Pest Megyei Hírlap, 1994. április (38. évfolyam, 76-100. szám)
1994-04-20 / 91. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLFÖLD 1994. ÁPRILIS 20., SZERDA Wallenberg-szobor a Capitoliumban Az amerikai képviselőház úgy döntött, hogy Raoul Wallenberg mellszobrát is elhelyezik a Capitolium folyosóján, emléket állítva a második világháború végén Budapesten szolgált fiatal svéd diplomatának, aki a hősies és bátor helytállásával zsidók tömegeit mentette meg a haláltáborokba való elhurcolástól. A határozatot a honatyák egyhangúan hozták meg — a döntést azonban még a szenátusnak is jóvá kell hagynia. A Kongresszus már évekkel ezelőtt tiszteletbeli amerikai állampolgárrá avatta a néhai svéd diplomatát. Tagfelvételi kérelem Logikus lépés Tegnap hivatalosan is útjára indult az Európai Unióhoz benyújtott magy és lengyel tagfelvételi kérelem, miután a külügyminiszteri tanács formálisan is tudomásul vette a jelentkezést. Egyúttal felkérte a brüsszeli EK Bizottságot: kezdje meg a kérelmek értékelését. A döntésről a félév görög elnöksége — a miniszteri tanács nevében — hivatalos levélben értesíti az érintett országokat. Értesülések szerint a'tanácsülésen a tagországok a magyar és a lengyel kérdés kapcsán visszatérően úgy vélték, hogy mindkét jelentkező esetében kellően előrehaladottak a gazdasági és politikai reformok ahhoz, hogy a tagfelvételi kérelem logikus lépésnek minősüljön. Némileg elértő véleményt hangoztatott az ülésen elnöklő Théodorosz Pangalosz görög európai ügyi miniszter, aki — ciprus és az EU társulási tanácsülése után tartott — sajtóértekezletén kifejtette: a magyar és a lengyel ügy annyiból különleges, hogy ez az első alkalom, amikor egy volt kommunista ország kopogtat az EU ajtaján. Olyan kísérletekre bőven voltak már példák, amikor valamely ország a kapitalizmusból a szocializmusba próbált átlépni, de az ellenkezőjére most kerül sor először, és nem minden szempontból világos, ez a folyamat milyen szakaszában tart éppen — mutatott rá. Szavait sajtókörökben úgy értékelték: Pangalosz arra igyekezett utalás lenni, hogy görög megítélés szerint Ciprus esetében — „rendszer” szempontból — a jelölt státusza letisztultabb, mint a két „visegrádi” országé. Magyar tanácselnök a Kárpátalján Mostantól kezdve magyar nemzetiségű képviselő irányítja a megyei tanács munkáját Kárpátalján. Czurkó Ján eddigi tanácselnök-helyettest bízták meg ugyanis az elnöki teendők ellátásával, mivel elődjét, Dmitro Dorcsine- cet, a megyei belügyi főosztály vezetőjévé nevezték ki. Ily módon most már nem csak két járásban — a beregszásziban és az ungváriban —, hanem megyei szinten is magyar nemzetiségű a tanácselnök, amire az utóbbi fél évszázadban nemigen volt példa Kárpátalján. N ézem a televíziót és a kép szerint én, a néző tulajdonképpen egy gépkocsi belsejéből látom az utat. Mintha benne ülnék a kocsiban. Szép nyugodtan haladunk, tartjuk az irányt, nem sodródunk ki az díszéire, nem borulunk az árokba, pedig hamarosan kiderül, hogy nincs is vezető a kocsi kormánykereke mögött. Láttunk már ilyesmit sorozatban is. Olyan csodálatos szuper kocsi szerepelt egy amerikai többrészes filmben, amelyik turbófokozatra kapcsolva épületek felett is átrepült, oldaláról pedig úgy lepattogtak az üldözők gépfegyver-lövedékei, mint a falra hányt borsó. De most ez .a tévébeli, magyar utakon járó autó stoptáblához érkezik és hiába, hogy nincsen vezetője, kellő féknyikorgással az út szélén megáll. Ekkor mondja egy hang a semmiből: — A kormánynak baloldalon a helye! — Aha! — mondja erre magában a néző — Ez tehát politikai hirdetés! És látja is — mert a kép láttatja —, hogy a kocsiban valóban baloldalon van a kormány. Mert ez magyar utakon járó kocsi. Nem pedig angliai. Ott ugyanis a közlekedés jobboldali kormányt követel. Gorazde lángokban Levél a NATO-fotitkárhoz Butrosz Gáli ENSZ-főtit- kár levélben fordult Manfred Wörner NATO-főtitkár- hoz, arra kérve az észak-atlanti szövetséget, hogy készüljön fel légicsapások végrehajtására, a hat bosz- nia-hercegovinai muzulmán biztonsági övezet (Szarajevó, Gorazde, Bihac, Srebrenica, Tuzla és Zepa) védelme érdekében. Mint arról Butrosz Gáli a Biztonsági Tanács tagjait tájékoztatta, levelében azt kérte: az észak-atlanti tanács a lehető leghamarabb hagyja jóvá, hogy a NATO repülőgépei Szükség esetén támadó légicsapásokat is végrehajthassanak Boszniában, a megtámadott ENSZ- katonáknak nyújtott eddigi légitámadástól eltérően. A szerb erők által ostromlott kelet-boszniai muzulmán város, Gorazde polgármestere a „sikolyok és fájdalom” éjszakájáról beszámolva keddre virradó éjszaka nemzetközi segítséget kért a szerb támadás ellen. Izmet Briga polgármesHalászháború „Tengeri háború” tört ki Franciaország és Spanyolország között: az Atlanti-óceánon, a baszk partok mentén spanyol halászok támadtak francia társaikra. Egy hajót el is foglaltak, s magukkal vontattak, mire Párizs egy ágyúnaszádot küldött a térségbe. Lövések szerencsére nem dördültek, de a jelentések szerint a körzet spanyol és francia kikötőiben még mindig hatalmas a feszültség. A konfliktust az váltotta ki, hogy a spanyolok szerint a franciák továbbra is folytatják a szerdellahalászatot, pedig az erre az évre megszabott 2700 tonnás kvótát már rég kifogták. tér elmondta: a szerbek a város kórházát támadják, ahol most is folynak a próbálkozások a mintegy 700 súlyos sebesült kimenekítésére. — A kórház heves tűz alatt van, emberi testrészek röpülnek a levegőbe. A város lángokban áll — mondta a polgármester újságíróknak egy televonon lebonyolított nemzetközi sajtó- értekezleten. A NATO múlt heti korlátozott légicsapásaival mit sem törődve a szerbek benyomultak a városba. A húsz napja tartó ostromnak 302 halálos áldozata és 1072 sebesültje van — emlékeztetett a Reuter. — Clinton úr! Gáli úr! 65 000 polgár nevében kérdem, miért gyilkolnak meg ennyi ártatlan embert — mondta a polgármester, légicsapások elrendelésére szólítva fel Bili Clinton amerikai elnököt és Butrosz Gáli ENSZ-főtitkárt. Szarajevóban a boszniai szerbek visszaszereztek 18 darab légelhárító ágyút, A jövőben egyenlően kell megosztani az ÉBRD gazda- tabb tagországai között a kelet- és a közép-európai államok segélyezésének anyagi terheit — véli Theo Waigel német pénzügyminiszter az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank szentpétervári, éves ülésére készített jegyzetében. Németország eddig már 130 milliárd márkát áldozott erre a célra, többet, mint az összes többi fejlett állam együttvéve — teszi hozzá —, ám az ország elérte fizetőképességének határait. Itt az ideje — mondja Waigel —, bogy a többi donor ország is gazdasági súlyáamelyet korábban az ENSZ ellenőrzése alá helyeztek — közölte kedden az ENSZ szarajevói szóvivője. Dacre Holloway őrnagy elmondta, hogy a nehézfegyvereket a boszniai főváros közelében lévő lu- kavicei gyűjtőhelyről vitték el. Ezeknek a fegyvereknek nagy része februárban került a kéksisakosok felügyelete alá, amikor a bosnyák fővárosból és 20 kilométeres körzetéből a NATO-har- ci gépek támadásának árnyékában kialakították a nehézfegyverektől mentes övezetet. A térségből kivont harci eszközöket több gyűjtőhelyre szállították és az ENSZ ellenőrzése alá helyezték. A Reuter kiemeli, hogy a mostani incidens tovább súlyosbítja a szerbek és a kéksisakosok között meglévő amúgy is feszült helyzetet, amely a Gorazde elleni szerb támadások és az ostrom nyomán elrendelt NA- TO-légicsapások következtében állt elő. nak megfelelő mértékben nyúljon a kasszájába a piac- gazdasági útjára lépett országok támogatásakor. A pénzügyminiszter egyúttal üdvözölte az EBRD tavalyi átszervezését, amely meglátása szerint helyreállította a bank megtépázott hímevét, visszaszerezte az intézménybe vetett bizalmat. Elégedetten szemléli Waigel a pénzügyi magánszektor támogatására és általában az EBRD tagországaiban folytatott aktívabb tevékenységre irányuló erőfeszítéseket is. Ismételten figyelmeztetett azonban a túlzott költekezés elkerülésére. A nagyvilág hírei A délszláv öldöklés ki- terjesztésének szándékával vádolta meg Belgrá- dot a tiranai külügyminisztérium abban a tiltakozójegyzékben, amelyet egy múlt pénteki határincidens miatt nyújtottak át Jugoszlávia diplomáciai képviseletének az albán fővárosban. Tirana szerint a szerb határőrök hidegvérrel agyonlőttek két albán tenárt, akik az albániai Pogai településről indultak Koszovóba, rokonaik meglátogatására. Az albán vádak szerint a határőrök először lábon lőtték a' két albán állampolgárt, majd kivégezték őket. Pokolgép robbant kedd hajnalban Ankarában egy jugoszláv diplomata gépkocsijánál. A robbanás szinte teljesen megsemmisítette az autót, amely a jugoszláv nagykövetség első titkáráráé volt. Személyi sérülés nem történt. Senki sem vállalta a felelősséget a robbantásért, amely miatt a török rendőrség megerősítette az ankarai jugoszláv külképviselet őrzését. # A Litvániában aggasztó méretűvé vált bűnözés miatt a vilniusi kormány rendeletben engedélyezte politikusoknak és köztisztviselőknek szolgálati fegyver viselését. Május 1-jé- től a központi állami fegyveralapból kapnak szolgálati fegyvert a litván parlament, a kormány, az alkotmánybíróság és a legfelsőbb bíróság tagjai. # Az első demokratikus dél-afrikai választások előtt egy héttel Frederik de Klerk államfő és Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) vezetője, valamint Mango- suthu Buthelezi, a zuluk vezetője kedden Pretoriában egyezségre jutott, amely lehetővé teszi a zulu Inkatha Szabadság Párt részvételét a választásokon. EBRD-ülés Szentpétervárott Egyenlő" anyagi terheket VÉLEMÉNY Nem a baloldal a jobb! A kocsikban. Vajon a politikában is? A film logikája szerint igen. Mert a szójátékoknak és szóforgatásoknak is megvannak a maguk törvényeik: — Aki zárat akar nyitni, legyen hozzá kulcsa! Ez azt jelenti itt, hogy aki politikai reklámokban szavakkal akar játszadozni, annak ismernie kell a nyelvet. Magyarországon a magyar nyelvet, a magyar nyelvtant, a magyar nép szóhasználatát, vagyis a magyar népet. Valamivel jobban, mint e politikai reklám közreadói. Az a két szó ugyanis, hogy „bal’’ és „jobb”, nem csupán azt jelenti, hogy valaminek az egyik és másik oldala, hanem azt is, hogy az egyik rosszabb és a másik jobb. Ami „bal”, az valamiképpen hamis. Németből származó szóval; LINK! A németben is kettős jelentésű a „link” szó: — egyrészt valóban baloldalt jelent, másrészt pedig azt, hogy GYANÚS!... Ezért nálunk a link ember megbízhatatlan, hazug. Hiába magyarázza tehát kommunista író nagy lelkendezve, hogy neki baloldalon dobog a szíve és Majakovszkij is hiába szavalja, hogy „balra, balra, balra!” — bizony a beszédük link szöveg. De nem csak nyelvtani értelemben! A magyar nyelvben pedig minden „bal” kezdetű szóösszetétel világosan mutatja, hogy ez a politikai tévéreklám egy „balfácán” politikusnak a „balfogása” volt, mert „balszerencséjére” a „balsors”, a „balhiedelem”, a „balvégzet”, a „balsiker”, a „ballépés”, a „baleset”, a „balcsillagzat”, a „baljóslat” meg a „balkezesség” (vagyis a sutaság) csupa negatív fogalom. „ A z viszont már nem szójáték, hanem történeti valóság, hogy a balosok — akár kommunistáknak nevezik magukat, akár másoknak — mindig BALEKOKNAK tekintették — és tekintik ma is — a szavazó tömegeket. Csak a balgák nem látják már, hogy Magyarországon ma NEM A BALOLDAL A JOBBIK. Kispista István
