Pest Megyei Hírlap, 1991. január (35. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-28 / 23. szám
4 1991. JANUÁR 28., HÉTFŐ „Kaszinó (olasz: casino a. m. házacska, házikó), eredetileg ház, átvitt értelemben társaskör. zártkörű és csak bizonyos személyeknek fenntartott társaság és annak gyülekezőhelye. A franciák a fürdőhelyeken épült mulató- és szórakozóhelyiségeket nevezték K.-nak. Az ilyen K.-épületek rendszerint egy nagy termet foglaltak magukban zene, színházi előadások, tánc stb. számára, ezzel kapcsolatban étkező-, kávézó- és játszóhelyiségeket, majd klubhelyiségeket, vagy, teraszokat, verandákat... A nagyobb tengeri fürdőknek vannak különösen fényes K.-ik, így pl. Monte-Tarlónak, Nizzának ... A budapesti Margitszigetre tervezett játék-K. építését a kormány 1913. megakadályozta.” (Révai Nagy Lexikona 1914.) „Kaszinózik tn. ige. 1. rég. Kaszinóba jár. 2. biz. pejor. (Az időt lopva) társalog, diskurál. 3. ját. Kaszinót játszik.” (Magyar értelmező kéziszótár, 1989.) ★ A magyar újságíró,még nem volt soha játékkaszinóban. Most is csak azért megy, mert feladatul kapta, készítsen riportot. Bejelentkezik hát illemtudóan a direktornál, majd tolteszi á naiv kérdést: — Kötelező a szmoking? — Ugyan már! De azért nyakkendőt vegyen. .. ★ Tehát: Casino Budapest, a Gresham-palotában. Minden pont olyan, mint a filmeken. A szőnyeg süpped, a fények diszkrétek, hangos szó nem hallik, az alkalmazottak udvariasak. Finom hely. A közönség is többnyire. Jói öltözöttek, bár az elegancia nem mindőjükre jellemző, látni csiricsárét, slendriánt, pulóverest. csokornyakkendővel. Itt a budai körorvos ismerős, s a népszerű tévés személyiség. Az életkor: 18-tól aggkorig. Ékszerek ritkán csillannak, de azért észrevehetők. A zöm középkorú, látszatra középosztálybeli. Francia rulett, amerikai rulett, szerencsekerék, kártyaasztalok, a sarokban drinkbár, körötte félkarú banditák, kártyáját ék-automaták. Forog a kerék, forog a pénz... ★ — Látja, ott kétoldalt a cilinderkrupiék ülnek, ők helyezik el a zsetont a tablón, oda, ahová a vendég mondja, ök húzzák le a rateau-val (gereblye) a nyereményt, ők adnak golyót. Az asztal végén ül a bout de table (asztalvégi krupié), aki besegít a két cilinder" nek, átveszi a téteket. Jómagam vagyok a chef, afféle döntnöki és koordináló szerepem van — magyarázza Bársony István. □ S mit kell ehhez tudni? — A franciarulett-krupiének féléves a tanfolyam és a szakmai kifejezéseket ismernie kell minden világnyelven. Van szamárlétra, hogyne lenne. A2 asztalvégtől az asztálfőhöz vezet. Az amerikai rulett? Az más. Állnak a játékosok, és a dealerek (itt ök a krupiék) is, nem gereblyéznek, kézzel rakják a zsetonokat, a képzési idejük is csak két-három hónap. A játékmező hasonló, csak a tempó gyorsabb, hamarabb lehet veszteni és nyerni is. Olyan mint egy gyorsbüfé, hiányzik belőle a franciás elegancia ... □ És mondja, mi az a két nyílás az asztalon? FOROG A PÉNZ. FOROG A KEREK Nem úri, hanem játékkaszinó... — Az egyikbe megy a cash, a készpénz, a másikba, a cagnotte, magyarul borravaló. □ Önök borravalót kapnak? — Mi az, hogy! Méghozzá szigorú , szabályok szerint, A kaszinóillem azt diktálja: ha valaki tíz ' márkára' 35Ö-et nyer, akkor a tíz márka a cagnotte. De adózunk utána! □ Bevallják?— Nem. Kettős zárú páncélláda’ van az asztal alatt, s minden este a pénzügyminisztériumi ellenőr jelenlétében nyitjúk, s számoljuk át a borravalót. □ Milyenek a magyar játékosok? — Kétfélék. Aki nyer és aki veszít. Elég sok közöttük, aki igazán hazardíroz, persze akad óvatos duhaj is. Tavaly óta játszhatnak magyarok, s megjam. Egy pörgetésre kevés. Hogy miből játszom? Abból, amit nyerek. Ha elfogy, akkor abból, amit kölcsönkérek. Aztán megint bekaszálok valamennyit, és megadom. Van, aki minden forgatásnál kétezer márkákat tesz. Én annyit, amennyit éppen tudok. Hol ötöt, hol kétezret.