Pest Megyei Hírlap, 1994. november (38. évfolyam, 256-281. szám)
1994-11-12 / 266. szám
i PEST MEGYEI HÍRLAP iM AGYARORSZÁG 1994. NOVEMBER 12., SZOMBAT 3 Kutyák és farkasok Van Petőfinek egy csodálatosan szép ikerverse: „A kutyák dala”és „A farkasok dala”. „A Kutyák dalá’-ban leírja a kutyasorsot, mely — szerencsés esetben — helyet biztosít a (meleg) konyha szögletében, s a gazda kosztról is gondoskodik, mert jóllakván, a maradékot odalöki nagylelkűen. Van persze árnyoldala is ennek: néha bizony pattog az ostor, s ez fájdalommal jár, de elmúlván a harag, „urunk ismét magához int, s mi (kutyák) nyaljuk boldogan kegyelmes lábait”. S vajon mi lehet az ostorpattogtató harag oka? Csupán az, hogy nem azí tesszük, amit ő akar. Az engedelmes kutya békében élhet. „A farkasok dalá”-ban a farkasélet minden nehézségét fölsorolja a költő', hogy végül így foglalja össze az utolsó strófában: „Fázunk és éhezünk s átlóve oldalunk, részünk minden nyomor...’’Vagyis nincs meleg szöglet, nincs odavetett konc, de van ostornál is rosz- szabb vadászpuska. Mégis, kilenc versszak után, a tizedik végén Petőfi elveti a kutyasors minden előnyét, s boldogan vállalja a kemény farkassors minden keservét, hiszen a „részünk minden nyomor”után diadalmasan zeng a három utolsó szó: „De szabadok vagyunk!” Ez jutott eszembe, amikor egyik laptársunkban elolvastam a San Francisco Chronicle című, Amerika- szerte terjesztett napilap kolumnás cikkét szegény hazánkról. Az amerikai kolléga írásából megtudtam, hogy Magyarországon a négyéves demokratikus uralom után még a harcos forradalmárok is arra szavaztak, hogy „az egykori kommunisták visszakerüljenek a hatalomba”, pedig ’56-ban ugyancsak szemben álltak. Igaz — s ez kiolvasható a cikkből — volt egy kis fáziseltolódás. A felkelők a Vörös Hadsereg ellen harcoltak, a „hithű kommunisták” csak a megszállókhoz csatlakozva üldöztek „mindenkit, aki szembeszállt velük”. Lett is itt rend! Bezzeg a demokratikus fordulat után elszabadult a pokol: csalás, lopás, rablás, sikkasztás, gyilkosság és erőszak, tiltott fegyverkereskedelem és kábítószer-csempészet és jellemzi a demokratikus Magyarországot. Ráadásul 70 órát kell dolgozni a létfenntartásért. A szegény ’56-os forradalmárok kénytelenek voltak korábbi rabtartóikra szavazni. így az amerikai lap. Valóban nehéz egy ilyen országban élni, ahol előzőleg csak hírből (nyugati hírekből) ismerték a lopást, a rablást, a sikkasztást meg az erőszakot. Nemde? A szocialista életet — állítólag — a jó polgári erkölcsök jellemezték. De egy pillanat alatt összeomlott a kutyaélet „polgári rend”-je! Hát bizony: ,Jázunk és éhezünk, átlőve oldalunk, részünk minden nyomor... De szabadok vagyunk!” Egyelőre?! Török Bálint Gazdasági növekedés csak 1997-ben Csökkenteni kell az importot Nem tervez a kormány az augusztusihoz hasonló vagy az azt meghaladó mértékű' forintleértékelést, mert annak inflációt gerjesztő' hatása már károsan befolyásolja a gazdaságot — jelentette ki Békési László pénzügyminiszter azon a tegnapi Budapesten megrendezett országos gazdasági fórumon a Magyar Gazdasági Kamara székházában, amelyet a Gazdálkodási Tudományos Társaság, a Magyar Közgazdasági Társaság és partner- szervezeteik közösen hívtak össze. A pénzügyminiszter a gazdaság ez évi teljesítményéről szólvakifejtette: visz- szafordíthatatlanná váltak egyes folyamatok, csíráiban látszanak a piacgazdaság kiépülésének jelei, kismértékű növekedés is tapasztalható. Azonban tovább romlott a költségvetés egyensúlyi helyzete. Várhatóan 340-350 milliárd forint hiánnyal számolhatunk. A folyó fizetési mérleg 3,5 milliárd dollár deficitet mutat, s csupán 1,5 milliárd dollár külföldi tőke áramlott be az országba. Mivel a lakossági megtakarításokkal nem finanszírozható a deficit, ezért hiteleket kellett felvenni annak kézbentartásához. Nem javult gazdaságunk versenyképessége, az államháztartás struktúrája sem változott, s elmaradtak azok a reformok is, amelyekre a szerkezetátalakítás érdekében szükség lett volna — sorolta Békési László. Az egyensúly helyreállítására kidolgozott stabilizációs program legfontosabb elemeiként a fizetési mérleg hiányának csökkentését és a túlköltekező állam megfékezését említette előadásában hozzátéve: 1995- ben csak olyan mértékű deficitet képes elviselni az ország, amennyi a beérkező külföldi tőke összege. Exportbővítésre kell törekednünk, az 1994. évi 12-14 százalékról jövőre 18-20 százalékra növelhető kivitelünk — hangsúlyozta a pénzügyminiszter, aki ezt a célkitűzést megalapozottnak tartja, mert a nyugat-európai recesszió a jelek szerint véget ért, S ez bizakodásra ad okot. Az importot viszont vissza kell fognunk, főként a fogyasztási cikkek és az élelmiszerek tekintetében. Ez elsősorban a belső piac védelmével és helyes árfolyampolitikával oldható meg. Ha azt akarjuk, hogy pozitív változások induljanak meg gazdaságunkban, s ne folytatódjék leszakadásunk, kiadásaink nem haladhatják meg a realizált GDP-értékét — mutatott rá Békési László. Az ez évi gazdasági teljesítményt szigorú fiskális és monetáris politika mellett jövőre is meg lehet ismételni. Ha elképzeléseinket következetesen végigvisszük, esély van arra, hogy 1997-ben 3—5 százalék közötti tartós növekedést érjünk el. (klug) Elkészült a vádirat (Folytatás az 1. oldalról) A vádirat megállapítása szerint Dudás István, a laktanya akkori parancsnoka fokozott védelmi készültséget rendelt el miután információt kapott, hogy a felvonulók a laktanyához készülnek. A tömeg közeledtekor Dudás István — több tiszttársával együtt — a laktanya épülete előtt tartózkodott. Mivel a tömeg folyamatosan haladt a laktanya felé, ezért Dudás István egyértelmű karjelzéssel tűzpa- rancsot adott a határőröknek a fegyverhasználatra. A volt sorhatárőrök közül a másod-, a harmad- és a negyedrendű vádlott: V. lst\'án géppuskával, F. Lajos karabéllyal, B. Sándor pedig géppisztolyból lőtt a tömegre. A katonák a jelen lévő tisztek parancsára engedték le fegyverüket. A lövések nyomán a tüntető tömegből számos, pontosan meg nem állapítható, de legalább 50 ember meghalt és sokan megsérültek. A katonai ügyészség a bűn- cselekmény elkövetését — a vádlottak tagadásával szemben — tanúvallomásokkal, orvosi, történeti és szolgálati iratokkal, levéltári anyagokkal, dokumentumfilmmel, szakértői véleményekkel kívánja bizonyítani. A bűnügyet a Fővárosi Bíróság katonai tanácsa tárgyalja majd. Áttekinthető gazdálkodást! (Folytatás az 1. oldalról) Első lépésként teljes körű vagyonfelmérésre van szükség mind a föld, mint pedig az ingatlanok tekintetében. Sajnálatosnak tartja, hogy ez mind a mai napig nem történt meg. Létre kellene hozni a közműfejlesztési alapot, amelyből hacsak részben is, de finanszírozni lehetne az elkerülhetetlen fejlesztéseket. A Budapest alatti 400 kilométeres vízcsőhálózat több mint 100 éves, és ebből 200 kilométer azonnali cserére szorul. A főpolgármester-jelölt megismételte az MTI-nek adott csütörtöki nyilatkozatát, miszerint nem tartható tovább, hogy a szennyvíz 80 százaléka tisztítatlanul kerül a Dunába. Az évezred fordulóján megengedhetetlennek nevezte azt is, hogy 100 ezer külterületi lakás nem rendelkezik csatornával. Latorcai János kijelentette: felül kell vizsgálni a főváros 1994-ben elfogadott privatizációs tervezetét, mert az tényleges koncepciót, döntéseket nem tartalmaz. Elképzelhetőnek tartja a Fővárosi Csatornázási Művek Rt. tőkeemeléses privatizációját, vagy esetleg azt, hogy a cég a vízművekkel együtt holding formájában működjék a jövőben. Vizsgázik a demokrácia A Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal és az Európa Tanács együttműködésében a Közép-Európai Kezdeményezés tag- és társult országai kisebbségekkel foglalkozó kormányszervei vezetőinek részvételével nemzetközi tanácskozást tartottak Budapesten. A tegnap megtartott sajtótájékoztatón hangsúlyosították: a konferencia lehetőséget nyújtott a gondok számbavételére, azok rendszerezésére, s megmutatkozott az igény, hogy ezek a találkozók — nyilván változó helyszínnel — folyamatosak legyenek. Számos ötlet és alkalmazott gyakorlati megoldás került felszínre, ezek kölcsönösen hasznosíthatók, mindezek gazdagíthatják az Európa Tanács által elfogadandó keretmegállapodást, amely a kisebbségek védelmét kívánja megfogalmazni és érvényesíteni. A tanácskozás részvevői szóltak arról, hogy országaikban az utóbbi öt évben pozitív elmozdulás történt a kisebbségi kérdés kezelésében, de teljesen megnyugtató megoldás még sehol sem született. A kisebbségi kérdések törvényi szabályozását illetően a demokrácia most vizsgázik. A konferencia befejeztével nem készült záródokumentum, de a tanácskozás teljes szövegét eljuttatják az Európa Tanácshoz. S. P. Tűzzel-vassal a korrupció ellen (Folytatás az 1. oldalról) Horn Gyula arról is beszélt, hogy a kormányának vállalnia kell a népszerűtlen, de elodázhatatlan lépéseket is. Ide sorolta a várható energiaár-emeléseket, amit még a őoraM-kabinetnek kellett volna megtennie, de vélhetően választási megfontolásokból erre- nem került sor. A kormányfő bejelentette: nem tartható tovább, hogy egymillió közalkalmazott legyen ebben az országban. Tarthatatlannak nevezte, hogy miközben csökken a diákok, addig stagnál, vagy némileg még növekszik is a pedagógusok száma. Az egész közoktatás helyzetének teljes átvilágítását ígérte, aminek következtében várhatóan sor kerül az iskolahálózat ésszerűsítésére is, ami azt is jelentheti, hogy több településnek lesz egy iskolája. A korrupciót feszegető kérdésekre Horn Gyula- azt mondta: nem véletlenül hozta létre egy hónappal korábban a kormány ellenőrzési irodáját. „Nem nyugszom ugyanis abba bele, hogy lassan utolérjük Olaszországot, de nem az életszínvonal, hanem a korrupció terén” — mondta. A PDSZ számára elfogadhatatlan, hogy a kormányfő a közalkalmazottakkal folytatandó november 