Pest Megyei Hírlap, 1992. március (36. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-21 / 69. szám
CEGLÉDI XXXVI. ÉVFOLYAM, 69. SZÁM 1992. MÁRCIUS 21., SZOMBAT Interjú dr. Skultéty Sándorral Bennünket a törvény hozott össze A napokban a városháza dísztermében polgármesterek és jegyzők népes se- regletének számolt be az önkormányzati munka múlt esztendei tapasztalatairól dr. Skultéty Sándor címzetes államtitkár, köztársasági megbízott, aki interjút adott lapunknak. ■ Önök — képletesen szólva — az önkormányzatok pulzusán tartják ujjúkat. Miféle diagnózist tudna megállapítani az eltelt egy év után? — Amikor tizenöt hónappal ezelőtt átvettem a hivatalt, azon gondolkoztam, aktuális-e a szolid típusú tanácsrendszer lebontása és az önkormányzati törvény. Hiszen az önkormányzatok működéséhez szükséges jogszabályok — a hatásköri és vagyontörvény — még hiányoznak. És hogyan játszódik ez le a valóságban? Az eltelt időszak maximálisan meggyőzött arról, hogy nem volt idő előtti a tanács- rendszer szétrohbantása. A kilencvennyolc százalékos többséggel elfogadott törvény szellemében működnek a képviselő-testületek. A régióban a háromszáz- nyolcvankét önkormányzatból egy sem jelentett csődött. Azt mondom, náluk megtörtént a rendszerváltás. Ma a demokratikusan megválasztott képviselő-testületek mozgatják a hivatali apparátust. Ebből is látszik a népfenség elve. A képviselők óriási ambícióval munkálkodnak. Sokszor még gondot is okoznak a lelkesedésükkel, mert a hatáskörüket túllépve tevékenykednek. A polgármesterek felnőttek a feladathoz. Bár az sem titok, hogy a térségben harmincketten — Pest megyében tizennyolcán — mondtak le (általában társadalmi megbízatásúnk). Vonnak gondok, de napjainkban egy átmeneti állapotot kell számításba venni. Az elkövetkező időszakban nekünk az a teendőnk, hogy a gyakorlati életben felmerülő problémákat a törvénymódosításba belevigyük — megoldást, kínálva. B Milyenek ezek a gondok? — Például a köztisztviselő-jogszabály hiánya. A régióban harmincezernél több határozat született, amelyek hat százaléka törvénysértő volt. Ezeket a jegyzőknek észlelniük kellett volna. Csak hét esetben jeleztek. És nem a szakmai hiányosság miatt. Hanem mert féltek a képviselő- testülettől, amely a munkáltatójuk. Sokszor szólnak nekünk telefonon — nehogy tájékozatlannak tartsuk őket —: látják a törvénysértést egy-egy ügyben. Ám nem merték szignálni. Más. Egyre inkább gondot jelent a vállalkozói szféra. A túlzottan vállalkozó típusú önkormányzat _ összeütközik a hasonló ambíciójú polgár akaratával. Érdekellentétek, konfliktushelyzetek alakulnak ki. Ne az önkormányzat váljon gazdálkodóvá, mert nem az a dolga. Az elsődleges feladata a közszolgálat. Garantálni kellene, hogy a térségben élő emberek vállalkozzanak. (S ezt segítsék elő tájékoztatással.) Azzal nyer egy-egy település, hogy lesz munkahely, adózó polgár. S az önkormányzat a bevételből tudja finanszírozni a közszolgáltatást. EJ Cegléden és a környékbeli tizenegy településen indulatokat szított a PVCSV-vagyonátadás késleltetése. A hivatal segít-e abban, hogy felgyorsuljanak az események? — A Belügyminisztérium hatósági osztálya mozgatja a vagyonátadó bizottságot amelyben a hivatal egy munkatárssal képviselteti magát. Ennek ellenére mi is érzékeljük ezt a gondot. S nemcsak a PVCSV-vel, a kishajózási társasággal kapcsolatos problémákat is Sürgetjük ezeket az átalakulásokat. Nem tartanám helyesnek, ha egyes önkormányzatok saját maguk végeznék ezt a tevékenységet. Amennyiben a ceglédi üzemmérnökség és az ehhez tartozó tizenegy település önállósodik, kisebb létszámmal meg tudják oldani a teendőket, mint a megyei gazdálkodó szervezet. Í3I A szép szavakon és az útmutatáson kívül gyakorlati segítséget nyújt-e a hivatal? — Elsősorban a jogszabályok értelmezésében. Ez a munkánkból fakad. Ugyanis mi a törvényességi ellenőrzést tartjuk legfontosabb feladatunknak. Ez kétoldalú. Az állampolgárt védenünk kell a képviselő- testületi túlkapásoktól. És persze az elmondottak fordítva is igazak. Fontos tehát közös nevezőre jutnunk a törvény értelmezésében. Ezt szolgálják a jegyzői és más tanfolyamaink, amelyeket szervezünk. Minden negyedévben módszertani füzeteket ad(t)unk ki az önkormányzatoknak, benne a térség összegyűjtött tapasztalatait. Tipikus példákat mutatunk be, amelyekből mások okulhatnak. A közigazgatás területén a szakember-ügyintéző képzést is átfogjuk. Voltaképpen számos teendőnk van a három megyében. A feladatokat száz- tizennégyen oldjuk meg. Mindennapos a kapcsolatunk az önkormányzatokkal. ha azok jól működnek, akkor mi is. Bennünket a törvény hozott össze. A sikeres együttműködést tükrözi, hogy valamennyi törvényességi észrevételünk ült, elfogadták azokat. Egyetlen perünk sincs a régió településeivel. F. F. CÉGI,CDI HÍRLAP Cegléd. Kossuth tér 1. • A szerkesztőség vezetője: Fehér Ferenc. 6 Munkatárs: Tamasi Tamás. Q Postacím Cegléd. Pt lí*. 2701. Telefax és telefon- (20) 11-400. • Telex: 22-6353. • Hirdetésiéivel el • Hírlapkiadó Vállalat Közöin ség szolgálata. Cegléd. Teleki u, :W>. ■ kedd. csütörtök, péntek 9-től L2-ig. szerda 10—17 óráig. Telefon : (20) 10-763. Feszültség alatt A polgármesteri hivatal értesíti a lakosságot, hogy a Démász Cegléden a Vár- konyi István és a Csutak Károly utcában 1 kV-os földkábelt fektetett, amelyet március 23-tól folyamatosan feszültség alá helyez. Ettől kezdve érintése és megközelítése életveszélyes és tilos. Polgármesteri fogadóóra Mácz István ceglédi polgármester március 24-én, kedden 13 órától 16 óra 30 porcig jogadóórát tart hivatali helyiségében. BESZÉLGETÉS KAUTZKY JÓZSEFFEL • • Önmagam előtt van tétjük a dolgoknak A napokban a Kossuth Művelődési Központ színháztermében szép sikert aratott a Komárom-Eszter- gom Megyei Játékszín és a székesfehérvári Vörösmarty Színház új, közös produkciója, a Mona Marié mosolya című zenés vígjáték. A darab egyik főszereplőjével, Kautzky József Já- szai-díjas színművésszel az előadás előtt beszélgettünk. ■ Hosszú éveken át nem akadt arra példa, mint amire az utóbbi időben: ön több vígjátékban szerepel. Ez aligha véletien... — Voltaképpen a kényszer hozta ezt. Negyvenöt éve vagyok színész. Ami pokoli hosszú idő. A Li- liomfitól kezdve mindenféle figurát megformálhattam. De az igazi „skatulyám” a negatív szerepek sokaságát kínálta nekem — filmen és színházban. Ez az időszak most nem igazán kedves a szívemnek. Az élet a vidámabb darabokhoz lökdösött. Azért is alakult így, mert ma már a közönséget efféle előadásokkal lehet a színházba behozni. Ezek ugyan lehetnek nagyon sikeresek, aranyosak, színvonalasak, ám nem az én választásom. Hanem bizonyos kényszer. ■ Igencsak kuriózum, hogy feleségével, Kállai Ilonával házaspárt alakíthatnak e produkcióban. Gondolom, ilyesmi ritkán fordult elő az elmúlt évtizedekben. Önöknek ez mennyire furcsa? — Harminchat éve élünk együtt. Nemegyszer volt rá példa, hogy őt hívták az én színházamba és fordítva. Én mindig tiltakoztam. Szemérmesen kerültem azt a szituációt, hogy a feleségemmel egy társulatban legyek. Szerelmünk hajnalán volt egy kétszemélyes darabunk. És aztán soha többé. Ez a mostani minőségében más. Záróakkordként egyszer majd szeretnék egy igényes páros műben játszani vele. Ami méltó befejezése lenne pályánknak. H Kezdettől rengeteget szinkronizált. A szakmában van-e becsülete ennek p munkának? — A szakmában semmi nincs megbecsülve — maga a szakma sem. Ezt egyszer s mindenkorra tisztázni kell. Nagyon szomorú, hogy a mi foglalkozásunk az elmúlt évtizedekben egyre inkább leépült. Amikor én kezdtem, borzalmasan izgalmas volt. Sokkal színvonalasabb művészi közéletet jelentett. Akkor még fontosnak számított, adtak rá dohányt. Igaz, hogy játszottunk olyan műben, amiben vasat öntöttünk. Ennek ellenére tulajdonképpen nagy biztonságot adott — ami napjaikban szertefoszlik. Ám mindez természetes velejárója a változásnak. Jönnek majd a magánszínházak. kiszóródnak az emberek. Sokakra nem lesz szükség. A szinkron nekem egyfajta szerelem. Bár nagyon nehéz munka. Szükségeltetik hozzá egy alap- adottság; ritmusérzék, koncentrálókészség. Az ember fel- és lenéz, leveszik a hangot, és