Pest Megyei Hírlap, 1992. november (36. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-16 / 270. szám

í'jri* nfe élre állt a Vác FC-Samsung

Ilyen sem volt még

FERENCVAROS—VAC FC-SAMSUNG 0-1 (0-0)

Üllői út, 15 000 néző. V.: Molnár.

Ferencváros: Balogh T. — Telek — Simon T., Kuznyecov — Páling, Albert, Lipcsei, Keller — Gregor (Balogh G 68. p.) Cigan Wukovics.

Vác FC-Samsung: Koszta — Nagy T. — Puglits. Bán- fi, Aranyos — Kriska. Hahn Simon A. (Horváth L. 61. p.), Romanek — Füle (Nyilas 80. p.), Répási.

Gól: Füle (50. p.).

Sárga lap: Simon T. (50. p.)# Illetve Simon A. (32. p.). Piros lap: Cigan (71. p.).

A mérkőzés döntő momentuma: Füle clgurít.ja a labdát Balogh Tamás mellett, Répási tekintetével követi a hálóba tartó játékszert

Fogalmam sincs, hogy csinálják. Csank János hangja unott, mintha a világ legegyszerűbb dolga volna, s maguk is húszezer zajos váci szurkolóhoz lennének szokva. „Az üllői út hangulatára lelkileg felkészültünk*’ — mondja. Rendben van, gyakorlatoztak Grtmingenben és Lisszabonban. De portugálul a legtrágárabb káromkodás is úgy hangzik, mint egy ősi hősi ének. Főként, ha nem értjük. Ellenben az Üllői úton .. .

A lelátó élénk ünneplésben részesíti a kivonuló csapatokat, Különösen a váciakat. Édes anyanyelvűnk legzamatosabb kifejezéseit szórják feléjük. A Kosztára és Nagy Tiborra jutó nehézlovassági becsületsértések aránya meghaladja a sokéves üllői úti átlagot. Utólag csodálom az érzéküket. Pont ez a két ember tette igazán pokollá az életüket. De egyelőre fent a lelátón igyekszünk menteni a bőrünket. Az ég jeges esőt küld ránk, pedig eddig sem volt melegünk.

Lenn a pályán, a váciaknál, annál inkább. Ahogy az várható volt, a Fradi óriási elánnal kezdett. Jobb,

kiugratással Wukovicsot, akinek lövését Koszta még szögletre mentette. A beívelés kipattant, de Páling visszakanalazta a váci 16-os közepére, Kuznyecov pedig a ielsö lécre fejelt.

Harminchárom perc pergett le, amikor a váciak elérkezettnek látták az időt az első ellencsapásra. Simon Antal ugratta ki Fülét, a csatár beadása azonban nem jutott el Répási- hoz, de Keller lábáról is olyan veszélyesen pördüit a jobb alsó sarok felé, hogy az addig jobbára unatkozó Baloghnak hirtelen bravúrt kellett elővarázsolnia á hatástalanításhoz. Ettől aztán megjött a váciak harci kedve. Répási percei következtek, s az annak idején éppen az Üllői útról eltanácsolt csatár úgy belejött, hogy már egykori csapattársai örültek, amikor véget ért az első félidő. 4

A második játékrészt is Fradi-nyomás vezette fel, így némileg váratlan volt.

forszírozta, így előbb Wu-' kovács közeli fejesénél kellett Koszténak repülő- show-t tartania, majd a csereként beállt Balogh Gábornak kényszerült feltétlen bizalmat szavazni. Balogh „Torony”, Nyilasi Tibor utolsó ütőkártyája, ugyanis egy váci lábról eléperdülő labdát szépen levett, pedánsan igazított egyet rajta — tehette, közel, s távol semmi zavaró tényező —, majd fordulásból úgy lőtt a bal kapufa mellé, hogy azon egy stadion csodálkozott.

