Prágai Magyar Hirlap, 1922. augusztus (1. évfolyam, 50-75. szám)

1922-08-01 / 50. szám

Kedd, augusztus 1 I . ' • • immwmsmmm * (Nagymihályi levél Mousson Tivadarról.) Nagymihályi tudósítónk: a következő érdekes le­vélben számol be Mousson Tivadar festőművész talentumának kibontakozásáról: — Mikor bezárták a nagymihályi polgári isko­lánkat, kenyér nélkül maradt többek között a rajztanár is. A tanár ur, aki nagyon lelkes tani- i tója volt a geometriának és szabadkézi rajznak, lóra után akkor is gyakran íestegetett, mikor meg volt a nyugodt és biztos kenyere, de a kénysze­rűség percei óta még nagyobb, még lelkesebb erővel fogta meg az ecsetet és a kis, vidéki is­kola rajzprofesszorából ma már országos nevű, körülrajongott, nagysikerű és nagyjövőjü íestő- jmüvész lett. Ez a metamorfózis itt történt meg a jmi szemünk előtt, álmélkodó pillantásunk előtt bontott szárnyat a Mousson Tivadar hatalmas i zsenije. Egymást érik a szebbnél szebb, tökéletes­nél tökéletesebb alkotások, amik ihletett ecsetje alól kikerültek. Megkapja Moussont a zempléni .népviseletek tarka harmóniája, ez a sajátságos zempléni tónus, népizlés, mely a mi szlovákjaink Telkéből fakadt és poéta lelke amilyen mohón j issza magába ezeket az impresszió-szüreteket, oly csodálatos termékenységgel ontja magából a jmüvészlelken keresztül megszűrt. művészien megtisztult, megfinomult népies témákat. Mousson ;feltűnik . . . Feltűnik előbb a szükebb pátriában, Zemplénben, Ungban, finomlelkü mecénások hord­ják neki a témát és viszik őt a témához. Aztán -egyre tisztultabb, kifejezőbb formában jelentke­zik az egyénisége, mig most egyszer csak eléri a legmagasabb kitüntetést, amely a hivatalos ví- ilág részéről művészt érhet: a prágai kiállításon az állam megvette a „Vizkereszt a Laboré part­ján" cimü megkapó vásznát. A nagymihályiak büszkeséggel ünnepük a közülük való, köztük ki­sarjadt művészt. (R. J. dr.) SZÍNHÁZ ÉS ZEKE (*) A pozsonyi színház heti műsora: Kedden: A Theater an dér Wien együttesének .vendégjátéka. „Frühling“, operettujdonság. Szerdán: Rátkay Márton bucsufelléptével „A >cigánygrófnő“, operett. Csütörtökön: B. Pásztor Sári vendégfelléptével „A gazdag lány", vigjáték-ujdonság. Pénteken: Honthy Hanna vendégfelléptével „A pacsirta", operett. (*) A prágai német színház téli programja. A színház augusztus 22-én nyílik meg a Wervvolf-fal, amely mindenesetre nem a fiatalságnak íródott. A Kleine Bühne első premierje a Vatermord lesz. ■A Grethe-napot a Faust-tal fogják megünnepelni. Az első műsorra kerülő vigjáték Rudolf Lothar - Casanova's Sohn-ja lesz, amelynek címszerepét ,Kramer igazgató fogja játszani. Az opera mun- ’ káját nagyon megnehezítette, hogy a tagoknak .nagyrésze külföldre szerződött. Else Klepner he­lyett sikerült Forrai