Pest Megyei Hírlap, 1992. augusztus (36. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-11 / 189. szám
T srmelök és kereskedők Sokan vannak a piacon A magyar mezőgazdasági terményeknek két fő ellenségük van a külpiacon: a jómód és a szegénység. Az előbbit az importképes országok vámszabályai testesítik meg a termelők védelmében, míg az utóbbi tényező a közép-európai, balkáni országok portékáinak a mieinkénél. esetenként jóval alacsonyabb áraival fejeződik ki. A harmadik problémáról viszont kevesebb szó esik, annkor a világpiaci esélyeinket latolgatjuk: a termelést “drágító rossz szokásainkról. A termelési, értékesítési módszerek fejlesztését olykor meg kísértik takarékosnak éppen nem nevezhető mozzanatok, jelezvén, hogy a költségkímélő gazdálkodásra való törekvést illetően koránt sincs igazi összhang. Remélhetőleg nem lesz sértődés belőle, hiszen szakemberek szemével nézve ténykérdés, hogy például a CÁT tavasszal megépült hűtőháza is magán viseli a szocialista beruházásoknál megismert -jegyeket. Részben a tervezés hiányosságai, valamint költsége tekintetében. Mert az is ténykérdés, hogy másutt hasonló létesítmény harmadával kevesebb pénzért is megépítettek, igaz, másmilyen gazdálkodási konstrukcióban és körülmények . mellett. Mindez talán fel sem tűnne ma sem, ha nem egy ésszerűsödő termesztési- kereskedelmi kapcsolat- rendszerbe illeszkednék be, az előkészítés és tárolás fázisa. A kecskeméti illetőségű Krutta Kft. és az állami gazdaság között létrejött együttműködés ugyanis mai ismereteink szerint ideális formája lehet hosz- szabb távon a termények külországi értékesítésének. A törekvés mindenütt az, hogy a kereskedelem a szó Nagy szemű, hamvas szilvát válogatnak, csomagolnak napjainkban a hűtőházban. A rekeszeket gusztusos tartalmukkal Észak-Európába viszi a kamion (Varga Irén felvétele) fizikai értelmében is közvetlen folytatása legyen a termelésnek. A Frutta és a CÁT körösi kerülete is ezt prezentálja, kölcsönösen megbízható gazdasági hátteret biztosítva egymásnak. A legfontosabb alapelv és gyakorlati tényező, hogy mindkét oldalon egyéni érdekeltségen alapuló gazdálkodás folyjék. Úgy tűnik, a gyümölcstermesztés itteni szakcsoportos formája a jövőben is kiállja a próbát, s a kereskedelmi koordinációs szervezet meglétével az érési idő, fajta és jó minőség összhangjának megteremtésével kialakulhat egy életképes, szervesen összefüggő vertikum. Az idei évről, amely a próba éve, sok konzekvenciát még nem lehet levonni. A kereskedők azt mondják, ha jó. közepes árszinten el lehet adni úgy általában a körösi terményt, akkor nagy baj nem lehet. Az idei nyár sajnos nem a legkedvezőbb. Nyugat-Európa fái A Cifrakertben T űzzománctábor Az Arany János Általános Iskola — megnyert pályázata alapján — tűzzománctábort szervez a Cifrakertben. Augusztus 24. és 23. között találkoznak majd a jelentkezők, mindazok, akiket iskoláik delegáltak. Nem jöhetett volna létre a tábor a már szinte megszokott összefogás nélkül. A megyei önkormányzat a szünidőprogram keretében 10 ezer forintot juttatott. A TRAKISZ lemezeket adott, a festékeket vásárolják, az égetőkemencét a Petőfi-iskola adja. A tábor művészeti vezetője Ra- dóczy Mária tűzzománcművész. NAGYKOBÖSI IIIHLAP Nagykőrös, Széchenyi tér !7. & A szerkesztőség vezetője: Ballai ottó. Munkatársi Miklay Jenő. « Postacím: 2750 Nagykőrös, Pf. 23. Telefax és telefon: (53)-51-308. 3 Hirdetésiéiül kedden 10—13, csü- törtökön 14—-16 óra között. Ö Híreket, információkat munkanapokon 8-tól 10 óráig várunk. Moll Augusztus 11-én a nagyteremben : Mindenki fogja a magáét! Színes, szinkronizált angol vígjáték. Előadás 6 és 8 órakor. Szerdán és csütörtökön nincs előadás. Nagykőrösi közlemények Hálás szívvel mondok köszönetét mindenkinek, aki szeretett férjem. Vadai László temetésén részt vett .és.sírjára koszorút vagy virágot helyezett és osztozott fájdalmamban. Vadai Lászlóné. (120 672/1K) állítólag roskadoznak a gyümölcsöktől, ráadásul Lengyelország, Bulgária és Románia önti az olcsó portékát. Aligha lesz olyan esztendő, amikor csakis a magyar termesztőnek kedveznek az égiek. Tehát mindenkor számolni kell azzal, hogy mások is lesznek a piacon. S itt jön megint a közhely, ami pedig a jövő termesztésének lényegét fejezi ki: minőségi és kellően előfeldolgozott áru képes a szomszédok gyümölcsöskertjeivel versenyezni. Olyan költség- gazdálkodás mellett, természetesen, hogy a vele kedvező arányú jövedelem képes legyen elviselni a túlkínálat indukálta nyomott árakat. M. J. NAGYKÖRÖS! ^J€ítian XXXVI. ÉVFOLYAM, 189. SZÄM Püggas a vastartabm 1992. AUGUSZTUS 11., KEUD Teljes kapacitáson a vízműtelep A nagykőrösi vízmű históriájába (öbb nevezetes dátumot írtak már. Valahány fordulópontnak ígérkezett az ivóvízellátás idült problémája végleges megoldásának irányába. A fogyasztók mégis hosszú idő óla elégedetlenek, és kételkednek minden pozitív fejleményben, ami nem csoda, hiszen ők mindeddig jóformán két jelenséget tapasztaltak: vagy sárga víz folyt a csapokból, vagy kánikulai csúcsidőszakokban az sem. A vízmű április 27-re került abba a műszaki állapotba, amikor is alkalmas lett a város vízszükségletét maradéktalanul kiszolgálni. A hálózat, a tározó és a kutak vizének vizsgálatai pedig azt mutatták, hogy a közműves víz minőségileg is megfelelő. Július 14-re tehát semmi gyakorlati akadálya nem volt annak, hogy a hálózatra kössék a rendszert. Az engedélyre azonban csak jó egy, másfél hét múlva ütötte rá a szakhatóság a pecséteket. Ám ez a csúszás éppen elég volt ahhoz, hogy a beköszöntő kánikulában jeA közízlés, engedélyekkel Karóba húzva be vésték azokat a terveket, vagy a médek és perzsák visszavonhatatlan törvénye szerint döntötték el őket. Különös, hogy ez még emberek számára ma is érv az ízléstelenséggel szemben. Ilyenkor rögtön eszébe jut a jámbor halandónak, hogy mennyi mindent engedélyezlek már sok pecséttel és iktatószámmái, mégis túlhaladta őket . az idő. Egyszer engedélyezték a kórház elvitelét is, de most úgy látszik, visszajön. Ugyanígy a református tanítóképző megszüntetését is. de az visszajött. A város- központba Cegléd felől érkezőnek az első, amit meglát, a stílusos művelődési ház melletti — hadd ne mondjam ki, milyen-kék épület, mely tükrözi egy szerencsére már múlttá avult, arc nélküli ideológia arcnélküliséget adó szellemét. Az ideológia bevonult az építészetbe. Ez azonban mindig így volt. Istennek templomot, ellenség ellen várat építettek őseink évszázadokon át. Amikor azonban az épí- szetből a közvetítő ideológia miatt hiányzik az ember. megszületnek az arc nélküli épületek. Természetesen mindegyik engedéllyel, a legfőbb hivatal pecsétjével, amit a csinovnyik vagy éppen Pelikán elvtárs előtte alaposan meglehel. K i kell mondani: nem nőttünk még fel a meseautókhoz és a Siemens-központokhoz. Kár, hogy a Siemens-központ mellé nem sikerült a tervezőknek és a főhivatal pecsétjével bíró engedélye- zőknek jó ízlést Is importálni. Fodor Ferenc lentkező vízhiány ismét felborzolja a kedélyeket. Július utolsó napjaiban végre megtörtént az egész rendszer hálózatra kapcsolása, s kezdetét vette a mintegy 3 hónapig tartó próbaüzem, amely az illetékesek tájékoztatása szerint nem befolyásolja a vízellátást. A legutóbbi vizsgálatok szerint a vezetékbe jutó víz ammóniatartalma határérték alatt van, s mivel így szellőztetésre nincs szükség, a nitrit- és nitrátveszélytől sem kell tartani. Sajnos, a vastartalom csökkentését nem tudták elérni. A körösi vizek e kellemetlen tulajdonságán csak a sokmilliós értékű vastalanító tudna javítani. Ennek beszerzését és beépítését előbb-utóbb meg kell oldani, mivel a víz sárgulá- sa örökösen kísért majd. Az egészségügyi hatóság most egyedi határértéket állapított meg a vastartalomra. A vízmű mostantól 2 lépcsős rendszerré vált. Eddig közvetlenül a kutakból jutott a víz a toronyba, a mindenkor kiegyenlített vízszolgáltatást, a tározó biztosítja a . továbbiakban. Az utóbbi elektronikus érzékelői dirigálják a kutakat, a későbbiekben pedig a torony vizének szinten tartása is automatikus rendszer segítségéve] történik. Jelenleg összesen 9 kútja van a közműnek, de ebből csak 3 működik, amelyek a legjobb minőségű vizet adják. Tehát meglehetősen nagy vízkapacitás áll rendelkezésre, amely mindenkor képes ellátni a várost. —ay Sporthírek iiöndíj a kapusnak A mezőgazdasági és élelmiszel'-ipari középiskolások hagyományos országos te- remkézilabda-viadalát 2X15 perces mérkőzésekkel ezúttal Zalaegerszegen rendezték. Tíz fiúcsapat küzdelmében a Nk. Élelmiszer- ipari Szakközépiskola gárdája jól és nagyon fegyelmezetten játszott. A népiekkel 12-12-vel döntetlen, a vendéglátókat 17-10-re és a Bp. Berzsenyit 19-18-ra legyőzték. A döntőben a sokkal magasabb és rutinosabb Bp. Pesti Barnabás Iskolától 10-8-ra alulmaradtak és végül a második helyen végeztek. Péli 23, Both 12, Kovács 9, Deák 5, Steiner 4 és Holló 3 gólt dobott. A körösi Dudás Sándor bizonyult a torna legjobb kapusának és Both István is különdí.iat kapott. és Mészáros (9), ill. Mester (11). ASZTALITENISZEZÖK A Nafisz-Robot Kupa városi asztalitenisz-csapatverseny. Petőfi-aulabeli befejező fordulójában meglepetés is született. Eredmények: Konzervgyár ll-es telep—Kőcser 7-2, Toldi DSK—Magnós Klub 6-3 és öregfiúk—Nafisz 6-3. A háromfős csapatok vetélkedőjének végeredménye a következő: 1. üregí’xúk 2. Nafisz 3. Konzervgyár Il-es t. 4. Kőcser 5. Magnós Klub C. Toldi DSK Azonos egymás 10 10 - 71-19 20 10 7 3 61-29 14 10 7 3 51-39 14 10 3 7 32-53 6 10 2 8 38-52 4 10 1 9 17-73 2 pontszámnál az elleni összeredmény döntött. A győztes csapat tagjai: Pörge György, Láposi Ferenc, Szalai Ferenc és Szűcs Felkészítőjük: dr. Kertész Ambrus. Átlagéletkoruk öt- Győzőné testnevelő. A lányoknál 12 csapat vetélkedett. Nk. Toldi kétszer győzött és egyszer vesztett, s ezzel ötödik lett. A körösi leányok legjobbja Lengyel Mónika volt, de Csőke Ágnes is jeleskedett. A Petőfi-tornacsarnokban 2X20 perces mérkőzésekkel folytatódott a III. korcsoportos városkörzeti kézilab- dás diákolimpia. Leányok: Petőfi-isk.—Rákóczi-isk. 35-9 (16-6); a petőfisek kiemelkednek a mezőnyből; legjobb dobók: Deák (12), Strifler és Sebestyén (6-6), illetve Sarkadi (5) és Dobi (4). Kossuth-isk.—Kocséri isk. 6-5 (3-2); ld.: Horváth (3), Kovács (2), ill. Bálint és Zoller (2-2). Fiúk: Kossuth-isk.—Rákóczi-isk. 24-12 (14-5); ld.: Patay (10) ven év! Pörge, valamint Ruzsányi Tamás (Magnós Klub) 30-30 egyéni mérkőzésükből 29-29-et megnyertek, s csak egymás ellen volt 1-1 vereségük. A versenysorozat sportotthoni eredményhirdető-értékelő összejövetelén a Robot Gmk. képviselője tárgyjutalmat adott át a korábbi egyéni vetélkedő dobogósainak, a Nafisz vezetője pedig vásárlási utalványokat a 1—3. helyezett csapatoknak. KEDDI SPORTMŰSOR • Kosárlabda. Sopron: Kadett fiú nemzetközi torna. s. z. sóidon 9 N yitás történt Nyugat felé. Nyugat gazdasága ugyan éppoly messze van tőlünk, mint napkelet napnyugattól, a nyugati demokráciák szabadsága mégis a miénk lett. A régebben megközelíthetetlen brandenburgi kapu mellett Berlinben nem dúdolgatjuk már: „ott túl a rácson egy szebb világ van.”. Ha valójában szebb is, de legalább egyformán szabad. A nyugat felé történt nyitásnak persze a szabadság rég áhított lelkének jóságos jelenlétén kívül számos más jele is van. Meseszép autók suhannak e! pöfögő, a környezettel egyáltalán nem barátkozó Trabik mellett. Nem ritkán el kell szenvedniük, hogy vagyont érő autóban terpeszkedő honfitársaik dühösen rájuk villognak egy rosszul sikerült előzéskor vagy legjobb esetben megmosolyogják őket. A düh és a mosolygás mögött azonban ott lapul egy fanyar igazság: a Trabi és a nyugati kategória közötti különbséghez nem adatott ugyanannyi intelligencia is, hogy a másik kevesebbjét türelemmel és szelídséggel elhordozza. Tisztelet a kivételnek. Örömmel olvasom és hallom, hogy beszerelték a legmagasabb igényeket is kielégítő Siemens telefon- központot. Űjabb nyitás Nyugat felé — gondoltam. Hamar rájövök, ahol fény van, ott árnyék is van. Üjabb telefonkarók magasodnak a meglevők mellett, átszelve púkhálószerű vezetékekkel utcát, ízlést és mindent. Amikor szóvá teszem, kész a válasz: „engedélyezve van. nem lehet változtatni a terveken”. Biztos, kő Csütörtökön Rendkívüli ülés szovjetek által használt lakások vásárlása, illetve a július 30-i ülésről elmaradt pénzügyi kérdések kerülnek napirendre. Az ülés nyilvános, helyszíne az Arany János Művelődési Központ tanácsterme. Az önkormányzat képviselő-testületé augusztus 13-án, csütörtökön 15 órai kezdettel rendkívüli ülést tart. Ez alkalommal az 1993. évi cél- és címzett támogatásoknak a pályázata, a