Pest Megyei Hírlap, 1990. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1990-06-11 / 135. szám
8 1990. JÚNIUS 11., HÉTFŐ Hí KEK 1UIR • 1990. június 11., hétliiti • fő. Barnabás napja. A nap kél 4.47 — nyugszik 20.41 órakor. A hold kél 23.10 — nyugszik 7.04 órakor. ■ V A it H AT uTir»T‘ui~l‘si Jobbára borult idő lesz, csak kissé szakadozik fel a felhőzet. Ismétlődő eső, zápor várható, elszórtan zivatar is kialakul. Az északnyugati, északi szél gyakran élénk, főként a zivatarok idején átmenetileg erős lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 17 és 22 fok között várható. ❖ Villanyfényes teniszpálya. A Duna Menti Regionális Vízművek teniszpályát nyitott Szentendrén, a papszigeti strandfürdőn. A pálya megvilágítható. tehát az esti órákban is lehet játszani. A tenisz kedvelői pályabérletet is vált- hatnak. Június 13-töl Ráckevéról Kosion is hí Altató Nyergesújfalu és Ráckeve telefonelőfizetői is bekapcsolódnak június 15-től a nemzetközi távhívásba — jelentette be a Magyar Távközlési Vállalat Budapest-vidéki Távközlési Igazgatósága. Nyergesújfalu, amely eddig közvetlen belföldi távhívó vonallal nem rendelkezett, június 15-től a 33-as körzetszámmal hívható. A ráckeveiek körzetszáma továbbra is a 26-os. ZEMPLENI ÁRPÁD SZÁZHUSZONÖT Eve született Tállyán Zempléni Árpád (18G5—1919) költő és műfordító. Családi neve Imrey volt, középiskoláit a sárospataki református kollégiumban és Debrecenben végezte, maid a budapesti egyetemen hallgatott filozófiát. 1896-tól levéltárosként dolgozott, s több pesti és vidéki lap munkatársa volt, tagja a Petőfi és a Kisfaludy Társaságnak. Kezdetben hagyományos ódákat, lírai költeményeket írt, később a német terjeszkedés elleni tiltakozásul sajátos „turanizmus” szellemében verselt. Turáni dalok című kötete általa alkotott mondai és történeti hősénekeket tartalmaz, s nagv sikert aratott, több kiadást megért, sőt angolra és németre is lefordították. Cikkeiben esztétikai és társadalompolitikai kérdésekkel foglalkozott. Elbeszélő költeményeinek témáját főként a rokon népek hősi epikájából vette. Ismert Istár és Gilgames című babiloni regefeldolgozása, Bosszú című hősi éneke, valamint A kalapács című költői elbeszélése. Didó című verses lírai regényének egyes részei Ady hangját vetítik előre. Verseit több nyelvre lefordították, például japánra is. Kora legkiválóbb műfordítóinak egyike volt, kivált Maupassant- és Verlaine-for- dításai sikerültek. A „szőnyegeket” szárítják' Széna — ©ily nap alatt Kiugrónak számító minőség Vinlióí nem palackoznalc Gumid a rab okikul kevert, zajtalanabb aszfaltburkolattal fedik le az M3-ais autópálya bevezető szakaszának 10—20. kilométer közötti szakaszált. Az Egri íözúti Építő Vállalat világbanki hitelből csendesíti e nagy forgalmú útszakaszt (Vimoia Károly fölvétele) ^ Szemlén a gépek. A közelgő aratásra készülve a da- basi Fehér Akác Tsz-ben már . megkezdődtek a gépszemlék. A hátralévő napokban még kijavítják az esetleges hibákat. Ocsai citerásck. Ritkán maradnak ki Pest megye együttesei a rádió népzenei műsorából. Tegnap délelőtt a Népdalkörök, citerazenekarok című adásban a görbeházi népdalkor, a gyulai ipari szakmunkásképző intézet citerazeneka- ra és a kömlői népdalkörrel egy műsorban hallhattuk az ócsai citerásokat is. A világ tavalyi bortermelése az 1988. évihez képest nőtt, de így is elmaradt a régi átlagtól. A Nemzetközi Borászati Hivatal (OIV) információi alapján a legnagyobb