Olgát, a charlottenburgi opera volt tagját megszerezni, aki D‘Albert Hegyek alján cimü operájában és a Carmenban fog bemu­tatkozni. Az első operettujdonság Kálmán Baja- dér-ja lesz, amelytől nagy sikert várnak. (*) Honthy Hanna vendégszereplése Pozsony­ban. Pozsonyi tudósitónk írja: Faragó Ödön szín­igazgatónak sikerült több estére vendégszerep­lésre megnyerni Honthy Hannát, a kiváló buda­pesti szinmiivésznőt. (*) Rátkal Márton bucsnja Pozsonytól. Pozso­nyi tudósítónk írja: Rátkai Márton, aki több mint egy héten át vendégszerepeit Pozsonyban a Fa- ragő-szintársulatnál, e héten szerdán a Cigány- grófnő-ben búcsúzik a publikumtól, amely nagy ovációt készít elő a távozó művésznek. Rátkai szombaton és vasárnap a Kis kadét ordonánc sze­repében nyújtott tehetségének igazán megfelelő pompás, felejthetetlen alakítást. A ligeti Aréna ez­úttal előswr telt meg lelkes közönséggel. Rátkai mellett 'Buday Ilonka, Nagy Anci, Földes Dezső és a szintén vendégként föllépő Bérczy Gyula arattak megérdemelt sikert. (*) (Varieté épül Pozsonyban. Pozsonyból jelenti tudósítónk: Egy konzorcium beadvánnyal fordult a város tanácsához, hogy a vármegyeház előtti téren levő Nágel-féle házat varieté, illetve téli színkör céljaira megvásárolhassa és átépíthesse. A tanács legutóbbi ülésén megadta az engedélyt a színkör építésére. (*) A magyar kultuszminiszter levele Ambrus Zoltánhoz. Budapestről jelentik: Klebelsberg Kunó gróf kultuszminiszter levelet intézett Ambrus Zol­tánhoz a Nemzeti Színház igazgatásától való megválása alkalmából. „Különös súlyt helyezek arra — mondja a levél — hogy személyesen is köszönetét mondjak azokért az értékes szolgála­tokért, amelyeket nehéz időkben tett az ország első színpadának. A forradalom és a proletár­diktatúra vegiggázolía összes nemzeti nagy intéz­ményeinket. Ezekben a nehéz időkben az volt a hazafiak kötelessége, hogy mentsék a menthetőt. Nagyságod ebből a hálátlan és nehéz munkából teljes mértékben és sikerrel kivette a részét és a jólvégzett hazafias munka öntudatát viszi magá­val el régi állásából", - % SPORT Úszás. A Cesky Plavecky Klub nemzetközi uszóversenye. A magdeburg! Hellas sorozatos győzelmei. — A inagdeburgiak csak erős küzdelem után győztek a vizípólóban a Spárta ellen. — Két uj rekord. A Cesky Plavecky Club szombat és vasárnap nemzetközi uszóversenye rekordközönség jelen­létében folyt le a Moldva-folyón. A Magdeburgi Hellas kiváló úszói könnyen győztek számaik­ban. A cseh egyesületek közül a Spárta és a CPK úszói nyerték a legtöbb dijat. A vizipóló- ban, nagy meglepetésre, a teljes csapatával ját­szó Hellas győzelme mindvégig kétséges volt. sőt a Spárta már 3:2-re vezetett, amikor Be- neclcc gyors egymásutáni két góljával biztosí­totta a magdeburgiak győzelmét. A Spárta csu­pán úszás tekintetében maradt a Heilas mögött, teknikájuk közel egyenrangú volt a Hellas-éval. A verseny 50 és 100 méteres egyenes pályán folyt le. Részletes eredmény: Szombat: 50 m kezdőknek: Kares Roudnice 39.4. 