Pest Megyei Hírlap, 1991. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-12 / 188. szám
■■Hírek m 1991. augusztus ÍZ., hétfő, Klára napja. A nap kél 5.35 — nyugszik 20.04 órakor. A hold kél 8.34 — nyugszik 20.45 órakor. 8 Vvirir:\T<>ii> <íT\TT'sí Napközben illőnként már erősen megnövekszik a felhőzet és főleg északon elszórtan zápor, zivatar is várható. A délnyugati, majd északnyugati szél megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet északon 25, délen 39 fok körül alakul. Augusztus 20-ikán ismét megrendezik a gellérthegyi tűzijátékot. A 21 órakor kezdődő tűzi,játék harminc percen keresztül színpompás látványt nyújt a nézőknek. Felvételünkön: a tűzszerészek készítik elő a kilövőcsöveket Csökkeni a várakozót Megszűnt a tűrök invázió A Határőrségtől kapott információ szerint a legtöbb határátkelőhelyen zökkenőmentes az átkelés. A leghosszább várakozás Nagylaknál tapasztalható, ahol az országot elhagyóknak mintegy 3 órát kell türelemmel lenniük a kilépésig. Rábafüzesnél pedig az országba belépőknek kell mintegy háromnegyed órát várakozniuk. Vasárnapra mintha egy- csapásra elvágták volna a három hete nap mint nap tapasztalt török inváziót. Amíg szombaton Röszké- nél csaknem 40 ezren, Tompánál 10 ezren, Hercegszántónál pedig hozzávetőleg 12 ezren léptek át a határon, addig vasárnapra úgy lecsökkent az átkelők szama, hogy az említett határátkelőhelyek egyikénél sem volt egyetlen percnyi várakozási idő sem. JACINTO BENAVENTE Y MARTÍNEZ SZÁZHUSZONÖT ÉVE született Madridban Jacinto eenavente y Martinez (1*806 —11)54) Nobel-díjas spanyol író, akadémikus. Tekintélyes, jómódú család gyermeke volt, így később jogi tanulmányait otthagyva, anyagi gondok nélkül csak az irodalomnak élt. Sokat utazott, í®89^től a Vida Literaria című irodalmi folyóiratot, majd a Madrid Cómicót szerkesztette, s rövid ideig a spanyol nemzeti színházat igazgatta. Tagja volt a Spanyol Akadémiának. A századforduló utáni évtizedek spanyol színműirodalmának vezető egyénisége, Madrid színpadi fejedelme volt. Több mint százhetveft színpadi művet írt, leghíresebb közülük az „Érdekek vására”, a „Gazdaasszony” T*s az „Akit rosszul szeretnek”. Komoly sikert aratott a „Vadállatok vétke”, a „Szombat éjjel” és az „őszi rózsák” című műve is. Kiválóan értett a színházhoz, a színpadtechnika valódi mestereként tisztelték. Népszerű volt gyermekeknek szóló „A királyfi, aki mindent könyvekből tanult” című mese- játéka. írt opera- és opc- rettlibrettókat, és sokat fordított. Műveiben a polgári erkölcsöket és az arisztokraták életmódját ostorozta legszívesebben, de szellemesen és könnyed iróniával, úgyhogy darabjai nem bántőak. I92i2-ben irodalmi Nobel-díjat kapott „a spanyol drámairodalom dicső hagyományának továbbfolytatásáért”. Az alábbi állásajánlatokról részletes felvilágosítást ad a Pest Megyei Foglalkoztatási Központ (Budapest XI., Karinthy Frigyes u. 3.). Telefon: 185-2411 a 149-es és a 191-es mellékállomáson. A Középület-építő Vállalat (Budapest V., Molnár u. 19.) felvételre keres tíz szerkezeti lakatos szakmunkást. Érdeklődés telefonon: 118-2055. A Kispesti Textilgyár (Budapest, 1184, Fáy u. 2.) keres BD-fonónőket, SZTB-szövőnő- ket, sZTB-szövogépszerelőket Tekeriíienícsííö körgTŰrií Átadták a forgalomnak Szombathelyen azt a 2,4 km-es útszakaszt, ami lehetővé teszi, hogy a 87-es főúton Kám, a 86-os főúton pedig Zanat felől érkező járművek a városközpont elkerülésével haladjanak Kőszeg és a népszerű fürdőhely, Bük felé. A körgyűrű három csomópontján jelzőlámpás forgalomirányítást vezettek be. Az új útszakasz átadásával több helyen megváltozott a forgalmi redd, ami óvatosságot kíván a gépkocsivezetőktől. és textilkikészítőket. Telefonon felvilágosítás a 157-5555 számon. A Kispesti Textilgyár soroksári üzeme (Budapest, 1209 Marx K. u. 294.) keres pneumatikus gépek mellé szövőnőket és szövőgépszerelőket. Jelentkezés a fenti címen. Az Ikarus mátyásföldi gyára keres autó-motorszerelő, hegesztő-lakatos, forgácsoló, autóvillamossági szerelő, karosszérialakatos és fényező szakmunkásokat. Cím: Bp. XVI., Margit u. 2. T.: 252-9666. Az Albertfalvai Cérnázógyár (Bp. XT., Fonyód u. 2—4.) keres cérnázólcat, keresztcsévé- lőket és egy géptisztítót. Az Érdi 1. Számú Általános Iskola keres egy testnevelő és egy rajz I bármely szakos tanárt. Cím: Érd, Vörös Hadsereg U. 42. T.: C6-26-45-591. Az Érdi 7. Számú Általános Iskola keres két tanítdtaőt. Cím: Érd, Bajcsy-Zs. u. 19—21. T.: 06-26-45-52J. F orgalomkorlátozás a pápalátogatás idején A BRFK Közlckedésrendészete és a Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Közlekedési és Közmű Főosztálya értesíti a járművezetőket és az üzemeltetőket, hogy 199a. augusztus 13—20. közötti időben a római katolikus egyházfő, II. János Pál pápa magyarországi látogatásának alkalmából az alábbi helyszíneken és időben forgalomkorlátozásokra kerül sor: TILOS megállni: 1391. AUGUSZTUS 15-ÉN 17.*P0 órától 16-án 21.09 óráig az V. kerületben a Belgrad alsórakparton a Petőfi tértől a Roosevelt térig, az Eötvös téren, az Akadémia utcában a Roosevelt tér és a Kossuth tér között é3 a Kossuth téren. 189*1. AUGUSZTUS 15-ÉN 17.00 órától 16-án 21.0*0 óráig, valamint 1091. augusztus 19-én 17.00 órától 20-án 14.00 óráig az V. kerületben a Balassi Bálint utcában mindkét oldalon, a II. kerületben a Mártírok útján, a Széna téren a Lövőház utca és a Moszkva tér között, a Moszkva téren, a XII. kerületben a Krisztina körúton a Szilágyi Erzsébet fasortól az Attila utcáig. 1391. AUGUSZTUS 15-ÉN 17.CO órától 10-ón 18.00 óráig a XII. kerületben a Krisztina körúton az Attila úttól az Alkotás utcáig, az Alkotás utcában. 1*991. AUGUSZTUS 15-ÉN 17.C0 órától 20-án 03.00 óráig a XII. kerületben a Lékai téren, a Stromfeld Aurél úton, a Gyi- mesi utcában, a Vöröskő utcában, a Fodor utcában a Vöröskő utca és az Orbán tér között, az Orbánhcgyi úton az Orbá i tér és a Gyinies utca között. 1391. AUGUSZTUS 16-AN 17.00 órától 20-án 19.00 óráig a XII. kerületben a Jagelló úton. Az I. kerületben a Hegyalja úton a BAH-csomóponttól a Czakó utcáig, a Czakó utcában, a Vérmező úton az Attila utcától a Várfok utcáig, a Várfok utcában, a Bécsi kapu téren, a Petermann bíró utcában, a Ka- pisztrán téren, az Űri utcában, az Országház utcában, a Táncsics Mihály utcában, a Fortuna utcában, a Hess András téren, a Szentháromság téren, a Szentháromság utcában, a Fortuna közben, a Hatvani Lajos utcában, a Palota úton és a Dózsa téren. 1991. AUGUSZTUS 18-AN 17.00 órától 20-án 17.C0 óráig az í. kerületben az Attila úton, a Szarvas téren, a Hegyalia úton a (’zakó utcától az Erzsébet hídig. Az V. kerületben a Szabadsajtó úton, a Kossuth Lajos utcában. 113*311. AUGUSZTUS 18-AN 17.00 órától 19-én 22.00 óráig a VIII. kerületben a Rákóczi úton, a Kerepesi úton a Baross tértől az Ifjúság útjáig. A XIV. kerületben a Verseny utcában a Dózsa György úttól a Kerepesi útig. 1391. AUGUSZTUS 19-ÉN 17.00 órától 20-án 17.00 óráig az V. kerületben a Tanács körúton, a Szent István téren, a Bajcsy-Zsilinszky úton a Deák tértől az Alkotmány utcáig, az Alkotmány utcában, a Múzeum körúton. A VI. kerületben az Andrássy úton és a szerviz útjain. Budapest VIII., IX., X. kerületeiben, az Üllői úton. 1331. AUGUSZTUS 15-ÉN 17.00 órától 22-én 22.00 óráig a XIV. kerületben a Felvonulás téren, a Hősök terén. A fent felsorolt útszakaszoKOSSUTH rádió 4.30: Reggeli krónika. — 8.00: Hírek, időjárás. — 8.05: Hangszemle. — 8.20: Nyitány. — 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben. — 9.05: Napközben. — 11.00: Hírek. Időjárás. Útközben. — 11.05: Tipp. — 11.10: Hagyományápolók. — 11.30: A jobbik élet. — 12.C0: Déli krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.43: . . . Vállalk. ig. — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.00: Hírek. Időjárás. Útközben. — 14.05: Most jelent meg. — 14.35: A Modern Rézfúvós együttes ismeretlen szerzők műveiből játszik. — 14.55: „ . . . fölöttünk fű a förtelmes halál ...” — 15.00: Hírek. Időjárás. Útközben. — 1*5.05: Hangoló. — 15.30: Szabadszállás határában. — 16.00: Délutáni krónika. — 16.15: Szívesen hallgattuk. — 17.00: Hírek. Időjárás. Útközben. — 17.05: Eco- mlx. — 17.30: Henry Mancini zenekara híres filmzenék01 játszik. — 18.00: Esti krónika. — 18.10: Ráadás. — 19.00: Hírek. Időjárás. — 13.05: Sportvilág. — 1*3.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: IIol volt, hol nem volt . . . — '3.39: Kalotaszegi és nsTV*- sajói dallamok. — 19.50: Gong. — 20.00: Hírek. Időjárás. — 20.05: r»\F-müsor. — 21.00: Hírek. időjárás. — 21.04: Rld’á- szinhá s. Cigányok. — 3\0O: Késő esti krónika. — 22 30: Élő Kuvait. — 23.09: Hírek. Időjárás. — 23.^5: Na.gv me-terek, világhírű előadóművészek. — ímcO: Hírek. — 0.10: Himnusz — 0.15: Éjfél után. m "HÁpTÓ'ES TV 911 S O II VIIÚ L PETŐFI RÄDI0 4.30: Reggeli zenés műsor. — 6.90: Hírek. Időjárás. — 6.03: Reggeli csúcs. — 7.30: Hírek. — 7.37: Sportreggel. — 8.00: Hírek, Időjárás. — 8.05: Kölyök - ráclió. — 8.30: Ki kopog? — 8.50: Délelőtti torna. — 9.00: Hírek. Időjárás. — 9.03: Derűre is derű. — 9.21: Tévedni — „zenei dolog”. — 10.01: Sláger- filmek, filmslágerek. — 10.40: Fülszöveg. — Í0.45: Magyarán szólva. — 11.00: Hírek. Időjárás. — 11.03: Hogy tetszik lenni? — 11.35: Psota Irén és Pau- dits Béla énekel. — 12.00: Nóták. — 12.53: 5X5 perc. — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.03: Slá- germűzeum. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.60: Kettőtől ötig... — 17.C0: Rádióma. — 1.9.C0: Hírek. Időjárás. — 19.03: Zenés játékokból. — 19.30: Popregiszter. — 20.00: Garázs. — 20.20: Nótakalendárium. — 21.00: Hírek. Időjárás. — 21.03: Zeneközeiben. — 22.12: Tudom csodálni városaidat... — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.03: Maximális sebesség nincs . . . — 23.15: Albumajánlat. TV 1 5.45: Jó reggelt, Magyarország! — 5.40: Falutévé. — 6.09: A reggel. — 8.30: Operettről operettre. — 9.05: Képújság. — 17.15: Nani műsorajánlat. — 17.20: Szerbliorvát nyelvű nemzetiségi magazin. — 17.45: Képújság. — 17.50: Katolikus krónika. — 18.00: Közlemények. — 18.05: Pénzvilág. — 113.15: Gyereksarok. — 18.45: Korhangulatok és a nyár. — 19.15: Mini klipmix. — 19.20: Híradó. — 20.00: Telesport. — 20.05: Közlemények. — 20.15: San Francisco utcáin. Amerikai tévéfilmsorozat. — 21.10: És mindenki mondja: yeah. Amerikai film. — 22.05: Freud a díványon. Amerikai film. — 23.09 : Késő esti híradó. — 23.05: BBC-híradó. TV 2 6.00: Napkelte. — Műsorvezető: Kertész Zsuzsa és Dombóvári Gábor. — 16.20: Hírek. — 16.30: ötről hatra. — 17.20: Torpedó. — 17.45: Gyerekeknek. — 18.10: Popreál. Műsorvezető: Mohai Gábor. — 18.35: Műsorelőzetes. — 13.40: Esti egyenleg. — 19.CO: A Szahara titka. Olasz—angol kilandfilmsor. VII 3. rész. — 20.00: Stúdió 91. — 21.60: Telesport. — 22.00: Híradó. — 22.35: Napzárta előtt... — 23.00: 90 nap. Kanadai film. klán (am. sor.). — 14.25: A Springfield-sztori (sor.). — 15.10: Senki más, csak te! (sor.). — 15.55: CHIP’S (am. krimisor.). — 16.45: Rizikó. 17.10: Forró nyeremény. — 17.45: Játssz velünk! — 18.00: Al Mundy (am. krimisor.). — 18.45: Híradó. — 13.20: A csapat (am. sor.). — 20.13: A főnök (am. krimisor.). — 21.10: Útvesztőik és szörnyek (am. horror). — 22.55: Kulturális magazin. — 23.20: Hírek. — 23.30: Férfimagazin. — 0.05: Mindent mindenért (olasz—spanyol western). — 1.30: Pankrá- ció. SAT 1 RTL PLUS 6.00: Halló, Európa, jó reggelt, Németország! — 8.35: Telebu- tik. — 9.10: Forma—1. (ism.). — 9.30: Judy Patson szupersztár (ism.). — 11.00: Telebu- tik. — 11.35: Vad rózsa (mex. sor.). — 12.10: Buck Rogers (am. sci-fi sor.). — 13.00: Hírek. — 13.10: Hammer (am. krimisor.). — 13.35: Kalifornia 6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel! — 8.35: Szomszédok (ism.). — 9.05: Közkórház (ism.). — 9.50: Teleüzlet^— 10.19: Peter Vess, a nap hőse (ism.). — 12.05: Szerencsekerék (ism.). — 12.45: Telebörze. — 13.35: Videofilm- újdonságok (ism.). — 14.00: Alf Meseországban (am. sor.). — 14.23: Közkórház (am. sor.). — 15.10: Szomszédok (ausztrál sor.). — 13.35: Teleüzlet. — 15.50: Dániel Boone (western- sor.). — 16.45: Cagney és Lacey (am. krimisor.). — 17.50: Három fiú, három lány (am. sor.). — 18.15: Bingo. — 1*3.45: Híradó. — 19.15: Szerencsekerék. — 20.C0: Trapper John M. D. (am. sor.). — 21.09: A St. Kathrein-i pásztornő (osztrák film). — 22.50: Hírek. — 23.05: Újdonságok és történeteik. — 23.50: Cagney és Lacey (ism.). — 0.40: Így láttuk (ism.). — 0.45: Trapper John M. D. (ism.). kon a delegáció elhaladásának idejére a BRFK Közlekedés- rendészete a járműforgalmat szüneteltetni fogja. Az 1391. augusztus 20-i fören- dezvény zavartalan lebonyolítása érdekében ideiglenes forgalomkorlátozásra kerül sor. A RENDŐRSÉG AZ ÁTMENŐ FORGALOM ELÖL ELZÁRJA: 19*91. AUGUSZTUS 20-AN 06.09 órától 20-án 10.00 óráig az V. kerület Szabadsajtó út— Kossuth Lajos utca—Rákóczi út—Erzsébet körút—Teréz körút—Szent István körút és a Duna által határolt területet, valamint 159*1. AUGUSZTUS 20-AN 03.C0 órától 20-án 15.00 óráig a VI. kerület Teréz körút.—Erzsébet körút—Rákóczi út—Thököly út—Hungária körút—Lehel út— Váci út által határolt területet. A lezárt területet határoló útvonalon a jármüközlekedés biztosított. A RENDŐRSÉG MINDENNEMŰ JÁRMŰFORGALOM ELŐL LEZÁRJA: 1991. AUGUSZTUS 20-AN út—Bank utca—Szabadság tér— Október 6. utca—Bécsi utca— Harmincad utca által határolt területet, valamint mi. AUGUSZTUS 20-AN 08.69 órától 20-án 15.00 óráig a VI. kerület Podmaniczky utca —Szinyei Merse Pál utca—Kodály körönd—Felsőerdősor— Kottenbiller utca—Landler Jenő utca—Ajtós i Dürer sor— Hermina út—Állatkerti körút— Dózsa György út által határolt területet. AZ AUGUSZTUS 20-1 HŐSÖK TEREI RENDEZVÉNY - NYEL KAPCSOLATOS ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOK MíATT a JÁRMŰFORGALOM ELŐL LEZÁRÁSRA KERÜL: 1991. AUGUSZTUS 17-ÉN 24.00 órától 22-én 22.00 óráig a XIV. kerület Hősök tere és Dózsa György út, az Állatkerti út és az Ajtósi Dürer sor között. Tájékoztatjuk az augusztus 20-i Hősök terei főrendezvény- re érkező látogatókat, hogy a rendezvény helyszínére csak belépővel lehet bejutni. A programhelyszínek közelében a felkészüléssel kapcsolatban rövid időtartamú forgalomkorlátozások várhatók. A járművek elhelyezésére a következő helyeket jelöltük ki: Autóbuszparkolók: felügyelet alatt, zárt területen, WC, vízvételi lehetőséggel, büfével. 06.00 órától 20-án 10.00 óráig az V. kerület Bajcsy-Zsilinszky Parkolási bu*;z nap. díj : 1CO0 forint, autóprogrambelv helyszín férőhely m eg k özelíl és • Volán-telep gyalog Bp. XIV., Mogyoródi út 33. Volán-telep 509 kb. 2300 m Bp. XIV., Pillangó u. 22. MÁV-járműtelep 15« kb. 2500 m Bp. XIV7., Egressy út 27—29. 12« kb. 1600 n\ HUNGEXPO ooo K—Ny-i metró, plnsi Bp. X„ Albertirsai út Tartalék parkolóhelyek: XIU., Kassák Lajos u. XIII., Váci út 10« 190 2390 m 1-es villamos, plüss kb. 1099 ni XIV., Mogyoródi út 120 kb. 2000 m Személygépkocsi-parkolók: felügyelet alatt, zárt területen, WC, vízveteli lehetőséggel. Parkolási díj: 200 forint szgk nap. programhely helyszín férőhely megküzelítéJ gyalog 40-es busz, 6-os villamos plusz kb. 1000 m XI., Budaörsi út, Floracoop 1200 X„ Gyömrői út 105., 509 É—D metró, plüss Főtefu-telep XVIII., Nagykőrösi út, kb. 10*00 m Autópiac Tartalék parkolóhelyek: VIII., Kerepesi út, 2106 54 E busz, É—D metró Ügetőparkoló 250 kb. 3íOO m X., Népliget 3000 É—D metró, plüss kb. 1500 m X., Örs vezér tere, Fehér út, mo K—NY metró, plüss Albertirsa út 2000 m XI., Műegyetem rkp. BME, 1400 4-es vagy 6-01 ill. ELTE-parkolók, villamos, plusz kb. 1000 m XIII., Róbert K. krt. 1040 É—D metró, plüss Váci út kb. 1500 m XVIIL, Nagykőrösi út. 200 54 E busz, É—D metró, H a szilái t c ik k - pi a c parkolója plusz kb. 1500 m XIX.. Üllői út—Halár út R»S É—D metró, plüss P, plusz R parkolók kb. 1509 m Kérjük a gépjármű-tulajdonosokat, hogy az augusztus 29-i rendezvények helyszíneit tömegközlekedési eszközökkel közelítsék meg. AZ V. KERÜLET KOSSUTH LAJOS TÉREN A TISZTAVATÓ ÜNNEPSÉG ALKALMÁBÓL A FORGALOM ELŐL LEZÁRJAK: 1991. AUGUSZTUS 19-ÉN 07.00 órától kb. 11.00 óráig a Markó utca—Honvéd utca— Szabadság tér—Zoltán utca (volt Beloiannisz utca)—Duna által határolt területet. A zárt területen belül mindennemű jármű mozgása tilos! 1301. augusztus 18-án 12.00 órától 23-én 113.00 óráig TILOS A VÁRAKOZÁS! az V. kerület Kossuth Lajos téren a kijelölt várakozóhelyeken, a Balassi Bálint utcában a Markó utcától a Kossuth Lajos térig, a Néphadsereg utcában a Ma :kó utcától a Kossuth Lajos térig, a Szalay utcában a Kossuth Lajos tértől a Honvéd utcáig, az Alkotmány utcában a Szemere utcától a Kossuth Lajos térig, a Kozma utcában a Báthory utcától az Alkotmány utcáig, a Vajkay utcában (volt László J. utcában) a Szalay utcától az Alkotmány utcáig, a Kálmán utcában a Markó utcától a Szabadság térig, a Báthory utcában a Szemere utcától a Vértanúk teréig (volt Ságvári térig), a Vértanúk terén (volt Ságvári téren) és a Vécsey utcában, a Nádor utcában (volt Míumich Ferenc utcában) a Vértanúk terétől (volt Ságvári tértől) a Széchenyi utcáig, a Zoltán utcában (volt Beloiannisz utcában) a Szabadság tértől a Széchenyi rakpartig, a Széchenyi rakparton a Kossuth Lajos tértől a Roosevelt térig. A tilalmat ..várakozni tilos!” jelzőtáblák .jelzik. A tilalom ellenére várakozó járműveket a rendőrhatóság elszállíttatja! A CITADELLÁN megrmde- zé3re kerülő tűzijáték alkalmából: LEZÁRT TERÜLET: Pesti oldalon: Bakáts utca— Lónyay utca (volt Szamuely utca)—Vámház körút (volt Tolbuhin körút)—Kálvin tér— Múzeum körút—Tanács körút —Deák Ferenc tér—Harmincad utca—József nádor tér—József Attila utca—Roosevelt tér— Akadémia utca—Kossuth Lajos tér által határolt terület. Budai oldalon: Clark Ádám tér—Alagút—Alagút utca— Krisztina tér—Gellérthegy utca —Czakó utca—Sánc utca—Szirtes utca—Kelenhegyi út—Orlay utca—Csiky utca—Budafoki út —Bertalan Lajos utca által határolt terület. A zárt területen belül 1991. augusztus 2H)-án 20.99 órától kb. 23.09 óráig tilos a járművek közlekedése. TILOS A VÁRAKOZÁS: 1991. AUGUSZTUS 19-ÉN 12.00 órától 20-án 23.00 óráig a pesti alsó rakparton a Margit hídtól az Erzsébet hídig, a Belgrád rakpartiul a Szabadság hídtól a Duna utcáig, a budai alsó rakparton a Bertalan L. utcától a Margit hídig, a Bem rakparton a Széchenyi hídtól a Margit hídig, a Gellért téren, a Gellért rakparton a Gellért tértől az Erzsébet hídig, a Rudas fürdő melletti kijelölt várakozóhelyen, a Citadella környékén a Szirtes utcától a körben, beleértve a kijelölt várakozóhelyeket is, a Bartók Béla úton az Orlay utcától a Gellért térig, a Kelenhegyi úton az Orlay utcától a Gellért térig, a Hegyalja úton a Sánc utcától az Erzsébet hídig, a Budafoki úton a Csiky utcától a Gellert térig. A tilalmat „várakozni tilos!” jelzőtáblák jelzik. A zárt területen belül egyéb helyeken a várakozás nincs tiltva, a járművezetők járműveikkel saját felelősségükre várakozhatnak. PEST MEGYEI HÍRLAP Politikai napilap. — Főszerkesztő: dr. Bárd András. — Főszerkesztő-helyettes: Csulák András. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: Budapest, Pf. 311. IRANY1TOSZAM: 14«. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Horti József vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 138-2399 és 138-4300. — Szerkesztőségi titkárság: 138-2539. Telefax: 138-4416. — Hir---------------------------------------------------------- detésfelvétel: Hírlapkiadó Vállalat, hirdetési osztály. Telefon: 138-4669, 138-4707, 138-4456. Telefax: 138-3331. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Bu---------------------------------------------------------- dapest. Felelős vezető: dr. Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapk ézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900 — közvetlenül vagy postautalványon átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára hétköznap 8,60 Ft; szombaton 9,50 Ft. Előfizetési Ülj egy hónapra 221 Ft. — ISSN keleti: 0866—6873, északi és nyugati: 0866—6861. Pest Megyei Hírlap (Index: 26064 HU).