Prágai Magyar Hirlap, 1923. február (2. évfolyam, 25-47 / 178-200. szám)

1923-02-13 / 34. (187.) szám

fteiftf, tebfft3f t3. (* *) Ronny Joharuissou Prágában. A prágai Német Színház következő szombat éjjeli előadá­sának keretében táncestélyt rendez Ronny Jo- hannsson híres svéd művésznő, aki Arenski, Cho­pin, Gade, QLasonov, Schuhtuann, Schmjdt-Gre- gor, Mozart és Strauss kompozícióira táncol. A művésznő most rendezett Németországban egy körutat s a német lapok megállapítják róla, hogy a modern táncművészet egyik legkiválóbb egyé­nisége. (*) A „Cowboy“ a Várszínházban. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A minap mutatták be Márkus Aladár uj operettjét a régi, intim Vár­színházban. A zenei újdonságot, amelynek elme: „Cowboy11, egyíelvonásos operettnek jelöli meg a szinfap, de valójában énekes, táncos bohóság. Márkus Aladár, ki néhány évvel ezelőtt nagy si­kert aratott egyik orosztárgyu egyíelvonásos daljátékéval, vérbeli muzsikuskedély. Uj kompo­zíciója friss. könnyed, találékony dallamok, for­más orkestrális köntösben. A zeneszerző maga irta darabja szövegét is, mellyel Kulinyi Ernő versei kellemesen csendülnek össze. Czakó társulata jó. derűs előadásban tolmácsolta az uj darabot. Az együttesben a temperamentumos Papp Mancit, a pajzán Marcinkba Vicát és a bangoskedvü La- tabárt illeti elismerés. A közönség nagyon lelke­sen fogadta Márkus uj operettjét (E.) A prágai német kis-szinpad műsora: Kedden: Menekülés Velencébe. Szerdán: Casanova Ha. Csütörtökön: Menekülés Velencébe. Pénteken: A kis bűnös (premier). Szombaton: A kis bűnös. Vasárnap: A kis bűnös. A prágai német színház műsora; Kedd: A hollandi menyecske. Szerda: A cárnö kegyence. Csütörtök: Tosca, Kubla vendégjátéka. Péntek: Wüdschiltz. Szombat: Rose Bénid. Szombat éjjel: Spefunke, A liirdő nimfa, Ronny Joharinsson táncestélye. SPORT Szezonnyitó futballmérkőzések Prágában. A szombati esőzés után beállott könnyű fagy vasárnapra a futballpályákat ismét használhatóvá tette. A hideg, szeles időjárás dacára szépszámú közönség előtt folytak le a mérkőzések. A csa­patok nagyrésze tréninghiány folytán gyenge for­mát mutatott. Eredmények: Slavia—Splelverelni- gimg Leipzig 4:1 (2:0). A Slavia Mazal kivételé­vel teljes felállításban játszott. A lipcseiek 3 szombati játékuknál jobbat produkáltak. — Deut- sthes Fussball Club- Sportíreunde Leipzig 5:0 (2:0). A gyenge formát játszó DFC könnyen győ­zött a „még gyengébb14 lipcsei csapat ellen. A práiai csapat Kozeluk nélkül játszott. — Vrso- vice—Spielvereinigung Leipzig 411 (2:1). (Szom­bat). A kemény, rámenő. játékot produkáló prágai csapatnak a Spielvereinigung nem volt méltó el­lenfele. — Spárta—Meteor VIII. 4:0 (2:0). Baj­noki A cseh bajnokcsapat jó formát mutatva (Kada nélkül) győzött a libeniek fölött. — CAFC —Cechie Kariin 2:1 (1:0), Spárta Kosite—Spárta Ib. 4:0 (2:0). Angol mérkőzések. I. liga: Bladcburn Rovers —Tottenham H. 1:0, Bolton Wdrs—Burnley 2.1, Ewerton—Chelsea 3:1, Huddersfield T.—Síheffiakí Utt. 2:1, Manchester City—-Aston Villa 1:1, Woöl- wich Arsenal—Nőtte Fore.st 2:0, Oldfu-Jm Athíe- tic—Birmingham 3:2, Cardiff City—Newca.'s.tle Utd. 5:0, West Bromwádi Aibion—Liverpool 0:0. Stoke—Prés ion Nord End 4:2, Sunderlaud—Midd- lesborough 2:1. fi. liga: Burnsley—Leeds Utd. 1:0, Port Valc—Dérby Couuty 2:1, Hufí City— Clapton Orient 2:1, Manchester Utd.