Pest Megyei Hírlap, 1992. március (36. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-28 / 75. szám
Képviselői arcképcsarnok: Szaufer Rudolf A visszanyert identitás Óvni kell a közös értékeket! Maros megyei tapasziaiai Színesen, szépen beszélni prózai dolgokról — ehhez kell egyfajta adottság, mondjuk írói készség. Vagy nagyon kell szeresse az ember azt a bizonyos dolgot, amiről beszél, legyen az búza, liszt, kenyér, malom. Szauter Rudolf tíz mondatba tömöríti a gyerekkorát és a későbbi életútját, melyek meghatározója egy E betű volt. Ezt sokáig odaírták a neve mellé, mint afféle megbélyegzést, ennél már csak az X betű volt rosszabb. — Az E annyit jelentett: egyéb. Ebbe a kategóriába tartoztak a kitelepítést megúszott svábok is. Az általános iskola után mi nem oda mehettünk továbbtanulni, ahová kedvünk volt, hanem ahol volt üres hely. Akkoriban a molnár- ság nem volt slágerszakma, így lettem malomipari technikus, de hiába szereztem diplomát, csak molnárnak vettek fel. Szerencsémre. Egy év alatt kitanultam az ács-, a gépész-, a villanyszerelő-, a szíjgyártószakmát, mindent, ami egy malomban előfordul. Én ma is bolondja vagyok a malmoknak. Aligha van olyan malom Magyarországon, amelyikben ne jártam volna. Az egy külön világ, az élet temploma. Mert ott lesz a búzából liszt, melyből a kenyér készül. És a kenyér maga az élet. Járt már malomban? Száll a finom lisztpor és beborít mindent. Az az illat! A lisztnek nem szaga van, hanem illata. És abban minden más illat benne van, ami az elvetett magot végigkíséri, amíg újra kalász lesz belőle. Az egykori molnársegédből élelmiszergépész-mér- nök lett, ezen belül is malomgéptervező. A szakma jeleseként beutazta a világot, ám valamennyi sikere közül arra a legbüszkébb: — Tudomásom szerint nekem sikerült egy magyar malmot Kínának eladni. Részben én terveztem, én vezettem a szerelését, a bejáratást, és a betanítást is. □ Beszéljünk egy kicsit a táncról is. ön részese volt az úgynevezett nagy generációnak, valami olyasmi szerepet töltött be a hatvanas évek néptánc- mozgalmában, mint Zorán és Bródy a könnyűzenében. — Belecsöppentem és megragadtam. Pilisvörös- váron nagy hagyománya van a német népi táncnak, a mi tánccsoportunk talán a legnépesebb, 350 fős csoport, még Németországban sincs. Én — és még nagyon sokan — a táncban fedeztem fel a nemzeti identitásomat. A mi korosztályunk úgy nőtt fel, hogy mindig éreznünk kellett, mi svábok, csak másodosztályú állampolgárok vagyunk. Ez ellen sokan úgy védekeztek, hogy még a nyelvre sem tanították meg a gyerekeiket. Holott a nemzet mindenekelőtt a nyelvében és szokásaiban él. Nos, ezt kaptuk vissza a táncházban: a nemzeti öntudatunkat. □ Sokat járt Nyugaton. Mint mérnök, mint táncos. Soha nem érzett kísértést, hogy kint maradjon? — Erre csak azt tudom válaszolni, amit nemrég Helmut Kohlnak is mondtam: mi — leszámítva a háború utáni húsz-huszonöt évet — mindig szerettünk itt élni, ahová őseinket vezette a jószerencséjük. Mi nem vágyunk el innen, nem akarunk kivándorolni. Egy óhajunk van: németként szeretnénk magyarok lenni. D ön ezzel a programmal indult a ’90-es választásokon és így került be a Parlamentbe képviselőként. Hogy ítéli meg az elmúlt időszakot a nemzetiségi politika szempontjából? — A Magyarországon élő nemzetiségek sorsában az utóbbi két év döntő jelentőségű változásokat hozott. A mai törvények nemcsak megtűrik, hanem a pozitív diszkrimináció elve alapján jóindulatú megkülönböztetésben részesítik a nemzetiségeket. □ Konkrétan mire gondol? — Az alkotmány rögzíti a helyi és országos szervezkedések jogát. A nemzetiségi iskolák 30 százalékos extratámogatást kapnak a tanulmányi költségekre. Az önkormányzatokban saját képviselőik vannak. És mindehhez tegyük hozzá: a teljes nemzetiségi törvény még csak most van megszületőben, amit eddig kaptunk, csupán előleg. □ Mik az elképzelései a közeljövőre? — Az általam képviselt térségnek létfontosságú a német tőke beáramlása. Ezt kívánom minél előbb és minél hathatósabban elősegíteni. □ Ez elsősorban a németeknek fog kedvezni? — Ugyan! A tőke nem válogat. Ahol letelepszik, ott nem faji szempontok alapján fog kenyeret, megélhetést adni, hanem a szaktudás szerint. Nekem az a szívügyem, hogy minden szorgalmas embernek legyen biztos megélhetése a térségben, és ne munkanélküli-segélyen tengődjön senki. □ ön meggyőződéses MDF-es. Milyen esélyeket tippel pártjának ’94-re? — Félidőben nehéz tippelni. A jelen időben egyik pártnak sincs nagyobb esélye. □ Gondolom, ma már nem táncol. Akkor mi a kedvenc időtöltése? — Ritka szabad hétvégeimen kenyeret sütök a saját receptem szerint. Cserépedényben. De ezt ne írja meg. De mennyire, hogy megírtam ! Á XX. század embere ráébredt arra, hogy nem irthatja maga körül a természetet büntetés nélkül, mert lassan kipusztulnak állataink .elsorvadnak fáink, és bizony, a biológiai láncban benne foglaltatunk mi magunk is, emberek. Göncz Árpád köztársasági elnök fővédnökségével nyitják meg április étén a kétnapos „Természet- védelem 2000-ben-’ konferenciát. Az ülést Stefano- vits Pál akadémikus, az MTA agrártudományok osztályának elnöke nyitja meg, bemutatva hazánk környezeti állapotát. Hasonló témákat vitatnak meg Magyarország természeti értékeiről, és ezek megőrzéséről, valamint az erdők szerepéről a természetvédelemben. Átfogó képet ad Juhász-Nagy Pál akadémikus, bemutatva hoAz erdélyi Kiskend és a megyénkbéli Tápiószent- márton lakosainak kapcsolatáról, a Küküllő-partiak anyaországban tett háromnapos látogatásáról a közelmúltban már beszámoltunk. Hosszasan beszélgettünk akkor Máthé Lászlóval, a Romániai Magyar Gazdák Egyesülete Maros megyei titkárával, aki elkísérte a kiskendieket Pest megyébe. Ezúttal az erdélyi mezőgazdaság átalakulásának számunkra is megszívlelendő és érdekes tapasztalataira térünk visz- sza. — Erdélyben komoly múltja van a gazdasági ön- szerveződésnek — emlékezett vissza Máthé László. — Az Erdélyi Gazdák Egylete 1844-ben alakult, s ezen a néven működött 1918-ig. Trianon után a világháborút követő demokratikus korszakig létezett az Erdélyi Magyar Gazdák Egyesülete, amikor betiltották. A szervezetet 1990. januárjában élesztettük fel újra kolozsvári központtal. A csángó, a bánáti és a szórványmagyar- ságra is gondoltunk, ezért vettük fel a Romániai Magyar Gazdák Egyesülete nevet. A nemzeti alapon való önszerveződés, a magyar szó ugyan irritálja a hivatalos szerveket, gya- nakvóak. Mi azonban nem politikai szervezet vagyunk, gyan fest az ökológiai szemlélet a gyakorlatban. Különböző társadalmi környezetvédelmi szervezetek alakultak meg hazánkban. Ezeknek a feladatairól és célkitűzéseiről is hallhatunk előadásokat, valamint arról hogy milyen szerepe van a törvényhozatalnak, a tudományoknak és a mezőgazdaságnak a természeti értékek megőrzésében. Napirendi pontként szerepelnek a településfejlesztéskor nem elhanyagolható természetvédelmi szempontok. Végül, de nem utolsósorban megtárgyalják a fellendülőiéiben levő turizmus és a közlekedés jelenlegi és jövőbeni hatásait. A konferencia a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termében kerül megrendezésre. P. A. kezeteken akarunk segíteni. • Megalakulásukkor még a régi típusú szövetkezetek működtek Romániában ... — Igen, az államilag irányított megyei szövetségekkel. Már nyilvánvaló volt, hogy ezek megszűnnek, ezért mi a leendő, magán- tulajdonon alapuló társaságok, szövetkezetek és magángazdák érdekvédelmét vállaltuk fel. Maros megyében jelenleg 70 ilyen jött létre, ebből 20-22 a magyar területeken. • Kik szövetkeztek? — Akik érezték, hogy saját lábukon nem tudnának