- Nem, nincs családom. Azelőtt a lóversenyre jártam, de ott már akkora a kavarodás, hogy gyakran a bennfentesek sem tudják, melyik ló lesz a befutó. A rulett tiszta dolog. Tudom; ha nyerek, hányszorost, s tudom, hogy a szerencsén múlik. — Magamról? Mondhatok ... Régi építésű kétszobás tanácsi. felkem nincs, kocsim sincs. A játékszenvedély hajt ide, az apám vitt ki először a lovira. Eredetileg? Állami vállalatnál dolgoztam, voltam minden, lépőén gyorsan beletánultak. Van érzékük hozzá, játékosak, tudják a szakkifejezéseket. □ Megérzi, ki fog nyerni? — A szerencse vak. De a babona egybeesik az én tapasztalatommal is: a szűz 'kéz gyakran nyer. ★ László, Erik és Edit szűz kezdek. Főiskolások. Erik ismerősétől kapta a belépőhöz szükséges 10 márkát, a többiek a valutakeretükből kockáztatnak, ennyit. László: — Most jöttünk először. Órák óta nézelődünk. A 30 márkát lassan, szeretnénk elveszteni, ha nem nyerünk. Ha meg nyerünk, elosztjuk. Az ötlet? Ügy jött, hogy szeretjük a kockázatos dolgokat. Én már játszottam pókert, illegálisan. Nem, nem nyertem, nem vagyok nyerő típus. A részvétel a fontos... Fél órával később. A francia rulettnél Edit kétszer is megduplázta a pénzét, a fiúk megfelezték. Nullszaldó. ■ ★ □ Nagymenőt? Jöjjön, bemutatom — így egy alkalmazott. Endre bácsi — nevezzük így — mindennapos vendég az egy hónapja nyílt kaszinóban, övé a szó: — Én, gazdag? Ugyan már, maga viccel. Tízezer a nyugditó sorolja: a cég az Első Magyar Játékkaszinó Kft. 50 százalékban a Danubius Vállalaté, másik fele a Casinos Austria tulajdona. A hasznon ugyanilyen arányban osztoznak. Öt hét alatt épült fel minden a Greshamben, osztrák tervek alapján, osztrák kivitelben. Hetventagú a személyzet, kötelező egyenruha a fekete-fehér az asztalok környékén. Kevés a krupié, tízen most külföldiek, tanfolyamot is szerveztek. Az első hónapjuk idejére (most vasárnap járt le) reklámból sorsjegyet adtak a játékosoknak, a legértékesebb nyereményből, a Suzuki kocsiból három már gazdára talált. Gyors, kényes kérdések, rövid válaszok. — Adó? Ugyanúgy, mint más cégnél, ha nem szigorúbban. Csak a ikaszinónyitásho.z, az elvi engedélyért, a koncesszióért egymillió dollárt kellett fizetni. Diszkréció? Kötelező. Semmi közük a pénz eredetéhez. Ha hamisat találnak,- közliik a játékossal, hogy ezzel nem játszhat. Igen, felismerik, megvannak. hozzá az eszközeik. Konkurencia? Van. Ha ő maga szeretne rulettezni — néha megesik —, csak a konkurenciánál játszhat. Ez szabály. Lehet-e bankot robbantani? Legenda. Nincs is fekete leplük, amivel az asztalt letakarnák. Különben is egy íranciarulett-asztalon nyolcvan-százezer márkás a zsetonkészlet, s mire elfogyna, addigra készpénzben esetleg ugyanennyi, vagy a többszöröse gyűlik öszsze az asztalban. — Ha valaki mégis sokat nyer? Annak Örülnek. ’ Nem kell jobb reklám. Nyereség? Persze, hogy van. Az a cél. Az összeg titok. Igen, egyetlen asztalé is titok. Igen, egy esti bevételük is titok. Értsem már meg ... — Hogy nyílik az olló? És itt a pénzesebbik felső tízezer? Nem ilyen egyszerű. Az olló tényleg nyílik. De örüljünk 1 annak, hogy mi magyarok is játszhatunk, hogy nem kell ezért a világ végére utazni. És különben is, láthattam: kispénzű diák, kisnyugdíjas, értelmiségi, vállalkozó, mindenki átszik, akit ez Vonz. Nem, nem úri kaszinó. Ez játékkaszinó. Annyira, hogy a németeknél Spielbank (játékbank) a neve. — Kétkezi munkás van-e? Lehet. Biztosan. A diszkréció megkívánja, ne firtassák, ki játszik itt. A pénz? Forog. Forog a pénz. Forog a kerék ... 1 V. G. P. gépkocsivezető i.s, üzletkötő is. Jó nyerni. A legtöbb? Itt 20 ezer. Annyi, amennyit a lóversenyen három évtized alatt nem sikerült megütni. ★ Lajos középkorú, sovány, szolid öltözetű, közepesen szituált. Leszámítva a kis briliánsokat, melyek gyűrűjén csillognak, s a vastag aranyláncot a csuklóján. — Gazdag? Huszonötezer a havi bevallott jövedelmem. Autóalkatrészekkel kereskedem, Huszonhárom éves a fiam, már a saját lábára állt. Kétszobás panelban lakom, és, ne nevessen, a kocsim Moszkvics ... — Szó sincs róla, hogy titokban. Amikor először mentünk el a feleségemmel a Hiltonba, a kaszinóba, a valutakeretünkkel játszottunk. Én nagyon óvatos vagyok. Egyszerre legfeljebb 100-200 márkát teszek kockára. Húsvét óta az a mérleg: 1000-1500 közötti a pozitívum, eddig nyerő vagyok — lekopogja. — Babonás? Az vagyok. Játék közben nem adok, nem kérek kölcsön. Ha elfogy az 1500 márkám, abbahagyom. Kiszállok. Megdrágult az autóalkatrész, nem megy az üzlet. Lehet, hogy abból is ... ★ Kasznár Tamás üzletigazga(Hancsovszki János felvételei) iiiiimimiimiii .iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii ■aiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiini imiiiiiiiiiimiiiiiiiiimii iiiniiiiiiiiiiiiii iniiiiftin i min iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii mii mi mi mi Lesz-e hasonló találkozó ? Felforrósított személyes mondandók Esztendővel ezelőtt — nem éppen a legszerencsésebb időpontban — született meg az ötlet. A Pest Megyei Művelődési Központ és Könyvtár kezdeményezésére az Országos Közművelődési Központtal és a Lengyel Kulturális Intézettel együtt meghirdettél; a lengyel színpadi művek szemléjét. Az átmeneti politikai, gazdasági és a felbomlóban lévő intézményi viszonyok nem kedveztek ennek* a vállalkozásnak. @ Igazolta-e a félelmeket a végeredmény? — kérdezzük Nagy András Lászlótól, a PMKK művészeti előadójától. — Igen is és nem is — hangzik a válasz. — Tizenhét együttes egy-egy produkcióval jelentkezett annak idején. Múlt. év őszén került sor az első bemutatókra, azonban már ezeken kevesebben vettek részt. .Nem jött el a debreceni Főnix Diákszínpad, feloszlott a szintén debreceni Mozgásszínház. s a szolnoki Híd Színház erőit a létfenntartás kötötte le. A Cegléden. Gödöllőn, Dunakeszin és Szentendrén megtartott döntőkön nem sikerült kiemelkedő, díjazásra esélyes előadókat látni. Igen nagyon hiányzott a gödöllői 8-aS Műhely. És az akkor már súlyos beteg — s azóca elhunyt — Bicskei Gábor Buda környéki Stúdió Színpadának szereplése ... @ Milyen tapasztalatokat' szerzett az előadások megtekintése során? —. Szépszámú színházi közönség előtt játszhattak az együttesek. A színpadi körülmények is ideálisak voltak. Az egész szemle szellemisége azt sugallta, hogy a lengyel színház, a lengyel színművek a hazai nem hivatásos színjátszás legfontosabb • erőforrásai. © A napokban került sor a díjátadásra, milyen volt a zsűri véleménye? — Jan Nowicki, Konrad Sutarski, Kis László, Dávid Csa? ha, Paul István. Pályi András és Dura Győző . vettek részt a zsűri munkájában. Elismerően, szóltak a színvonalról. Jan Nowicki a jelen helyzetben elképzelhetetlennek tartotta. hogy hazájában hasonló szemlére kerüljön ser — magyar művekből. A zsűri negyven éven túli tagjai igen csodálkoztak, sőt meghatódtak azon. hogy fiatal koruk mélyen beivódott színházélményeit most tehetséges, személyes mondandókkal felforrósított játékban láthatták ismét. Mégpedig tizenhét esztendős fiatalok megjelenítésében. © Hogyan értékeltéi: a Pest megyei produkciókat? — A gödöllői Pecsevszki Tamás színészi küiöndíjat kapott Második díjas előadásuk — Édesapám, édesapám, kibújt ám a szög a zsákból — azért is becses a szemle rendezőinek, mert pontosan emiatt a lehetőség miatt választották. Kaposi László rendezésében olyan darabot vittek sikerre, amelybe már hivatásos magyar színház beletörte a bicskáját. Hadd tegyek említést. a többi díjazottról is. A Vörösmarty Gimnázium diákszínjátszóit első díj gyanánt egy hétre meghívta Krakkóba. Jan Nowicki. Az Unoka rendezője, Groszman Péter színészi küiöndíjat vehetett át. A fődíjat az RS 9 Stúdiószínház kapta Gombrovitz Operettkájáárt. ök képviselik majd a magyar nem hivatásos színjátszást egy lengyelországi fesztiválon. Rutinos együttes a Videoton Sz'ripad, a szombathelyi Ferrum Színpad. © Mikor lesz hasonló, nagyléptékű rendezvény? — Mi is ezt kérdezgettük egymástól a díjkiosztási ünnepség után. Pedig éppen e :szem!e idején alakult meg a Nemhitatásos Színházak Szövetsége. Ez is bizonyítéka annak a reménynek, hogy lesz jövője a diáliszínjátszásnak. Igaz, a szövetség még nem tudott részt venni a szemle szervezésében de — a mai körülményeket Ujíve'-esrib* véve — nem tudom megmondani: módjában lesz-e a közeli esztendőkben ugyanilyen rendezvény létrejöttében tevékenykedni, Vennes Aranka
