Prágai Magyar Hirlap, 1923. március (2. évfolyam, 48-74 / 201-227. szám)
1923-03-30 / 73. (226.) szám
3 Háromszázezer ember nézte jégig o tavalyi oHerammergoni imssiójAtólíoKat A vendégek között sok volt az amerikai. A passzióiátékok kulisszatitkaiból. djtani a javaslat ellen. Vázsonyi Jenő, a MÁV volt elnökigazgatója kijelentette egy újságíró előtt, hogy olyan nagymérvű tarifaemelést, mint amilyet a MÁV most tervez, csakis a nemzetgyűlés hozzájárulásával lehet keresztül vinni. Ériednek Rémálmai Friedrich István az egyik budapesti lapnak Szmirnából a követkzeő táviratot küldte: — Több napig Kemal pasa vendége voltam. Kemal pasa feleségével együtt ünneplésen fogadott. A török nemzet nagy fiának átadtam a magyar főváros által adományozott diszkardott. Meglátogattuk Karabissarban a harcetereket. Március 27-én hajóra szálltam és Róma felé indultam. Fölemelték az antantbizottság tagjainak fizetését A M. T. I. közli: A magyar kormány értesítette a nagykövetek tanácsát, hogy a budapesti szövetségközi katonai bizottság tagjainak fizetését január 1-től visszamenő hatállyal hetven-százhusz százalékkal fölemelte. A renátörvénq ciüiKi aláírása eMHf. Prága, március 29. A Tribuna jelenti, hogy a köztársaság elnöke még e héten aláírja a köztársaság védelméről, valamint az állami törvényszék létesítéséről szóló javaslatokat, amelyek a Tribuna szerint azonnal életbe is lépnének, mivel a nemzetvédelmi miniszternek a katonai személyekre és az igazságügyminisztériumnak az állami törvényszék szervezésére vonatkozó végrehajtási rendelete már elkészült. A Tribunának ez az utóbbi állítása bizonyosan tévedés, mert a rendtörvény, mint az a javaslat szövegéből is kitűnik, csak a kihirdetését követő nyolc napon belül lép életbe és az azonnali életbeléptetés csak az állami törvényszékről szóló javaslatra vonatkozik. A Tribuna ama jelentése tekintetében, hogy a köztársaság elnöke még e héten aláírja a rendíörvényi, nem tudjuk eltitkolni, hogy még most is bízunk abban, hogy az államfő nem írja aiá a javaslatot, amely any- nyira ellentétben áll az ő demokratikus világ- fölfogásával. Alaptalan hir Foch nrágai tartózkodásáról. A berlini Vorwarts tegnap esti kiadása bécsi jelentés alapján azt a hirt közölte, hogy Foch marsai napok óta Prágában tartózkodik és arra törekszik, hogy a cseh-szlovák kormányt Bajorországba való bevonulásra bírja rá. Benes dr. külügyminiszter a lap szerint nem szándékszik ennek a kívánságnak eleget tenni. A cseh-szlovák sajtóiroda illetékes helyről nyert fölhatalmazás alapján kijelenti, hogy ez a hir teljesen alaptalan, ami abból is következik, hogy Foch marsai egyáltalában nincsen Prágában. Péntek, március 30. tette az ajtóval. Nem volt ez nehéz dolog, mert a kirakat belső üvege épp úgy földig ért, mint az ajtó s épp úgy kilincs volt rajta, mint az ajtón. Lenyomta tehát a kilincset és az utca helyett a kirakatba lépett. Egy pillanatra megállt, de csakhamar tájékozta magát. Hisz sok viaszbaba és fababa állt mellette divatosan felöltöztetve. A kirakat előtt néhány hölgy álldogált s azonnal észrevették Hamupipőkét. —Ni, egy eleven modell! Hamupipőke megállt, észrevette az őt csodáló tekinteteket s 'eszébe se jutott, hogy visszaforduljon. A mozgó alak gyors feltűnést keltett a kirakatban. Egyik megálló vonzotta a másikat s pár perc alatt fekete lett az