—Noots County 6:1, Wednesday—Stockport 4:1, Sout- fcampton—Coventry City 3:0, Blackpc-ol—South Shields 3:0, Bradíord City—Woiverhamptou 1:1, Crystál Palace— Rotherham Countv 4:0, Fulham —Bury 3:0, West Ham Utd.—Leicester City 2:2. A skót kupa-mérkőzések harmadik íordulója: Raifch Rovers 2:0, Celtic—Eastíífe 2:1, Third Lanark—Ayr Utd. 2:0, Moíherwell—Falkirk 3:0, Dundee—Hamilton Acad. 0:0, Hibenhvtis—-Oi:een‘s Park .2:0. Budapesten vasárnap volt a szezonnyitás az alábbi eredményekkel: MTK—BTC 4:0 (2:0),FTC —MAC 1:0 (0:0), Törekvés—Zugló 0:0 (!), Vasas —Vívó AC 2:2 (0:0), I!I. kér.—Kispesti AC 1:1 (0:0). — II. oszt: UTSE—RTK 3:0, „33“ FC- KAOE 5:0, Ékszerészek—EMTK 0:0. Bécsi kupamérkőzések: Slovan—Ainateure 3:1 (1:1). A Slovan briliáns játékával megérde­melt győzelmet aratott. Hakoah—WAF 2:0 (1:0). A Jlakoahnál először szerepelt Neuwirth (Hagi- bor Prága). Rapid—Cricketer 3:1, Wacker—Nuss- dorí 4:0, Vieuna—Donaustidt 2:1, Ostmark—-Ru- dolishügel 2:1, Bewegung—Simmering 3:1, Ad­udra—Landstr. Amateure 7:1, ílertha—Rag. 1:0. Sportklub—Vcrwárts XI. 4:0, Floridsdorf—W. B. C. 4;0, WAC—Marienthal 4:2, Bewegungsspieler .—Stűrni XIV. 2:1. Nicholson—Weisse XI. 1:0. Barcelonában vasárnap a FC Barcelona 2:0- ra legyőzte a Ser vette Genf csapatát. Basch Tivadar utóda órás és ékszerész Prága, jindríSska 6. szám 1038 Berlin: Alemaunia—Wacker 3:3, Meteor— Minerva 5:2, Viktória—Vorwárts 2*1, Union Pots- dam—Union „92“ 1:1. Niimberg: MTV—Würz- burger Kicker 1:1, Lipcse: Fortuna—Leipziger BSC 5:2, Germania—Eintracht 4:1. Drezda: Guis- muts—Concordia Plánén 5*1, Ring—Dresden SC !:■!. Hannover: Arminia—Norden Nord-West Berlin 4:2. A SK Bratislava luisvétkor Máhrisch-Ostrau- batn körmérkőzést játszik, ellenfelei a Moravska Ostrava, Máhrisch-Ostrauer SC és Viktória Berlin fesztiek. Nemzetközi siversenyek az Óriáshegységben. Neuwelt. február 11. A nemzetközi sikongresz- szns keretében fedezeti simeeting versenyei szombaton és vasárnap óriási érdeklődés mellett zajlottak le. Szombati eredmények: Cseh-sziovák sífutó bajnokság 17 km: Adolf Jcset (Fkuptver- band Deutscher Wintersportvereine) J óra 29 p 43 tnp. 2. Oekern Harald (Norvégia) 1:31:05. A Einar Ludwig (Norvégia) 1:32:51. 4. Stefan He- vak (CSL) 1:32:59. 5. Feistauer József (CSL) 1:36:05. 6. Buchberger Vinzenz (HDW) 1:37:08. 7. Zinecker Anton (HDW) 1:37:43. 16. Törne fiansen Tűnőid (Norvégia) 1:44:23. 28. Zdenko Sigeló (Jugoszlávia) 2:18:18. 29. Einaja Dusán (Jugoszlávia) 2:20:50. — Távverseny (32 éven felüliek részére): Fritsche Wilhelm (DeutscheSV) 1:52:26. — II. oszt. távverseuy: Schleicher (Deut­sche _ SV) 1:34:11. 2. Ettricii Albert (HDV) 1:34:58. 3. Joti Wenzel (CSL) 1:39:24. 9. Leteau (Románia). — Vasárnap a siugróversenyek kerül­tek lebonyolításra az alábbi eredménnyel : Öekeru Harald (Norvégia), 34 métert ugrott bukással, 33 métert állva. A norvég Einar 31 métert, kétszer 30 és egyszer 20 métert ugrott. Buchberger Win- zenz 31 m, 29 m bukással, kétszer 28 m állva, öccse Walter 31 29. 28, 28 tn. A cseh ugró Birn 30, 29, 25, 24 métert ugrott. Koldovsky ugrásai 26, 22, 22, 21 m. A két utóbbi versenyző kitűnő tórmában volt. Cseh-Szlovákia 1923. évi kombi­nált siversenyéuek bajnoka: Oekern Hantid (Norvégia). 