Posner, Yochanan Dov (szerk.): Peszáchi hágádá - Klasszikus zsidó művek magyarul 6. (Budapest, 2001)

TARTALOM

A kiadó előszava 5

A kovászos eltakarítása 6-7

Éruu Táusilin 6-7

Gyertyagyújtás 8-9

A peszáchi áldozat rendje 8-11

A szédereste forgatókönyve 12-13

Kádés: Az ünnep köszöntése 14-15

Urchác: Kézmosás 16-17

Kárpász: Sós vízbe mártott zöldségek 16-17

Jáchác: A pászka ketté törése 16-17

Mágid: A Hágádá elbeszélése 16-17

Hé láchmo ánjo 16-17

Má nistáno? 16-17

A felelet 16-17

A négy fiú 18-19

Vöhi seomdo 20-21

A tíz csapás 26-27

Dájénu... 28-29

A Hálél kezdete 32-33

A második pohár bor 34-35

Rochco: Kézmosás 34-35

Mojci-Máco: Áldások a pászkára 34-35

Morojr: Eszünk a tormából 34-35

Kojréch: Torma és pászka 34-35

Sulchon ojréch: Az ünnepi étkezés 34-35

Cofurt: Az áfikojmon 34-35

Bérách: Megkezdjük az asztali áldást 34-35

Zimun 36-37

Asztali áldás 38-39

A harmadik pohár bor 42-43

Söfojch chámoszcho 44-45

Hálél-Nirco: A Hálél folytatása 44-45

A negyedik pohár bor 54-55

Utóáldás a borra 56-57

Chászál szidur Peszách... 56-57

Vájhi bácháci hálájlo 56-57

Váámártem zeuách Peszách 58-59

Kilojnoe... 60-61

Ádirhu... 62-63

Ki mondja meg mi az egy? 64-65

Chád gádjo 68-69

ןכותה

רדס תקידב רועיבו ץמח בוריע ןילישבת תקלדה תורנה רדס ןברק חספ ינמיס ליל רדסה :שדק םיגזומ סוכ הנושאר שדקמו :ץחרו םילטונ םידי ילב הכרב :ספרכ ליבטמ ןמ ספרכה ימב חלמ ךרבמו :ץחי קלחמ תא הצמה ינשל םיקלח :דיגמ םיגזומ סוכ הינש רמואו תא הדגהה

אה אמחל אינע המ ?הנתשנ

םידבע ונייה העברא םינבה איהו הדמעש רשע תוכמ ...ונייד

םירמוא תליחת ללהה םיתוש סוכ הינש :הצחר םילטונ תא םידיה הדועסל הצמ-איצומ רורמ

:ךרוכ םילכוא הצמ םע רורמ ןחלש :ךרוע תדועס גחה :ןופצ םילכוא תא ןמוקיפאה :ךרב םיליחתמ תא תכרב ןוזמה

ןומיז תכרב ןוזמה םיתוש סוכ ישילש ךופש ךתמח הצרנ-ללה םיתוש סוכ יעיבר תכרב לע ןפגה לסח רודס חספ יהיו יצחב הלילה םתרמאו חבז חספ יכ ול ...האנ

רידא ...אוה

דחא ימ ?עדוי

דח אידג