2. Ludwig CPK. 3. Nemecek Roudnice. — 50 m junior mell: Král CPK 44.8. 2. Borkovec Slavia. 3. Matanelli Slavia. — 50 m senior hát: Fröhlich Hellas 36. 2. Losse Hellas 38.8. — 50 ni junior hölgy: Panska 48.8. 2. Starkova mindkettő Spárta. 3. Pickova ZSK. — 50 m senior gyors- úszás: Hilmar Hellas 30.5. 2. Kühne Hellas 30.6. 3. Tomasek Spárta 30.8. Erős küzdelem a helye­zettek között. — 50 m junior: Görnemann Hellas 34.3. 2. Legat CPK 34.4. — 50 m junior hölgy mell­úszás: Fuchsova Slavia 53.2, a helyezetteket a cél egy kézzel való érintése miatt diszkvalifikál­ták. — 50 ni hölgy gyorsuszás Chaloupkova Spárta 43.7. 2. Fenklova Slavia. — 200 m senior mellúszás: Rademacher Hellas 3:01.9. 2. Losse Hellas 3:21.5. 3. Kramar CPK 3:27.2. Tetszés szerint nyerve. — 3X50 m junior hölgy vegyes staféta: Spárta 2:34.2. 2. CPK. 3. ZSK. — 4X50 m junior staféta: CPK 2:29. 2. Slavia. 3. CPK Pilsen. — 4X50 m senior staféta: Hellas I. (Fröh­lich, Kühne, Benecke, Stefíens). 2. Hellas II. (Hütt- ner, Giesecke, Dittmann, Rademacher). — Vizi- póló: Hellas—Spárta (Holecek, Kurka F., Kurka M., Budka, Tomasek, Klempfner, Vácin). 4:3 (2:0). A Hellas teljes csapata csak erős küzdelem után győzött a cseh vizipólóbajnok Spárta csa­pata ellen. Az első félidőben Hellas, másodikban Spárta a jobbik. A prágaiak vereségét a kapus tehetetlensége okozta. A Hellasnál Benecke és Rademacher, a Spártánál Klempfner kitűnő, ez utóbbi lőtte a Spárta góljait. Vasárnap: 100 m senior gyorsuszás: Hilmar Hellas 1:10.2. 2. Dittmann Hellas 1:10.8. 3. Gie­secke Hellas. — 100 m junior hátuszás: Panska Spárta 1:49.5. 2. Doibasova CPK. — 100 m junior oldal: Láng Roudnice 1:29.6. 2. Löwy Roudnice 3. Hostovsky ZSK. — 100 m junior mell: Mares 1:35. 2. Matzenaer CVK Brin 3. Cha!oupeck> — 100 m senior oldal: Benecke Hellas 1:16.5. 2- Losse Hellas — 200 m ifjúsági úszás: Beük Sla­via 3:41. 2. Kovarik Slavia. 3. Kucera Podol. — 100 m junior hölgy mellúszás: Ritterova CPK 1:44.2. 2. Mejzükova Slavia. 3. Fuchsova Slavia. — 100 m senior hát: Fröhlich Hellas 1:16.5. 2. Losse Hellas 1:20.4. 3. Gersthoffer Slavia. — 100 m senior hölgy mellúszás: Fenklova Slavia 1:41. 2. Mejzlikova Slavia 1:43.8. Fenklova k. a. kitűnő stílusban nyeri versenyét. — 100 m junior hát: Stróbl Praha 1:30. 2. Havlicek CVK Berfinn 1:33.4. 3. Mokrejs Slavia. Kitűnő idő. — 3X100 m senior mellstaféta: Hellas 4:30.5. 3. CVK Brünn 4:47.2. 3. CPK. Rademacher 1:21 alatt úszta a távot. — 100 m ifjúsági mell: Chrudimsky Podol 1:57.6. 2. Kolin Roudnice. — 100 m senior mell: Rademacher Hellas 1:24.1. 