Pest Megyei Hírlap, 1991. szeptember (35. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-06 / 209. szám
CEGLÉDI XXXV. ÉVFOLYAM, 209. SZÁM 1991. SZEPTEMBER 6., PÉNTEK Ah egy a bankban látják Elbuknak a gyengék, tollasodnak az erősek Egy régi mondás igazsága ismét beigazolódik: minden katona a tarsolyában hordja a marsall- botját. Ez azt jelenti, hogy részben a saját rátermettségén és a szerencséjén múlik, hogy generális lesz-e belőle, vagy megmarad vén bakancsosnak, esetleg elesik a csatamezőn. Így van ez napjaink átalakuló gazdasági életében is. Közvetlen környezetünkben láthatjuk, hogy egyre szélesebbre húzódik a mezőny. Sokan küszködnek, tönkre mennek, mások ügyesen lavíroznak az akadálypályán, tollasodnak, folyton bővítik vállalkozásaik körét. A kárvallottak sírása, panasza messze hangzik. Aki boldogul, nem veri dobra, minek ijessze el a szerencsét, gyűjtsön irigyeket. Sokkal hitelesebb kép alakul ki előttünk, ha egy pénzintézet tapasztalatait adjuk közre. A Budapest Bank Rt. ceglédi vezérigazgatójánál, Varga Ernőnél jártunk. A filozófia A bank idei üzleti kínálatát elegáns füzetben adta közre. Filozófiája a megbízhatóságra és a kiegyensúlyozott gazdálkodásra épül. Vállalja a gazdálkodó szervezetek, az önkormányzatok számlavezetését, beleértve a kisvállalkozókat is. Betétet, letéti jegyet, kötvényeket kínálnak ügyfeleiknek. A hiteleket elsősorban azoknak adják, akik gyorsan megtérülő vállalkozásba vágnak, s ezen belül különösen fontosnak tartják a magánvállalkozások fejlesztését elősegítő programokba való bekapcsolódást. A világbanki programok között szerepel az agráripar korszerűsítése, az ipari szerkezetátalakítás kisvállalkozókat érintő „csomagja”, a mezőgazda- sági export-, növénytermesztés-fejlesztési, integrált állattenyésztési és fel- dolgozási program. Számottevő külföldi forrás a bajor Baden-Württenberg-i, a finn, az olasz, a svéd és az IFC hitelkonstrukció. A belföldi hitelek közül útjára indult a régóta emlegetett Egzisztencia-hitel, a Magyar Nemzeti Bank privatizációs hitelkonstrukciója A Budapest Bank az IPOSZ-szal kötött megállapodás keretében rövidlejáratú hitelkonstrukciót dolgozott ki a kisiparos társadalomnak. A közismert bankembertől megtudtuk, hogy a StartCEGLÉDI HÍRLAP Cegléd, Kossuth tér 1. • A szerkesztőség vezetője: Fehér Ferenc. • Munkatársak : Tamasi Tamás és Rozgonyl István. • Postacím : Cegléd, Pl. 19 . 2701. Telefax és telefon: (20) 11-400. • Telex: 22-S353. • Hirdetésfelvétel : Hírlapkiadó Vállalat Közönségszolgálata, Cegléd, Teleki u. 30.: kedd, csütörtök, péntek 9-tói 12-ig, szerda 10—13 óráig. Telefon: (20) 10-783. hitelből is részesültek a bank üzletfelei. Ez a keret erre az évre már kimerült. Ebből a termelést szolgáló vállalkozásokat támogatták, és minden igényt teljes mértékben kielégítettek. Amatőrök A bankárok tapasztalata szerint a kft.-k egy része felkészületlenül jött létre. Nincsen kellő ismeretük sem a pénz-, sem az üzleti világra vonatkozóan. Két alapvető kérdésre nem ismerik a választ: Kinek lehet eladni? Hogyan kell eladni? Az előállított termékek így fizetésképtelen, csődbe jutott partnereknél kötnek ki. Jóllehet, a bank számára a megtermelt áru a hitelfedezet, az viszont a meggondolatlanság miatt semmivé lesz. A kalandor- ság és az amatőrizmus miatt ment tönkre a kít.-k kétharmada. Ha nem kérnek tanácsot a szakemberektől, odavész a saját pénzük is, és a banké is. 1991-ben a ceglédi bank minden reális vállalkozást felkarolt. A többi között két pékség létesült világbanki kölcsönből. Épült panzió, benzinkút, konzervüzem, jutott belőle állattartásra. és nemzetközi áru- fuvarozásra is. Ezek mind jelentős tételek. A kisiparosoknak eddig tízmillió forint hitelt adtak ki. Ez a kapcsolat o bizalom elvén alapul. Az XPÓSZ-vezetők bizalmi garanciát vállalnak személyükben, amikor az illető iparost erkölcsileg, anyagilag megbízhatónak nyilvánítják. A kiskereskedőknek VOSZ-hitel is jutott. Jelentős tétel az export- támogatás, amely több szá2 millió forintot tesz ki. Jól működik és népszerű, hiszen a megszokott 35—37 százalékos kamatláb helyett csupán 12 százalékos. Ez az iparszerkezet átalakulását szolgálja. Így tudják az egykori szocialista országokba szánt szállításokat máshova átütemezni. Térségünkből — a nagy- és a kisüzemektől egyaránt — megindult a nyugati export. Varga igazgató úr nem tagadja, hogy a mezőgazdasági üzemekkel gondjaik is vannak. A mezőgazdasági termékek átvétele sok esetben problematikus, a hitelek kinn vannak, és a gazdaságok nehezen tudnak fizetni. Ennek ellenére nem bizalmatlanok. remélvén, hogy év végéig rendeződik a helyzet. Ugyanakkor a mezőgazdaságban is beindult a szerkezetátalakítás. Sokféle külföldi hitelt tudnak ajánlani, mindenkinek rendelkezésére állnak. összességében kezd már mutatkozni valamelyes prosperitás. Ha kispénzű A Budapest Bank a kis befektetőkre is gondol. Tízezer forintos névértékű bemutatóra szóló kamatozó részvényeket bocsátanak ki. Garantált hozadéka a kincstári bruttó átlagkamat nyolcvan százalékát ígéri, továbbá a banki osztalékot. Ezzel a kispénzű embereket kívánja megnyerni. A pénzintézetben már meg- nvitották a jegyzési íveket, felkészültek az ügyfelek fogadására. T. T. Tűzoltók közgyűlése Évszázados múlt Éves közgyűlését tartotta a napokban Abonyban az önkéntes tűzoltó-egyesület. A 106 éves társadalmi szervezet eredményeiről és gondjairól Skultéti József elnök, Balassi Jenő parancsnok, Magyar Géza pénztáros és Lakatos Csaba egységparancsnok tartott beszámolót. Abonyban a vizsgált időszakban 81 esetben emelte fel szárnyait a „vörös kakas”, tehát ennyi tűzesethez kellett gyorsan kivonulniuk a ceglédi és helyi tűzoltóknak. A tüzek során négy személy életét vesztette, a becsült kár közel négymillió forint volt. Lakóház is leégett, nem kevesebb, mint 31 alkalommal. Az egyesület tagsága aggodalmát és tiltakozását fejezte ki az általuk társadalmi munkában épült tűzoltószékház elvétele ellen. A hozzászólók aggodalmuknak adtak hangot a tűzoltógépkocsik, a felszerelések szertárból való kitelepítése miatt is. Hatékonyabb anyagi és erkölcsi megbecsülést várnak az ön- kormányzattól. Jozsa János főhadnagy, a ceglédi tűzoltóság helyettes parancsnoka támogatásukról biztosította az abonyiakat, és elismeréssel méltatta áldozatos munkájukat. Bizonyos útkeresés után olyan egyesületi modellt kívánnak kialakítani, amely Abony közösségi-társadalmi életének leginkább megfelel. — Szent Flórián emléke, Rösch Frigyes szellemi hagyatéka, Abony története, jelene és jövője, a 106 év hagyatéka és hagyománya mindannyiunkat cselekvésre kötelez — fejezte be számvetését Skultéti József egyesületi elnök. A közgyűlést családias klubfoglalkozás követte. Ügyeletek A Rákóczi úti rendelőintézetben: központi orvosi ügyelet hétköznap 13-tól 15 és 17-től 19 óráig. Az éjszakai 19-től reggel 7 óráig. Hétvégén, pénteken 17-től hétfő reggel 7 óráig. Telefonszám: 11-200. A Reiner utcai rendelőben: központi gyermekorvosi ügyelet szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon 7-től 19 óráig. Telefonszám: 11-994. Fogorvosi ügyelet szombaton 7.30-tól 14 óráig, míg munkaszüneti napokon 9-től 15 óráig. (Csak sürgős esetben vehető igénybe!) Szeptember 7-én, szombaton 8-tól 9-én, hétfőn 8-ig az alábbiak tartanak állatorvosi ügyeletet: Cegléden, Ceglédbercelen ár. Csapó István, Cegléd, Alkotmány u. 20., telefonszám: 11-920. Abonyban, Jászkarajenőn, Törteién, Kőröstetétlenen dr. Bódi Gyula, Jászkarajenő, Néphadsereg u. 84., telefonszám: 6. Albertirsán, Cse- mőn, Mikebudán, Dánszent- miklóson dr. Kárpáti László, Csemő, Petőfi u. 34., telefonszám: 37. időközi választás Második forduló Szeptember 8-án, vasárnap tartják meg a ceglédi 10-es számú egyéni választókerület időközi választásának második fordulóját. A 23-as szavazókor polgárai a városgazdálkodási vállalatnál, míg a 24-eséi a Körösi úti könyvtárban adhatják le voksaikat reggel 6- tól 18 óráig. A jelöltek: An- ka György (MDF), Károly Ferenc Sándor (FKGP), Marosi Mihály (SZDSZ) és Müller Sándor (MSZP). KDNP'ülés Szeptember 6-án, pénteken 17 órakor a Ceglédi Kaszinóban tartja megyei ülését a KDNP. Ki tud javítani? A labdarúgó NB III. harmadik fordulójában a ma- Iomtószéli pályán — szombaton 16 órakor — két olyan együttes, a Ceglédi Kossuth-Honvéd és a Csongrád méri össze erejét, melyek rosszul rajtoltak az új bajnokságban, hiszen eddigi két mérkőzésüket egyaránt elvesztettéit. Remélhetőleg kettőjük párharcából a ceglédiek kerülnek ki győztesen, s a harmadik játéknapon végre beiratkoznak a pontszerzők közé. Előtte 14 órától az ifjúságiak játszanak. V. L. Mozi A Szabadság filmszínházban szeptember 6-án, 7-én, 8-án, pénteken, szombaton, vasárnap: Talpig zűrben (amerikai vígjáték). Az előadások este 6 és 8 órakor kezdődnek. Az autósmoziban szeptember 6-án, 7-én, 8-án, pénteken, szombaton, vasárnap: Csendes terror (amerikai film). Az előadások este fél 9 órakor kezdődnek. Európa és a béke WUt&tWMiMmaHUm*. .1 „Európa és a béke” címmel nemzetközi gyermekrajz-kiállítást mutatott be a ceglédi helyőrségi klub. Az olasz rádió felhívására a világ minden tájáról beérkezett negyvenezer darab munkából válogatott kollekciót láthattunk most Cegléden. Képünkön az egyik magyar pályázó rajzát mutatjuk be (Apáti-Tóth Sándor felvétele) KÖZLEMÉNYEK KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, Palásti Ferenc temetésén megjelentek vagy táviratot küldtek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a PVCS vezetőségének és dolgozóinak megjelenésükért ás a küldött koszorúkért, minden szál virágért. A gyászoló család. (73 432/ 1K) köszönetnyilvánítás. Ezúton fogadják szívből jövő köszönetünket mindazok a rokonok, jó szomszédok és ismerősök, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Jakab János temetésén részt vettek, elkísérve utolsó útjára, koszorúval, virággal,, távirattal szerető együttérzésüket fejezték ki. Külön mondunk köszönetét a Ceglédi Cipőipari Váll. pénzügyi osztály dolgozóinak a küldött koszorúért. Gyászoló felesége és családja. (73 439/lK) köszönetnyilvánítás. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, Jó szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik szeretett testvérünk, MARTA KALMAN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Magyar Demokrata Fórum vezetőségének és tagságának a temetésen való megjelenésükért és a küldött koszorúért. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. (73 420/1K) köszönetnyilvánítás. Szívből fakadó köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága édesanya, nagyanya, dédnagy- anya, özv. Bíró Mihályné, szül.: Nyúzó Júlianna temtésén részt vettek, őt utolsó útjára elkísérték és sírjára a kegyelet és hála virágait helyezték és mélységes bánatunkban szóban, táviratban, gondolatban mély gyászunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetét a Felszegi úti ref. egyház presbiter tagjainak, a Dél-Pest Megyei ÁFÉSZ vezetőségének és dolgozóinak megjelenésükért és a koszorúkért. Köszönjük a ceglédi Toldy Ferenc Kórház I. belgyógyászat orvosainak és ápolóinak, valamint kézelőorvosának, hogy élete megmentéséért fáradhatatlanul munkálkodtak és fájdalmait enyhíteni igyekeztek. A gyászold család. (73 427/1K) köszönetnyilvánítás. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett jó feleségem, édesanyánk, nagymamánk, KASZALA KAROLY- NÉ temetésén részt vettek, mély gyászunkban velünk éreztek. A GYASZOLÖ CSALÁD. (73 407/1K) köszönetnyilvánítás. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérték a szeretett édesanyát, nagymamát, dédnagymamát, Molnár Sándorné, szül.: Adámi Margitot, sírjára a szeretet és megbecsülés jeléül koszorút, virágot helyeztek, szóban vagy táviratban részvétüket fejezték ki, enyhítve ezzel elvesztése miatt érzett mérhetetlen gyászunkat. Külön mondunk köszönetét a ceglédi Kossuth tsz vezetőségének és dolgozóinak a küldött koszorúkért. A gyászoló család. (73 409/1K) ■ Ceglédi a .V u iprohirdetes V :•.fi IM*?»: >6K _á Jó megjelenésű fiatalasszonyt vagy hajadont azonnalra keresek házvezetőnőnek úgy Magyarországra, mint Svájcba, Baselba két pici gyermek gondozására. Megegyezés szerint, magas fizetés mellett. Érdeklődni lehet: Cegléd, Béke u. 34. szám. (73 405,1K) _______________ H asznált, hordozható cserépkályhát vennék. Cegléd, Bem u. 7/A. (7S41VHQ Családi ház eladó és sok egyéb ingóság. Cegléd, Molnár u. ». (72 953/1K) Szőlőkádak, daráló, prés olcsón eladó. Rubint Ferencné, Ugyer, 9. dúló 803. (73 402/1K) Eladó 2 db fehér, használt, jő állapotban levő olajkályha. — Cegléd, Toldi u. 11. szóm. — (73 416/1K)