2. Einar Landvik (Norvégra). 3. Adolf Josef (HDW). 4. Hevük Stefan (CSL). 5. Buch- berger Walter. 6. Birn Josef. — II. oszt.: Helntz Erinél (HDW). 2. Friedrich Hugó (HDW). 3. Pur- kert Rudolf. A cseh-szlovák siugróbajnokságot (egyszerű ugrás) a norvég Einar nyerte 31 méte­res ugrásával. 2. Buchberger Winzenz. 3. Birn Josef. 4. To-rno Tűnőid. 5. Buchberger Walter. 6. Endler Kurt (Deutsche SV). — 11. oszt: Wende Franz (HDW). 2. Friedrich Hugó. 3. Erlebach Ottó. — Vasárnap este az ünnepélyes díjkiosztás irtán Syhacek elnök és a külföldi delegátusok be­szédei után befejeződött a sikongresszus. A kül­földi vendégek nagyrésze ma éjjel a Magas-Tát- rába utazott. A kereskedelmi érdekképviseletei az adó leszállításáért. A prágai-toeTeskedoúim t-estnlrt közli: Az 1922. éti mérlegeredmé­nyek kedvezőtlenek. A prágai kereskedők testületé megkereste a pénzügjiTimiszlériii- mot, hogy az 1920—21. adóévhez hasonlóan tegye lehetővé az általános kereseti adónak az 1923. évben való rendezését. — A Hosipo- danski Archív ugyanebben a tárgyban közli, hogy a prágai kamarai központtól is hasonló átiratot kiülitek a kormánynak, amely a kö­vetkezőket követeli: Az 1923. évre szóló ál­talános kereseti adó, háborús pótlék és köz­ségi pótlékok összege nem lehet nagyobb, mint a 400 százalékkal föleinek adópótlék ki­vetési alapja, kivéve* a háborús pótlékokat, vagyis összesen,: 2000 koronát meghaladó ad'ótétietaél 750 százalék. 300 koronán felül 2000 koronáig 640 százalék, 60 koronán felül 300 koronáig 590 százalék, 600 koronáig ter­jedő adótételnél 550 százalék az adóalaptétcl- bői. Amennyiben a községi pótlékok 400 szá­zaléknál maróbb összegben vetetnének ki, akkor az •előirt adók és pótlékok megfelelően redukáltatnak. Az általános kereseti adót 1923-ra még továbbra is le fogják szállbtani. — Szállítások. A postaminisztcriikin nyári és téli szolgálati egyenruhák hozzávalóira, még pe­dig kiotói, u jj bélés, zseb kalikó, szürke kanavász, gombokra csattokra stb. hirdet szállítási árlej­tést. Közelebbit a michlei postagazdasugi köz­pontnál. Ajánlatok március 3-ig Krotil miniszté­riumi főfelügyelő kezéhez. A nemzetvédelmi mi­nisztérium 30,000 mét er kék csikozAsu %Mdel- csiaivatra hirdet szállítási árlejtést. Közelebbi részleteket a minisztérium ruhaosztályában, Prága, Strakova akadémia. Ajánlatok február 28­MWEmmmmmÁm A régi koronatartozások kérdéséhez. Irta: Schraidt Imre. ív* Még számos más érvet is lehetne idézni a békeszerződésből annak igazolására, hogy a bé­keszerződés megkötése előtt és után esedékessé vált régi koronakötelezettségek, tartozások ren­delése tekintetében az Idézett 231. szakasz d) pontjának utolsó bekezdésében foglalt rendelke­zések az irányadók. De a felhozottak alapján is kétségtelen, hogy a régi koronakötelezetíségek valutáját és árfolyamát tekintet nélkül azok ese­dékességére vagy a jóvátétel! bizottság, vagy pedig az érdekelt államok megegyezése hivattot csak megáUapitani és az is kétségtelen, hogy e rendelkezésekkel ellentétben volna az, ha esedé­kességük szerint a kötelezettségek rendezése más-más pénznemben és árfolyamon íratnék elő. Az a valuta és árfolyam, amely a