2. Losse Hellas 1:30.2. 3. Kramar CPK 1:32.9. — 100 m ifjúsági hát: Král CPK 1:40.2. 2. BeÜlc Slavia. — 200 in junior hölgy mellúszás: Ritterova CPK 4:00.2. 2. Mejz- Ük Podol. — 200 m senior úszás: Benecke Hellas 2:43.5. 2. Hilmar Hellas 2:46.6. 3. Giesecke Hellas. — 300 m junior: Görnemann Hellas 5:14.6. 2. Durchanek AC Pra­ha. — 3. Doubek. — Plunging: Krejci CPK 18 m 10 cm. 2. Sedlacek CPK. 3. Vessely. — 4X50 m vegyes staféta: Hellas (Losse, Rademacher, Be­necke, Hilmar) 2:25.2. 2. CPK 2:35.8 (cseh re­kord). 3. Slavia. — Vizipóló: Hellas Magdeburg —CPC Prága 7:1 (4:1). A Hellas teljes csapata könnyű győzelmet aratott a prágai csapat fölött. Bíró: Simon, (a Cseh-Szlovák Úszó-Szövetség el­nöke) kitűnő volt. — CPK Reserve Prága—CPK Pilsen 4:2 (3:1). () A Hellas úszói túrájukon: Budapesten, Bécs- ben, Brünnben, Prágában 52 győzelmet arattak. Magyarország 1922. évi uszóbainokságai. A 3X1C0 m stafétát a MAFC, a 4X200 m stafétát az NSC nyerte. — Első nap. — Az újpesti öbölben lévő 50 méteres verseny- uszodában a MUSz rendezése mellett szombaton volt a magyar bajnoki uszóverseny első napja. Hideg, alig tizenötfokos vízben versenyeztek az úszók s bizony ez a temperatura nem nagyoji kedvezett az eredményeknek. Főbb eredmények■■ Másodosztályú mellúszás 200 m: l.Bartők László OTE 3:17. — 3X50 m ifjúsági staféta: 1. VÁC 1:47. — 3X100 m vegyes stafétabajnokság: 1 MAFC (Sípos, Géczy, Kenyéri). 2. NSC (Barta, Balikó, Gáborfy). Sípos 1:21 alatt úszva, nem so­kat ver rá Bartára, aki nagyszerűen tartotta ma­gát. Géczy meglepetésre nemcsak hogy meg­tartja az előnyt, de valamivel növeli hátuszásban Balikó ellen. Kenyéri 1:6.1.5 alatt úszva, fölénye­sen nyeri a versenyt a pompásan finiselő Gá- borffy előtt. — 100 m ifjúsági mellúszás: 1. Csil- ley BKAC. — Las-Torres Béla emlékverseny 400 m úszás: 1. Serény FTC 6:13.4. 2. Hlavacsek BKAC (gyenge eredmény). — Vidékiek 100 m mellúszása: 1. Maderspach Endre RUE 1:34.8. — Műugrás hármas csapatok részére: 1. VÁC 84.5 ponttal (Szalay, Frisch, Petschauer). 2. OTE 76 ponttal. A bíróság egészen önkényesen az OTE-t jelentette ki győztesnek. — Másodosztályú hát­uszás 200 m: 1. 1. Kövecses György MAC 3:20.4. — 4X200 ni stafétabajnokság: 1. NSC (Kárpáti, Barta, Balikó, Gáborífy) 11:23.2.5 kitűnő idő. 2. FTC. Az NSC-uszók az első úszótól kezdve egyre nagyobbitják előnyüket, végre Gáborffy mintegy 30 méterrel előbb ér a célhoz, az erősen kifáradt Serény előtt. Kísérlet a La Manche-csatorna átuszására. Calals, julius 30. Perrault, kanadai uszóbajnok. hétfőn reggel 5 órakor megkísérli a csatorna át- uszását. Kíséretében lesz az angol lap újságírója, amely 1000 font sterlinget tűzött ki a csatorna átuszására. Labdarúgás. Kartell a Magyar és Cseh-szlovák Labdarugó