Pest Megyei Hírlap, 1994. augusztus (38. évfolyam, 178-203. szám)

1994-08-09 / 185. szám

12

PEST MEGYEI HÍRLAP

HIRDETÉS

1994. AUGUSZTUS 9., KEDD

APRÓHIRDETÉS

ADAS-VÉTEL

VII. kér. Akácfa utcában 193 nm-es utcai pince örökös bérleti joga eladó! Érd.: napközben 252-1775, este 186-2321 (üzenetrögzítő). (202023/2K)

ÁLLÁS

NÖVÉNYVÉDELMI szak képesítéssel rendelkező kertész- vagy agrármérnököt felvesz kutatóintézet Békásmegyer közelében. Budakalász, (26)-320-533. (202028/1H)

SZAKMAI tapasztalattal rendelkező mezőgazdasági gépszerelőt felvesz kutatóintézet Békásmegyer közelében. Budakalász, (26)-320-533. (202029/1H)

KÖZLEMÉNY

ÉRTESÍTJÜK tisztelt ügyfeleinket, hogy a Hungária Biztosító Rt. Pest megyei igazgatósága (1096. Budapest, Haller u. 32.) és gépjármű-kárrendezési osztálya (1113. Budapest, Villányi u. 4.) 1994. július

18-tól új helyen: 1027 Budapest II. kér. Ganz u. 16. alatt folytatja tevékenységét. Telefonszámok: 201- 5362, 201-5855, 201-5446, 202-0293 fax is. (202122/1H)

VEGYES

ZUGLÓBAN, a Veritas Kft. szervezésében 33, 41,

70, 90, 110 nm-es társasházi lakások leköthetők. Tel.: 164-0616, 163-6832.

(200823/14K)

_______________

P

ÓTVIZSGÁRA előkészítő! Matematika, fizika, kémia, német. 209-2768. (201199/7K)

CHARME esküvőiruha- kölcsönző szalon. Bp., VIII. Kiss József u. 13. (201590/7K)________________

S

ÜLYSÁP központjában a Vasút úti üzletsoron üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: Lakbér, üzlet, Vasút u. (201906/3K)________________

T

ÓALMÁSON, gyógyfürdő közelében eladó 1237 nm-es zárt kert. Érdeklő- dés: 177-6031. (202021/1K)

7 ÉVES SKODA billencs áron alul eladó. Irányár: 500 000 Ft. Tel.: (92)- 319-974. (202027/1H)

FIATALOK! Spanyol tengerparti nyaralás aug. 13—28-ig. Camping + utazás 16 200 Ft. Érdeklődni: (28)-330-740, 10—18-ig.

(202126/1K)

TÁMOGASD A MAGYAR IPART!

Vásárolj

hazai terméket!

Fizessen elő

A PEST MEGYEI HÍRLAPRA!

Ne csak Ön olvassa, hanem adja tovább nyugdíjas vagy sokgyerekes barátainak, ismerőseinek!

WmSvE,HÍRLAP

Nem csak nyelvében magyar

angolul tudó, gyakorlott

titkárnőt

keres

Jelentkezni lehet a 138-3553-as telefonszámon.

LEVELEZŐLAPON KÜLDÖTT HIRDETÉSEK

□ OTTHON végezhető, szaktudást nem igénylő munka! Napi »több ezer forint. Válaszborítékért tájékoztatom. Kurucz Dezső, 2230 Gyömrő, Annahegyi út 17.

□ 1 DB KÉTAJTÓS HŰTŐSZEKRÉNY, 1 db bemutatópult eladó. Irányár: 45-50 000 Ft. Fekete László, 2115'Vácszentlászló, Jókai u. 43.

□ ALBERTI RSÁN Homokrész 91. sz. ház eladó 800 n-ölön. Fele szőlő, felszerelésekkel, vízzel, villanynyal. Érd.: a helyszínen,

vagy Cegléd, Körösi út 34/A.

□ SZÉPSÉGSZALONBA

kozmetikust keresünk. Érd.: Bodai Károly, Gyál, Erdősor 96.

□ 400 N-ÖL TELKEN kétszobás, összkomfortos lakás, víz, gáz, ipari áram. Teljesen alápincézett, tetőtér félkész. Plusz kétszobás, komfortos lakás eladó. Czé- gényi Sándor, 2030 Érd, Könyves Kálmán 87.

□ 2 SZOBÁS családi ház van eladó. Havadi András, 2183 Galgamácsa, Arany J. u. 3.

□ FŐÚTVONALNÁL

100 m2 büfé 200 n-öl telken eladó. Czégényi Sándor 2030, Érd, Könyves Kálmán 87.

