Postai és Távközlési Múzeumi Alapítvány Évkönyve, 1997
Dr. Kamody Miklós: Hírközlés, levelezés a török hódoltság idején
levéllel fordult a szegedi fejadó beszedésével megbízott Piri béghez. E levél korrajz a mészárosok postai tevékenységének megbecsüléséről. „Mélyen tisztelt jóakaró testvérem, Piri bég! Üdvözletem után szeretettel tudatom, hogy miután e végvidéken a kormányt illető levelek hordására sem az átkozott ellenség, sem a moszlimek részéről senki sem vállalkozott, a szegedi mészáros céh vitte és küldte ezeket Belgrádra, Temesvárra, Egerbe, Budára s egyéb helyekre; ezen kívül kalauzolta a moszlim hadakat, s az Erdélyből jövő leveleket gyors futárok által szállította. Ezen szolgálataik jutalmául illő, hogy az általuk saját maguk közül választott bíró a fejadó (dsizije) és a rájáktól fizettetni szokott egyéb illetékek alól fel legyen mentve. Testvérem! A ráják által fizetett fej - adót és egyéb tartozásokat vajon méltányos dolog-e azoktól is követelni, kik olyan szolgálatokat teljesítenek? Hiszen a kezeik közt levő fényes rendelet éppen erre való tekintetből adatott ki, s midőn te annak tartalmához nem alkalmazkodva ezeket sanyargatod - bizonyára helytelenül cselekszel! lm most ide jövének, hogy átalad okozott sérelmeiket szerdár (főparancsnok) urunk ő nagysága elé terjesztvén bepanaszoljanak! Lebeszélvén őket ebbeli szándékukról, jelen soraimmal kívántalak megkeresni a végett, hogy ezen ráják nyomorgatásá- val hagynál fel! Szolgálataik jutalmául fényes rendelet által vannak felmentve, bírójukat hát, ennek ellenére, se fejadóval, se más követeléssel ne terheld. Jónak, nyájasnak mutasd magad irányukban, hogy kedvetlenség ne érjen. Ezt kívántam barátságosan tudtodra adni. Ha ezen mészárosok szolgálata netán pénzbe kerülne, arról a kincstár értesíttetni fog. Ezt is értsd meg, s magadat a mondatokhoz tartván, az alattvalókkal békében légy! Különben híred-neved tartós legyen! U. L: O nagysága természetét ösmerve a mészárost nem bocsátom eleibe. Azonban e levelem folytán a felöl is barátságosan kívánlak értesíteni, hogy ez újabb panasz esetében aligha fog sikerülni”.26 Vagyis a főparancsnok előtt kell felelni merevségéért, ami még selyem zsinórt is eredményezhetett. Muhammed aga figyelmeztetése megtette a kellő hatást. Piri bég megértette, hogy élete forog veszélyben. Érdeklődött a szegedi mészároscéh felől, ezért Merlana kádival közölte a várban lakó mészárosok nevét. Megjegyezte, hogy ezek régtől fogva kincstári szolgálatban Buda, Temesvár, Eger és Belgrád vidékére levelet hordtak és szolgálatukért már ez előtt is minden rendkívüli munka és teher alól fel voltak mentve. Mindez a szultáni adójegyzékben (defterben) korábban is be lett vezetve. A defteren kívül más mentesítő levelet is kaptak, melynél fogva a kizárólagos adójegyzékkel ellenkező munkák és terhek alól felmentést kaptak. Majd következtek a nevek családonként, a családfő és nagykorú fiának keresztneve. „Legelöl a céh vezetőjének neve, Szűcs Ferenc, István - Lőrinc fia, János - Péter fia, András - Gergely fia, Tamás - Péter fia, László - Mihály fia, István -Balázs fia, Mihály - Miklós fia, Ferenc — Mihály fia, Bálint - György fia, András - Márton fia”.27 26 Uo. III. kötet. 288-289 p. 27 Uo. D. 1 p. 131