Egyenlítés helyett aztán majdnem még nagyobb hátrányba került a Ferencváros. Csak a támadásra koncentráltak, s védelem nem lévén, Répásiék lubickoltak a kontrákban. Gyors egymásutánban Pug- lits, majd őrült kavarodás után Répási és Románéit hagyott ki ziccert, végül a cselgépcsere. Nyilas hibázott sakk-matt helyzetben. Aztán jött a megváltó sípszó, a váciak ünnepelhették a történelmet, hiszen először sikerült győzniük az Üllői úton, bár. a közönség nem osztozott örömükben. Mérhetetlen bánatukat kifejezésre is juttatták, mert Molnár játékvezetőre várlukha időben megtudják a váciak, ki viseli ma a kalapot. Előbb Páling szöglete okozott kavarodást, mert Koszta, ütközve G regorral, kiejtette kezéből a labdát, s a játékszer így éppen az ezcrszázalékos gólhelyzethez jutó Kuznyecov elé pattant. Ezen a fordulaton az orosz légiós is meglepődött, olyannyira, hogy a gólvonalon menteni igyekvő Aranyosba vágta a labdát. Aztán Aranyos vágta fel Gregort, a megítélt szabadrúgást pedig Lipcsei a sorfalba. A visszapattanó labdával ugyan újrázhatott, de Koszta magabiztosan hárított.

Ez, a váci kapus lényéből sugárzó érzés, az égie- ket is meghathatta, mert az FTC a következő helyzeténél a kapufát is a bajuszos hálóőr segítségére küldte. Történt, hogy Albert kínálta meg remek

Gyászol a fuíbnlfvslá^

Füle és Szedlacsek öröme határtalan, sporttörténelmi diadalt ünnepeltek

(Hancsovszkl János felvételei)

Lipcsei és Molnár játékvezető tart konzíliumot a földön fekvő Báilfi felett. Az eredmény ismert: a bíró a piros lapot mutatta fel Cigannak

hogy öt perc elteltével a váciak tarthattak rögtönzött, ám a lelátó népének hangos megvetésétől kísért ünnepséget. Nagy Tibor, aki az egész meccsen kifogástalanul látta el védőmunkáját, különösen nagy súlyt fektetve arra, hogy ne csak vaktában rugdossa ki a labdákat, hanem azokat meg is játssza, egy így szerzett labdát hosz- szan küldött előre. Répási és Kriska is rajtolt rá. ám mivel a mélynövésűnek éppen nem mondható Kriska sem érte el fejjel, az indítás egészen Füléig szállt, a csatár pedig a kimozduló Balogh T. mellett a jobb alsó sarokba továbbított (0-1).

A ferencvárosi játékosok és híveik a partje-zőt vették sortfiz alá, lest reklamálva, a játékvezető azonban hajthatat- ni arad t. Ezzel, a kétségkívül elé" jutgy hiha sz áz alékkai tevekenvkedo feketeruhás hármas, kiérdemelte a magyar nyelvben káromkodásként alkalmazott kifejezések valamennyi létező variációját.

Ettől persze mágúgv menr- jött a Fradi támadó kedve, de ezeket az akciókat egyrészt pontatlanul szőtték, rendre közönén erőltették, másrészt, ha eljutottak a kapuig, akkor ott volt Koszta, aki még a „majmolást” is megengedhette magának. Tette ezt a Puglits által „jegelt” Wukoviccsal; a ko'umbiai Hlguitát idéző mozdulattal küldte el a rátámadó csatárt, s csak azután szabadított fel. Sorin Cigan is nehezen tűrte, hogv Bánfi mellett nincs élete ezért bosszúból kis híján felrúgta a lelátóra. A mutatványt a játékvezető kiállítással honorálta. Kezdett a meccs átcsaoni adok- kapokba. a váciaknál Simon Antal állt a ..fejvesztés” határán, így Csank János, megelőzendő a nagyobb bajt, lecserélte irányítóját. Kriska és Keller is állandó szópárba it vívott, a gesztusok élénkségéből lehetett következtetni a diskurzus tartalmára.

Közben a Ferencváros a helyzetek kialakítását is

ban, a váci játékosoknak is ígérgettek egy s mást; így aztán a formaruhában pompázó, ezért elég feltűnő váciakat úgy kellett rendőri segédlettel kimenteni a székházból.

Nyilasi Tibor: — Az első félidőben százszázalékos helyzeteink voltak, ha azokból csak egyet is értékesítünk, nyerünk. A játékvezetőnek azonban sikerült mindent megtennie azért hogy az ellenfelünk távozzon győztesen.

Csank János: — Az első félidőben hullámzó volt a játék, csak a végére sikerült magunkhoz ragadni az irányítást, ráerőltetni stílusunkat a Ferencvárosra. A szünet után megint nehezen kaptuk el a fonalat, de Füle gólja után Cigan fegyelmezetlensége, és a Fradi kulcsembereinek gyengébb teljesítménye is nekünk kedvezett. A hajrában pedig több gólhelyzetünk akadt, de ezeket az emberelőny ellenére nem tudtuk értékesíteni. Több remek egyéni teljesítmény társult a sikerhez.

További eredmények: Kispest—Veszprém 4-2, Újpest— Vasas-Smirnoff 2-2, Békéscsaba—Videoton 2-2. Gsenel—Nyíregyháza 3-1, Pécs—MTK 0-0, Siófok—BVSC 0 0. Rába ETO —Diósgyőr 1-0.

th —

1. Vác FC-Sams.

10 3

25-12

20

2. Ferencváros

9 2

*>

20- 8

20

3. Kispest-H.

7 3

3

21-14

17

4. Vasas

5 6

2

16-13

16

5. Videoton-W.

6 3

4

21-15

15

6. Diósgyőr

5 4

4

17-19

14

7. Békéscsaba

4 5

4

18-17

13

8. Csepel

5 3

5

15-15

13

9. MTK

4 4

5

21-18

12

10. Pécs

5 2

6

15-16

12

11. BVSC-Novép

4 3

6

13-16

11

12. UTE

2 5

5

15-19

10

13. Siófok

4 2

7

14-18

10

14. Rába ETO

2 5

6

11-18

9

15. Nyíregyháza

2 4

7

9-19

8

16. Veszprém

3 2

8

14-28

8

A góllövőlista élcsoportja: 9 gólos: Répási (Vác FC-Sam- sung), 8 gólos: Sallói (Video- ton-Waltham), 6 gólos: Füle (Vác FC-Samsung), 5 gólos: Fodor (Békéscsaba), Lipcsei (Ferencváros), Kovács J. (Siófok).

Elhunyt Ernst Happel

Súlyos veszteség érte a világ labdarúgását: szombaton az innsbrucki klinikán 66 éves korában meghalt Ernst Happel, az osztrák labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. Már hosszabb ideje betegeskedett, s még az erős szervezete sem tudta leküzdeni a súlyos kórt.

Ernst Happel a nemzetközi labdarúgóéletnek évtizedeken át az egyik kiemelkedő egyénisége volt. Játékos korában — a Rapid labdarúgója volt — 51 alkalommal szerepelt Ausztria válogatottjában,, s részt vett két világbajnokságon (1954, 1958). De nemcsak az osztrák főváros népszerű csapatában tűnt ki. hanem két éven át a híres párizsi Racing klubnak is tagja volt A legná- gyobb sikereit azonban mint edző érte el, sok csapatot vitt a csúcsra, s az utóbbi időkig mint Ausztria szövetségi kapitánya próbálta meg a szomszédos ország együttesét kijuttatni az 1994-es világbajnokságra.

Happel holland, belga, német és osztrák csapatokkal nyolc bajnokságot és hat országos kupát nyert, a rotterdami Feyenoorddal 1970-ben, az SV Hamburg együttesével pedig 1983- ban megnyerte a Bajnok- csapatok Európa-kupáját A Feyenoord ugyanabban az évben a Világkupa győztese is lett. A hetvenes évek végén a holland vár lögatottnak volt a szövetségi kapitánya, s a narancssárgák az ő irányításával jutottak az 1978-as argentínai világbajnokságon ezüstéremhez.