□ BUDAPESTRE kőművest, műkövest, burkolót, brigádot is keresek. Érd.: Diószegi János 2200 Mo- nor. Pozsonyi lktp. 1. ép. II/ 9.

□ BÉRSZABÁST, szabásminta alapján vállalunk. Érd.: kedd, csütörtök 18 órától 19 óráig. (27)-375-024.

□ SZIGETSZENTMIK- LÓSON, a PG-mintalakóte- lepen, 37 m2-es, gázfűtéses garzonlakás sürgősen eladó. Ár: 1,7 m Ft. Csak készpénzzel. Tel.: (24)-368- 913.

ö ÚJLENGYELBEN eladó 3 és fél szobás, összkomfortos családi ház. Gázfűtéses, padlásszobás, alsó szint beköltözhető. Irányár: 3 000 000 Ft. Érd.: Komjáti László, Újlengyel, Temető u. 28.

□ TOTYA vegyes tüzelésű kazán eladó. Nem volt használva. Ára: 16 000 Ft. Érdeklődni egész nap 2045, Törökbálint, Ady E. u. 16. Rétfalvi.

□ NÉMET elektromos kandalló, új, áron alul eladó. Érdeklődni egész nap, 2045 Törökbálint, Ady E. u. 16. Rétfalvi.

Procter&Gamble

amerikai világcég magyarországi leányvállalata» a Hyginett Kft.

gépbeállítókat, gépkezelőket keres

folyamatos műszakba.

Személyes megbeszélésre Végh Beatrixnál lehet jelentkezni a 251-0233-as telefonszámon.

i

A NACYKŐRÖ8I KONZERVGYÁR RT. 1998. ÉVI MÉRLEGADATAINAK KÖZZÉTÉTELE

I

A tétel megnevezése

Elízí ér 1992.

TárgyéT

1993.

1

Mérleg Miklilk (aktívák)

01.

A) Befektetett essköaók (02.+08.+14. sor)

1.896.132

1.840.438

02.

I. IMMATERIÁLI8 JAVAK (03-07. sorok!

1.389

1.762

03.

Vagyoni értékű jogok

.

.

04.

Üzleti vagy cégérték

.

.

05.

Szellemi termékek

1.389

1.762

06.

Kísérleti fejlesztés aktivált értáke

.

* .

07.

Alapítás» átszervezés aktivált értéke

.

.

08.

II. TÁRGYI ESZKÖZÖK (09-13. sorok)

1.782.605

1.736.048

09. Ingatlanok

1.227.243

1.211 483

10.

Műszaki berendezések, gépek, járművek

474.948

433.954

11.

Egyéb berendezések, felszerelések, járművek

79.211

89.392

12.

Beruházások

948

1.026

13.

Beruházásokra adott előlegek

255

193

14.

Hl. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (15-18. sorok)

111.138

102 628

15.

Részesedések

98.067

92 892

16. Értékpapírok

.

17.

Adott kölcsönök

13.071

9.736

18.

Hosszá lejáratú bankbetétek

.

.

19.

B) Porgéesskésék (20.+27.+33.+37. sor)

2.966.236

1.8'9.350

20.

I. KÉSZLETEK (21-26. sorok!

1.121.582

961.657

21.

Anyagok

362.871

150.139

22. Áruk

117.657

78.412

23.

Készletekre adott előlegek

1.856

.

24. Állatok

.

_

25.

Befejezetlen termelés és félkész termékek

110.086

128.181

26.

Késztermékek

529.112

611.925

27. II. KÖVETELÉSEK (28-32. sorok)

1 RR4 ÁRR

778.554

28.

Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevők)

1.475.969

641.829

29.

Váltókövetelések

30.

Jegyzett, de mág be nem lisetett tiké

,vf . . j

.

31.

Alapítókkal szembeni követelések

32.

Erréb követelések

108.486

136.725

33.

III. ÉRTÉKPAPÍROK (34-36. sorok!

250

34.

Eladásra vásárolt kötvények

250

„

35.

8aját részvények, üzletrészek, eladásra vásárolt részvények

.

.-36.

Egyéb értékpapírok

.

37,

IV. PÉNZESZKÖZÖK (88-39. sorok)

259.949

72.139

38.

Pénztár, csekkek

748

656

39.

Bankbetétek

259.201

71.483

40.

C! Aktív időbeli elhatárolások

71.681

76.568

ÉL

E8ZKŐZŐK (AKTÍVÁK) Ö88ZE8EN (01.+19.+40. sor)

4.933.049

3.736.356

Mérleg források (passzívák!

42.

D) Saját tőke (43-47. sorok)

2.676.714

2 682.321

43.

I. JECYZETT TÖKE

1.200.000

1.200.000

44.

II. TŐKETARTALÉK

1.476.714

1.479.364

45.