Szövetség kozott. Budapestről jelentik: A Cesky Svaz Footba- lovy a múlt héten csehnyelvü átiratban fordult az MLSz-hez, amelyben a két szövetség között megkötendő kartell tervezetét kérte. Az átiratot a MLSz-ben nagy örömmel fogadták, mert a kartell a Csehországba való játékos-inváziónak vetne végre gátat Az MLSz természetesen azon­nal eleget tett a cseh szövetség kérésének és a kartelltervezetet magyar nyelven továbbította Prágába. (A kartell megkötése biztató kezdet a két szövetség közötti béke helyreállítására s így valószínű, hogy az őszkor már a magyar csapa­tok mérkőzni fognak a csehekkel. A szerk.) A Slávia győzelmei Hollandiában. Haag, juh 29. Slávia Prága—Be Quick 4:1 (2:1). A Slávia kitűnő játék után győzött A gólokat Mazal, Vanik, Capek és Feiffert lőtték. Chana ka­pus 11-est védett Rotterdam, julius 30. Slávia Prága—Feyenvord 8:0 (4:0). A Slávia csapatában a bécsi Vienna- játékos, Kuzél, eisőizben kitünően szerepelt. A prá­gaiak csatársora a fölázott talaj dacára elsőrangú játékot produkált. A gólokat Stapl (b) és Capek (2) lőtték. * Prága: Wiktoria Zizkov—CAFK 9:1 (3:1). Spárta—Kosire SK Kladno 1:1. Spárta komb.— Hlubocepy 6:1, Spárta Kladno—Krocehlavy 4:4. Nuselsky SK—Wiktoria Nusle 5:3. Mührisch-Ostrau: Szombat: Union Zizkov—SK Moravska Ostrava 4:3 (2:0). Kornerarány 3:1 Union javára. Gyönyörű küzdelem, Union erős küzdelem után győz közel 2000 néző jelenlétében. Vasárnap: Union Zizkov—Máhrisch-Ostrau válo­gatott 3:2 (1:0). A prágaiak az utazástól és az előző napi mérkőzéstől fáradtan játszottak. Leg­jobb játékosaik Dvoracek és Kaliba voltak. Brünn. Szombat: Brünn—Helyőrségi válogatott 6:1. Pozsony: Slovacka Slávia (Ung.-Hradisch)— Slávia Bratislava 4:2. WAF komb. (Bécs)—Mak- kabea 2:0 (0:0). A WAF első csapatából csak két játékos szerepelt, köztük Jancik kapus. A WAF második gólját 11-esből érte el, mig a Makkabea 11-est hibáz. Makkabea Rés.—Slovan Bratislava 4:0. Kassa: A KAC—Kassai Törekvés mérkőzésen a biró ítélkezései miatt a játékosok, később a kö­zönség közbelépésével botrányos verekedés tá­madt A rendőrség félbeszakította a mérkőzést és a pályát kiürítette. Rózsahegy: VÁC Budapest—Rózsahegyi Mak­kabea 5:0 (0:0). Rekordközönség előtt folyt ie ezen érdekfeszitő mérkőzés. A VÁC szép és fölé­nyes játékával könnyedén győzedelmeskedett a Makkabea felett. Biró: Schlosser (Budapest). Érsekújvár: 33FC (Budapest)—Érsekujvári SE 7:2 (2:2). A 33FC másodszori érsekujvári szerep­lése ismét a vendéglátók vereségével végződött. Az ÉSE legénysége az első félidőben derekasan tartotta magát, de a második félidőben összerop- pant A mezőny legjobb embere Szathmáry, az ÉSE kapusa volt. Zsáknak a 33 kapuban nem sok dolga akadt. () Az FTC újabb győzelme Svédországban. Pén­teken az FTC Norrköppingben