utca az áruház előtt. Elakadtak a villamosok, mellékutcákba kényszerültek az autók és fiákerek. — Nagysád, az Isten szerelmére — könyörögtek Hamupipőkének az üzlet elárusítói —, jöjjön ki. Mindjárt jön a rendőrség s óriási kellemetlenségünk lesz! Hamupipőke nem érzett félelmet, sem meghatottságot, csak sétált tovább a kirakatban és csodáitatta magát. — Hopp! — szólt a divatház főnöke s a homlokára ütött. — Le kell engedni a redőnyt! A redőny nagy csörömpöléssel ereszkedett le s a tömeg csodálata csöndes morgássá változott át. — Gyerünk haza — mondták az emberek. 1 Hamupipőke visszalépett az üzletbe, most már az ajtó felé tartott és sértődötten mondta'. — Ide se jövök többet! Prága, március 29. A Prágai Magyar Hírlap egyik munkatársa tavaly a világhírű passziójátékok egész ideje alatt überammergauban tartózkodott és kivételesen módjában állott a kulissza- titkokba is betekintést nyernie. A nagyhét alkalmából időszerűnek tartjuk, hogy munkatársunknak ott szerzett megfigyeléseiről és tapasztalatairól szóló jelentését olvasóközönségünkkel megismertessük. A passziójátékok története. A passziójátékok története ismerős az ujságolvasóközönség előtt. 1634-ben fertőző betegség dühöngött a környékbeli falvakban és az oberammergauiak megfogadták, hogy, ha a ragály falujukat elkerüli, minden tiz esztendőben bemutatják Jézus Krisztus életét és kin szenvedését. A betegség tényleg nem pusztított a faluban és az oberammergauiak azóta — kevés kivételtől eltekintve — minden tiz esztendőben bemutatják a közben világhírűvé vált passziójátékokat. A legutóbbi passzió játékot 1920-ban kellett volna megtartani, a közbejött akadályozó körülmények folytán azonban annak megrendezését 1922-re halasztották. A legközelebbi előadást 1930-ban tartják, míg 1934-ben jubiláns előadást rendeznek. Kiiencszáz szereplő — ötezer néző. A passziójáték librettója és zenéje az idők folyamán teljesen kicsiszolódott, úgy hogy ma dramatizált népoperának lehet tekinteni. A szereplők száma meghaladja a ki- lencszázat. A zenekar negyven, a kar pedig negyvenöt tagból áll. Vallásos fogadalom betartásáról lévén szó, szigorúan ügyelnek arra, hogy minden szereplő oberamimérgaui lakos legyen. így teljesen ki van zárva* hogy idegen kerüljön közéjük és ez az oka annak, hogy a passzió játékok .kulisszamögötti része teljesen ismeretlen a nagyközönség előtt. Az előadás színhelye először a község főtere volt. majd később nyitott színpadot építettek. A nézőtér ötezer embert képes befogadni. A nézőtéren négyezer ülőhely és ezer állóhely van. Az előadások naponta reggel nyolctól tizenkettőig és délután kettőtől hat óráig tartanak. Mesterséges világítás egyik színpadon sincs. A szereplőknek nem szabad semmiféle festéket vagy kozmetikai szert használniok. Valamennyi szereplő között mindössze egy van, aki hivatásos színész. A többi szereplő a falu lakosainak sorából kerül ki. A szinházi kosztümöket legnagyobbrészt helyben készítik. Minden szereplőnek három garnitúrája van: egy rendes használatra, egy esős időre, egy pedig tartalék. Legtöbbjük a ruha alatt gummi- gallért visel. A szereplők mindegyike szinte csodálatosan nagyszerű teljesítményt végez. Egy idegen nem is tudja elképzelni, hogy egyszerű emberek miképpen tudnak ilyen bámulatos produkciót kifejteni- Kilenc esztendőn keresztül folytonosan próbáinak, minden