Postai és Távközlési Múzeumi Alapítvány Évkönyve, 1997
Solnayné Orbán Ildikó: Az Adria Magyar Királyi Tengerhajózási Rt.
volna, a saját helyi és kelti betűzővei és egyúttal Paque- bot feliratú betűzővei is lássák el, ha pedig az illető levelezések már a hajó kelti betűzőjével volnának ellátva, nyomják melléje a Paquebot betűzőt, saját helyi és kelti betűzőjét pedig ez esetben csak a levelezés hátlapjára alkalmazzák. A magyar kirirályi központi posta- és távírdái gazdásza- ti hivatal utasítva van, hogy a Paquebot feliratú betűzőt szerezze be s az illető hivatalnokoknak megküldje. A posta- és távírdaigazgatóság e betűzőket a kerületi leltárba vegyék föl. ” Később mindkét rendeletet módosították, amelyről az Adria a következő utasítást adta ki: „ Utasítás az Adria m. kir. tengerhajózási rt. azon közegei számára, amelyek a tengeri hajókon feladott levelek kezelésével vannak megbízva. A magyar kirirályi kereskedelemügyi minisztérium 1892. június 4-én kelt 36 783/1892. PTRT27. és 1893. december hó 16-án kelt 87 483/1893. PTRT 79. sz. magas rendeletéi értelmében az 1891. július 4-én Bécsben kötött »Egyetemes postaszerződés« 11. czikk3. § akként módosul, hogy a hajók levélgyűjtőszekrényébe dobott, vagy a hajóparancsnok kezeihez szolgáltatott levelek bérmentesítésénél különbséget kell tenni, aszerint, a mint a hajó a levélfeladás idejekor I. a kikötőben horgonyzott vagy II. a nyílt tengeren volt. I. A kikötőben ugyanis csak a kikötő országának postai frankójegyei használhatók. Pl. magyar kikötőben csak magyar, osztrák kikötőben osztrák, angol kikötőben angol, török kikötőben török vagy az ottani osztrák, német stb. postánál érvényes frankójegyek használhatók. II. Nyílt tengeren ellenben kizárólag azon ország frankójegyei érvényesek, a mely országé azon hajó, amelyen a levél feladatott. Tehát az Adria hajóin a nyílt tengeren csupán magyar postabélyegek érvényesek. Más frankójeggyel ellátott levél bérmentesítetlennek tekintetik és ahhoz képest kezelendő. Ezek szerint a levelek kezelésével megbízott közegek feladatát képezze: 1. Hogy a nyílt tengeren a szekrénybe dobott leveleket a kikötőbe való közvetlen beérkezés előtt kiemeljék, s úgy szintén külön emeljék ki a kikötőben a bedobott leveleket közvetlen a kikötőből való kiindulás előtt, és ezeket mielőtt külön becsomagolják, megvizsgálják, hogy a fönti rendelet szerint vannak-e bérmentesítve. Ha például a nyílt tengeren bedobott levélre egy angol (osztrák stb.) postabélyeg volna felragasztva, úgy a bélyeget bekerítve, melléje színes nulla írandó: Nulla (színes irónnal), T.N.N. Úrnak, Máltába - ezzel a frankó jegy érvénytelenségét jelezvén. Paquebot bélyegzővel kétszer is ellátott küldemény 113