termelők (Olaszország, Francia- ország, Spanyolország) termelése is visszaesett. A Szovjetunióban jó, az USA-ban viszont gyenge volt a szüret. Az 1989-es év minősége kiugrónak számít. Ezért a francia bortermelők 30 százalékos áremelést sem tartanak irreálisnak, miután erősen csökkentek a készletek. Az olasz borpiacon a kereslet-kínálat egyensúlyának kialakulására számítanak a már második éve rossz termés és az ennek következtében megcsappant készletek miatt. Az 1989-ben termelt 62-64 millió hektoliter bor minősége jó. A pincészetek így 20—50 százalékos áremelésre készülnek. S-panyolország 32 millió hektoliteres, az előző évihez képest megszokottnak mondható termelése az árak „normalizálódását” eredményezheti. Portugáliában 120 százalékos termésnövekedést regisztráltak 1988-hoz képest; a szőlőből előállított bor mennyisége 8,4 millió hektoliter. A Szovjetunió 20 millió hektoliteres bortermelésével világviszonylatban rögtön a legnagyobbak után következik. Az elmúlt évek gazdaság- politikája következtében azonban a kiváló minőségű borok mennyisége nem érte el a bortermelés 10 százalékát sem. Az Egyesült Államokban is kevesebb bort állítanak elő az 1989-es termésből (16,4 millió hektoliter), mint az 1988. éviből (18,2 millió hektoliter). Többévi stagnálás után az NSZK borexportja ismét nő. A német szőlősgazdák szerint emberemlékezet óta a második legjobb szüret volt az 1989-es. Az európai piaci helyzet arra készteti a legnagyobb termelőket, hogy folytassák a távol-keleti országok, elsősorban Japán meghódítását. Az alkoholtartalmú italok bevitelével kapcsolatos reform segíti ezeket a törekvéseket. Japán Franciaországnak máris az ötödik legnagyobb partnerévé lépett elő. Hazánkban is meghirdették „Az egészségnevelés és az új technológia” című nemzetközi számítógépes (egészségügyi) program pályázatát. A résztvevők között Kemenczei Zsolt, a Ceglédi Kossuth Lajos Gimnázium diákja .,Ép testben ép lélek” című pályamunkájával elnyerte a Pest Megyei Tanács Egészségvédelmi Tanácsa 6 ezer forintos kiilöndíját, amelyet a napokban adtak át a Nemzeti Egészségvédelmi Intézetben. Egyetlen nap alatt takarítják be a szénát azzal az új eljárással, amelyet a nyugatnémet hohenheimi egyetemen dolgoztak ki. A mezőgazdasági munkák közül a szénabetakarítás az, amely akár három hétig is elhúzódik a hagyományos technológiával, így érthető, hogy ennek lerövidítése a gazdák régi vágya. A hohenheimi egyetemen kidolgozott technológia szerint a lekaszált szénát egy hengeres gépen vékony rostokra dörzsölik szét, majd összepréselik, és így gyékényszerűvé válik. Ezeket a szénaszőnyegeket szárítják, a korábbinál sokkal gyorsabban. A gyorsaság titka, hogy a növény párolgását megakadályozó külső szövetek a feldolgozás során szétroncsolódnak, ám ez nem csökkenti a takarmány értékét. Az új eljárás az időjárástól függően 3,5—7 óra alatt végzi el a munkát, ennyi idő alatt a tároláshoz megfelelő 10—20 százalékra csökken a széna nedvességtartalma. Szupermozik Az amerikai Time Warner INC amerikai stílusú, több ve- títötermes mozikat nyit a jövő évben Moszkvában és Lc- ningrádban. A 26 millió dollárba kerülő ultramodern mozikban egyszerre 1!) filmet vetíthetnek, összesen 7400 nézőnek. A tervek megvalósítására létesült vegyes vállalatban a Time Warner egyik leányvállalata, a Warner Bros. Az International Theaters Co. 60 százalékos, a hivatalos szovjet filmforgalmazó, a Szovjcxport- film pedig 40 százalékos részesedéssel vesz részt. A szovjet filmforgalmazó vállalat igazgatója elmondta, hogy az új mozik kínálatában szabadon szerepelnek majd a legkülönfélébb vitatott kül- és belföldi alkotások. Rablógazdálkodás nyomában kipusztulás Lassan „érik a pénz” A kisbéri székhelyű Fauna- Hélix Kft. tavaly kezdte meg a szerződéskötéseket csigatenyésztésre. Mostanra már 35 ha működő referenciaterület van a kezelésében, s a szerződött tagok kertjeiben járva tapasztalhatjuk, hogy nagyon komolyan gondolták az emberek a tenyésztést. Kitűnik ez abból is, hogy a technológiát teljes egészében átvették, s annak követelményeit betartják, s hasznosítják munkájukban a kft. szakembereinek látogatásakor elhangzó tanácsokat. Hogy fantázia van ebben a tenyésztésben, azt az is bizonyítja, hogy például a Gödöllői Agrártudományi Egyetem gyöngyösi kara is belépett 6000 négyzetméteres területtel. Az állományok már mindenütt betelepítve, a nagy munkák — a megjelelő zöldnövény vetése, a. kálófeszítés, a bekerítés, az esőztetés megoldása — befejeződtek, lassan a párzás is vége felé jár, számtalan egyed rakja petéit, lassan „érik a pénz”, kikelnek a kiscsigák és a jövő évben meglesz az első „betakarítás”. A csiga sajnos országosan kipusztulóban van, mert szemérmetlenül gyűjtik be jó áron, s az évek óta tartó rablógazdálkodás eredményeképpen nagyszerű csigalelöhelyek pusztultak ki. A Hungaro-Hélix Kft. már tett lépéseket — remélhetőleg eredményeset — arra, hogy a jól fizető exportot mielőbb tenyésztés útján oldják meg. Akik azért gyűjtötték, gyűjtik, hogy területet betelepítsenek az egyedekkel, azok előrelá- tóak, mert ez a csigamennyiség utódokat hoz, s Védve van a kipusztulás ellen. Akik az idén júliustól kötnek szerződést, azoknál a sok HADIG ES TV MUSOllABOLI— KOSSUTH RADIO 4.30— 8.00-ig félóránként, majd óránként: Hírek. Időjárás. — 4.30: Reggeli krónika. — 8.05: Hangszemle. — 8.20: Nyitány. A hét irodalmi és zenei műsoraiból. — 9.05: Napközben. Közérdekű magazin. — 11.10: Hagyományápolók. — 11.34: Hrabal könyve. Részletek Esterházy Péter regényéből. — 12.00: Déli krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Házunk tája. — 13.05: Klasszikusok délidőben. Magyar előadóművészek albuma. — 14.05: Az olvasás gyönyörűsége. — 14.35: Filmzene. — 16.00: Délutáni krónika. — 16.15: Miska bácsi negyedórája. — 16.30: Nyitni- kék. Kisiskolások műsora. — 17.05: Eco-mix. Gazdasági magazin. — 17.30: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 18.00: Esti krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt... — 19.39: Gulyás László: Este a fonóban. — 19.50: Gong. — 20.05: Első kézből. — 21.05: Ingatag menedék. Rose Tre- main hangjátéka. — 22.30: Beszélgessünk! — 23.30: Mozart: C-dúr vonósnégyes. — 0.C0: Hírek. Időjárás. — 0.10: Himnusz. Műsor24 aS PETŐFI RÁDIÓ 4.30— 8.00-ig félóránként, majd 9.00től 13.00-ig kétóránként, majd 14.00, 15.00, 16.00: Hírek. Időjárás. — 4.30: Reggeli zenés műsor. — 6.05: Reggeli csúcs. — 7.35: Sportreggel. Gólon innen, csörtén túl. — 8.05: Rivaldafényben: Jeanette McDonald és Nelsod Eddy. — 9.03: Szentséges kisvállalkozók. Győrffy László hangjátéka. — 9.24: Mentsvár. Rockopera (ism.). — 10.45: Magyarán szólva (ism.). — 11.03: Hogy teiszik lenni? Nyugdíjasok műsora. — 11.35: Népszerű fúvósmuzsika. — 12.00: Nóták. — 13.03: Slágermúzeum. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől ötig . . . Kívánságműsor. — 17.03: ötödik sebesség. — 18.00: Kölyökrádió. — 18.30: Popregiszter. — 19.03: Vissza... Válogatás ifjúsági műsorokból. — 20.00: összjáték. Korhatár: 1—99. — 21.C3: „Álom és valóság”. — 22.05: Rock- újság. — 23.10: Hifivaricté. —0.15: Éjfél után. TV i 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9.10: Magyar évszázadok (ism.). — 9.30: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. Először együtt (ism.). — 10.25: Parlamenti napló. — 16.20: Képújság. — 16.30: Déli videoűjság. — 16.40: Hírek román nyelven. — 16.45: Tízen Túliak Társasága. — 17.20: A Ilónapsoroló jelenti. — 17.30: Szám-adás. — 17.50: Katolikus híradó. — 18.00: Egy szó, mint száz. — 18.45: Esti mese. Jankó, a fazekas. — 19.C0: Cimbora. —19.30: Híradó. — 20.05: „Micsoda útjaim”. Törőcsik Mari énekel (ism.). — 20.50: Itália ’90. Anglia—Írország. — 22.50: Kézen fogva. — 23.15: Híradó 3. TV 2 15.45: Képújság. — 16.00: Tv 2. Riportok. Időjárás. Zene. — 16.30: Kérdezz! Felelek. — 16.45: Tv 2. — 16.50: Itália ’90. Costa Rica— Skócia. — 18.50: Tv 2. — 18.55: Gyerekeknek! — 19.01: Tv 2. — 19.05: Nonni és Manni. Izlandi tévéfilmsorozat. VI/5. — 19.56: Tv 2. 20.00: Itália ’90. összefoglaló az NSZK—Jugoszlávia labdarúgó-mérkőzésről. — 20.45: Tv 2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv 2. — 21.30: Körzeti tévéstúdiók műsora. — 22.25: 11. Latin-amerikai filmfesztivál. Havanna, 1989. — 22.50: Tv 2. Napzárta. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 15,35: A Prágai nemzetközi tévéfesztivál műsorából. — 17.05: Aladdin lámpája. Dokumentumfilm. — 17.35: A nap percei. — 17.45: Népdalok. — 18.10: Vitamű- sor. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 19.50: Egy kis ankét, tévéfilm. — 20.50: Dokumentumfilm. — 21.20: A Scmafor Színház műsorából. Zenés összeállítás. — 22.00: Események, kommentárok. — 22.30: Koncert Bécs- ből. 2. MŰSOR 15.20: Az aranytojás. Mesefilm.— 16.00: Külföldi melódiák. — 16.15: Jack Holborn. Üj-zélandi tv-soro- zat. — 16.45: Costa Rica—Skócia, vb labdarúgó-mérkőzés. — 18.55: Nyugat-szlovákiai magazin. — 19.05: Hónap augusztusban. Spanyol film. — 20.45: Anglia—Írország vb labdarúgó-mérkőzés. — 22.55: Híradó. — 23.20: Sport. SUPER 6.00: Oktatási magazin. — 6.30: Hírek, kommentárok. — 7.00: Napkezdet. — 8.30: Mediterrán kony hareceptek. — 9.15: Egyveleg. - 16.00: Forró drót. — 17.C0: Hullámhosszon. — 18.30: Kék éj. — 19.15: Időlánc. — 20.00: Turistamagazin. — 20.30: Négyen a vadonban. Természetfilm-sorozat. — 21.30: A tudomány távlatai. — 22.15: Négyen a vadonban. — 0.30: Kék éj. — 1.30: Időlánc. — 1.45: Egyveleg. EUROSPORT 6.00: Üzleti világhíradó. — 6.30 Európai üzleti hírek. — 7.00: D. J, Kat-show. — 9.30: Roland Garros nemzetközi tenisztorna. A férfi döntő legszebb pillanatai. — 11.00 Labdarúgó-vb. Brazília—Svédor szág, NSZK—Jugoszlávia. — 14.30 Forma—1. Kanada Nagydíj. — 16.30: Hírek a labdarúgó-vb-ről — 17.00: Labdarúgó-vb. Costa Ri ca—Skócia. — 19.00: Nemzetköz autó- és motorsport. — 20.00 ökölvívás. — 21.0C: Labdarúgó-vb Costa Rica—Skócia, Anglia—Iror szág. — 1.09: Osztrák Motor Nagydíj. — 2.00: Műsorzárás. TV 5 16.05: Hírek. — 16.15: 7-ről 7-re. — 17.15: Esély a daloknak. — 17.45: Főzőcske. — 18.00: Számok és betűk. — 18.20: Félix és Ciboulette. — 18.35: Ez nem igaz. Tizenévesek műsora. — 19.00: Állatbarátok magazinja. — 19.30: Hírek. Időjárás. — 19.40: Vásárlók magazinja. — 20.00: Kanada két keréken. — 21.00: Thalassa. — 22.00: Tv-híradó. — 22.35: Tv 5 klub. — 22.40: Szép és nagy. — 23.40: Művészeti hírmagazin. — 0.30: Műsorzárás. tennivaló nem torlódik, hanem szépen elosztva fömunka mellett is kényelmesen elvégezhető. így van idő a gondos vetésre, a csigabegyűjtésre, a Magyaroknak megrendelésre Luxuskocsiba luxaskárpit Ipolyfabric néven az év elején új üzem nyílt a letké- si Homokpusztán. Egy Belgiumban élő, francia állampolgárságú magánvállalkozó a helyi tsz-szel alapított kft.-t, amelynek keretében különböző nyugati márkájú kocsikba készítenek autódíszítő belső kárpitokat. A termelőszövetkezet apportként mintegy 1,5 millió forint értékű épületet és egymillió forintot vitt a vállalkozásba, a nyugati partner hozza a gépeket, szállítja az alapanyagul szolgáló csiszolt diógyökeret, s a készterméket maga értékesíti Nyugat- Európában. Eddig Alfa Rómeókba, Mercedesekbe és BMW-kbe kerültek az olcsónak éppen nem mondható termékeik. Az üzem pillanatnyilag tizenkét magyar betanított munkásnak ad kenyeret. Ha a számítások beválnak, jövőre havonta mintegy tízezer Opelhez gyártanak majd díszítő kárpitokat, s megrendelésre számítanak Hondáéktól is. A kft. úgy véli, hogy ebben az esetben, bővíteni kell az üzemet, így a térségből összesen 80-90 embert tudnának foglalkoztatni. Eddig mintegy 15 millió forint árbevételt produkáltak, jövőre 100-150 millió forint termelési értékre számítanak. A külföldi vállalkozó azzal a gondolattal is kacérkodik, hogy várhatóan 20—40 ezer forintért — megrendelésre — magyar autótulajdonosok kocsiját is feldíszíti a nem mindennapi kárpittal. Meglehet, lesznek kuncsaftok, de úgy hiszem, kis hazánk állampolgárainak jobbára az is nagy gond: honnan vegyük az autóra valót, F. E. Készül az autó-extra borító (Vimoia Károly felvétele) — A Szivárvány Kft Érden, a 70-es út mellett (a volt Fészek Áruház helyén) megnyitotta U&ntáiin dr uhájái F lilt 1 all it 11/1 Nagy választékban kaphatók, Olaszországból importált, luxus kivitelű fürdőszoba-felszerelések, burkolóanyagok, szőnyegpadlók, konyhabútorok,’ valamint víz- és villanyszerelési cikkek, szerszámok, festékek. IImi ül Cím: Érd, Felszabadulás u. 29. Telefon: (26)-45-205. Nyitva tartás: 8-tól 17 óráig, hétfőtől péntekig szombaton 8-tól 13 óráig. DECT UECVn ÍIÍE3I AD Polltlka> napilap. Megjelenik — vasárnap kivételével — napontá. — Főszerkesztő: Bárd András. — Főszerkesztő-helyettes: Árkus István, Csulák András. — Szerkesz- r Lui EnLQ I LI ilailLnl tőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IRANYITÖSZAM : 1446. - Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. _____________________________________ Felelős kiadó: Vagner Ferenc vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 133-2399 és 138-4300. — Szerkesztőségi titkárság- 138-2539 A lapot-----------------------—————— ------előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: dr. Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbesitö postahiv atalnál, a hirlapkézbesitoknél, a posta hírlapüzleteiben es a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR). Budapest XIII., Lehel u. 10 A. 1900 — közvetlenül vagy postautalványon átutalással a HELIR 215^SN6\n3nZQ6^8Sap™st ^MegSZánÍif\ p '(J13íjfoíá'^U) 5,80 szoml5aton 7>2Q Et. Előfizetési díj egy hónapra 157 Ft; egy negyedévre 471 Ft; íél évre 942 Ft; egyéni előfizetőkhek éves előfizetés 1884 Fi. kerítésre, a hálóhúzásra, a megfelelő esőztető beszerelésére, egyszóval ütemezni lehet a tennivalókat. Ádám Éva
