Pest Megyei Hírlap, 1991. május (35. évfolyam, 101-126. szám)

1991-05-28 / 123. szám

ff í as e: Km

11*3' 1991. május 28., Ifin • 'kedd. Emil, Csanád napja.

A nap kél 4.54 —• nyugszik 20.28 óraikor.

A hold kél 20.58 — nyugszik 4.21 órakor.

Szárazföldünk nagy részén az ilyenkor szokásosnál jóval hűvösebb az idő. és főleg Észak-, illetve Kelet-Európábán meglehetősen változékony, sokfelé felhős, szeles idő. A Kárpát-medenee fölé keleti áramlással egyelőre ntég hűvös, egyre nagyobb nedvességtartalmú levegő érkezik.

Előrejelzés az ország területére kedd estig: többször erősen megnövekszik a felhőzet, és főleg keleten várható sokfelé eső, zápor. Néhol zivatar is lehet. Sokfelé viharos lesz az északi szél. Folytatódik a hűvös idő. A hőmérséklet kedd délután általában 10 és 15 fok között alakul.

Vonalban vannak

Nem x’ártak hiába a telefonra Poniázon, az új telepen építkezők. A Távközlési Vállalat váci üzemegységének dolgozói a napokban kötik be a vonalakat a Damjanich utcában

(Erdő-si Ágnes felvétele)

Az Aiisilria-loilú

nyerőszámai

A játékhét fogadási dijainak megállapítása 1991. május 28-án a következő eredményt mutatja:

2 039 802 darab leadott szelvény összesen 74 503 366 schilling Ausztria-lottó fogadási dijat jelent. A teljes nyereményösszeg 37 254 183 schilling. Ebből hatosra 11 176 255 schilling jut.

Az e heti nyerőszámok a következők: 3,7,9,23, 24, 35; pótszám: 21.

A teljes dzsókerfogadási díj 16 676 750 schilling. Az első nyerőosztály a dzsóker 2 501 512 schillinggel való dotációját jelenti. Az e heti dzsókerszóm a következő: 915 883.

A Lottó Unió Kft. közlése szerint a 21. heti osztrák lottó nyereményei az illeték levonása után a következők :

Ilatlalálatos egy darab, nyereménye - 11 176 255

schilling.

üt plusz egy találatos 21 darab, nyereményük egyenként 177 400 schilling.

Üttalülatos 476 darab, nyereményük egyenként 11 739 schilling.

Négytalálatos 23 900 darab, nyereményük egyenként 311 schilling.

lláromtalálatos 377 131 darab, nyereményük egyenként 24 schilling.

Egy darab dzsóker volt, a dzsókerszámra fizetett; nyeremény 2 501 512 schilling.

Ismét a rezes hantin

lllüiii a [»lí^vás#

Mint már annyiszor, ezen a hétvégén is működtek a rezesbandák. Ezúttal Orbottyánban, az agyagbányából loptak el ismeretlen tettesek 600 ezer forint értékű vörösréz kábelt.

Egy iráni állampolgár bőröndjét emelte el és vitte cl. korántsem véletlenül, egy tolvaj a Cegléd—Buda-, pest között közlekedő személyvonaton. Ám a károsult rendőrt hívott, és forró nyomon elfogták a 25 éves K. I.-t, aki elemelte a külföldi űr poggyászát.

Mindkét ügyben folyik a büntetőeljárás.

IVAN JAKOVLEVICS FRANKO

HETVENÖT ÉVE

hunyt el Ivan Jakovlevics franko (1356— 1916) ukrán Költő, író, irodalomtörténész.

1S5S. augusztus 27-én született Nairn jcvicsiben. Apja kovács volt, ele fiát taníttatta, így a kis Iván gimnáziumba is járhatott, majd annak elvégzése után beiratkozott a lembergi egyetem bölcsészkarára, doktori diplomáját pedig Becsben'szerezte. Több lapnak dolgozott, s idővel az urk’rán irodalmi élet egyik vezetője lett. Politizált is, emiatt többször ült börtönben. Élete végén megbénult, de utolsó napjáig dolgozott.

Már tizenkét éves korában írt, s rendkívül gazdag életművet hagyott hátra, csaknem ötezer müve maradt fenn. Jelentősek versei és prózai müvei, de írt társadalomtudományi értekezéseket is, és szívesen fordított. Ukránra fordí- totiía például Jókai „Üj földesúr” és „Az arany ember” című regényei is. Művészetében a hagyományos rea- lizmust követte. Nagy figyelmet szentelt az ukrán irodalmi nyelv, a néprajz és a filozófia kérdéseinek, irodalmi és elméleti tanulmányai jelentősen hozzájárultak az ukrán irodalom fejlődéséhez. Magyar vonatkozású munkái is vannak: „A magyar nemzeti ősmonda” című müvében az Almos személyéhez fűződő mondaeikliist dolgozta fel, s kéziratban fennmaradt a magyar Anonymus-kró- nika ukrán verses fordítása. Sók írása olvasható magyarul is.

Jóiékonvsá'*! hál pctlagógiiMokiiük

„A tanévzárást követően, június 8-án este, a Budapest Kongresszusi Központ báltermében jótékony célú pedagógusbált rendez a Hungáriá-Európa Alapítvány, a történelemoktatás és -kutatás támogatására. A bál fővédnöke Göncz Árpád köztársasági elnök.” — jelentette be hétfőn, sajtótájékoztatón az alapítvány képviselője, Marosi Endre.

Elmondta még: a szervezők nívós műsorral várják a bálozókat. Fellépnek: Balkay Géza, Harsányt Gábor, Rátonyi Róbert. A rendezvényre a jegyek a Petőfi Csarnokban, a Budapest Kongresszusi Központban, valamint az alapítvány helyén, az ELTE Tanárképző Főiskolai Karán (VII. kerület, Kazinczy u. 23—27.) kaphatók.

5TA it a n i ói: s tv m i s o h

KOSSUTH RADIO

4.30: Reggeli krónika. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Hangszemle. — 8.20: Válogatott perceink. — 8.SO: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Hírek. Időjárás, Útközben. — 9.05: Napközben,

— 11.00: Hírek. Időjárás. Útközben. — 11.05: Tipp. — 11.10: Országok, tájak népzenéje. — 11.29: A nemzet napszámosai,

— 12.00: Déli krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.42: Múzeumi híradó. — 12.45: Világújság,

— 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben. — 13.05: Klasszikusok dél időben. — 14.00: Hírek. Időjárás. Útközben. — 14.05: Érettségi tételek. — 14.20: Latinovi fcs Zoltán ódákat mond el. — 14.35: Dzsesszmelódiák. —15.0ó: Hírek. Időjárás. Útközben. — 15.05: Jób .. . és a könyve. — 15.36: Filmzene. — 16.05: Délutáni krónika. — 16.15: A mi utcánk. — 16.35: Ország, város, híres ember. — 17.00: Hírek.

Időjárás. Útközben. — 17.05: A tudomány határán. — 17.25: A Szabó család. — 18.00: Esti

krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.00: Hírek. Időjárás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk,

hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt ... — 19.40: A debreceni Délibáb együttes játszik. — 19.50: Hajszálgyökerek.

— 20.00: Hírek. Időjárás. — 20.05: Ismeretterjesztő műsor. - 20.35: Respighi: Római ünnepek — szimfonikus költemény.

— 21.00: Hírek. Időjárás. — 21.05: A Falurádiótól az Arany- toliig. — 22.00: Késő esti krónika. — 22.30: Felhang — zenepolitikai magazin. — 23.35: Régi híres énekesek műsorából. — 0.00: Hírek. Időjárás.

— 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után.

PETŐFI RADIO

4.30: Reggeli zenés műsor. — 6.00: Hírek. Időjárás. — 6.03: Reggeli csúcs. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Rivaldafényben. — 9.00: Hírek. Időjárás. — 9.03: Társalgó. — 10.00: Ope- reitked velőknek. — 11.00: Hírek. Időjárás. — 11.03: Ilely- kcreső. — U.20: Apró-cseprő — gyerekekről. — 11.40: Cseng, bong a nóta, 1. — 12.03: Asztali muzsika. — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.C3: Popzene

sztereóban. — 13.45: Időjáráséi vízállásjelentés. — 14.00: Betű tenger. — 11.30: Nagy nevet- tetők. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.C5: Csúcsforgalom.— 17.00: RádiőMa. — 19.00: Hírek. Időjárás. — 19.03: Táncház!

muzsika. — 19.30: Popregiszter. — 30.00: Környezetvédelmi világnap. — 20.40: Veszélyben.

— 21.00: Hírek. Időjárás. — 21.03: Börtönről álmodom mostanában ... — 21.25: Nótakedvelőknek. — 22.20: Miért nem kedvelem? — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.03: Sporthíradó. — 23.10: Zeneközeiben a magnósok. — 0.15: Éjfél után.

TV 1

8.40: Egy primadonna portréja (ism.). — 9.20: Hegyek és piramisok (ism.). — 10.00: Parlamenti napló. — 14.05: Érettségi »91. — 14.20: Parlamenti

napló. — 16.25: Képújság. — 16.35: Nasa obrazovka. —17.00: Alpok—Adria magazin. —17.30: Marc cs Sophie. Francia tévé- filmsor. — 18.05: Pénzvilág. — 18.15: Gyerekeknek. — 13.15: Amerikából jöttem... IV 4. rész. — 19.15: Kőszeg, 1991. — 19.30: Híradó. — 20.05: Hogyan bírjuk ki a napi 8 órát? Angol rövidfilmsor. IV 4. rész. — 20.25: Arisiid von Würlziee.rcl bfeszélget Fodor János. — 20.35: Egyesek és mások. — 21.35:

Reklám. — 21.40: Kabinet-kérdések. — 22.0',): Reklám. — 22.05: Kőbe zárt barátok. — 22.‘0:

Késő esti híradó. — 22.55: BBO híradó. — 23.25: Napzárt-a.

TV 2

Műsorvezető: Sugár Agnes és Trebilsch Péter. 16.30: ötről hatra. — 17.30': Olasz nyelvlecke kezdőknek. — 17.15: Egy perc tere. — 18.<0: Tom és Jerry. — 18.10: Telesport. — Műsorvezető: Kudlik Júlia. — 38.40: Esti egyenleg. — 19.00: Jean-Marc, avagy a házasélet. Francia film. — 20.40: Egyszer volt, hol nem A?olt. Dók.-film.

— 21.05: Az 1848 49-es magyar

forradalom és szabadságharc emlékhelyei. V. rész. — 22.00: Híradó. — 22.35: Naozárta

előtt ... — 23.00: Rockpódium.

— 23.45: Műsorzárás.

RTL PLUS

6.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! — 8.35: Te- lebutik. — 9.3!): ketten egy ölHuszonnégy órás figyelőszolgálat

• •

Wralkésites életmei®tü diakoli

Rádiós segélyhívó rendszert kezd működtetni a Magyar Életmentő Egyesület (MÉE) a Balatonon

júniustól. A hajókon és a strandokon a 24 órás figyelőszolgálatot — önként jelentkező — rádióval felszerelt diákok látják el ingyenesen. A rádiós rend szer összeköttetésben lesz a mentőkkel, a rendőrséggel, a tűzoltókkal, a honvédséggel, a meteorológiai szolgálattal. Mindezekről értesültek az újságírók az egyesület hétfői, a Népjóléti Minisztériumban tartott sajtótájékoztatóján.

— Az egy éve alakult, 60 tagszervezetet tömörítő szervezet a hazai mentésügy társadalmi aktivistáinak tevékenységét kívánja

Akinek a közelgő nyári szabadságok.idején nincsen lehetősége vakációra utazni, hasznos tanfolyamokon vehet részt. Az érdi művelődési központban (Érd, Alsó u. 9. Tél.: 45-490) például a következő programokkal várjak az érdeklődőket. Angol és német nyelvtanfolyamok indulnak, gyermek- és felnőttcsopor- toknak kezdő és haladó szinten. Virágkötészetet is lehet tanulni, sőt elsajátíthatunk gyógynövényismereteket is. Járhatunk adóiskolába, itt pénzügyi, könyvvezetési, áralkalmazási ismereteket szerezhetünk. Kézzel és géppel egyaránt megtanulhatjuk a h or isny aszem-f elszed ést, a gcpírástudományunkról pe\cni/.rlkö#i

gyorsposta

Június 1-jétől Kubába és Romániába is kiterjed a nemzetközi gyorspostaszolgálat (EMS — Express Mail Service) — tájékoztatta hétfőn az MTI-t a Magyar Posta Vállalat.

A szolgáltatásról részletes felvilágosítást az EMS- küldeményck felvételére kijelölt postahivatalok adnak.

tönyben (NSZK-komédia). — 11.10: Rizikó. — u.20: Telcbu- fik. — 12.C0: Forró nyeremény.

— 12.35: Rendőrségi beszámoló (am. krimisor.). — 13.00: Hírek.

— 13.10: Hammer (am. krimisor.). — 13.35: Kalifornia klán (am. sor.). — 14.25: A Sprint; - field-szlori (sor.). — 15.10:

Senki más, csak te! (sor.). — 15.55: Mini Playback ShoAv. — 16.45: Rizikó. — 17.10: Forró nyeremény. — 17.45: Játssz

velünk! — 18.09: A hétmillió

dolláros asszony (am. akció- film-sor.). — 18.45: Híradó. — 1.9.15: Knight Rider (am. sor.).

— 20.15: Columbo (am. krimisor.). — 22.09: Robbanékony.

— 22.55: L. A. Law (am. sor.).

— 23.50: Hírek. — 2!.W): Az iszonyat színháza (angol horrorparódia) .

SAT 1

6.00: Jó reggelt a SAT l-gyel!

— 8.35: Szomszédok (ism.). — 9.05: Közkórház (ism.). — 9.50: Teleüzlet. — 10.10: Trixi (ism.).

— 12.05: Szerencsekerék (ism,).

— 12.45: Telebörze. — 13.35:

Bingo (ism.). — 14.00: Police

Academy (rajzfilmsor.). — 14.25: Közkórház (am. sor.). — 15.19: Szomszédok (ausztrál sor.). — 15.35: Teleüzlet. —

15.59: Bonanza (westerns or.).

— 16.45: ?datt Houston (am.

krimisor.). — 17.50: Megbabonázva (am. sor.). — 18.15: Bingo. — 13.45: Híradó. — 19.15:

Szerencsekerék. — 20.00: Max Monroe (am. krimisor.). — 21.00: Lefcartóztatási parancs (angol-amerikai film). — 22.45: Hírek. — 23.00: Tévétükör. — 23.30: Erkölcstelenül (am. film).

— 1.05: Max Monroe (ism.).

összehangolni, együttműködve az erre szakosodott társadalmi szolgálattal és a felelős állami szervezetekkel — mondta az egyesület vezetője, dr. Kajlár István, aki egyben a Magyar Egészség Párt elnöke. — Az elsődlegesen katasztrófaolhá- rítást ellátó MÉE tevékenv- tégét önkéntesekkel — főként diákokkal — végzi, így a toborzásuk mellett vállalja kiképzésüket is. Az egyesületben dolgozók munkájukért nem kérnek és nem kapnak fizetséget, a működésükhöz szükséges anyagi háttér biztosításához. pedig életre hívták a Magyar Életmentő Alapítványt. Ennek társalapítója a segítségnyújtást koordináló Belügyminisztérium,

dig oklevelet is kapunk. A széles kínálatból ki nem maradhat a reflexológia és a talpmasszázs titkaiba beavató előadássorozat sem. Az önköltséges tanfolyamok díja 4 és 10 ezer forint között mozog.

hétfőn folytatódott a nyereségvágyból eókövcíctt emberöléssel vádolt két volt kommandós, Csáki István és Szabó János, valamint a fel- bujíácsal gyanúsított Horváth Mihály bűnügyének tárgyalása.

A negyedik tárgyalási napon Szabó János, a bűnügy másodrendű vádlottja is módosította a nyomozás során tett vallomásait. Azt állította. hogy a rendőrségi kihr’i'gátaskor nagyon fáradt volt, s nem tudott figyelni arra, hogy milyen "tartalmú jegyzőkönyvet írt alá. Azt is hangoztatta, hogy a lemondó nyilatkozatnak a későbbi áldozattal való aláíratására nem készültek küAz alapítványhoz — amely egyébként nyitott — csatlakozott a Magyar Honvédség és a tűzoltóság is.

A most induló balatoni segélyszolgálat működéséhez az egyesület öt rádió- frekvenciát kapott, ezzel kilenc nagy teljesítményű rádiós állomáshelyet tudnak kialakítani. A Magyar Honvédség vezérkarának segítségével hozzájutottak 250 darab rádióhoz, tíz modern készüléket pedig a tűzoltóságtól kaptak. A segélyrendszer kiépítésébe bevonták a Balaton környéki önkormányzatokat, az első szolgálatot teljesítők zömét pedig az egészség- ügyi főiskolások és a határokon túli magyarok kollégiumának tagjai alkotjuk. A vízen lévők úgynevezett térképháló-beosztás- ban ügyelnek, a teljes „hálóhoz” azonban a Balaton nyugati részén még hiányzik néhány hajó. A í’lotta Kisszövetkezet hajómotorokat ajánlott fél, ezekhez keresnek hajótesteket — fejezte be tájékoztatóját dr. Kajtár István, hozzátéve: hasonló rendszert kívánnak létrehozni a későbbiekben a Velencei- és a Fertő tavon.

lönösen Csáki Istvánnal, s erőszak alkalmazásáról nem is volt szó közöttük. A bírónő kérdésére azt nem tudta megmondani, hogy mi okozhatta Vécsei Henrik halálát. Azt mondta, hogy a saját készítésű nuncsaku véletlenül került a kezébe a dulakodás közben, azzal fojtó fogást nem alkalmazott, bár az az áldozat nyakára került. Ennek ellenére a helyszínen Úgy gondolta, hogy Csáki István ütése okozta az áldozat halálát. Határozottan állította, hogy ő nem kapott 50 ezer forintot Csáki Istvántól a nyilatkozat aláíratása, illetve a „baleset” után.

A tárgyalás 29-én folytatódik.

Érdi fan folyamok

Tessék váksziaiii!

NA NE!

Keresse

Korábban a végrehajtó- bizottság titkárának, most jegyzőnek hívják őket. Az elnevezés formális jegy, fontosabbak a teendőit. Közöttük a legfőbb, hogy a v-b-titkár volt (kellett volna lennie) a szakigazgatásnak a vezetője, és egyben a jogszerűségnek, a törvényességnek is az őre. A jegyző feladatköre sem más.

Amikor tehát mostanában azt hallom mind több helyen, hogy felmondott, felmondás alatt áll, távozását fontolgatja a jegyző, akkor rosszat sejtek a hírek mögött. Mégsem mondom azt, hogy na ne. Nem. mert hiszen a dolgok természetes menetébe tartozik az alig több, mint fél esztendeje tevékenykedő önkormányzatoknál a kiválás, a távozás, az új személyek keresése... Amikor azonban néhány esetben az érintettektől megtudom a szakítás, távozás valódi indokait, akkor azt kell mondanom, na. ne! Ennyire gyorsan, ilyen mechanikusan nem kellene ismételni azt, ami tegnap már eltűntnek látszott.

A távozott zó jegyzők ugyanis nem csinálnak titkot belőle: a jogon átlépő hatalmaskodás miatt mennek. Ahogyan korábban, úgy most is egyre gyakrabban kaptak olyan parancsnak beillő kérést, hogy „keressék” meg a gombhoz a kabátot. Azaz, leljék meg valahogyan a jogi .igazolását annak, amit a joggal keveset törődve határozott a képviselő-testület, a polgármester. Ez a „keresse meg”, ez a „legyen .ügyes”, ez a „nem kell vaskalaposkodni” valóban annyira ismerős, hogy csakis az mondható rá, na ne! Ebbe az utcába még egyszer belemenni nem szabad. Erre a, mi- mondjuk-meg-mi-a-jog alapelvű önkormányzásra sehol és senki nem kapott felhatalmazást. Mégis, a jegyzők mennek . ..

(m)

.1 negyedik léirgyalási nap

Mó el n «í i «ú i y 431 lona ú sóik

A Pest Megyei Bíróságon

Politikai napilap. — Főszerkesztő: dr. Bárd András. — Főszerkesztő-helyettes: Csillák András. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: Budapest, Pl. 311. IRANYITOSZAM: 1416. — Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest. Blaha Lujza tér 3. 1359. Felelős kiadó: Horti József vezérigazgató. — Hirdetésfelvétel: Hírlapkiadó Vállalat, hirdetési osztály. Telefon: 138-4660, 133-4707, 138-4456. Telefax: 133-3331. — A szerkesztőség és a kiai óhivatal központi telefonja: 138-2399 és 138-4300. — Szerkesztőségi titkárság: 138-2539. Telefax: 138-44:6. A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: űr. Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesitő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél és a Hirlap-elö- fizetesi es Lapellátási Irodánál (IIELIR) Budapest XIII., Lehel u. 10,A 1900 — közvetlenül vagv postautalványon átutalással a HELIR 215-96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára hetkeznap 8,60 Ft; szombaton 9,50 Ft. Előfizetési díj egy hónapra 221 Ft. — ISSN keleti: ['866—5373, északi és nyugati; 0865—6881. Pest Megyei Hírlap (Index; 20 064 HU).

PEST MEGYEI HIRLAI