Evangélikus főiskola, Pozsony, 1877
19 (hal)lgassam, Az te zenth felsse(ged) newe dýttseretýrhe, Athyam ...................ký enghemeth A te artatlan haláloddal megh walt hothal Az mý wrw(n) xps iesws erth Am. (A. k. k.) 50. 1534. Biblia, das ist, die gantze Heilige Schrillt Deudsch. Mart. Luth. Wittemberg. Begnadet mit kürfürstlicher zu Sachsen freiheit. Gedruckt durch Hans Lufit M.D.XXX1ÍII. — 133. 212. és 85 ívrétű számozott levél. Ezen 1534-ki szép fametszetekkel ékesített biblia az első teljes kiadás Luther fordítása szerint és közönségesen „Wartburgbibel“ név alatt ismeretes. A mi példányunk azonban fájdalom csonka; csak a 3 első rész (összesen 430 levél) van meg egy kötetben, míg a többi 4 rész (Graesse szerint 479 levél) hiányzik. (A. Y. 174.) 51. 1537. Bibel Alt vnd new Testament, nach dem Text in der hailigen kirchen gebraucht, durch doctor Johah Ecken, mit fleisz, auf hohteutsch, verdolmetscht. Mit Römi. Künig. Mai. gnad vnd Freihait. M.D.XXXVII. Kis ívrét. 282., 216. és 129. számozott levél. — Col.: Lob, ehr, kraft etc. . . Säligklich geendt durch Görg krapifen Buchfierers von Ingolsdtat Kosten vnd Verlegung. Als kaiser Carle der Y. von Oesterreich etc... regiert. Anno M.D.XXXVII. Im andern tag Junij. — Dr. Eck, Luther leghevesebb ellensége által készített fordításának első kiadása. (Simk. B. XI. h. 106.) 52. 1538. Latin, olasz, franczia, cseh, magyar német szókönyv. Czímlapja hiányzik; Márki kalauzában igy adja czimét: Nomenclatura sex lingvarum: latinae, italicae, gallicae, bohemicae, ungaricae et germanicae. Készítette az 1531-ben Nürnbergben megjelent „Vocabularius quinque lingvarum“ nyomán Pesti Gábor (fejérvári kanonok). Magyar bevezetése így kezdődik : Haznalatos vocabularius azoknak a kýk keuannak oskolába iarasnekýl értény es Oluasný | Olaszul | Franczuzul | Chehýl | Magyarul | es Ne- metýl annak felette deýakulýs | mert ez kewnýbe meynden igék neuek es bezedek mellýek kýlemb kýlemb módón meg mondathatnak I megwannak. — Kis nyolczadrétű 113 számozatlan levelű elől kissé megrongált, de végűi ép példány; e mű két könyvből áll: az első 55 fejezetre, a 2-dik 9 f.-re oszlik. Az egyes fejezetek tartalmát külön jegyzék mutatja. — Col. : Impressum Viennae 2*