békeszerződés megkötése előtt esedékessé vált kötelezettségek kiegyenlítésére megálfapittatik, irányadó lesz a régi koronakötelezéttségekből eredő azoknál a fizetségeknél is, melyek a békeszerződés meg­kötése után váltak esedékessé, mint a későbbi annuitások. A békeszerződés említett magyarázói a békeszerződés megkötése után esedékes köte­lezettségek tekintetében hivatkozván arra, hogy miután ezekről a békeszerződés nem rendelkezik (?), igy ezéknek rendezése tekintetében a magán­jog általános alapelvei az irányadók. Ezt az ér­velést aztán továbbvezetve arra a konklúzióra jutnak, hogy az ily tartozások kifizetése tehát mindig abban a valutában teljesítendő, melyik az adós lakhelyén forgalomban van. holott a ma­gánjog általános alapelvei szerint legfeljebb azt a következtetést lehetne vonni, hogy a fizetés oly valutában kell, hogy történjen, mely a telje­sítés és nem az adós lakhelyén van révényben. S ha mi is ezt az alapelvet vesszük irányadónak. ugy a magyar zálogievélkibocsátő intézetek sem­mi esetre sem igényelhetnek főiünk másnemű va­lutát, mint legfeljebb magyar koronát. A követelések rendezése tekintetében azok valutája tehát éppúgy nem állapítható meg a hi­telező kénye-kedve szerint, mint ahogy a régi koronakötelezettségek egyik csoportjánál ezt is­mét az adósok kísérelték meg. Ezek pedig a ta­karékbetéti könyvecskéken alapuló régi korona- követelések, melyeiket érthető okokból értékpa­píroknak szeretnének minősíteni és vitatják azt. hogy a betéti könyvecske egy kölcsönszerződés volna. Ha ez az álláspont felülkerekednék, úgy a mi pénzintézeteink kényszerítve lennének minden ilyen s betétet cseh-szlovák valutában kifizetni, mig ellenben mi csak magyar koronában igényel­hetnek a budapesti vagy más magyarországi pénzintézeteknél 1919 március elseje előtt elhe­lyezett betéteink visszafizetését és még az a iognnk sem volna, hogy az ily betéteket kölcsö­nösen kompenzáljuk. Nézetem szerint ez nem áll és e tekintetben remélhetően nem is fenyegethet minket veszély, miután e törekvés ellen épp a magyar törvények nyújtanak nekünk biztos vé­delmet. keletkeztek. Azonban a békeszerződés rendelke­zései kényszerítik az összes utódállamokat a füg­gő kérdések rendezésére is, amilyen az emlitett kérdés is és amely nem oldható meg másként, mint a 231. paragrafus d) pontjának rendelkezé­sei szerint. Köztudomású, hogy e differencia a köztársaság és Magyarország között nem is oly áthidalhatatlan, ennélfogva bátran állíthatjuk, hogy a régi koronakötelezettségek közé tartoz­nak mindazok a kötelezettségek, amelyek 1919 február 26-ika előtt keletkeztek, tekintet nélkül arra, vájjon a ' békeszerződés előtt vagy után váltak esedékessé. * El vagyok arra készülve, hogy egyesek is­mét erős kritika alá vonják fejtegetéseimet, kü­lönösen azok, kik c kérdésben eddig elfoglalt ál­láspontomban a magyarországi hitelezők eheti irányuló törekvést láttak. Lehetséges az is, hogy ebben ismét egy újabb támadást fedezitek fel, mely tőlem mindenkor a legtávolabb állott. El­ismerem, mint minden eliogulatlan ember, a tria­noni szerződés fogyatkozásait, mely mindeneset­re beható magyarázatra szerűit és az eddig megjelent magyarázatok között a legértékeseb­bek közé tartozik a fejtegetéseimben emlitett Ordó-féle