játszott és fényes győzelmet aratott a svédek fölött. Az eredmény 2:1 volt, félidő 1:1. A csapat Pataki nélkül állott föl s így a center szerepét Potya vette át. A gólo­kat Ivanovszky és Schwarz lőtték. Az FTC csa­pata ugyan nem volt mégelégedve ezzel az ered­ménnyel, ugyanis a svédek gólját inkorrektnek tartják. A mérkőzés mindannak dacára nagyon fair volt, melyet a szép, meleg időben ötezer em­ber nézett végig. Bécs: Cricket—Gutramsdorf 2:1, Ostmark—Kor- neuburg 1:1, Rudolfshügel—Klosterncuburg 2:0. Grác: A kupadöntőt nagy meglepetésre a má- sodklasszisu Rapid nyerte 3:1 arányban a Hakoah ellen. Augsburg: Bajorország—Württemberg váloga­tott 5:1 (1:0). Kissingen: A körmérkőzésen Spielvereinigung Fiirth, Würzburger Kickers, Borussla Berlin és a bécsi WAC vett részt. Eredmények: Szombat: Fürth—Borussia Berlin 11:0. Würzburger Kickers —WAC 6:2. Vasárnap: Fürth—Würzburger Kickers 7:1. WAC—Borussla 6:0. München: Phönix Mannheim—Wacker 4:2 (1:1). Nagy meglepetés. Wacker több tartalékkal állt ki. Nürnberg: Fürth-Nürnberg—Lipcse városközi mérkőzés 3:3 (1:3). Atlétika* Hölgyek atlétikai versenye Prossnltzban. Négy uj cseh rekord. Vasárnap rendezte Prossnitzban a hanackai ke­rület hölgyek részére kiirt atlétikai versenyét, amelyen európai viszonylatban is elsőrangú négy uj cseh rekordot állítottak föl. Főbb eredmények: 60 m: Mejzliková (Karün Prága) 7.9. Távolug­rás: Mejzüková (Kari. Pr.) 503 cm. Helyből tá­volugrás: Poksová (Trebic) 237 cm. 4X100 m sta­féta: Prága 57. Mind a négy eredmény uj cseh rekord. Sulydobás (kétkezes): Mejzüková (Smi- chow Prága) 16 m 23 cm. (898 és 725 cm.) A brandenburgi kerületi atlétikai bajnokságok. 100 m: Senftleben SCC 11.4. — 200 m: Zirpel SCC 22.6. — 400 m: Düncker SCC 50. — 800 m: Kopeké Zehlendorf 1:55.6. Kitűnő idő. — 5000 m: Kibbert Schupó 16:27. — 4X100 m staféta: Deutsches Sportklub 43.2. — 110 m gát: Kasten 16.2. 1500 m: Langkutsch Zehlendorf 4:11. Magas­ugrás: Schröder Neu-Köln 180 cm. — Távolug­rás: Bohrmann DSC 695 cm. — Rúdugrás: Lehnin- ger SCC 350 cm. — 3X1000 m staféta: Zehlen­dorf 8:11.4. — Sulydobás: Henchen Schupó 11 m 81 cm. — Gerelyvetés: Lüdecke DSC 52 m 70 cm. — 400 m gátfutás: Massow Zehlendorf 58J(, Az Északnémet atlétikai bajnokságok. 100 m: Westermann 11.2. — 200 m. Mollenhauer 23.9. — 800 m: Breidenbach 2:00.8. — 1500 m: Usterhoff 4:12.2. 4X100 m staféta: VFL Hannover 44.8. — 5000 m: Huzen 15:30.9. — 110 m gát: Peters 17.4. — 400 m: Schlieh 52.6. — Távolug­rás: Schumacher Hamburg 723 cm. Elsőrangú tel­jesítmény. — Rúdugrás: Friecke 370 cm. Kftünő eredmény. — 3X1000 m staféta: DSK Hannover 8:11.2. Gerely vetés: Krellenberg 56 m 44 cm. — Sulydobás: Krellenberg 12 m 44 cm. — Magas­ugrás: Sehmann 183 cm. 0 Az MTK ifjúsági atlétikai viadala. Az MTK szombaton a Hungária-uti pályán rendezett ifjú­sági viadalának eseménye a hármasugrás volt, amelyben Magyar Alajos, az MTK tehetséges all- round-atlétája 13.55 méter respektábiüs eredmény­nyel uj ifjúsági rekordot teremtett Főbb eredmé­nyek: 110 m gátfutás: 1. Muskát MTK 17.6, 2. Farkas BEAC 18.4. Sulydobás (II. osztályú): 1. Prísender MTK 10.96, 2. Sumlé MTK 10.19, 3. Ko­mor MTK 9.10. — 800 m (II. osztályú): 1. Zol- tány MAC 2:08, 2. Ruzicska MTK 2.09, 3. Spitzer MTK 2:12.4. — 100 m: 1. Balázs MTK 11.3, 2. Gyéres Szeged 11.6, 3. Glasel MTK 11.9. — Ma­gasugrás: 1. Orbán Hódmezővásárhely 175 cm, 2. Hahn MTK 160 cm, 3. Muskát MTK 160 cm. — Hármasugrás: 1. Magyar Alajos MTK 13 m 55 cm (ifjúsági rekord), 2. Farkas BKAC 12 m 36 cm, 3. Gissinger MTK 12 m 12 cm. — 1500 m gyalog­lás: 1. Kárász MTK 8:04.1, 2. Apostagi FTC 8:04.3, 3. Klein MTK 8:15. — Távolugrás ötös csa­patverseny: 1. MTK (Bartók, Gr ősz, Grün, Gis- singer, Leichtag) 5.89 méteres átlag (ellenfél nél­kül). Lawn-Tennis. A PTE nemzetközi versenye. I. nap. A PTE nemzetközi tenniszversenyére, amely vasárnap kezdődött, az alábbi fontosabb nevezé­sek érkeztek: Dennis, Vangelas (mindkettő Wie­ner Park Klub), Smalbonnes (angol), Georgescu (román), Kehrling és Oláh (Budapest), Kindl, Oehl és Schustala (Brünn), Maffey (pozsonyi olasz konzul), Ellissen k. a. (Bécs). A helyi egyesületek közöl a PTE, Evezős Egylet Lawn-Tennis Club Bratislava, PMTK és PÁC, a vidék közül Zsolna versenyzői neveztek. Eredmények: Férfi egyes: Dowden—Schustala 3—6, 2—6, 6—4, 8—6. Dennis —Smallbonnes 6—2, 6—2. Georgescu—Stromszky 6—0, 6—2. Kindl—Oehl 2—6, 6—2, 6—4. Schwar- zer—Kuffler 5—7, 6—2, 6—2. Dennis—Wiedenhof- fer 6—3, 6—4. Férfi páros: Wangelas—Den- Smallbonnes—Dowden 6—2, 6—0. Wangelas-Den- nis—Lambrecht-Norgauer 6—4, 6—3. Schustala- Oehl—Stefan-Payer 6—2,6—1. Georgescu-Schwar- zer—Schustala-Oehl 6—3, 5—7, 6—3. Női egyes: Ellissen—Schwartzer 6—1, 6—0. Vegyes páros: Maffey-Grün k. a.—Moravitz-X. k. a. 7—5, 6—1. Norgauer-Strasser a.—Maffey-Grün k. a. 6—3^ 6—4. Marathon sportáruház. Pozsony, Schneeweiss- utca 6. szám. Ajánlunk csakis elsőrangú sportcik­keket, úgymint: Slazenger „Hard court" tennisz- labdát tzt Ke 350.—, Semperit „Champion Re­guládon" tenniszlabdát tzt. Ké 200.—. Szállítunk angol és német raketteket, chrom- és gummital- pas tenniszcipőket és minden egyéb sportcikket. — Vidékre való szétküldés. OLD ENGLAND Sikkes angol utazó- és sportkosztümök a legújabb dlvatszlnekben. Kockás brlcsesszek, valamint a hozzáillő mellények a leggon­dosabban elkészíttetnek. 470 Landesbank palotájában B. METZELES, PRÁGA. Nekázonka z Úri- és női divatszabóság mértek után. Telefon 972. Magyar levelozés és kiszolgálás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom