv? ▼ ▼▼ 7 ¥

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom