Pest Megyei Hírlap, 1993. május (37. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-24 / 119. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP SZUKEBB HAZANK 1993. MÁJUS 24.. HÉTFŐ A barátok barátokat hoznak Kibővült a váci rokonság Bővülnek és fejlődnek Vác nemzetközi kapcsolatai. A hét végén testvérvárosi küldöttségek jártak a Dunakanyar bal-parti központjában. A németországi Donau- eschingen delegációja Bernhard Everke polgármester vezetésével szerdán érkezett a városba. Velük tartott a magyarországi útra Adrienn Zeller, Donauéschingen franciaországi testvérvarosa Saverne polgármestere, s Vácra érkezett Erkki Kuk- konnen. a közel egy évtizede testvérváros, finnországi Järvenpää polgármestere. Csütörtökön Bános Ferenc polgármester hivatalában fogadta a német küldöttséget, majd a Duna-parti séta után Keszthelyi Ferenc püspöknél tettek látogatást, aki bemutatta a püspöki palotát és kertjét, majd a székesegyház megtekintése következett. Aztán Váci György könyvkötő művész műhelyében, majd a Ferences templomban és a Boronkay György Műszaki Középiskolában tájékozódtak. A városnézés után a vendégek rövid nagymarosi kirándulás keretében tekintették meg a leállított erőműépítkezés helyszínét. A német és finn vendégek szombaton Szentendrével és Budapesttel ismerkedtek. A Donauschingen-i tűzoltók nagy létszámú fúvószenekara magyarországi kirándulása alkalmából több helyen adott hangversenyt, így szombaton délelőtt Budapest központi helyén, a Flalászbástyán. délután Vác központjában, a Március 15. téren hallhatta őket a közönség. A kora esti órákban került sor a városházán a váci képviselő-testület ünnepi ülésére, ahol a küldöttségek tagjai jelenlétében és a város polgárai érdeklődésétől kísérve Bernhard Everke és Bartos Ferenc polgármesterek aláírták Donau- eschingen és Vác testvérvárosi szerződését. Ebből az alkalomból mindketten beszédet mondtak. Bernhard Everke történelmi időszaknak nevezte a magyar és a német nép között megújuló kapcsolatokat, melyek célja a két nép kultúrájának megismerése, általános kapcsolatainak erősödése, a közös, egyesült Európa felé haladás közben. Méltatta az 1989-es fordulat évét, s azt a magyar segítséget, ami által 16 millió német útja vált szabaddá a másik országrész felé. — Szeretnénk jó barátságokat kötni Vác népével, s közös célunk a szabad gondolatok cseréje — mondta a polgármester, aki emlékeztetett rá, hogy mindkét Duna- parti várost a folyó köti ösz- sze, s az új Európában mindkettőnek új jövője van. Bartos Ferenc váci polgár- mester ezután arról szólt, hogy a kettéosztott országban élő németek sorsát annak idején mi magyarok tudtuk a legjobban megérteni, hiszen hetven évvel ezelőtt államunk területét is sokfelé szabdalták. A sok csillagos európai zászlót nemcsak a vendégek kedvéért tűztük ki — hívta fel a figyelmet, s így folytatta: Ha még hivatalosan nem is tartozunk az Európai Közösséghez, lélekben ott érezzük magunkat. Adrienn Zeller, Saverne polgármestere, városa és Elzász üdvözletét tolmácsolva hangoztatta jókívánságait az aláírt megállapodások teljesítéséhez, s gondolatai illusztrálásához egy francia közmondással szolgált: „A barátok barátokat, az új barátok még több barátot hoznak." A hivatalos esemény végén a Váci Vox Humana Kórus szereplésével hangverseny kezdődött a Bartók Béla Zeneiskolában. A vendégek vasárnap hazautaztak. Kovács T. István Järvenpää tízéves barátsága Európáról, séta közben m£ Közel tíz esztendeje )JkJ annak, hogy Vác test- vérvárosi szerződést kötött a finn főváros mellett fekvő Järvenpää város vezető testületével. Erkki Kukkonnen, akivel Vác utcáin sétálgatva beszélgettünk erről, akkor még nagyon fiatal lehetett, s most sem tartozik még a seniorok kategóriájába. Csak egy évvel ezelőtt választották meg odahaza polgármesternek, ám a kapcsolatok történetét jól ismeri. Tőle kérdeztem, hogyan foglalnák össze az évtized eredményeit ott, a messzi északon, értékelve azt esetleg egy testületi megbeszélésen? — Annak idején egy természetes nyitásnak tűnt az, ami a két város között alakult ki. Ez több helybeli lakos személyes kapcsolataival indult, amely mindkét részről a kulturális élet területén jött létre. Konkrét kapcsolat fejlődött ki a Vox Humana és a finn énekkar között. Ezután teremtődött meg a kontaktus a két város vezetői között is. A két énekkar elmélyült barátsága magával hozta a fiatalok, a diákok kölcsönös utazásait. A két város vezetői évente megkeresik egymást. Mi a magyaroktól az európaiságot is tanulhatjuk. — Az európaiságot? Eddig mi gondoltuk azt, hogy Finnország közelebb áll az európai színvonalhoz. Akár a gazdaságot, akár a demokrácia fejlettségét nézzük. — Finnország ma ablakot nyit Európa felé. Bizonyos értelemben európai színvonalon állunk, de a földrész egy eléggé eldugott területén. Mivel most elutasítottuk a közös piacba való belépést, keressük a módját, hogyan alakíthatnánk közvetlen kapcsolatokat az európai államokkal. Magyarország közös kapu is lehetne ezen az úton. — Ón szerint miben hasonlít a két város egymáshoz? — A lakosság lélekszáma nagyjából ugyanannyi. Mindkettő az ország fővárosa közelében fekszik. Nagyjából ilyen az életforma nálunk is, sokan járnak be naponta dolgozni Helsinkibe. — Mik lehetnek a további együttműködés konkrét lépései? — Együttműködhetünk az üzleti életben. Elképzeléseink között szerepel gazdasági szakemberek cseréjének, kölcsönös látogatásának a szervezése. — A polgármester úr járt-e már Vácott? Mik a benyomásai? — Vácott először vagyok. Nyolcvanegyben jártam Magyarországon. Rosszat nem akarok mondani. Sokkal szebb a városkép, mint amilyennek elképzeltem. K. T. I. Eredményes választás Cegléden © Cegléden a társadalombiztosítási önkormányzati választáson —- harmincöt szavazókörben — a szavazásra jogosultak mintegy harminc százaléka járult az urnákhoz. — Mi tagadás, a bizottságokban zömében nem szakemberek tevékenykedtek. Ezért bizony igen sok volt a számszaki hiba, amelyek kijavítása alaposan meghosszabbította a feldolgozás idejét — válaszolta kérdésünkre (szombat hajnali negyed háromkor) Baldavári László, a ceglédi szavazatszámláló bizottság elnöke. A könyv- szakértő — aki ekkor társaival együtt már huszonegy órája volt talpon — elmondta még, hogy pénteken délelőtt 11 óráig csupán a nagykorú polgárok tizennégy százaléka adta le a voksát. A szavazás mindenütt simán zajlott le; semmiféle közjátékra, kellemetlenségre nem akadt példa. A ceglédi tb-önkormányzati választás előzetes összesített eredménye, az érvényes szavazatok alapján: Egészségbiztosítási önkormányzat: 1. MSZOSZ (4343), 2. Munkástanácsok (1243), 3. Liga (1119), 4. ÉSZT (871), 5. SZÉF (865), 6 KESZOSZ (598), 7. Autonóm (396). Nyugdíjbiztosítási önkormányzat: 1. MSZOSZ (4797), 2. SZÉF (1147), 3. Munkástanácsok (1044), 4. Liga (888), 5. ÉSZT (745), 6. KESZOSZ (539), 7. Autonóm (355). f. f. A nem hivatalos végeredmény szerint Pest megyében az egészségbiztosítási listán a következő sorrend alakult ki: MSZOSZ, Munkástanácsok, Liga, Keszosz, SZÉF, ÉSZT, Autonóm. Nyugdíjbiztosítási lista: MSZOSZ, Munkástanácsok, Liga, SZÉF, Keszosz, ÉSZT, Autonóm. / Uj a buszmenetrend is Jó lesz az utazással vigyázni! Mármint annak aki rutinból, megszokásból indul ma a buszmegállóhoz. Vasárnaptól megváltoztak a Volánbusz-menetrendek, mint képünk is bizonyítja, átírták az indítási időket Erdősi Ágnes felvétele ÁRENGEDMÉNYES ARANYVÁSÁR 14 KARÁTOS, HONOSÍTOTT ARANY ÉKSZEREKBŐL, MÉG MINDIG A LEGOLCSÓBBAN! Nagykőrösön, a Művelődési Központban, május 24-én 9-től 17 óráig, Cegléden, a Művelődési Központban, május 25-én 9-től 17 óráig, Vecsésen, a Művelődési Központban, május 26-án 9-től 17 óráig, Monoron, a Művelődési Központban, május 27-én 9-től 17 óráig. 20-40%-os árengedmény! /^£GANC —-TzsÁBBóm otcsóru. 5a368-°66BodapesV Új fajta *£*&%»>, g Sj NÍVÓKER KERESKEDŐ HÁZ . BENNÜNK NEM FOG CSALÓDNI^ Az üzleti sikerek nélkülözhetetlen garanciáját, a biztonságos vállalkozások elemi feltételeit jelentik a HITELES, HATÁLYOS és TELJESKÖRŰ céginformációk. A piacgazdaság követelményeinek mind teljesebb érvényesülését segítőén adja ki a Hírlapkiadó Közlönyigazgatóság Cégközlöny Szerkesztősége a CÉGKATALÓGUS 1993 MAGYARORSZÁG című (ez évben immár háromkötetes) kiadványát, várhatóan április hó folyamán. A Cégkatalógus regionális rendezettségben, ABC sorrendben közli a cégbíróságokon 1993. január i-jéig bejegyzett és a Cégközlönyben közzétett gazdasági társaságok legfontosabb adatait (cégnév, cégjegyzékszám, székhely, fiók-, telephely clme(i), alakulás időpontja, alaptőke, közzétételi információk seb.). Mindezeken túlmenően országosan egyedülálló hírforrásként közzéteszi az elmúlt évben megszűnt cégek listáját is. A különböző ilyen jellegű kiadványok közül ebben található a legtöbb információ, hiszen az elmúlt évben alakult negyvenezer új gazdasági társasággal együtt immár • ' / TÖBB MINT 100 000 CÉG VAN BENNE! A Cégkatalógusba kerülésért külön nem kellett fizetniük a gazdasági társaságoknak, mert a Cégközlöny és a folyamatosan aktualizált cégadatbank biztosította a hitelességet, a hatályosságot és az adott időhatárok közötti teljeskörűséget egyaránt. MEGRENDELÉS HÍRLAPKIADÓ Kózlónyigazgatóság CÉGKÖZLÖNY Szerkesztőség ! 1085 Budapest Somogyi Béla u 6 (Levélcím 1394 Bp . Pf 361.) Megrendeljük a CÉGKATALÓGUS 1993 MAGYARORSZÁG című kiadványt .......................... példányban A kiadvány előkalkulált ára 5000 — Ft A megrendelő (cég) neve ................................................................................................. C ím (irányltószám, hely) ................................ ...................... ( utca, házszám):............................................ .... .................................................... Ügyintéző:.............. ..................................... T udomásul vesszük, hogy a kiadónak visszárut eltogadm nem áll módjában A megrendelt példány(ok) ellenértékét a elmünkre expediáit küldemény átvételekor kiegyenlítjük' 1993 P H a megrendelő (cégszerű) olvasható aláírása Aminél nagyobb üzleti sikerekhez minden vállalkozónak nélkülözhetetlen munkaeszközként ajánlható az eddigi legnagyobb, legtöbb címet tartalmazó magyarországi cégadattár. MINDEN CÉG ÉS VÁLLALKOZÓ, AKI TÖBBET AKAR (A CÉGEK KÖZÜL) ELÉRNI, BIZTOSAN MEGRENDELI!!