III. EREDMÉNYTARTALÉK-33

46. IV. ELŐZŐ ÉVEK ÁTHOZOTT VESZTESÉGE

47.

V. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY

_

2.990

48.

E! Céltartalékok (49-51. sorok!

198.163

249.233

49.

1. Céltartalék a várható veszteségekre

198.163

249.233

50.

2. Céltartalék a várható kötelezettségekre

.51.

3. Egyéb céltartalék

.52.

P) Kötelezettségek (53-60. sorok)

2.001.774

784.749

53.

I. HO88ZŰ LEJÁRATÓ KÖTELEZETTSÉGEK (54 +59. sorok)

113.548

61.284

54.

Beruházási és fejlesztési hitelek

11.951

11.284

55.

Egyéb hosszú lejáratú hitelek

101.597

50.000

56.

Hosszú lejáratra kapott kölcsönök57.

Tartozások kötvénykibocsátásból58.

Alapítókkal szembeni kötelezettségek•

59.

Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek60.

II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉCEK (6146. sorok)

1.888.226

723.465

61.

Vevőtől kapott előlegek2.268

62.

Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (ssállítók)

313.688

110.212

65.

Váltótartozások

81.400

29.756

64.

Rövid lejáratú hitelek

1.243.709

487.249

65.

Rövid lejáratú kölcsönök

9.37766.

Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek

240.052

93.980

67.

C! Passzír időbeli elhatárolások

_______

5

6.398

20.053

82.

FORRÁSOK (PA88ZÍVÁK) ÖSSZESEN (42.+4S.+52.+67. eorok!

4.933.049

3.736.356

______•A1EBEDM ÉNYKIMUTATA8 (*..»k8l Isá* oltár Ássál!

0

1.

Belföldi értékesítés nettó árbevétele

2.268.289

1.797.731

02.

Export értékesítés netté árbevétele

1.673.705

1.147.720

I.

Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.)

3.941.994

2.945.451

II.

Egyéb bevételek .

461.119

637.782

03.

Saját előállítású esskösök aktivált értéke

3.145

18.427

04. Saját termelésű készletek állományváltozása

493.412

100.908

ül. Aktivált saját teljesítmények értéke (0S.±04.)-490.267

119.335

05. Anyagkéltség

2.456.034

1.851.410

06.

Igénybe vett anyagjellegű szolgáltatások értéke

286.192

196.470

07.

Eladott áruk beszerzési értéke

231.297

357.871

08.

Alvállalkosói teljesítmények értéke

.

IV.

Anvagjellegű ráfordítások (05.+06.+07.+08.)

2.973.523

2.405.751

09.

Bérköltség

456.726

385.541

10.

Személyi jellegű egyéb kifizetések

66.074

38.650

11.

Társadalombiztosítási járulék

203.622

175.645

V.

Személyi jellegű ráfordítások (09.+10.+11.)

726.422

599.836

VI. Értékcsékkenési leírás

149.126

86.406

VII. Egyéb kéltségek

208.368

68.229

VIII.

Egyéb ráfordítások

349.692

425.054

A.

ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I.+II.±ni. rV.-V.-VI.-VII.-VIII

1-494.285

117.292

12.

Kapott kamatok ée kamatjellegű bevételek

9.373

14.049

13.

Kapott osztalék és réssesedés

3.871

253

14.

Pénzügyi műveletek egyéb bevételei

31.750

53

IX.

Pénzügyi műveletek bevételei (12.+13.+14.)

44.994

14.355

15.

Fizetett kamatok és kamatjellegű kifizetések

363.567

123.780

16.

Pénzügyi befektetések leírása

895

100

17.

Pénsügyi műveletek egyéb ráfordításai

33.306

5.300

X.

Pénzügyi műveletek ráfordításai (15.+16.+17.)

397.768

129.180

B.

PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (IX-X.I-352.774-114.825

c.

SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (4A.4B.)

847.059

2.467

XI

Rendkívüli bevételek

729.800

578

XII

Rendkívüli ráfordítások

346.420

50

D

RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (Xl.-XII.)

383.380

523

E

ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY ͱC.±D.)-463.679

2.990

XIII

Adófizetési kötelezettségF

ADÓZOTT EREDMÉNY (iE. XIII.)-463.679

2.990

18

Eredménytartalék igénybevétele osstalékra, réssesedésre19

Fiaetett (jóváhagyott) osstalék és réssesedésG

MÉRLEG 8ZERINTI EREDMÉNY (±P.+ 18.-19.)-463.679

2.990

1994. május 16-án kelt könyvvizsgálói jelentésiünkben foglaltak szerint» az éves beszámolót a számviteli törvényben

és az általános számviteli elvekben foglaltak szerint állították össze.

Az éves beszámoló a vállalkozó vagyoni» pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad.