Pest Megyei Hírlap, 1993. december (37. évfolyam, 280-305. szám)
1993-12-16 / 293. szám
i PEST MEGYEI HÍRLAP SPORT 1993. DECEMBER 16., CSÜTÖRTÖK 15 Veretlen erdokertesiek Jégtörő pingpongpáros A ceglédi sporttörténeti bizottság jubileuma Harmadszor is Százhalombattán Bővítik a múzeumot Női foci, ovis körítés Az asztalitenisz NB Il-ben újoncként szerepel az Erdőkertes férfi és női együttese. Mindkettő kitűnően helytállt az őszi idényben, pontveszteség nélkül, fölényesen lett első. A férfi gárda Faházi János, F. Molnár Ferenc, Nagy Balázs, Hányik Gábor összeállításban 115-47-es mérkőzésaránnyal lett őszi aranyérmes. A nőknél Berényi Laura, Ur- bán Klára, Koma Edina és Szatmári Zita játszott. Ők 135-27-es mérkőzésarányt könyvelhetnek el. Az egyéni viadalokon is szorgalmasan gyűjtögetik az érmeket az erdőkertesiek. A Pest megyei szövetség Berki József-em- lékversenyén Hányik Gábor a ceglédi Bozsó Norbertíel az oldalán végzett az élen. Már többször játszottak együtt, de eddig még nem tudták a Postás duóját, a Héjj testvéreket megelőzni. A budaörsi viadalon megtört a jég, méghozzá nem akármilyen körülmények között. A testvérek a döntő játszmában már 20-17-re vezettek. Innen fordított a Pest megyei duó, s 27-25-re nyerte a játszmát, 2-1-re a mérkőzést a serdülőknél. (Reitter) A Berki József-emlékverse- nyen Bozsó Norbert (Ceglédi VSE) nemcsak a párost, hanem az egyénit is megnyerte, a Héjj testvéreket megelőzve A szerző felvétele Alföldi ifielsdség A labdarúgó NB 111 Alföldi csoportjának küzdelmeit — szerencsére — nem zavarta meg az időjárás, a korai havazás. A felnőtteknél, egy kivétellel lejátszották a mérkőzéseket, a Ceglédi Kossuth Honvéd 11 ponttal all. lett. Ificsapatuk kitűnően helytállt, öt pont előnnyel végeztek az élen. Csupán egy döntetlen és vereség csúszott be. Imponáló a ceglédi fiatalok gólkülönbsége is, hiszen ötvenhárom rúgott góljukkal szemben mindössze 7-szer zörgött az ő hálójuk. A fiataloknál két találkozó maradt el. Érdemeld Az elmúlt hét végén Budapest látta vendégül a 4. nyílt fekvenyomó VB keretében a világ erőemelősportjának fogásnemi kiválóságait, s már az is ismert tény, hogy jövőre Orosháza fogadja — szeptember 15. és 18. között — a női erőemelő Európa-baj- nokság mezőnyét. Ezzel azonban még nincs vége a powerlifting nagy magyar sorozatának. NB Ill-as ifjúsági bajnokság Alföldi csoport 1. Cegléd 13 11 1 .53-7 27 2. Gyula 10 2 3 64-27 22 3. Kalocsa 8 4 3 42-23 20 4. T.szentm. 8 2 5 30-26 18 5. Gy.endrőd 8 2 5 32-34 18 6. Makó 8 1 6 28-29 17 7. Kecsk. 7 2 4 43-18 16 8. Szegedi D. 7 2 6 44-24 16 9. Hódmezőv. 5 5 4 26-23 15 10. SZVSE 5 4 6 39-25 14 11. Orosháza 5 3 7 31-28 13 12. K.-félegyh. 6 1 8 31-31 13 13. Szőreg 5 2 8 26-42 12 14. Békés SE 3 4 8 17-36 10 15. KTE 1 1 12 16-62 3 16. M.kovácsh.2 13 7-94 2 versenyek Az 1995-ös első fekvenyomó EB-t (ez december 11—12-én lenne Budapesten), s az 1996-os női és férfi „powe- res” mesterek Európa-bajnoksá- gát a magyarok szeretnék megrendezni. Az már végleges: az 1996-os Duna Kupát a magyarok rendezhetik meg március harmadik hetének végén. Hírek innen-onnan • A Túrái Nagyközségi Sportklub ma 18 órakor tartja idei közgyűlését a helyi művelődési ház nagytermében. • Száz évvel ezelőtt született Pluhár István, akit Magyarország egyik legnagyobb sport- riporterének tartanak. • Az Express-Első Szombat nemzetközi sakknagymesterverseny 10. fordulója után az izraeli Mihalevski és az üz- bég Loginov egyaránt 8 ponttal vezeti a mezőnyt. 9 Az amerikai állampolgárok alig 13 százaléka tudja, hogy hazájuk ad otthont a jövő évi labdarúgó-világbajnokságnak. 9 Egy emberrablásban közvetítői szerepet játszott kolumbiai labdarúgó, a válogatott kapusa, René Higuita börtönbüntetése közben kéthetes éhségsztrájkot tartott, mivel még nem tűzték ki ügye tárgyalásának időpontját. 9 Gabriela Sabatini, az argentin teniszcsillag ismét régi edzőjével, a brazil Carlos Kir- mayrral gyakorol. 9 Matthew Johnston, Új-Zé-' land amatőr ökölvívója 5520 dollár kártérítést kapott, miután egy összecsapás következtében elvesztette szaglását és ízlelését. 9 Az egykori szovjet válogatott és a Dinamo Kijev volt labdarúgó edzőjét a kuvaiti nemzeti tizenegyhez hívják dolgozni. Havi 24 ezer dolláros fizetést ajánlottak az ukrán sportvezetőnek, Valerij Labano vszkij nak. 9 A profi ökölvívás nagy öregje, a panamai Roberto Duran életének századik mérkőzésén is diadalmaskodott. A 42 éves öklöző a 21 éves amerikai Tony Menefét győzte le. A minap tartotta jubileumi közgyűlését a ceglédi sporttörténeti bizottság a zeneiskola hangversenytermében. Az elmúlt tizenöt év munkájáról az alapító és vezető Kürti Béla számolt be. Ő és öt nyugdíjas barátja 1978-ban azzal a céllal kezdtek el munkálkodni, hogy összegyűjtik a város százesztendős sportmúltjának adatait, és feldolgozzák azokat. Nemcsak megyei és országos díjjal jutalmazott pályamunkák, újságcikkek születtek. Kürti Béla három sporthelytörténeti könyve is napvilágot látott. Először a Fejezetek a ceglédi sport múltjából, majd a Tallózás a ceglédi sport múltjában; végezetül tavaly karácsonykor a Sport szépsége Cegléden című fotóalbum. Az utóbbit már a bizottság adta ki, akárcsak a napokban megjelent újabb művet, az Egyleti élet a régi Cegléden címűt. Mindenesetre ezek a kiadványok igazolják, hogy ez a kis testület miféle tevékenységre is képes. Ugyanakkor elég szomorú, hogy a helytörténeti kutatóknak nincs intézményes, szervezett háttere. A második feladatkör a fellelhető tárgyi emlékek összegyűjtése. Ezekből mintegy tíz és fél ezret tartanak számon. Legnagyobb értéknek az öt méter hosz- szú, több ezer dokumentumot felölelő levéltári anyagot tartják. A bizottság rendezvények létrehozásában is jeleskedett. Ezek közül kiemelkedett a múlt évben megrendezett első hazai sporthelytörténész tanácskozás. Voltaképpen a fordulópontot az hozta, amikor a képviselő- testület 1991 áprilisában átengedte a bizottságnak Gubody utca 9. szám alatti épületet, afféle sportgyűjtemények múzeumának, ahol a relikviákat, dokumentumokat állandó kiállításon mutathatják be az érdeklődőknek. Az álom megvalósult — nagy szervezéssel, sok utánjárással. Az építkezésekre és a bútorok beszerzésére — a Budapest Bank és a Dél-Pest Megyei Áfész jóvoltából — létrehoztak egy Sporttörténeti Alapítványt. Végül is tavaly májusban Gallov Rezső államtitkár, az Országos Testnevelési és Sporthivatal elnöke megnyithatta a létesítményt. Ami a vidék első sportmúzeuma. Az avatás óta körülbelül két és fél ezer ember — fiatalok, felnőttek és külföldi csoportok — volt kíváncsi az igen gazdag gyűjteményre. Súlyos gond, hogy az anyagot bemutató intézmény hivatalosan nem tartozik a múzeumi hálózathoz, sem az élő sporthoz. Nincs alaptámogatásuk, csak társadalmi gyűjtések révén tartják fenn magukat. Ezt a kérdést jogilag rendezni kell. Természetesen már a tervek ott vannak a tarsolyban. A testület a világkiállításra, nemzetünk ezerszáz éves és az újkori olimpiai játékok százéves évfordulójára két programmal is készül. Egy nívós olimpiai estet, valamint egy kiállítást szeretnének majd rendezni. Az utóbbihoz persze bővíteni kell az objektumot. A melléképület átalakítása már elkezdődött. Ezt, valamint a már működő létesítményt össze akaiják kötni egy folyosóval. Önerőből erre képtelenek. Annál is inkább, mert mintegy háromszázezer forintra lenne szükség. Bizakodnak a város és a megye anyagi támogatásában. Ugyanakkor akként vélekednek, mindenki csak siránkozik és hangosan kritizál. De az igazi, a cselekvő hazafi- ság, a bizottság tagjai csendben munkálkodnak. A sporthelytörténeti pályázat eredményét is kihirdették. Várnái László és Bíró Sándor első, míg Szakter Géza harmadik díjat kapott. A ■ bizottsági tagok közül Kürti Béla és kilenc társa megyei jutalmat vehetett át. F. F. Pest megye immár harmadszor ad otthont a Tüvati Kft. és a Százhalombattai Szabadidőközpont rendezésében, nemzetközi női kispályás labdarúgótornának. A minden év decemberében, Százhalombattán zajló, kétnapos eseményre az idén nyolc együttes részvételével kerül sor; a műsort pedig színes betétprogram is gazdagítja. Móró Jánosnak, a Tüvati Rt. elnök-vezérigazgatójának, az első torna előtt még kétségei támadtak a. sikert illetően, ám mint elmondta, ez csak addig tartott, míg meg nem pillantotta a zsúfolt nézőteret. Ekkor határozták el, hogy a Szabadidő- központtal közösen hagyományt teremtenek a Tüvati Kupának. A vagyonvédelmi cég már akkor fantáziát látott a női labdarúgásban, ennek megfelelően előbb a Femina, ezt követően pedig a jelenleg is a „védőszárnyak” alá tartozó László Kórház gárdája következett. A százhalombattai torna egyik esélyese az elmúlt bajnokságban kitűnően szerepelt, hiszen a Renova mögött — mindössze eggyel kevesebb lőtt góljuk miatt —lettek ezüstérmesek. A szombat—vasárnapi „hölgyfoci” többi résztvevőRöplabda Őszi zárás A röplabda NB Il-ben lejátszották az őszi utolsó fordulót. Férfiak: Gödöllői EAC—Külker SC 3-1, Ráckevei Hűtőházi SE — Pécsi EAC 3-0, Ráckeve—TFSE 1-3. Nők: Dabasi SE—Kaposvári Richweisz SE 3-1. je is garancia lehet a sikerre, miután a torna mezőnyében olyan neves külföldi csapatok szerepelnek, mint a Staia Zagora (bolgár bajnok), a Bolgár Liga válogatott, a Slavia Bratislava, a Rapid Nagyvárad. Magyar részről Tüvati László mellett a sejtelmesen hangzó Maxim Amazonok, a Mávt- ranssped, valamint a Fehér Bölény csapatai teszik teljessé a mezőnyt. A női mérkőzések közé férfi találkozókat is beiktattak a programba, itt a Budafok, a Rucanor és a Várna Borsa együttesei lépnek pályára. Idén is sor kerül a Százhalombattai Ovifoci bemutatóra, amely az elmúlt két év legsikeresebb eseménye volt. A mindkét napon reggel 9 órakor kezdődő mérkőzések közül érdemes megjegyezni a szombati 11.30 órára kiírt férfi mérkőzés időpontját, mivel ezen kiderül engedik-e a színészkedést a játékvezetők. A párosítás: Színészek válogatott—Játékvezetők válogatott. A főszereplők, azaz a hölgyek, vasárnap délután játsszák a helyosztókat, a döntőre 15 órai kezdettel kerül sor, a Százhalombattai Szabadidőközpontban. Kaiser László, volt labdarúgó-játékvezető és sportvezető, aki évtizedeken át vett részt Pest'megye és Gödöllő város labdarúgó-sportjának irányításában, 76 éves korában elhunyt. Végső búcsúztatása holnap délelőtt 11.30 órakor lesz Gödöllőn, a Dózsa György úti temetőben. (Oláh) Végső búcsú Bár már októberben elmúlt egy éve, mégis élénken emlékszünk a Kispest Honvéd FC-nél 1992 őszén végrehajtott edzőcserére. Nem kisebb nagyságtól váltak meg a kispestiek, mint Verebes Józseftől, akinek irányításával nyolc forduló során a toronymagasan legjobb hazai játékosanyaggal rendelkező kispestiek nem tudtak 50 százalék fölé kerülni, s a mutatott játék sem volt meggyőző. Mondhatni, a változtatásra elég sokan számítottak az idő tájt, s a kispesti vezetőiket nem lehetett túlzott türelmetlenséggel vádolni. Elvégre azokkal a játékosokkal — szerintük — mindenképpen többet kellett volna elérni. A meglepetést tehát nem is elsősorban az évközi csere ténye jelentette. Sokkal inkább az új mester személye: Mártii Kuuselát ugyanis egyenesen Finnországból importálta a kispesti vezérkar. A mindenki által szimpatikusnak, jól felkészültnek elismert szakembernek tartott finn úrnak végül sikerült a tőle elsődleges célként várt bajnoki címet elnyernie játékosaival, így Kuusela mester az első menetet mindenképpen megnyerte. Az élet azonban nem áll meg, a babérokon nem lehet elücsörögni, a százmilliós költségvetéssel dolgozó szakosztálynál várják a folytatást, ami idén ősszel sehogyan nem akart bekövetkezni. Pedig a játékosanyag talán még jobb, mint egy éve, s a szimpatikus finn mesterről továbbra sem derült ki semmi olyasmi, ami indokolná a visszaesést. Mi lehet az ok? A kívülállók természetesen nem adhatnak érdemi választ, legfeljebb csak kapisgálhatnak. Az viszont tény, hogy megindult a pusmogás, s miközben Kispesten ismételten kinyilatkoztatták Kuusela iránt hűségüket, az a hír is napvilágot látott, miszerint Kuusela Belgiumban tárgyalt az Ekeren vezetőivel... A meccs tehát egyelőre döntetlen, ezt előrebocsátva sze- etném egy nehézségre ráirányítani a figyelmet, amely talán sokkal nagyobb szerepet játszik, mint gondolnánk. Kuusela úr nyelvtudásáról van szó, pontosabban a hiányzó magyar társalgási készségéről. Ha a magyar labdarúgók kivétel nélkül beszélnének is angolul, akkor is azt mondanám: egy ilyen jellegű munkakapcsolatban hosszabb távon elképzelhetetlen, hogy ne legyenek gondok, feszültségek a helyi nyelvismeret hiányának következtében. Emlékezzünk csak: az 1989 és 1991 között Veszprémben hatalmas feszültségek között dirigált férfi kézilabdaedző, Valerij Melnyik körüli gondok egyik fő forrása az volt, hogy egyszerűen nem akart magyarul megszólalni. Azután alig fél évvel a Németországba történi távozása után megjelent Veszprémben a Milbertshofen edzőjeként és azzal kezdte: „Sprichst Du deutsch?" Ott ugyanis nyilvánvaló módon közölték vele a kezdet kezdetén: vagy rövid időn belül elsajátítja a német társalgás szükséges alapjait, vagy mehet. És láss csodát! A Magyarországon kizárólag tolmáccsal érintkező Melnyik mégiscsak hajlandó volt leülni, s tanulni... Ha valahol, hát elsősorban itt kell keresni az okokat, amikor Kuusela eredménytelenségét analizálják, feltéve, hogy valóban érdemi vizsgálódásra törekednek. Semmiképpen sem elfogadható, hogy valaki egy számára idegen közegben meg sem próbál feloldódni, munkatársaival (ez esetben a labdarúgókkal) megtalálni a közös nyelvet. Ehhez ugyanis Kuusela úrnak mindenképpen már régen beszélnie kellene magyarul, mert tolmáccsal előbb-utóbb még jobban eltávolodnak egymástól az érdekeltek. Nagy kár, hogy Kispesten ezt a nehézséget nem kalkulálták igazán, még a szerződéskötéskor. Pedig — amint ezt Melnyik esete is bizonyítja — az idegenből érkezett szakember is rávehető a nyelvtanulásra. Ha úgy szankcionálják és ha ő maga is akarja. Jocha Károly Nyelvi nehézségek
