Prágai Magyar Hirlap, 1922. október (1. évfolyam, 100-118. szám)

1922-10-06 / 104. szám

Péntek, október 6.

KftZQAIPASÁO

A bankok és a válság.

(*) „A karmester, sérti a zenész méltóságát".

A bolsevizrnus újabb mulatságos hajtásáról ad hírt egy moszkvai jelentés. A liir szerint a szovjetkormány az összes karmestereket elbocsátotta állásukból azzal az indokolással, hogy „a karmester sérti a zenész méltóságát", mert úgy kénytelen játszani, ahogy azt a karmester a pálcájával mutatja. Ez az emberi egyenlőséggel a bolseviki ideológia szerint összeférhetetlen. Nagvon unatkozhatnak Moszkvában a kommunisták, hogy ilyen rendcletekkel szórakoztatják a zenekedvelő közönséget.

(*) Nem árverezik el a Faust kéziratát. A Maiin .írja, hogy Lyon város polgári tanácsa úgy döntött, hogy Goethe kéziratait elárverezni nem szabad. Még emlékezetes, hogy a háború előtt a német kormány egy kiállításra elküldte Lyonba Goethe több kéziratát, igy a Faustot is. Az illető vállalkozó a felbecsülhetetlen értékű kéziratokat azonban csak úgy volt hajlandó visszaadni, ha a német kormány megtéríti 500.000 frankra rugó állítólagos kiadásait. Miután a német kormány erre nem volt hajlandó, a vállalkozó a kéziratok elárverezésével fenyegetőzött. A párisi sajtó e kulturbarbarizmussal szemben szinte egyhangúlag foglalt állást s most Lyon városi tanácsa is e szellemben döntött.

SPORT

Labdarúgás.

0 Svédország—Dánia 2:1 (1:1). Kopenhágában közel huszonötezer néző előtt lefolyt mérkőzésen nagy meglepetésre a svédek győztek. Svédország: Lindberg — Lund, Svensson — Andersson, Friberg, Klingström — Wenzel, H. Dalil, Maim, A. Dahl, Kock. Dánia: Graae — Tarp, Blicher — Grothan, Larsen, Jensen — Hansen, Rohde, Simonsen, Nielsen, Nillson. A harmincötödik percben Nillson lövi az első gólt Dánia részére, a svédek nem sokkal később kiegyenlítenek. Helycsere után A. Dali! lövi a győztes gólt. Biró: Euwers, Hollandia.

() A PTE—Ligeti meccs botránya még állandóan foglalkoztatja a szövetség egyes szerveit. Az ügy tisztázása különösen azon okból húzódik, minthogy Kopetzky biró jelentése, valamint kihallgatása alkalmából tett vallomása jórészt ellenkező. Az afférból kifolyóan eddig csak Mayer I-t, valamint Ungert függesztette föl játékjogától a fegyelmi bizottság. A vizsgálat folyamán egyébként beigazolást nyert, hogy nem a Ligeti SC lépett le, hanem Kopetzky biró fújta le a mérkőzést, úgy hogy a Ligeti SC megbüntetéséről nincs szó s mindössze a hátralevő néhány percet fogják pótlóan lejátszani.

Losonc: LMTE.—LAEC 1:1 (1:1). A vezetőgólt tizenegyesből a LAEC éri el, később az LMTE kiegyenlít. Csúszós páÍ3'a, ami .a játékot lényegesen befolyásolta.

Besztercebánya: Szucsányl SC—Besztercebányai Slávia 0:0. A viztócsákkal borított pályán a Slávia nagy fölénye dacára, képtelen gólt elérni.

() A Teplitzer Fussball Club utolsó mérkőzésén Buenos-Airesben 6:3 arányban győzött Portenos nevű csapat ellen. A mérkőzés után hajóra szálltak és már útban vannak hazafelé.

0 A legjobb vidéki csapat Olaszországban. A Szegedi Atlétikai Klub — mint jelentik •— tárgyalásokat folytat egy olasz túrára vonatkozóan. A terv szerint a SzAK Trieszt, Velence, Póla érintésével Fiúméban fejezné be körútját. Ag olasz túrát megelőzőleg azonban 3 legjobb vidéki csapat egy régebbi kötelezettségének tesz eleget, amikor Temesvárra utazik, ahol a TAC és a Románia bajnokságát most megnyert Kinizsi csapatával játszik.

() Változás az MTK csapatösszeállításában.