hónapban tartanak egy-két próbát, hogy az előadáson minden a legnagyobb rendben menjen. A játékokat a Passionspielkomitee rendezi. Kibérelt utca. Mikor 1921-ben elhatározták, hogy a passziójátékokat 1922-ben tartják meg, a Cook londoni utazási vállalat egy utca összes házait kibérelte a játékok egész idejére. Ez az iroda Londonban harminchatezer lakásrendelést kapott. A faluban csak egy szálloda van száztíz szobával, a többi idegent a falu házaiban helyezik el. Csaknem minden házban van egy-két kiadó ágy és minden házban főznek a játékok ideje alatt tiz, húsz sőt ötven személyre is. A faluban van egy American Bar is, ahol azonban csak titokban lehet mulatni, mert a szent faluban a passziójátékok ideje alatt nem szabad sem zenét játszani, sem táncolni. München és Oberam- mergau között a forgalmat a volt bajor udvari vonat bonyolította le. Katonaság a faluban. A falu közelében lévő bánya munkásai tavaly föl akarták gyújtani a színházat, mert attól féltek, hogy a sok idegen fölemészti az élelmiszereket. A bajor kormány az épületek védelmére erős katonaosztagokat rendelt ki. Az egész idő alatt egyébként erős rendőr- és csendőr csapatok őrködtek a rendre. A közlekedés szabályozása is igen nagy fáradságot vett igénybe, mert az előadások napján annyi autó vonult föl, hogy a faluban már el sem tudták azokat helyezni. Az első előadás. Az első előadás, vagy az úgynevezett vezérpróba május 7-én volt Ezen azonban csak vasutasok, benszülöttek és a környékbeli falvak lakói vehettek részt. A játékok megkezdése előtt a müncheni biborosérsek tartott beszédet és szentelte föl a passzióharangot. A játék meg, mint ismeretes, Jézus Krisztus egész életét felöleli. Jeruzsálembe való ünnepies bevonulásától mennybemeneteléig. A jelenetek közé mintegy húsz élőképet iktattak be, amelyet a kis közép színpadon mutatnak be. A főszereplők igen nagy tekintélynek örvendenek nemcsak a benszülöttek, hanem az idegenek között is. Krisztus szerepét egy Láng nevű volt fazekas mester játssza már harminc év óta. ö az egyedüli, aki állandóan fürtösen viseli haját, a többi szereplők az előadások előtt egy esztendővel kezdik növeszteni hajukat Járt Palesztinában is. A legelőkelőbb külföldi vendégek nála akarnak lakni. így nála lakott tavaly Wilson volt amerikai elnök unokahuga, a bajor trónörökös, a bolgár exkirály, Lud.end.orff tábornok stb. A tábornok volt az egyetlen a háromszázezernyi néző között, akit a lakosság megéljenzett, mikor autóra szállt- Láng szerepe igen nehéz. Hasonlóan nehéz szerepe van Láng dr.-nak, aki Pilátust személyesíti. Ö egyúttal a passziójátékok főrendezője is. A kereszireieszités. Az előadás maga a legbámulatosabb dolgok egyike. A newyorki Metropolitan Opera főrendezője, akinek Láng dr. kivételesen .megengedte, ho>gy a kulisszák mögül nézze végig a passziójátékot, a legnagyobb elismerés hangján nyilatkozott a látottakról. A kálvária utján Krisztus egy nehéz tölgyfakeresztet hord magával. A színpadon ezt a keresztet, amelyben nincsen csavar, ügyesen kicserélik. A másik kereszten történik meg a fölfeszités. Három csavar van ebben elhelyezve, amelyre aztán Krisztus kezét és lábát fölfüggesztik. Krisztus megszemélyesítőjének inge alatt egy heveder van, amelyen kapcsok vannak. Ezeket illesztik rá a csavarokra- Mindezt roppant egyszerűen és mégis bámulatos