azonosulni kell a szereppel. Emlékszem, az elején úgy szinkronizáltam a Hunnia Filmstúdióban, hogy egy kis képernyőn alul megjelent a szöveg — lassan —•, s mondtuk, ami következett. Az évek alatt kialakult a magas nívó. A magyar szinkron mindig is igényes volt. Egykor Básti Lajos, Bessenyei Ferenc,- Kálmán György ... szinte mindenki szinkronizált. A legértékesebb fickók is szívesen vállalkoztak erre a feladatra. Ma ez ugyancsak visszaesett. Nemigen érdemes csinálni. ■ Megtehetné, hogy nyugdíjba vonul. Miért vállalja mégis ezt az egészet? — Minél többet eltölt valaki a pályán, annál igényesebb .lesz. Minden este lelkiismeret kérdése, hogy miként játszik. A művész, amíg fiatal, há'lyogkovács. Tehetsége szerint jól vagy rosszul alakít egy figurát. Mire megöregszik, másként jelenik meg a mesterség az életében, önmagam előtt van tétjük a dolgoknak. Ha nem itt élnék, abbahagyhatnám a pályát. Negyvenöt év borzalmasan sok idegi és fizikai megterheléssel járt. Ebben van kilencven film, ötven tévéjáték, számtalan tekercs szinkron, kétszázötven szerep. Mindezt végigpróbálni, eljátszani. Minden este készenlétben lenni... Már üldögélni, olvasni kellene, unokákkal játszani. És nem ezt csinálni. Én még nem mentem nyugdíjba. Néhányunkra — Szabó Gyulára, Bitskey Tiborra és rám is — szükség van. Ez sosem volt nyugdíjas állás. Még nem alakultak ki a dolgok. Pláne, hogy fuzionált az Arizona és a Rock Színház, arai rossz házasság véleményem szerint. Ibsent játszunk, aztán két hétig énekelnek ... Az otthon ezzel megszűnt. Harminc év után úgy megyek be a színházba, mint egy idegen. Nincsenek távolabbi terveim. Sosem gondoltam arra, hogy ezt vagy azt jó lenne megformálni. A véletlenre bízom, hogy mit játszom. Fehér Ferenc Diákpróbálkozások b jyV Ceglédi közép- és általános iskolás diákok képzőművészeti próbálkozásait bemutató kiállítás látható a Ceglédi Galériában március 25-ig. Huszonnégy diák rajzai, festményei, fotói, plasztikái kerültek közönség elé. Reprodukciónkon Kemáes Viktória rajzát mutatjuk be (Apáti-Tóth Sándor felvétele) Vízilabda Elúszott egy pont A vízilabda OB I B első fordulójában a hazai pályán kezdő Ceglédi VSE kellemetlen meglepetésre csak döntetlenre végzett a vendég egriekkel szemben. A bajnoki elsőségre pályázó ceglédiek elsősorban gyengébb támadójátékuk miatt vesztették el az egyik bajnoki pontot. A nyolc emberelőnyös helyzetből mindössze egyet sikerült értékesíteni. Sok volt az elhamarkodott és pontatlan lövés. Ráadásul az Eger kapusa bravúrt bravúrra halmozott (a CVSE-ben egyébként fenntartás nélkül csak a kapus Pintér dicsérhető, aki szintén kitűnő leljesitményt nyújtott). Ezen tűi: a vendégek egy-két emberhátrányos helyzetet úgy „úsztak meg”, hogy még lövés sem ment kapujukra A mérkőzésen kétgólos előnyre egyik együttes sem tudott szert tenni. Az első két esetben a ceglédiek, majd utána kétszer az Eger szerzett vezetést. Másodszor a befejező negyed elején. Ekkor 3-4 volt az állás. Különösen izgalmas volt a játék ezután. Előbb Varga játszotta magát tisztára, de lövését a kapus védte, majd Kiss kiállítása után Pintérnek kellett hárítania. Ké- sőhb Hasznos lőtt fölé, majd újabb hazai ember- hátrány — Bíró került r kiállítás sorsára — következett, Szerencsére ebből a lehetőségből nem esett gól. Sőt! Amikor a kiállítás ideje lejárt, Bíró kapott labdát, Hasznoshoz játszott, akinek átadását Varga lőtte a kapuba. Az egyenlítő találat után nem sokkal később jött az újabb ceglédi gól; Kiss átadását a rosszul váltó védők mellett az üresen hagyott Németh értékesítette. Már-már győztesnek látszott a CVSE, amikor egy óriási védelmi hiba után — a ceglédiek kapuja előtt, nem tudni, hogyan — egyedül. maradt az egyik vendégjátékos, aki közelről nem is hibázott. Ceglédi VSE—Egri Vízmű 5-5 (1-1, 1-1, 1-1, 2-2) Cegléd: Pintér — Lakatos, Bóbis, Németh (2), Varga (3), Kiss. Bíró. Csere: Hasznos, Tóth, Hova* necz. U. L. A Szabadság filmszínházban március 21-én, 22-én, szombaton, vasárnap: A bárányok hallgatnak (amerikai horror). Az előadások este 6 és 8 órakor kezdődnek. ^£Man 7
