Pest Megyei Hírlap, 1994. július (38. évfolyam, 152-177. szám)
1994-07-04 / 154. szám
8 PEST MEGYEI HÍRLAP KULTÚRA 1994. JÚLIUS 4.. HÉTFŐ Gödöllő zenei nagykövete Franciaországi turnén a leánykar A Gödöllői Leánykar tagjai másodszor utaztak francia- országi vendégszereplésre. A Metz melletti Talange kisváros konzervatóriumával alakult ki kapcsolatuk. Két éve léptek fel Talange-ban először, tavaly pedig ők látták vendégül Gödöllőn a francia konzervatórium zenészeit. Gödi levél Balassi vagy Balassa? Pénteken indultak útnak, ezt megelőzően, a hét első felében kemény „edzőtáborban” vettek részt a református líceum — melynek legtöbben közülük növendékei — melletti református gyülekezeti teremben. Mikor odaérkeztem, Bárdos Lajos kórusművét próbálták: „Hej, igazítsad jól a lábad...” Csengtek a tiszta hangok, élénken, temperamentumosán szállt a dal — szinte kedvet éreztem volna bekapcsolódni. De sajnos abból, hogy leánykórusba léphessek, már kiöregedtem, s nem is azért mentem, hogy énekeljek. Danku István karnagytól érdeklődtem az utazásról, a szereplésekről. — Hatvanegyen utazunk összesen -— mondta Danku István —, s családoknál lakunk majd, Talange-ban és még öt ehhez közeli kisvárosban. A fellépések is több helyen lesznek ott tartózkodásunk tíz napja alatt. Július 4-én este a Gödöllői Leánykar és a Talange-i Konzervatórium Felnőttkara és Zenekara közös koncertje lesz a Saint Joseph-tempÉvente mintegy 120 ezer ember vendége rövidebb- hosszabb ideig a háznak. Az önálló gazdálkodású intézmény a nyári két hónapos szünetet is kihasználva fedezi az üzemeltetés, a felújítási munkálatok költségét, ugyanakkor ezáltal kívánja kiterjeszteni az ökumenét is a régióba — mondotta a geográfus kultúrotthon igazgatója, Csathó István a minapi, stílusosan Jókai-féle bablevespartival egybekötött sajtótájékoztatón, ahol a szívélyes vendéglátás keretében arra is mód nyílt, hogy meggyőződjünk: a vendégotthon valóban ideális és kulturált körülményeket biztosít az idelátogató turisták számára. A kultúra, melynek elhanyagolása nemzetárulás, fennmaradásának érdekében eszköztárát jó menedzseléssel az eredményérdekeltség segítségére kell használni — hangsúlyozta Csathó István, nem eszmei érdekfeladással. Éppen ezért értekezletekre, konferenciákra, lakossági fórumokra és tanfolyamokra is bérbe adják a művelődési ház igényesen felújított, esztétikus színháztermét és kisebb helyiségeit. A turista- szállót és kempinget öt szolomban. Kedden este Amné- ville-ben, a termálközpontban adunk koncertet. Pénteken Montmédy-ben, szombaton Contrexeville-ben lépünk fel. Persze, nem csupán szereplünk, vagy a szebában hat és tíz ággyal, ösz- szesen 44 férőhellyel, a kempingben 20 sátoros férőhellyel üzemeltetik. Az A kategóriás szálláshely díja személyenként 300 forint egy napra, csoportoknak, nagycsaládosoknak, négy éjszakát igénylőknek 10 százalék kedvezményt adnak, 4—14 éves korig 50 százalékot, 4 éves kor alatt pedig ingyenes a szállás. A kempingben a sátorhely díja személyenként 200 dorint egy napra, lakókocsihely egy fővel 250 forint. A 150 forint/ nap kedvezménye a korosztályokra a kempingre is érvényesek. Szolgáltatásaikat a hideg-meleg vizes zuhanyozón kívül főzési és melegítési (konyha) lehetőséggel, hűtőszekrény használattal, telefon és telefaxszal, büfével, értékmegőrzéssel bővítették. Mindezt — nyilatkozta összegzésképpen a házigazda — a többi kulturális rendezvény és az intézmények finanszírozása és üzemeltetése érdekében, valamint Budaörs város kulturális hírnevéért