15-i tárgyalás előtt ilyen egyértelmű nyilatkozatot tett Karcagon. Kü- lönösan aggályos ez akkor, amikor a felsőoktatásban és a közoktatásban érintett szak- szervezetek sztrájkbizottságot hoztak létre. Az elhangzottak nem kompromisszumra törekvő tárgyalópartnerre utalnak. Csak hangulatkeltésnek minősíthető ismét pedagóguselbocsátásokról beszélni, amikor az oktatásban ellátatlan feladatok vannak. A művelődési minisztérium válasza a püspököknek (Folytatás az I. oldalról) Hozzáteszik: az önkormányzati intézmények állami normatív támogatásának mértéke az 1993-as évhez képest 1994-ben változatlan maradt. A közlemény kibocsátói egyben hangsúlyozzák: a minisztérium rendkívül fontosnak tartja, hogy az egyházi iskolákat fenntartó egyházvezetők, illetve a művelődési tárca rendszeresen konzultáljon az egyházi iskolákat érintő kérdésekről. Lesz-e világfi a „báb”-ból? Ez a George Pataki módfelett érdekel. Nagyon izgalmas egyénisége lehet az emigrációba kényszerült magyarságnak, amit kitűnően bizonyít: győzelmét George Pataki a báb címmel kommentálta a Magyar Hírlap. Azok, akik korábban állítólag a magyar érdekekért lobbiztak Amerikában (Tom Lantos, George Soros), sosem kaptak ilyen gyorsan olyan mélyütést, mint New York állam új kormányzója, Pataki György. Először is kezdetekben George Soros György volt, csak mikor az EMKE Chicago lett, s amikor Meinl Gyula Julius, akkor lett ő George. Na de mindegy, a tény, hogy „a báb” — mint megtudhatjuk a Magyar Hírlapból — „25 szobás, 14 kandallós Viktoriánus kastélyban él, miután dollármilliókra tett szert vakmerő vállalkozásokkal”. Ugyancsak érdekes, hogy George Soros vállalkozásaival kapcsolatban ez a vakmerő szó általában el szokott maradni, hiszen a Soros-tejet iszogató gyermek is tudja, a nagylelkű adományozó verejtékes munkával kereste meg — Patakival ellentétben — dollár- millióit. A magát liberálisnak hirdető lap további információkat szerzett ama kastély lakójáról. íme, idézem: „Azt hiszi, hogy fontos dolgokban dönteni annyit tesz, mint kiválasztani az étlapról a konvhafőnök legjobb ajánlatát. Véleményének gyakori változtatásával a pincérek rémálma lenne”. A fenti, nagy sebtiben beszerzett információk gyors közreadása egyértelműen jelzi, nagyon kemény dió került az amerikai konyhafőnökök ajánlatára a magyarországi liberális sajtó szerkesztőinek tányérjára. Számunkra érdekes, hogy míg Pataki György állítólag a pincérek réme, addig ezekből a lapokból ritkán értesültünk arról, hogy a sokat emlegetett George Soros nemzetek réme lett, s ily módon sosem fogadta őt a hivatalban lévő Margaret Thatcher, s több európai fővárosból lakoltatták már ki. Ennek ellenére a pesti liberálisok őt nagyon szeretik, de lám csak szívesen keltik rossz hírét az új magyar politikusnak, aki nem akárhol, New York államban szerezte meg a kormányzói széket. A kormányzó — utaltak rá már itt meg ott — kijelentette, hogy első útja Magyarországra fog vezetni. Nos, ha őt itt ezek a liberálisok fanyalogva fogadnák, mi természetesen messzemenőkig állunk rendelkezésére, hiszen szimpatizálunk a republikánusok szellemiségével. Egyébként ismervén a liberálisok stílusát, tudom, akkor már nem „báb” lesz Pataki úr, hanem riporterecskéktől körülnyüzsgött világfi, olyan, akivel jó jóban lenni. (Vödrös)
