Prágai Magyar Hirlap, 1922. augusztus (1. évfolyam, 50-75. szám)

1922-08-01 / 50. szám

Kedd, augusztus 1

&

OGOOOGGOOGOOOQOOÖGOOÖ0GGOOOGOOOGOOOOGGOOOOGG)OOOOOGG0OOOOOOOOOOOOOG)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOGOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOGOO

OGOOOGOOOOOOOOQOGGOOGOGGOGGGGGGGOOOGOOGGGOGGOOOOOGOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

| Meresséfefe feli Mi? Méressétek fel? |

fáz V. prágai nemzetközi minta vásáron!

§ flÖSKB ®ag©ircteHiato. 3—ÁO-iö- — ¥«§I®l8> msb&mt cég mini MiőBliió. 1

0 0

g Igazolványjegyek ára Ke, 25.—, illetve M. 50.—, a vásárirodánál, Prága I., Altstádter Rathaus. g

g «a wMé^ esggafiM H<egi»2:©E8»l® vdltarosrfttf. g

1 A VI. prágai tavaszi vásár 1923 március 12—20-ig. A VII. prágai őszi vásár 1923 szept. 3— 11-ig. g

O 471 G

0GGGG0G00GQGGG0OQGGQGGGQGGGOGGGOGQQGGGQQQOQQGQGOG00GG0GG00G0Q0GGGO00GG0G0GOOOGO0GGGGGGOGGGGQQGOG0OGQG00GGQGQ0GQGGGGGGGQOGGOQGQ0GGGG

öocxxicccoDDOGOOOGca coqgqqooqooog isa£iESBusais3BB9BBHB2HaBBBB3HBBBBaBísaBaBaBSBQaBBasnaaaaaaBBaBBBBanBEaaB 1 .......11,1................mmwama^^mnn ..................

m| g b jAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA£

Szórakozóhely fisSportpar K I ARTIA ^ I DVNABJtNK

PRAHA-VRlOVlCE I /jK S 2 MHATI-SI A¥» ►

Magi yIIáfS6ir®SS mulatóhely x | kereskedelmi és ipari betéti társaság /rö|\ ■ J ►

Az „EDEN“ bet társ. vezetőségé: RELLOS A. V. ö ® >'Vf^ÍÉJíC'^^ B < Alap és tartaléktőke 30 millió. £

1 j riiBl'IULTillUT, Jupmna H « |

1 1 Ipartelepek: ZD1CE és K03TELEC n. L. | 5 B*ATISLAVA, András-utca 3. t

Tóm Jack a jégkirály, rendkívüli jelenség, nem- x 5® fl M Telefon:

zetközi művész. „Trianon,, Lagnna színház. Fény- R ÉS B <3

szökőkutak. Tobogán. Gyermekek paradicsoma. 2Í H H ^ -| 7 -l A I Q fi fi ^

Gyermekeknek elkerített helv. — Babaszinház. k II B •»$ 10 1 Uj ÍO OO)

wirí 11 Készít azonnali szállításra: SS 19-45, 10-20. |

komikus zsonglőr. — Vasárnaptól kezdve vizi X SS E <i

némajátékok. — Tűzijáték. — „GRILL-ROOM“ X B A. __ . , „_ , _ , 8 ^ .

éttepem, „BEIM SPIESS“. — Automaták palotája, R fS íísí'í'f’inilrtP'l' urííf’íTk'tü'a JfiPií' ®-> ji 4" ATT í-*. B ^3 riOKOK.