Az MTK okuk eddigi rossz szereplésén és csapatösszeállításán lényeges változtatásokat óhajt tenni. így vasárnap a Vasasok ellen már játszik Kertész I!., de újból a csapatba állítják Vágót, sőt hir szerint játszani fog Orth is a balfedezet helyén. Ebben az esetben Opata centercsatárt játszik, mig a balszélső helyére Senkcy II. kerül.

*

Romániai eredmények.

() Temesvár—Kolozsvár válogatott 4:0 (2:0).

Amint előrelátható volt, az erősen tartalékolt kolozsvári válogatott csapat súlyos vereséget szenvedett a szintén tartalékolt temesvári csapattól. A még katasztróíátisabb vereségtől egyedül Szatmári kapus önfeláldozó védése mentette meg a kolozsváriakat, mellette Végh játszott lelkesen, azonban durvasága miatt sem ö, sem Marci nem kerülhette el a kiállítást. A temesváriak közül Steinert állította ki a biró. A mérkőzés nélkülözött minden szépséget és kombinációt, aminek főoka az erősen felázott, csúszós pálya volt. A kolozsvári csapatban nem játszott Guga sem s igy a csapat gyengébb erőt képviselt, mint egy klubcsapat.

Kolozsváron csupán ifjúsági mérkőzések voltak. Haggibor—KASÉ 3:2 (2:1) bajnoki mérkőzés, mely szép, fair lefolyású volt. — CFR—KMTE 4:1 (2:0).

Nagyváradon a Bihorul—Nagykárolyi AC 3:1 (3:1) eredménnyel játszotta bajnoki mérkőzését. A második félidőben állandó Bihorul-rölény, a NAC bravúrosan védő kapusa azonban minden további gólt megakadályoz. — NAC II.—NSC II. 1:0 (1:0).

Szatmáron délelőtt a Barkochba ifj.—Sz. Törekvés ifj. 2:1 (0:1).

Marosvásárhely: MTK—SzTK 7:0 (3:0). Az MTK-nak nincs komolyabb ellenfele a saját ké. pére alkotott bajnokságban. Az SzTK csak az első félidőben tudott ellenállni, azután összeroppant. — MCFR—Kadima 3:0 (3:0). Az MCER fölényesen győz a kezdetlegesen játszó zsidó csapat ellen.

Arad: Camp (Petrozsóny)— Glória CFR 1:0 (0:0). A petrozsényi csapat állandó fölény után győz. A második félidő hetedik percében különös módon esik a gól. A petrozsényi center a kifutó kapus mellett az üres kapuba továbbította a labdát, amely védhefcetlenül repült a kapu felé, amikor egy aradi néző lerohant és közvetlenül a kapuvonalról a mezőnybe továbbította a labdát. Bischoff biró mindamellett gólt Ítélt.

Szamosujvár: Spárfca—Aesculap 4:0. A kolozsvári csapat súlyos vereséget szenvedett a komplett Spártátói.

Dés: DMTE—Academia comerciala 1:1 (0:0).

A dési munkáscsapat lelkes játékkal eldöntetlenül mérkőzött a kolozsvári Kereskedelmi Akadémia fiatal csapata ellen.

Nagyenyed: NTK—Elité 3:0 (1:0). A nagyenyediek állandó fölénnyel játszva győztek.

Dicsöszentmárton: MM TE—Dácia 2:0 (2:0).

I. o. bajnokság. A mérkőzés a második félidő 13-ik percében botrányos körülmények között félbeszakadt.

Atlétika.

0 Az Unlversitatea atlétikai versenye Kolozsvárott. A szeles és esős idő károsan befolyásolta a verseny eredményeit. Az elért idők igy is jók. ÁH ez különösen Péter, Belu és Nemes rekordjára, továbbá Dávid eredményére. Péter László, a KAC nagyképességü atlétája a 200 méteren egyedül futva javította meg 23.3 mp-rc saját rekordját. Részletes eredmények: 100 m: Péter László KAC 11.4. Sulydobás hendikep: Caba U 12.86 (170), 2. Dávid Józef KAC 1279 (e. n.), 3. Dávid Gyula KAC 1265 cm. Dávid József rekordkísérlet alkalmával 1297 cm-t dobott. — 800 m síkfutás hendikep: Balog József KAC (40) 2:10.4. — Távolugrás: Nemes U 613 cm. — Diszkoszvetés: Dávid József KAC 40.83 m. — 1500 in síkfutás: Kozovich János TAC 5:14. — Magasugrás hendikep: Eischer TAC (9) 166 cm. — Gerelyvetés: Szabó Dénes KAC 39.11 m. — 200 m síkfutás rekordkísérlet: Péter László KAC 23.3 országos rekordidő alatt fut. — Rúdugrás hendikep: Füzes Károly KAC (60) 304 cm. — 400 m gátfutás hendikep: Nemes U 65.4 orsz. rek. — 5000 m síkfutás: Bein Jenő M 17:07.7 orsz. rek. — 400 m síkfutás: Kormos László KAC 57.4. — Kalapácsvetés hendikep: Mnresan U (12) 38.60 m. — Hármasugrás: Péter László KAC 12.08 ni. — 100— 200—400—800 m staféta: KAC 3:55, 2. KKASE. 3. Univ. Erős küzdelem után nyerve.