technikával viszik keresztül. A keresztről való levételt hasonlóképpen bámulatos ügyességgel hajtják végre. A levétel a következőképpen történik: Nikodémusz egy hosszú, széles gyolcssálat csavar Krisztus testére és eközben a kapcsokat észrevétlenül leemeli a keresztről. Háromszázezer vendég. A tavalyi passziójátékokat közel három- százezer ember tekintette meg. Ha a közönséget végignéztük, akkor a legkülönfélébb látvány tárult a néző szemei elé. Elegáns ruhák, pompa, fény és gazdagság az egyik oldalon, hivő katolikusok szegényes tömege, rossz ruhák és áhítattól átitatott szemek a másik részen. A vendégek között igen sok előkelőség is megfordult. Ezek közül néhányat kiragadunk. Hlinka Oberammergauban. Ferenc József főherceg szárnysegédével, Álgyá tábornokkal együtt tekintette meg a játékot. Szlovenszkóból egy püspök, Hlinka páter és mintegy ötven zarándok volt Oberammergauban. Almádé spanyol herceg egész családjával együtt ott volt a kies fekvésű bajor faluban. Ferdinánd bolgár excár is végignézte a játékot, hasonlóképpen ott volt a bajor trónörökös és Ludendorff tábornok. Harriman amerikai vasutkirály özvegye gépkocsin érkezett meg. Brentano Tivadar budapesti amerikai követ is ott volt feleségestül. Az indiai alkirály leánya társalkodónőjével inkognitóban érkezett meg. Lakásával nem volt megelégedve és fölfedte inkognitó- ját. így sem tudtak azonban neki jobb lakást keríteni. Puccini, a világhírű zeneszerző tíztagú társasággal érkezett Oberammergauba. Alig tudtak neki jegyet keriteni. Állóhelyről volt kénytelen végignézni az előadást, melytől rendkívül el volt ragadtatva. Türelmetlen amerikaiak. Hintsh, egy amerikai tröszt elnöke rendkívül dühös volt, mert nem kapott rendes szobát és dühében a szobafőnököt el akarta verni. Egy másik amerikai milliomos mindenáron étkező vonatot akart rendelni és mérgelődött, hogy csak este kilenc órakor érkezett Münchenbe, mikor ő mindennap nyolc órakor szokott vacsorázni. Az újságokat bejárta az a hir, hogy a welsi herceg is végignézte az egyik előadást. Ez azonban nem volt igaz. A dolog története a következő: Két előkelő angol fiatalember reggelizett a nagyvendéglő terraszán. Egyikük igen hasonlított a welsi hercegre. Egy pincér ekkor egyik kollegájának azt mondta, hogy a welsi herceg reggelizik a terraszon. Ezt meghallotta egy újságíró és rögtön megtáviratozta lapjának, hogy a welsi herceg Oberammergauban van. Egyiptomi herceg a vendégek között. Egyiptomi herceg sem hiányzott a vendégek közül. Midőn a nagy szálloda portása arabs szokás szerint letegezte, a herceg örömében csaknem nyakába borult és állandó kegyéről biztosította. Lloyd George nejével és leányával 1910-ben nézte végig a passziójátékot. Most is megígérte részvételét, azonban nem jött el. Hasonlóképpen elmaradt a spanyol király látogatása is, aki részére pedig már lakosztályt is lefoglaltak. Egy amsterdami társaság egész sereg afrikait hozott Oberammergauba. Egy amerikai milliomos házaspár a főarkangyal megszemélyesítőjét: Aigner Klára tizenötéves leányt örökbe akarta fogadni és főörökösének akarta megtenni. A leány szülei azonban nem tudtak gyermeküktől megválni. Az oberammergauiak nem használták ki ■a konjunktúrákat. A márka csekély árfolyama ellenére mindent igen mérsékelt áron számítottak. A legdrágább belépőjegy ára például száz márka volt. A passziójáték utolsó előadása szeptember 27-én volt. Néhány nap múlva elvándorolt a százezernyi idegen sereg és a békés falura újból ráborult a csönd, amely tartani fog egész 1930-ig. (L.) Qe&QQGG<aQQQG®GQ®Q&QQ3:iQQQ®G<S®edS' Kővel dobálták az ántánfftlzottság autófáf Kecskeméten. Eredménytelen kutatás elrejtett fegyverek után. Budapest, március 29. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) Tegnap délután egy antantbizottság jelent meg Kecskeméten, hogy egy följelentés alapján elrejtett fegyverek után kutasson. A többi között fölkeresték Héjjas Mihály szövetkezeti igazgató, Héjjas Iván édesatyjának lakását is. Mialatt a bizottság Héjjas lakásán tartózkodott, a ház előtt nagy tömeg verődött össze, amely tiltakozott a házkutatás ellen és az antant-tiszteket meg akarta verni. Az esetről a Magyar Távirati Iroda a következő félhivatalos jelentést adta ki: — Tegnap délben Kecskeméten megjelent egy antant-katonai bizottság, hogy egy följelentés alapján állítólag eldugott fegy ve rek után kutasson. A bizottság először Héjjas Mihály házában jelent meg, majd további hat házat keresett föl. Mindenütt fölkutatta az egész házat a pincétől a padlásig, anélkül azonban, hogy kutatásuk bárminemű eredményre vezetett volna. Sehol sem találtak egyetlen fegyvert sem. — A bizottság ezután a szegénynegyedbe ment, ahol az egyik házban szintén házkutatást akart tartani. A ház kapuja azonban be volt zárva, mert annak tulajdonosa a mezőn dolgozott. Mialatt a kapukulcsot előkeri- tették, a ház előtt nagy tömeg gyülekezett össze, amely szitkozódni kezdett és gunyos kiáltásokkal illette a bizottság tagjait. Ugyanis aznap került nyilvánosságra, hogy az antantbizottságok tagjai a magyar kományíól fizetésemelést kérnek. Mikor a bizottság tagjai autóba ültek, a tömeg közül valaki követ dobott a gépáocsira, amelynek ablaka betörött. Senki sem sérült meg. A bizottság autója baj nélkül elhagyta Kecskemétet. A kormány szigorú vizsgálatot indított. Dula Máté vörös-fehér fascista. Jelentettük, hogy a „nemzeti szövetségben11 egyesült cseh fascisták, akiknek táborába a törvényhozók közül Hudek képviselő tartozik, nemrég kiáltványt bocsátottak ki. Ezeknek a cseh fascistáknak versenytársaik, a most szervezkedő vörös-fehérek-szövetség, akik a maguk részéről a Národni Demokracie hasábjain tették közzé nacionalista frázisoktól hemzsegő programjukat. A vörös-fehérek mozgalma bennünket csak annyiban érint közelebbről, hogy közöttük van Dula Máté szlovák nemzeti párti szenátor is. A sajtótörvény reiormja. Az igazságügyi minisztériumban most készítik elő a sajtó- törvény reformjáról szóló javaslatot. Ismeretes, hogy a kormány már két évvel ezelőtt elkészített egy tervezetet a sajtó reformjáról, amely különösen az újságírók szociális helyzetét szabályozta. Mivel az érdekelt testületek a javaslatot elfogadhatónak nem tartották és különösen a nyugdijkérdés hiányos rendezését kifogásolták, valamint az újságírói főiskola és újságírói kamara fölállítását követelték, az igazságügyminiszter elhatározta, hogy eredeti tervezetét átdolgozza. Az uj javaslat elkészítésénél tekintettel lesznek az 1922. évi osztrák sajtótörvényre is. A javaslat előkészítése annyira előrehaladt, hogy a minisztérium husvét után ankétet hiv egybe, amelyre meg fogja hívni az érdekelt újságírói testületeket is.