megállni, mert nincs fogatuk, gépük, traktoruk. Talán ismert, hogy Romániában március 1-jétől megszüntették a tsz-eket: mindenki kapott földet a reprivatizáció keretében, akinek volt. Az eltöltött évek arányában legkevesebb félhektárt annak a tagnak is adtak, aki nem vitt be semmit. Tíz hektáron fölül viszont senkinek sem járt vissza terület. A kis darab földek mellett másik sajátosság, hogy nálunk még az állam kezében vannak az erő- és munkagépek, megmaradtak a gépállomások. Tőlük kell bérelni eszközöket, ami drága. Egy hektár kukorica elvetése szántással együtt 6 ezer lejbe kerül: ennyi egy hónap állami nyugdíja. Érdemesebb tehát társulni, az új szövetkezeteknek a bank is ad hitelt, hisz jobban akad fedezetük, garancia. • Ennek ellenére úgy hallani, olvasni, hogy megint nagyon nehéz év elé néznek Romániában ... — Persze óriási űr keletkezett, a régi szétment, az új még nem működik. Nálunk nem hoztak átmeneti törvényt, mint Magyarországon. A földjeink 70 százaléka felszántatla- nul hever, az idén is marad fekete ugar vagy juhlegelő. Pedig jól teremnének a területeink. Szerencsére az állattenyésztésben más a helyzet, nagy a tradíció, használható istállók is vannak még a gazdák birtokában. • Az átalakulásban mégis mintha előbbre tartanának. — Szervezetileg meglehet, de látni kell: durvább, primitívebb nálunk ez a folyamat. A privatizációt Magyarországon már előbb elkezdték a vagyonnevesítéssel. Otthon a nyers szovjet típusú kolhoz kitartott az utóbbi időkig, aztán zutty: 1945-ben az uradalmakat szedték szét, most a tsz-istállókat, telepeket. Kinek hány méter jutott, azt szó szerint hazaviite, miután lebontotta a hányadát. Egy méter istálló, egy ember. Nem volt ritka eset! • Az RMGE és a Pest Megyei Teszöv közötti kapcsolat tartósnak ígérkezik? — Mindkét részről megvan rá a hajlandóság, a gazdasági, tudományos együttműködésen túl egyre erősebb emberi kapcsolatok vernek közöttünk gyökereket. A Teszöv egy diákunkat taníttat saját alapítványából egyetemen. Két újabb községünk szeretne anyaországbeli településsel rendszeresen „ösz- szejönni”. Úgy látjuk: tanulhatunk egymástól, jóllehet az okos ember más kárán is tanul. Ilyen szempontból akár intő példa is lehet a mi mezőgazdasági „átalakulásunk”. A beszélgetésekkor óvtuk hát barátainkat a közös értékek szélrombolásától.. (tóth) Német importból, sokféle színben, PADLÓSZŐNYEG-------------kapható MÁR 500 FT/NM-TÓL--------------AB ERTIRSAN: ZAMBÉZIA Méteráru, Pesti ti. S3, ALSÓNÉMETIN: CSAP Lőrincné, fi u. 38. CEGLÉDEN: LAKÁSTEXTIL,Vörösmarty tír IS. DABASON: BRIDZA Ernőné, Báthori u. 3. DUNAHARASZTIN: STÉH Hajnalka, Bajcsy u, 11« ÉRDEN: RITMUS Áruház, Diós! űt 1# GYÁLON: SÁRIK Ferenc, Szilvás! u. 19. MONORON: KÁRPITOS Özlet, Caram u.5. NAGYKŐRÖSÖN: FANTÁZIA Rt., Szabadság tér 8. RÁCKEVÉN: TÜZÉP, Silting! u. SÜLYSÁPON: PATYOLAT, Pesti u. 27. SZENTENDRÉN: MINDENT ITT Gmk, Szent L ti. 27. VÁCON: FANTÁZIA Rt., Március 15. tér 17. kereskedők,figyelem: Padlószőnyeget minta után árusító tizlelekel keresünk. (Szónyegboltok előnyben!) * TEL; PÉCSI-KER (72) 71 921, 71 -932 Matula Gy. Oszkár a gazdákon, az új szövetFővédnök a köztársasági elnök Természetvédelmi konferencia-£ú/rru OruW 42 UCHÁYjÓ NA£ÍA LEGYEN Boltjaink soha nincsenek távol Öntől: Cegléd, Kossuth F. u, 6* Cegléd, Vadász u. 4, Cegléd, Budai út 33m Cegléd, Pesti út 67, Cegléd, Ipartelepi u. í* Cegléd, Körösi út 61, A bony, Piactér $ A bony, Ceglédi út 10, Jászkarajenö, Néphadsereg u. 61, Tápiószenlmárton, Kossuth út 13, Aranyg^IlérRt. ^ 2700 Cegléd, Kossuth Ferenc U. $« Cegléd, Szent Imre herceg uj7% Nagy háta, Petőfi S. u. ti. Táp ió széle, JuhászL. térít Törtei, Kossuth L. u. 10. • Tápióbicske, Rákóczi ÚL 61. Tápiószecsö, Dózsa Gy. u. 25, Tápiógyörgye, Ady K. u. 54. Farmos, Jászberényi út 667# J u&z Aranygallér