magyarázat, melyet a legkiválóbb ma­gyar szakíérfiak állítottak össze. Az is természe­tes, hogy ezek a legjobb tudásukat vitték a munkájukba, hogy a. szerződés által annyira súj­tott Magyarország érdekeit körömszakadtáig védjék. Azonban az is természetes, hogy Ma­gyarország érdekeinek megvédéséhez nemcsak egyes hitelezők és egyes adósok érdekeinek a megvédése, hanem az ezeréves együttélés alatt kifejlődött szoros gazdasági kapcsolatok íentar- tása és biztosítása is szükséges, amint erre lé­tünk érdekében, földrajzi fekvésünknél fogva, ne­künk is szükségünk van. Ezt pedig a paragrafu­sok betűinek rideg magyarázatával nem szolgál­juk. A békeszerződés nyitva hagyta a megegye­zés útját, melyet csak általános gazdasági szem­pontok szem előtt tartásával kell mindkét olda­lon keresnünk, mely mindkettőnk részére lehető­vé teszi a boldogulást Sem a magyarországi hi­telezőknek, sem az ottani adósoknak nem szabad károsodniok, de nem szabad Szlovenszkó és Ru- szinszkó gazdasági életét sem kockáztatnunk. A súlyos gazdasági válság, mezben mindnyájan itt élünk, napról-napra elviselhetetlenebb. Egy szerencsétlen megoldás nálunk 200 pénzintézet összeomlását és ezzel egész hiteléletünk és egész gazdasági exiszíenclánk teljes pusztulását is je­lentené. Ezt pedig mi nem engedjük, de Magyar- ország érdekei sem engedik és ezért a látszóla­gos, ellentétek ellenére teljes bizalommal nézünk azok elé a tárgyalások elé, amelyek révén a két kormány bölcsesége meghozza az igazságos meg­egyezést. Miután a cseh-szlovák köztársaság, mint a volt monarchia egyik utódállama, Magyarország­gal tulajdonképpen háborús viszonyban nem ál­lott, a békeszerződés 231. paragrafusának 1—4. pontjában előirt és azon rendelkezései sem nyer­hetnek mind alkalmazást, melyek az antanthatalmak és Magyarország között fennálló magánjogi kö­telezettségeket szabályozzák. így más elvek az irányadók ^bban a tekintetben is, hogy mely idő­pontban keletkezett kötelezettségekre vonatkoz­nak a békeszerződft többször idézett rendelke­zései is. A békeszerződés 254. szakaszának 2. be­kezdése szerint kétségtelenül ide tartoznak azok a követelések és tartozások, melyek 1918 novem­ber elseje előtt keletkeztek. Mindenesetre vita tárgya" lehet azoknak a kötelezettségeknek kér­dése, melyek 1918 november elseje és a valuta szétválasztása, vagyis 1919 február 26-íka közölt — A prágai mintavásár megnyitása. A prá­gai mintavásár legutóbbi igazgatósága' ülésén el-' határozták, hogy (március 7-én délelőtt kilenc órakor a prágai szálló-kráhitás megnyitása alkal­mával, megnyitják a prágai mintavásárt is, amely­nek üzleti megnyitása azonban még csak má.r- cius 11.-én lesz. Ezen á napon, amint azt a Prá­gai Magyar Hírlap már közölte, a karlini Varieté- színházban nagyszabású dívatfciállítást rendez­nek. Ugyanaznap délután a prágai Reprezentá­ciós Mázban sajtónapot is tartanak, amelyen a bel- és külföldi újságírók, valamint a prágai kül­képviseleti hatóságok és a kormány képviselői is jelen lesznek. A prágai Német Színházban, a cseh Nemzeti Színházban és ay Urániában dísz­előadásokat fognak tartani ez alkalommal, ame­lyekről még külön is tájékoztatni fogjuk a vásár- látogató közönséget. lg Frydrych igazgató kezeihez. — Az cgbclí (Szlo­venszkó) állami petróleumbányák igazgatósága különböző gépek (motorok, szivattyúk, járgányok, gőzgépek, fúrók stb.) szállítására hirdet, árlejtést. .Ajánlatokat február 28-ig. — A szlovenszkó; mi­nisztérium közműnk a ügyi reierátusa Liptószeut- mvklóson, Nyítrán é-s Turóczszentmártonbaii épí­tendő állami lakóházak részére a szükséges ipari munkákra hirdet szállítási ajánlatot A terveket és a föltételeket az említett referálásnál lehet megtekinteni. Árajánlatok március 10. — A mai tőzsdék. A mai prágai tőzsde gyen­ge irányzat mellett indult, de a szombati magán­forgalommal szemben némiképpen javult. A na­gyobb kínálatok a bontremln jelentékeny fedezési vásárlásaival és részben uj spekulációs vételek­kel si találkoztak, úgy hogy az értékek legtöbb­jénél a későbbi árfolyamok javultak. A végén teljes üzlettelenség volt észlelhető és különösen az arbitráz-sértékek vesztettek árfolyamaikból. A devizapiacon szintén csendes volt az üzlet. A nyugati devizák részben megerősödtek, még pe­dig Páris 0.20 pontjától Kopenhága 1U pontjáig- A csekélyebb értékű devizák árfolyamalakulása, nem volt egységes. A csökkenések Budapest 1/2 és Varsó 5/8 pontja között, az emelkedések Bécs 0.5 pontjától, Belgrád 1 és 1/4 pontjáig mozogtak- A márka is egy ponttal szilárdult. — A bécsi tőzsde ma a pénz árának hanyatlása folytán könnyebbé vált ellátás ellenére gyengébb tartás­sal indult. Nyomasztó hatással voltak a tőzsdére az újabb bankoknál történt események, a német- országi helyzet, a keleti krízis kiéleződése, a ma­gánközönség tartózkodó viselkedése és végül a budapesti tőzsdéről érkező kedvezőtlen hírek. Az eleim téli tartott árfolyamok valamennyien gyengültek. Üzlettelen volt a beruházási piac forgalma is. Csalk a két aranyjáradék irányzata szilárd, a többi járadékokat'pedig elhanyagolták. — A berlini tőzsdén a devizapiac folytatólagos eladásai lenyomták a devizaárfolyamokat és ez­zel együtt erősen fokozódott az eladási hajlan­dóság az értékpapírpiacon is. Az áríolyamképző- dés ne mvolt egységes és 10.000-töl 20.000 száza­lékig terjedő árfolyamveszteségek voltak. Az ál­talános árhanyatlás alól kivételt alkottak a ma­gyar értékpapírok és állami kölcsönök, amelyek cseh-szlovák vételekre jelentékeny árfolyamemel­kedést értek el. A 4 százalékos magyar aranyjá­radék nem kevesebb, mint 41.000 százalékkal emelkedett, a 4 százalékos koronajáradék 6000 százalékkal. Ezzel szemben a német kölcsönök gyengébben jegyeztek. Az üzlet általában nem votl nagyobb méretű. Legfinomabb eredeti angol frakk, szmoking és vesztő!-köpenyek elsőrangú mnniia. mérték után, modern, előkelő ki­dolgozás, valamint ar, összes téli-sport-öltözékek és mindenfajta bundák hölgyek és urak részére. OLD ENGLAND 470 Landesbank palotájában B, METZELES, mxm. NeMzanho a ] űri- és női divatazabóság mérték ntón. Telefon 373. Magyar levelezés és kiszolgálás 2 • r I Fplfliváa Felkérjük összes ol- ; : 1 C.Kiifl'fftfitío vasóinkat, jóakaróm- : • kai és támogatóinkat, hogy rendeléseik * | és egyéb érdeklődéseik alkalmával — l : amelyek a lapunkban megjelent hlrde- j : tések révén erednek — szíveskedjenek jj : esetröl-esefre kimondottan lapunkra, a « \ ^Prágai Magyar Hiriap^-ra hivatkozni \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom