Pest Megyei Hírlap, 1993. augusztus (37. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-05 / 181. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLFÖLD 1993. AUGUSZTUS 5., CSÜTÖRTÖK Jelcin magabiztos Rendcsinálás előtt? Clinton tisztes megállapodást remél Megújuló horvát támadások Magabiztosan fogalmazott Borisz Jelcin az oroszországi reformok menetéről Or- jol városában tett látogatásán. Az orosz elnök, aki teg- • nap délelőtt érkezett a közép-oroszországi városba, leszögezte: a reformok folytatódnak, és senki sem állíthatja meg azokat. Mint mondta, a gazdasági átalakítás máris érezteti hatását. Az elnök szerint az év végéig bekövetkezik a gazdasági stabilizálódás, utána pedig fellendülés várható. Jelcin, aki részt vesz a kurszki csata 50. évfordulója alkalmából tartandó megemlékezésen, helyi lakosokkal találkozva Viktor Barany- nyikov leváltását az országban uralkodó káosszal indoAz európai monetáris rendszeren belül jelentkezett problémák semmiképpen sem vezethetnek Franciaország és Németország szembeállításához -—jelentette ki Edouard Balladur francia miniszterelnök a rövid nyári szünet előtt megtartott utolsó francia miniszter- tanácson. A kormányfő nyomatékosan szembeszállt azokkal, akik a történtek miatt egyedül Németországot hibáztatják, illetve a két ország több évtizedes együttműködésében bekövetkezett fordulatról beszélnek — ilyenek bőven akadtak az elmúlt napokban saját pártjában is. — Európának, Franciaországnak és Németországnak egyaránt szüksége van a francia—német tengelyre — még akkor is, ha ez a szoros és baráti együttműködés nem jelent minden kérdésben teljes nézetazonosságot — hangoztatta az ülésen az eseményeket elemezve Balladur. A mikolta és kilátásba helyezte a rendcsinálást. Jelcin elnök az államközösségi tévének nyilatkozva egyébként kipihentnek és jókedvűnek tűnt. A reform menetére és az alkotmányos tanácskozásra vonatkozó magabiztos kijelentések arra utalnak, hogy Jelcin és a kormány megpróbálja visszaszerezni a reformok fékezését célzó parlamenti döntések nyomán az elmúlt hónapban elvesztett lendületét. Miközben Jelcin Orjolban tartózkodik, Ruszlan Haszbulatov Belgorodban vesz részt a megemlékezéseken, ami arra utal, hogy egyelőre nem valószínű egy találkozó Jelcin és a parlamenti elnök képviselői között. niszterelnök — a kormányszóvivő közlése szerint — üdvözölte, hogy a német kormány a valutamozgási sávok jelentős kibővítésére vonatkozó javaslatot jelentőségének megfelelően értékelte. Nicolas Sarkozy miniszter, kormányszóvivő szerint a kérdésről folytatott eszmecserében felszólalt Francois Mitterrand elnök is. Az Elysée palota sajtóirodája azonban nem tette közzé az elnök megjegyzéseinek szövegét, arra hivatkozva, hogy az ilyen kijelentéseket a legritkább esetben szokták publikálni. Mitterrand elnök egyetlen egy alkalommal sem szólalt meg az elmúlt napok heves vitáiban, nem tett megjegyzést a nyilvánosság számára. Sarkozy azt mondotta, hogy Balladur miniszterelnök folyamatosan tájékoztatta az elnököt a fejleményekről, és a döntéseket vele egyetértésben hozták meg. Bili Clinton amerikai elnök kedden üdvözölte a NATO döntését a boszniai szerbek elleni légicsapások lehetőségéről, az újságírók kérdéseire válaszolva ismét világossá tette, hogy elsősorban fenyegetésről van szó: reméli, hogy az ENSZ-erők megvédését szolgáló döntés tisztes békemegállapodásra vezet Genf- ben — mondotta. Sem Clinton, sem az amerikai kormányzat más tagja nem tért vissza többé az amerikai külügyi szóvivő vasárnapi kijelentésére, hogy az Egyesült Államok egyedül is kész katonailag fellépni Boszniában. Butrosz Gáli ENSZ-főtit- kár megnyilatkozásából kitűnt, hogy a NATO tervezett lépései az ENSZ-ben is több, nehezen áthágható akadályba ütköznek. A főtitkár, aki kezdettől ellenzi a katonai lépéseket, Warren Christopher amerikai külügyminiszterhez intézett levelében rámutatott: igényli, hogy az akciók megkezdése előtt kérjék ki hozzájárulását, s döntésében támaszkodni kíván különmegbí- zottjára, Thorvald Stolten- bergre. Az utóbbi David Owen mellett a genfi tárgyaláHoszokava Morihiro, akit a ma kezdődő parlamenti ülésszakon minden bizonnyal Japán kormányfőjévé fognak választani, a Sony cég elnökét is fölkérte arra, hogy vállalja el a külügyminiszteri megbízatást. Morita Akio válasza egyelőre nem ismeretes. A Japán Új Párt elnöke, akit a hét ellenzéki párt jelöl kormányfőnek, széles alapon nyugvó kabinetet kíván összeállítani, magánembereket is fel szeretne kérni három misok főszereplője, aki a tárgyalások sikere érdekében ugyancsak ellenzi a harcok kiterjesztését. Miután az ENSZ Biztonsági Tanácsának korábbi határozatai egyértelműen lehetővé teszik, hogy az ENSZ tagállamai fegyveresen is fellépjenek a szerbek ellen, Gáli álláspontja csak a tervek késleltetésének tekinthető. Szerbiára mindenestre nem maradt hatás nélkül a fenyegetés. Radovan Karadzic, a boszniai szerbek vezetője a CNN-nek adott nyilatkozatában azt mondotta, hogy komolyan veszik a támadás lehetőségét, de szerinte a NA- TO-terv csak a tárgyalásokat nehezíti, mert bátorítja a bos- nyákokat. A kérdésre, hogy légicsapások esetén a szerbek megtámadják-e az ENSZ-csa- patokat, Karadzic fenyegetőzött: nem adnak ilyen parancsot, de nyilván káosz következne, amelyben „mindenki harcolna mindenki ellen”. Az ENSZ békefenntartó erői tegnap megérkeztek a Szarajevótól délnyugatra lévő Bjelasnica-hegyre — jelentette be Manojlo Milova- novic, a boszniai szerb hadsereg vezérkari főnöke. Az niszteri poszt betöltésére. Hírek szerint a külügyminisztérium, az oktatási és az igazságügyminisztérium vezetését bízná nagy tapasztalatokkal bíró szakemberekre. Morita Akio, a Sony cég alapító-elnöke nemegyszer váltott ki heves viharokat újszerű felvetéseivel. Híve annak, hogy Japán nyissa meg piacát a külföld előtt, ugyanakkor azt is sürgette — .Japán, amely tud nemet is mondani” című művében —, ENSZ-katonák azután vették fel állásaikat a stratégiai fontosságú körzetben, hogy Radovan Karadzic, boszniai szerb vezető felajánlotta, hogy a kéksisakosok vonják ellenőrzésük alá a térséget. Közép-Boszniában tovább dúlnak a horvát—muzulmán harcok: a szarajevói rádió szerint a horvátok nem törődve hatalmas veszteségeikkel folyamatosan támadják a muzulmán állásokat. Muzulmán források szerint a horvátoknak nem sikerült visszafoglalniuk a Gomji Va- kuf és Növi Travnik körzetében elvesztett állásaikat. Srebrenica és Bratunac környékén szerb források szerint viszonylagos nyugalom uralkodik, bár a szerbek azt állítják, hogy a muzulmánok csapatösszevonásokat hajtanak végre, ami arra utal, támadásra készülnek. Hercegovinában sincsenek komolyabb harcok: szerb jelentések szerint a muzulmánok néhány körzetben provokálják a szerb egységeket, amelyek azonban nem válaszolnak a támadásokra. A szarajevói rádió nem tett említést a hercegovinai harcokról. hogy a szigetország ne mindig az Egyesült Államok álláspontjának megfelelően, külső nyomásra alakítsa ki saját véleményét. A külügyminiszteri poszt várományosaként emlegetik Macunaga Nobuo volt amerikai nagykövetet, sőt Maszako Ovada koronahercegnő édesapját, aki a napokban mondott le külügyminiszter-helyettesi megbízatásáról. Egyelőre a háttérben zajlanak az egyeztetések a kabinet összeállításáról. Francia—német tengely Nincs fordulat Kormányalakítás előtt Japán tud nemet mondani MAGYARORSZÁG Végső búcsú szeptember 4-én A kormányzó hazatér Egy hónap múlva, szeptember 4-én helyezik nyugalomra Kenderesen, a családi kriptában, vitéz nagybányai Horthy Miklós és felesége: Purgly Magdolna földi maradványait, valamint ifjabb Horthy Miklós hamvait. Az újratemetés előkészületei csaknem három esztendeje tartanak, mint erről a Magyar Tengerészek Egyesülete 1990. december 20-án keltezett jegyzőkönyve tanúskodik: „Az egyesület minden politikai irányzattól elhatárolva magát, kezdeményezi Horthy Miklós tengernagy hamvainak hazahozatalát, továbbá annak lebonyolításában tevékenyen részt kíván venni.” — Kapcsolatot kerestünk Horthy Miklós Portugáliában élő menyével, Edelsheim- Gyulai Ilona grófnővel. Elküldtük a jegyzőkönyv másolatát, s többszöri levélváltás és telefonbeszélgetés után megkaptuk a hozzájárulást az újratemetés szervezéséhez — mondja Dávidházy András nyugalmazott hosszú járatú tengerészkapitány, aki a részletekről is tájékoztatást adott. A gyászünnepség Kenderesen, a családi kripta előterében lesz. A kegyeletes aktus a lisszaboni angol temetőben kezdődik, a kihantolás, a hazaszállítás diszkrét körülmények között zajlik le. A volt kormányzó és a felesége maradványait — temetéskor ólombetét is volt a koporsóban — a helyszínen két tölgyfakoporsóba helyezik, majd kulccsal lezárják. Ifjabb Horthy Miklós urnáját az egyik koporsóba helyezik. Az exhumálást portugálok végzik. Repülőgépre teszik a koporsókat, és Zürich érintésével érkeznek meg Budapestre, várhatóan szeptember 3-án, délután. Ferihegyről szeptember 4-én reggel indul az autósor, motoros és gépkocsis rendőri biztosítással Kenderesre. Az újratemetés szertartása szeptember 4-én, fél 12-kor kezdődik, a családi kripta előtt felállított baldachinnál, ahol a koporsókat, illetve az urnát elhelyezik. A szertartást Seregély István egri érsek és Kocsis Elemér, a Tiszántúli Református Egyház- kerület püspöke végzi, minthogy Purgly Magdolna katolikus, Horthy Miklós református volt. A tervek szerint 450 személy számára biztosítanak helyet közvetlenül a ravatal mellett. A magas beosztású vendégeken kívül itt lesznek a Honvéd Hagyományőrző Egyesület, a Vitézi Rend, a Doni Bajtársi Szövetség, a magyarországi lovagrendek, a tengerészek képviselői, a Köztársasági Megbízott Jász-Nagykun-Szolnok megyei Területi Hivatalának képviselője, a kenderesi elöljáróság tagjai és mások. Itt hangzanak el a búcsúbeszédek; négyet terveznek a rendelkezésre álló 15 perc alatt. A kriptába helyezés előtt — várhatóan — röviden szólni fog Edelsheim Gyulai Ilona grófnő, a néhai Horthy István felesége és ifjabb Horthy István. A szervezők úgy tudják, hogy a kenderesi újratemetésen a család 54 tagja vesz részt, akik a világ különböző országaiból érkeznek. Először Purgly Magdolna koporsóját helyezik el a kriptában. Nagybányai Horthy Miklóst kürtszó kíséri rövid, utolsó útjára; „Vigyázz! Imához! Takarodó!” A végső nyughelyen már csak egyetlen szöveg hangzik el, a tengerész temetési ima, amely- lyel a halott bajtársaktól mindig is búcsúztak a tengerészek, függetlenül attól, hogy hol volt a hazájuk és milyen vallásúak voltak. Dávidházy András elmondta azt is, hogy a vélhetően nagy érdeklődésre való tekintettel mintegy 4000 személy- kocsi és autóbusz számára biztosítanak parkolóhelyet Kenderesen. A nyugdíjas kapitány utalt rá: a szándék megvalósításához saját anyagi forrásaikkal kezdtek, aztán támogatást kaptak a joA nagyvilág hírei ★ Ismét lőtte az Afganisztán északi részén fekvő Ta- har tartomány falvait két orosz páncélozott helikopter kedd este. A támadásban páncélosokat is bevetettek az orosz egységek. Húsz afgán életét vesztette, az anyagi kár jelentős. # Azonnali hatállyal kiutasították az országból a francia hatóságok a szíriai elnök unokaöccsét. Ribal al Asszad a Szíria egyik alelnöki tisztét betöltő Rifat Asz- szad fia, Háfez Asszad unokaöccse. A francia külügyminisztérium szóvivője ismételt kérésre sem volt hajlandó közölni, mi volt a kiutasítás oka, csupán annyit mondott, hogy az elmúlt néhány hónapban kifejtett, tevékenysége miatt vált nem kívánatos személlyé. * Ali Akbar Hasemi Raf- szandzsáni, Irán újjáválasztott elnöke szerdán a teherá- ni parlamentben letette á hivatali esküt. Rafszandzsáni, aki egyben miniszterelnök is, vasárnap nyújtja át az új kabinet tagjainak névsorát a parlament elnökének. # Bili Clinton amerikai elnök, kedden leveli intézett Lech Walesa lengyel elnökhöz, amelyben támogatásáról biztosította a lengyel reformokat. ★ Több államfő és valamennyi nagymúltú európai királyi ház uralkodója jelen lesz a szombaton, I. Bald- vin, a hétvégén elhunyt belga király temetésén. Jelezte részvételét Francois Mitte- rand francia, Richard von Weizsäcker német, Luigi Scalfaro olasz, Mary Robinson ír és Thomas Kleist osztrák köztársasági elnök, de a belga fővárosba várják Ezer Weizman izraeli államfőt, és az előzetes értesülések alapján Albert Gore amerikai alelnököt is. hannita és a máltai lovagrendtől. * Vitéz nagybányai Horthy Miklós 1957. február 9-én hunyt el a portugáliai Estoril- ban. Purgly Magdolna Lisszabonban halt meg 1959. január 8-án, ifjabb Horthy Miklós 1993. március 28-án végezte életét. Edelsheim-Gyulai Ilona egy korábbi interjúban, ama a kérdésre, hogy a volt kormányzó végrendeletében utalt-e a magyarországi majdani újratemetésre, így válaszolt: „A végrendelet erről nem szól, de nekem határozottan kifejezte az apósom azt a kívánságát, hogy ameny- nyiben Magyarország még az én életemben .felszabadul, hozassuk haza a hamvait.” A Horthy család 1993. szeptember 4-én hazatér Kenderesbe. MTI-Press