Lósport.

A prágai iigetöversenyek.

A rossz időjárás dacára szépszámú közönség előtt lefolyt verseny eredményei:

I. futam: Quaile W. ÍRaymer) 1:38.8. 2. Ostermagda (Groszmann). 3. Vardar (Ch. Mills). 4. Piccaver (Finn). 13 induló. Tót.: 10:190, 20, 20. 13.

II. futam: Labancz (Ch. Mills) 1:31.7. 2. Fledermaus (Kaupper). 3. Sylvester (Pleiner). 4. Alsó doch (Fischer). 12 induló. Tót.: 10:30, 15, 14, 20.

III. futam: Ártatlan (Zednik) 1:38.1. 2.

Deutsche Treue (Schuster). 3. Fix Laudon (Cernin). 4. Hermes (id. A. Kolbensclilag). 8 induló. Tót,: 10:31, 13, 15, 18.

IV. futam: Edelstein II. (Raymer) 1:28. 2.

Re contra (Finn). 3. Péter Duffy (Alcamodo). 4. Pusztaleány (Ch. Mills). 9 induló. Tót.: 10:17, 14, 30, 17

V. futam: To (Wiltshire) 1:31.5. 2. Pompás

(Fischer). 3. Marcell (Ch. Mills). 4. Erancisko (Raymer). 10 induló. Tót.: 10:20, 12, 52. 12.

VI. futam: Eduard (A. Mills) 1:27.4. 2. Constantáié the great (Groszmann). 3. Ebonit (Wiltshire). 4. Rebell (Ch. Mills). 10 induló. Tót.: 10:190, 46, 15, 14.

A VILÁG LEGELSŐ MÁRKÁJA A

REMTOIGTÓN

stamibawh*

különféle modellekben teljesen szabadon látható Írással. Különlegesség: SZ{§5S10ÍÓ írógépek Cseh-Szlovák Központ:

PRAHA I. CELETNÁ 35. — TELEFON 2871

"•85 Fiokok:

Pilsen, Reichenberg, Brünn-Herrengasse 12/14.

{Optikai intézet!

> Mindennemű szemüvegek, csíptetek;

^-—-*•"***v-v Mindennemű 5 ■ fS? '' / szállítások, ja- *

: J vitások bár- ;

■ // / mely rccopt : : Ili alapján azon- j

: Fa•• nal ós pont°-:

I Junkfcukalaser

j Magyar kiszolgálás Magyar levelezési

! Beinhacker Samu Praha ll„ Poric 29!

••••■■mlammialamlalalmtllllI|a|,|||H|a||i||(|.........,

Prága, október 5.

Gazdasági érdekképviseleteink naponta tanácskoznak a köztársaság gazdasági válságáról; a tanácskozásokkal egyre szaporodnak a határozati javaslatok, melyek többé-kevésbe mind követik a kormány ismert deklarációjának gondolatmenetét, de gyakorlati jelentősegük meglehetősen kétes értékű. A válságról megkérdeztük a prágai pénzpiac egyik vezető személyiségét, aki az alábbiak szerint nyilatkozott. Ezt a nyilatkozatot azért is tartjuk fontosnak, mert egy oly bank vezetőjétől ereo, akinek intézete a cseh ipari vállalkozások egész soránál érdekelve van.

Két egymással szorosan összefüggő kérdés foglalkoztatja ezidöszerint mind a gazdasági köröket: mi a cseh korona legközelebbi jövője és meddig tart a gazdasági válság. Lehetetlen, különösen az utóbbi kérdésre határozott választ adni, mert e tekintetben nemcsak a saját országunk viszonyai mértékadók, hanem a nagy világproblémák is, de különösen a szomszédos országok közül Németországnak és Ausztriának legközelebbi fejlődési viszonyai lesznek befolyással a gazdasági válság további kialakulására.