teszik, a Jókai-na- pokkal, a Jókai szüreti bállal és az expóra a sváb passiójátékok felelevenítésével. (adina) — Milyen műsorszámokból állították össze a koncertjüket? — Bartók, Kodály, Bárdos kórusműveiből. Műsorunkon lesz Karai József Estéli nótázása, a Gödöllőn élő Győré Zoltán Bakony című műve, mely Nagy László megzenésített verseit tartalmazza. Éneklünk skót, amerikai, francia, finn népdalokat eredeti nyelven. Szólisták is Í A hét végén -— pén- } tektől vasárnapig — \ immáron hatodik alka- lommal kortárs művészeti fesztiválra került sor Vácott performerek, alternatív színházak, zenei együttesek, írók, költők részvételével. Az Expanzió nevet viselő fesztivál nyitó napján két helyszínen, a Géza király téri Múzsa Galériában, illetve a Görög-templom kiállítótermében zajlottak az események. Gerinc címmel a Vácott élő Németh fivérek (Péter, Mikola és Zoltán) előadása volt látható és hallható, több koncert, illetve irodalmi felolvasás, valamint egy képzőművészeti kiállítás (Olascheer Tamás festő tárlatán) várta a közönséget. A koncertek — a bulgáriá- ból érkezett OM duó, a Tin-tin Q, illetve a Grencsó Kollektíva produkciója — kivétel nélkül igen nagy sikert arattak, szintúgy a szerzőik által felolvasott versek, illetve novellák. A felolvasó írók, költők egyike-másika művének inter- petálása során „színházat csinált”: Hortoványi alias Kettős Tamás például gitárkísérettel adta elő Jobbballada a kamaszDezső Piroska hegedűn, Barát Nóra oboán. Ok és furulyakvartettünk, melynek tagjai Krassay Katalin, Guba András, Danku Eszter, Danku Márton, Liszt-műveket, Bach-zenét, reneszánsz muzsikát adnak elő. Elutazásuk előtt nemrég búcsúkoncerten mutatták be műsorukat a Grassalkovich- kastélykápolnában. Hallgatva őket, biztosak lehettünk Hatodszor is Expanzió Vajda Lajos: Pantokrator (1935) fiúról, aki későn találkozott a szelíd gombákkal című írását, Ficsku Pál pedig egy kibelezett tévékészüléken keresztül kommentárokat fűzött magnóról elhangzó, A videó-disznók esete Kreskó Janival című novellájához. r. z. A váci rendezvényről bővebb tudósítást lapunk holnapi számában közlünk. (A szerk.) Bár a költő halálának 400. évfordulója már elmúlt, születésének 440. évfordulójá azonban még hátravan, ezért kérem, fogadják olyan szeretettel — a most már franciául is olvasható — nagy költőnk emlékére készített míves munkát. Nagy László Lázár ceglédi grafikusművész egyik nagyon szép fametszetét, amilyen feszült várakozással én is kivártam ennek elkészültét. Az évforduló egyik rendezvényén kérdezték tőlem: hogyan is nevezik helyesen a költőt, Balassa vagy Balassi? A válasz keresésében támaszom a Szépirodalmi Könyvkiadó 1955-ben megjelentetett kötete volt. Már az elöljáróban, a kötet elején Balassa Bálint fakszimile aláírása olvasható, míg a kiadvány címeként Balassi Bálint összes versei és levelei. A költő apja nevének legalább háromféle írásmódjával találkozunk: szó esik Balassa Jánosról (214. oldalon), báró Gyarmathy Balasy Jánosról (213. o.) és Balassi Jánosról (239. o.) is. És most jön a java: Balas- sa-kódex szerepel a 363. oldalon, de a 365. oldalon már Ba- lassi-kódex. Valójában miért? A költő nevének a kötetben több változata fordul elő: így Gyarmati Balassi Bálint (240. o., 242. o.), Gyarmati Balasy Bálint (277. oldalon). A Végrendelet elején Gyarmathy Balasy Bálint, miközben a legvégén Gyarmathy Balassa Bálint szerepel. De a Balassa Bálint, Gyarmathi Balassa Bálint, Gyarmathy Balassy Bálint, Balassy Bálint, Balasi Bálint és a Valentinus Balassi de Giarmath is olvasható. Sebtében kilenc variációt találtam, de lehet több is. Mostanában minden Balas- sával kapcsolatos elnevezést Balassinak szokás hívni? így van Balassi Kiadónk, Balas- si-emlékművünk és Balassi Bálint Társaságunk. Arany János (még) Balassát idéz, és nem Balassit. Leszűrtem magamnak a tanulságot: új elnevezéseknél inkább a Balassi az elfogadottabb, míg a régieknél, a megcsontosodott „öregeknél” a Balassa név megszokottabb. Hát így alakult, hogy az én ex librisem Balassija Balassa lett. Most már csak az a kérdés, vajon igazam van-e? Vagy erről kérdezzem meg mégis Vágó István és Grétsy László tanár urak véleményét? Dr. Horváth Károly Göd Válaszként a 4. oldalon levő Megkérdeztük rovatunk írását ajánljuk olvasóink figyelmébe (A szerk.) Zenei tábor a Tiszazugban Az első alkalommal szervezett kunszentmártoni zenei tábor záró- hangversenyét tartották a hétvégén a Körös-parti város nagytemplomában. A záróhangversenyen Bach Magnificat és Mozart C-moll mise című műveit szólaltatták meg a zenei alkotótábor résztvevői: az ELTE Bartók Béla Énekkarának és Egyetemi Koncertzenekarának tagjai kunszentmártoni, szarvasi és szentesi énekesekkel. Emlékkiállítás a Hadtörténeti Múzeumban Ady Endre az első világháború előestéjén írta „véresre zúzott homlokkal” nagy poémáját, az Ember az embertelenségben „jajdulását a hóhér időben”. Ady versének címét kölcsönözte az Országos Széchényi Könyvtár és a Hadtörténeti Múzeum által közösen szervezett emlékkiállítás, mely rendhagyó módon az első világégést a katona, a szenvedő ember és a hátország szemszögéből tárja elénk. Június 28-án, nyolcvan évvel ezelőtt ama szarajevói pisztolylövéssel kezdődött el a „nagy háború”, melyet azóta már békévé oldott az emlékezés, az időközben felnőtt új nemzedék csak hallomásból tud mindarrój, ami apáinkkal, nagyapáinkkal a század elején megtörtént. A mérhetetlen pusztítást visszaidéző kiállítás apropóját az évfordulón túl az adta, hogy a múlt évben fejeződött be az OSZK első világháborús fotógyűjteményének restaurálása. Olyan többletinformációkat hordozó fényképek tárlatáról van szó, melyeket semmilyen leírás, monográfia, ezredtörténet, visszaemlékezés nem pótol. A könyvtár éppen ezért úgy gondolta, a fotókat egy nagyszabású kiállítás keretében mutatja be a közönségnek. A képeken kívül a Hadtörténeti Múzeum és más kölcsönző intézetek tárgyi anyagait is kiállították: egyenruhákat, fegyvereket, rendjeleket, a könyvtár gyűjteményéből eredeti első világháborús plakátokat és apró nyomtatványokat, a világháború idején élt nagy költők könyveit, valamint képzőművészeti alkotásokat. (A tárlat november 30-ig látható az OSZK-ban, hétfőn 13—18 óráig, keddtől szombatig 10—18 óra között.) (r. b. a.) A Gödöllői Leánykar a franciaországi turnéjuk előtti „főpróbán” replésre készülünk, hanem sok mindent megnézünk, sokfelé kirándulunk majd, egy napot még Párizsban is eltöltünk. utaznak velünk, Bujtás Adrienn magyar népdalokat, Herczenik Anna áriákat énekel majd. Hangszeres szólistáink: Nagy Kinga zongorán, benne, szereplésük is alátámasztja majd azt a tényt: kis ország a miénk, de zenében nagyhatalom. Nádudvari Anna Önellátó kultúrház A művelődésért tenni kell A világ legolcsóbb turistaszállója nyitotta meg kapuját a hét végén a Budaörsi Művelődési Házban. A tízezres lélekszámú településen a művelődési központ ad otthont a pihenésnek és a kultúrának, s ide vonzza a környék, de még a határon túli ifjakat és a kikapcsolódni vágyó középkorosztályt is. Kortárs művészeti fesztivál Vácott