Kávéházi terraszok, - „FORTUNELLA" nép- K » //_3VV «dl| LllIkC lj J&.lPgAjLllifc.CL, ÍJdLCIll B < £

kávéház. Silver City-Bar stb.Minden csütörtökön K B í 5 ^ KASSA, NAGYMIHALX, Z

Htodén éP«,,S3ir:a1^S5SrtkáSL,í.M. g S kapcsokat, közönséges kap- 5 i m„.fS í

felölő helyet biztosit. ezrének meg- R i g csókát, cipőringiiket, papír- S j UNGVAR, MUNKÁCS £

Népies árais: g 5 . kanosokat kancsolőtűket min- I 2 BEREGSZÁSZ, NAGYSZOLLOS ►

Ke 4.— vigalmi adóval együttt. Katonák szakasz- ffj KS IS1111 H ^ C

vezetőtől lefelé és gyermekek Ke 1*50, hozzá vig- SÍ é 1 „ » r i i * »i B ^ ftJAfVl/ A DAC

adó. Vilamosvasut közlekedés: Az 1. sz. villamos Q H ® 000516111111 télföfföMDOkat Stö* B ◄ 322. iVAUIJVATU3. £

végállomása, a 7. gz. villamos végállomása, al ft IS O B^ íc

sz. villamos kocsiszíni állomása, a 10. és ll. sz, q B B ^ ^

villamosok. — Flóra-autóbusz állomás a Venzels- ® 63 *•&nawnevvnvnvvvvvVTVVTVVTO?^ m

platz közepén Wenzelplatz—Edén. 438 & El M ÖtyVV””»TtT”▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ vVvTVVv'tH

BgWWBWMMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB .................................................................................

SZAR

VAS- és ÖZAGGANCS | HÖLGYEK FIGYELMÉBE ’ PR AGÁBAN élő, biztos exis6s> © talpazatokat, fegyver- Mindennemű papirszerek, író- és töltőtollak Parisból egy híres fran- tenciáju 28 éves müveit

V? Jwf5fl&HW<Sr^l§áí*>iattS8i ^ ÜÜ? í£ állványokat, képkerete- ' , oia kozmetikus receptje fiatalember megismer@ M o o ® két, emléktárgyakat, mu- zsebeeruzak stb. legolcsóbb arban szerezhetők be szerint készült arckrém kedue házasság céljából

® Ö vészi kiállításban juta- kasználatánál bámulatos jobbmódú művelt uri® _ „. ,. ... ,,,,,, S nyos áron készít Jakubek ^ az eredmény. A legmáka- leánnyal. Komoly válaKosztüm, koppeny, női divatbundak, lovagló ruhák. _ t» József, mufaragó, Rajec. esabb föl;okát eltünteti, szók „Felicitá* jeligére

szőrme-dolgok, külön aljak készítését a legutolsó divat § zupa Treuóianska. Képes J*TÁ&£k II.. SpálGSSS 25 az arcbőrt ieltünüen üno- a Prágai Magyar Hírlap

..... .... .................... .. .............. ® ár.iegyzek ingyen. 324 é, mitia. Egv kúrához 3 kiadójába kéretnek. 10Ö5

© szerint bécsi munkásokkal készíti 15%-al leszállított áron @ “™"" " papirkereskedésében. 330 adag szükséges. Adagja -------------------------------------é Tokárik Antal, angol női szabó, Komárom, Dunarakpart 15 © "IÁ __________________________________________________GYAKORNÜ& © zási vállalat eladó. Cím se^ Uriasszony”jeligére KÓT keresek azonnali

a kiadóhivatalban. 495 OOOOOO0OGOOOO0OOOOOOOOGOOOGG00OG Kassa, Hlavna-postí in- belépésre, aki gazdasági

OOOGOOOOOOQGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO YVTTTYTTTTrVWFTrVVWVVWVTrVVTV O A -„AJ ffuártmánwii § tézendok^----- — felső vW középiskolát

o 0 O * « SYBU gydrimanyu e INTELLIGENS FIATAL- végzett esetleg felsőbb

iO , _ _ *. «- 9 Nagybecsű figyelmébe ajánl- o ^ O ... ember csinos, prágai kis: évfolyambeíit. Gvakor§ ^ ^ o a ^”‘es oroszstilü gömöri Í ÍpPH:|

§ jváb és molynak még petéit is kiirtja a | É a modern IrÓgéptech- | LEVELEZ NÉ K& d ^z G ng^vá 11 termész^tw" - bÍZ

o Lóé!terer Cimextn. © if Hl © nika legtökeletesebbje. Q| úriemberrel. Célom: há-| nyitványmásolatokkal

Í b*a ? dr og ér iák b^arf k a pliat óP'6" —^ ^ ^Készíti' | Készítőié: 8 VfiZéPl(épVÍS8ÍŐ I S. ADLER, PRAG IL, JülipaDOVa 41 | vagyok," mOM^Kö.-^ei íyeí\7slU

k TÖrJIFffFff ' ' RAnTFA § AGZél Andor Dióda Fcll€r B©S$SÍZ§ér ÉS T§Ö I Tőkeerős képviselők § rendelkezem. Levelek nek dr WohP Aladár

o LUGHIlKiíK gyógyszerész DAlii r A O ö VprpctptnpV S „Graphologus“ jeligére a címére Luőenec (Losonc)

g 430 § 484 Rozsnyó, z. Gemer. § KcresiemeK.. 36o g kiadóbakéretnek. küldendők, 500

0OO0OOOOGO0O0OOOGOOO0OOOOOOGXDGO0 AAAAAAAAAAAáAAAAAAAAAAAAAAAAAAá& OOGXDGOGOOGGGGOGGGGOGGOGGGGGOGOOO

1 Szenzációs árleszállítás! aHjíílS Szenzációs árleszállitás! |

| A Prágai flagpr Hírlap konposztáigánai Práüa I.. Linóra 131

| megrendelhetők az alább felsorolt aj könyvek utánvéttel vagy az összeg előzetes beküldése mellett

| Postaköltségre 1—2 könyv rendelésénél Ké 3.—, több könyv rendelésénél Ké 5.— küldendő be |

w * • íl BOURQET Paul. A tanítvány. Regény. Ford. COUPERUS Louis. Keliogabalus. Regény. CHOLNOKY László. Ingovány. (Legjobb

;> OOS-jtOIll* Zolnai B. (Klasszikus Regénytár.) 7.50 Ford. Lendvai S. 14.50 Könyvek 90. szám.) Regény. 3.— S

npffpm,pi- rmvpllák és p m^vir O- Mirbe.au, a szatirikus toláró! híres francia Elbűvölően szép történet, az antik világ Drámai erejű regény, izgalmas fordulatok- #

^ f3 " . r . . . -a,ö,,c regényíró, egyszer elnevezte Bourget — a minden kultúrájával, szépségével és romlott- kai és tragikus befejezéssel. B

es a világirodalom legjelesebb íróitól. ,00000 frank évi iövede|me„ fölül járó lelkek sásával. . |

BRÓDY Sándor. Faust orvos. Reségy. 5.40 rnüvétóamoteí és éníkefbel BÁRSONY Istváí.Titkos.védelmek. 4.- COURTHS-MAHLER regényei:

Lebilincselő, idegrázó regény, mely elejétől vezetője a modern francia irodalom utolsó har- Bájos novellák és vadásztörténetek. Újdonságok! |

^ végig leköti az ovasót. mincéves korszakának. BALZAC de Honoré világhírű müvei gondos, Téved az ember. 4.80 f

® teljes fordításokban. Griseldls. Ford. Szederkényi A. 9.— S

S BRONSON Howard G. regényei: BALÁZS Béla művel: Betti néni. Ford. Salgó E. (Klasszikus regény- Ne Ítélj! Ford. Tábori P. 8.— J

A rejtelmes sziget. Ford. Kéméndvné N. R. Doktor Szélpál Margit. Tragédia. 3.60 tár.) 14.50 Akarom! Regény. 8. 9

4.— A fekete korsó. Uj játékok. 3.00 Ugyanaz elegáns fél vászonkötésben 19.50 Diana. Regény. 8.— z

% A tenger aranya. Ford. Kérnéndyné. 4.— Kalandok és figurák. Novellák. Szerző arc- Goriot apó. Grandet Eugénie. Ford, ifj. Ko- Á fejedelemasszony nyakéke. 9.60 •

A kitűnő angol regényei a tengeren játszód- képével. 5.80 rányi F. és Hevesi S. (Klasszikus Regény- BorJó^él kisasszony. 8.— Z

1 nak le s igen sok izgalmas kalandokon esnek Misztériumok. Három egyfelvonásos. 3.60 tár.) Két regény 10.— ^estv,e „ Regény- J

® át hősei, mig a szerencsés házasság révébe A vándor énekel. Versek. 3.60 Az Lldértz. Tsudálatos história, melyet régi Vergődő szerelem. 8.—

0 evezhetnek. A modern magj^ar irodalom nagy tehetségé- irásokbul öszveszedeget és világosságra ' irás a kövek közt. 9.— 9

nek mesterművei. Minden kötet ízléses, finom hoz vala 6.— Á visszajáró mull. b.on ^

% BÍRÓ Lajos legkiválóbb müvei: kiállításban. Rons bácsi. Ford. Benedek M. (Klasszikus A neves Írónő legújabb müvei is oly von- 11

A diadalmas asszony. Regény 6.— Regénytár.) 7.50 zóa.n érdekesek, hogy az előbbiek sorsára j J

Don Juan 3 éjszakája. Regény. 6.— BRAUN Lilly. A marqulsnö szerelmesleyelei. CHESTERTON G. K. Páter Brown ártatlah- jutnak: a közönség egy-kettőre szétkapkodia ] [

® Hotel Imperial. Színmű 4 felvonásban 3.— Ford. Schöpflin A. Csinos, keretrajzos kötés- sága. Detektivtörténetek. Angolból ford. őket !!

Kunszállási emberek. Novellák. 6.50 ben. 18.- Schöpflin A. ' 7.50 A régebbi kötetek: i!

tt Marié és más asszonyok. Uj novellák 6.50 A rokoko nevető szelleme, Napóleon hősi A magasabb irodalmi színvonalon álló de- „ . ^ o

A mélység lakói. Regény. 7.50 eposza, 1789 vihara s a júliusi forradalom, mind tektivtörténetek kedvelője ebben a könyvben Bocsaf,s ra(eg: ^órL! F.ord- Ko«ór (3y. j >

§ A Molltor-ház. Detektivregény. 12.— elvonulnak szemeink előtt. Sikló menüettlépé- csemecrére talál. Csodálatos fantáziával meg- £ csillagok felé. Ford. Kalotay S.-né 9. J (

g Nyári zivatar. (Koronás regények 36.) 2.- s.ek, suhogó ruhák, csattogó, magassarku cipők, irt s írói művészettel fölépített cselekmények. Éva Ford Pogány c .K,“" |!

Sárgarigó. A fehér terraszok és más elb. 3.— félrevert harangok, ágvudörgés, közben pedig A fogadott leány. hord. Kémendyne N. R. j [

A szentlélek lovagja. Regény. 10.— suttogás, halk nevetés, visszafojtott zokogás — CHESTER C. R. Pénz az utcán. Regény. ^ ^ 7.—

% A modern ember lelki analízisét senki sem ez ennek a bűbájos könyvnek a tartalma. Ford. Moly T. 10.— A kertészék Katója. Ford. Szederkényi A. , (

• tudja a mai magyar irógeneárció közül oly BYRON Afród. Mazeppa. Kosztolányi Dezső Egy amerikai szélhámos élete és kaland- 7.50 j J

* % élethűen megfesteni, mint Bíró Lajos. Alakjai forditása. 4.— jai. Izgalmas, Titanic-stilusu regény sok fan- A konzul felesége. 7.— ,,

élnek, dialógusai ötletesek, írásai művészi fi- Byron örökszép költeménye művészi fordi- tasztikummal és színes, feszitő, idegizgatóau Lolo hereegnö. Ford. Tábori P. 6.70 J j

<ü nomságuak és lebilincselik az olvasót. tásban, remek famentes papíron előállítva. érdekes ötlettel tarkított élményekkel. Az ö felesége. Ford. Altay M. 6.70 ( ,

k