Ha a márka és osztrák korona továbbra is hanyatlanának, a helyzet nálunk is fokozottan kiéleződnék: de ha ezek a pénzértékek legalább kis időre stabilizálódnának, vagy emelkednének, a termelési költségek odaát mindinkább megközelítenék a világparitást, a cseh-szlovák gyáripar versenyképesebbé válnék és úgy a be!-, mint a külföldi eladási piac megélénkülne számunkra.

Miután a legutóbbi német jóvátétel! válság elmúlt, anélkül, hogy a legrosszabb eshetőség bekövetkezett volna és mivel most már közeinek látszik a lehetősége annak is, hogy megtalálják azt a módot, mely Ausztriának további vegetálását egyidőre — hacsak szerény keretek között is — biztosítja, (!) remény van rá, hogy a fejlődés az említett irányban fog haladni.

Nem lehet szem elől téveszteni azonban, hogy a kormánynak fontos érdeke, hogy a cseh korona árfolyamát ne engedje visszahanyatlani, nehogy az árak és munkabérek megkezdett leszállítását föltartóztassa. Aránylag nagy devizakészlete birtokában: a Bankhivatal abban a helyzetben van, hogy a kormány gazdasági terveit szintén támogassa. Remény van rá, hogy az árak és munkabérek leszállítása folytatódni fog, ami a helyzet javulására vezet majd. De még az említett kedvező előfeltételek beállta esetén is: a válságot csak lassan lehet leküzdeni-Bizonyos szerepe van ebben a most uralkodó pénzbőségnek is. Ez különböző okokon alapul. A bankok ugyanis a bizonytalan gazdasági viszonyok miatt már régebb idő óta nagyon tartózkodóak voltak a hitelnyújtásban. Másrészt a folyamatban levő gabona-, répa- és komlóaratásra nagy mennyiségű folyósítható pénzkészletekkel látták el magukat. A gyáripar viszont az üzemek beszüntetése vagy korlátozása folytán kevesebb pénzt igényeltek, szintúgy a kereskedelem is, mely csak a legszükségesebb bevásárlásokról gondoskodik. Sokan, hogy a devizák árhanyatlűsából eredő veszteségeket elkerüljék. a helybeli bankok utján külföldön felvett kölcsönök segítségével előre eladták exportbevételeiket és ezen az utón szabadult föl a pénz, mig a külföldön felvett kölcsönök a későbbi árukivitel révén vissza fognak fizetődni. Nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy a külföldnek cseh koronában való erős spekulációja révén tekintélyes külföldi követelésekre tettünk szert, amelyek még csak fokozzák a pénzbőséget.

Ez a pénzbőség abba a helyzetbe hozza maid bankjainkat, hogy a gyáripar és kereskedelem jogos hiteligényeit teljes mértékben kielégítsék, anélkül, hogy támogatnák azt az esetleges törekvést, mely egy későbbi áremelkedés reményében: nagy árukészletek felhalmozására irányul.

Ebben a törekvésükben a bankok az állami Bankhivatal megértő támogatására számítanak. A Bankhivatallal szemben támasztott hiteligények már régebb idő óta szinte jelentéktelenek; a cukorkampány küszöbén azonban a váltóhitel fokozottabb igénybevételével kell számolni és igy remélhető, hogy — a cukorszindikátus feloszlatása ellenére — sikerülni fog a gazdasági életre oly fontos cukoripar számára hozzáférhetővé tenni a Bankhivatal pénzforrását. Láthatjuk, fejezte be nyilatkozatát a bankvezér, hogy teljesen felkészült bankjainkra fontos szerep vár a súlyos gazdasági válság leküzdése során.

Tehát pénzbőség van, mondja a bizonyára beavatott pénzügyi vezér. Csakhogy a gyakorlatban kevés nyomát látjuk. A legutóbbi nagy fizetésképtelenségek is nem csupán a mostoha gazdasági viszonyokban rejlenek, hanem nagyrészt arra a pénzszűkére vezethetők vissza, melyet a nyilatkozó bankvezér szerint is: maguk a bankok még csak szűkítettek. Mert nem egy számottevő iparvállalata a köztársaságnak éppen a tőkehiány miatt volt kénytelen beszüntetni üzemét; olyan iparvállalatokra gondolunk, amelyek rendes pénzügyi viszonyok között a bankok dédelgetett ügyfelei közé tartoztak. Az itt közölt érdekes nyilatkozat egyébként is csak a szükebb cseh pénzpiacra helytálló, mert Szlovenszkón és Ruszinszkón, mint olvasóink tudják, nem olyan bő ez a pénzbőség.

(e. a.)

— A Koburg-vasmiivek válsága. Budapesti lapok jelentették már, hogy a Koburg-vasmüvek Bécsben tartott mérlegmegállapitó ülésén a magyar igazgatósági tagok is résztvettek, mert a vállalat válságba került és további sorsáról határozni kellett. A Koburg-vasmüvek ugyanis — amelynek telepei Szlovenszkóban és Sziléziában vannak — 70 millió cseh korona tartozást mutatnak ki mérlegükben és veszteségük az idei mérlegben 18 millió cseh koronát tesz ki. A Koburg válságos helyzete, továbbá a nagy adósságok nyomasztó terhe miatt is, kikerülhetetlen lesz a cseh érdekeltek bevonása, ami természetesen csak a magyar részvényesek rovására történhetik meg. A budapesti tőzsde már érezte, hogy a Koburgnál bajok vannak, mert a részvény árfolyama a nagy hossz ellenére 14 ezer koronáról 6500 koronára esett vissza. A Pr. Tagbl. értesülése szerint a vállalat moratóriumot kért, még pedig oly módon, hogy a kényszeregyezség során teljes 100 százalékot fizetnének az ítélettől számított 9 hónapon belül. Csak a kamatokat és perköltségeket nem bírják megfizetni a Koburg-müvek. Az aktívákat 100 millió cseh koronára becsülik. A Koburg-müvek válságát az általános krízisen kívül az okozta, hogy egy cseh nagybank 35 millió koronás hitelüket rövid lejáratra fölmondotta. Mert „pénzbőség" van . . .

— A keleti devizák árfolyamfenödése.

Bánkkörökből kapjuk az alábbi közlést: Jugoszlávia, Románia és Magyarország mindenféle rendszabályok alkalmazásával azon igyekeznek, hogy a gazdasági válságot leküzdjék. Ennek ellenére a keleti devizák árfolyama hanyatlik. így a jugoszláv valuta további kedvező árfolyamjavulását a keleti zavarok megakasztották. A dinár árfolyamemelkedését lényegesen emelíte az év első feléről közzétett jugoszláv kiviteli statisztika. Eszerint a kivitel 500 millió dinárral emelkedett. feltehető, hogy a kormány rendszabályai és a kivitel újabb emelkedése a fizetési mérleg újabb javulását vonja maga után. A román valutával való kereskedelem a bizonytalan politikai helyzet folytán ugyancsak csekély volt. A román kormány elrendelte, hogy szeptember elsejével kezdődik a külföldön a román kamatfizetés. A kormány programjának elősegítésében a vámügyek igazgatója arra törekszik, hogy az eddigi vámpolitika megváltoztatásával a romániai kivitelt fokozza. Azt remélik, hogy egy magasabb értékű kiviteli tarifa árirányitó hatással lesz a belföldi forgalomban a közszükségleti cikkekre és olcsóbbá teszi azokat- A magyar pénzügyminiszter minden fáradozása ellenére is, hogy a korona árfolyamát javítsa, a magyar korona árfolyama a világpiacon tovább gyengül. Eddig nem sikerült a bankjegyforgalom emelkedését megakadályozni. Hogy a korona árfolyamzuhanásának elejét vegyék, a magyar kormány Zürichben jelentékeny intervenciós vásárlást eszközölt, amely azonban csak átmenetileg segített, mert Magyarország is csak abban az esetben várhatja valutaviszonyainak javulását, hogyha a jóvátétel nagy nyomását elhárítják.

— A román kamarák országos kongresszusa. Bukarestből jelentik: Konstansában most folyik a román kereskedelmi és iparkamarák országos kongresszusa. A kongresszust Károly trónörökös nyitotta meg, majd Sassu kereskedelmi minisztei beszélt. A tárgysorozat első pontja a kereskedelem szabadsága és az állami beavatkozás határainak megálapitása volt. Az elfogadott határozati javaslat követeli a kereskedelem szabadsagának visszaállítását, a spekulációs törvény hatályonkivül helyezését, állandó be- és kiviteli rendszer meghonosítását, a kivitel támogatását, a belföldi vámok eltörlését, a kereskedőknek a kereskedelmi kamarák utján igazolvánnyal való ellátását, az állami cooperativák és intézmények kereskedelmi spekulációinak megszüntetését és a szállítási, valamint, vámilletékek csökkentését.