Az elhunyt a magyar labdarúgás nagy tisztelője volt, játékos korában sokszor szerepelt Puskás és társai ellen, híres volt határozott. és kemény stílusáról. Később, mint edzőnek is ez volt az egyik íő jellemzője.

Biiníetett az ITTA

Bereczki, Puglits: egy-egy meccs szünet

Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFÁ) meghozta fegyelmi ítéleteit a legutóbbi európai kupaforduló kapcsán. A döntések egyetlen magyar vonatkozásg,, hogy a Benfica elleni ÜEFA Kapa-visszavágón kiállított két váci játékos, Bé- reczki Péter és Puglifs Gábor egy > mérkőzésre szóló eltiltást kapott.

A legsúlyosabb pénzbüntetést a török Gaiatasaray és az olasz Roma együttese kapta. Előbbi 52' ezer svájci frankkal lesz szegényebb, amiért szurkolói petárdákat és rakétákat dobáltak a pályára az

Eintracht Frankfurt elleni UEFA Kupa-találkozón. A - rómaiaknak 50 ezer svájci .frankjuk bánja a szurkolók hasonló viselkedését a Grasshopper* ellen.

Az UEFA döntött arról is, hogy a BEK nyolcas döntőjének december 9-rc kiírt CS^KA Moszkva—Glasgow Rangéra mérkőzését az eredeti sorsolással ellentétben nem Oroszországban, hanem Santonder- ben bonyolítják le. Az indoklás szerint ebben az időben fennáll a veszélye annak, hogy a kemény tél miatt a pálya alkalmatlan a játékra.

A pomaziak heroikus harca

Herczeg volt a király

Röplabda NB I férfiak:

Nyíregyházi TK—Pomá/.i Komplex Building SE 3-1

(-13, 12. 13, 8)

Nyíregyháza Városi Stadion Sportcsarnok, vezette: Csemák, Szabó.

Pomáz: Markovich, Apró, Tóth J.. Szőke, Herczeg, Gálli. Csere: Tomkó, Kis Z., Kubinyi. Varga I. Edző: Prouza Ottó.

A pomáziak ezúttal a Nyírség fővárosában 103 perces, kiélezett, heroikus harcot vívtak a sokszoros

válogatott Járási vezérelt« hazaiakkal. A csata kiemelkedő „harcosa”, a mezőny élén ragyogó formában bombázó Herczeg volt. ám többi támadótársa teljesítményével most nem tudott csatlakozni hozza. Bár az Apró—Tomkó kettős sáncmunkája a védekezésben időnként kiválót alkotott, de a mérkőzés döntő pillanataiban a hazaiak szerencsésebbnek bizonyultak. Jói Herczeg (a mezőny legjobbja), Apró, Tomkó.

Podani István

Veresé«*, sor remiben tizedszer

Átok ül rajtuk?

A vízilabda OB 1 hétvégi fordulójában a még pont nélkül álló Ceglédi VSE a közvetlen előttük helyezkedő. eddig két pontot szerzett KSl-hez látogatóit. A Pest megyeieknek, sajnos ezúttal sem sikerült beiratkozniuk a „pontosok” közé.

KSI—Ceglédi VSE 12-8 (2-1, 4-2, 3-4, 3-1)

Hajós Alfréd Uszoda, 100 néző, vezette: Matyó, dr. Konrád.

Ceglédi VSE: Vincze — Masziobojev (2), Kiss (2), Varga, Bóbis, Németh, Ma- majev, Tóth, Hasznos, Bal- li (4), Vogel, Éliás.

A ceglédiek a korábbi találkozókhoz hasonlóan, gyengén kezdtek. így a lendületes támadásokat vezető fővárosi fiatalok az elején megérdemelten szereztek vezetést. A második negyed végére már 3 gól volt a két csapat között a különbség. Ezt követően egy rövid ideig úgy tűnt, hogy a Vasutas felzárkózik a vendéglátókhoz, hiszen csökkentette hátrányát. A befejező játékrészben viszont újra nőtt a két gárda közti különbség, ami végül a CVSB sorban tizedik vereségét jelentette,

Ungureán László