Pest Megyei Hírlap, 1989. október (33. évfolyam, 232-257. szám)
1989-10-04 / 234. szám
Csánk János a bíróságon Ki marad alul 1989. OKTÓBER 4. A 40. hét Totólippek 1. Hamburg—Nürnberg x 2 2. Karlsruhe—Düsseldorf 1 X 3. Uerdingen—Leverkusen 1 2 4. Bochum—Bremen X 1 5. K.-lautern—B München 2 x 6. Braunschweig—Wattensch. 1 X 7. Osnabrück—Hertha BSC 2 1 8. Essen—Fortuna Köln 1 X 9. Roma—Napoli X 1 10. Lecce—Fiorentina X It. Cremonese—Milan X 1 12. Coscnza—Torino 2 13. Foggia—Calanzaro 1 X Pótmérkőzések: 2, x, x. Bár a rangadó szó értékét erősen devalválták a hazai labdarúgásban, a ma idegenben sorra kerülő Békéscsaba— Vác összecsapásra még így sem alkalmazható ez a jelző. Legfeljebb egy esetben lehetne ezt mondani, ha elébigy- gyesztenék, hogy kiesési rangadó. Márpedig ezért Vácott alighanem megsértődnének, de talán Békéscsabán sem vennék kimondottan jó néven ... — Pedig túl sok ellenkezni- valója egyik csapatnak sincs — vágott vissza Pásztor József, a csabaiak egykori kilencszeres válogatott középpályása, aki még ma is képes egy-egy kiugró teljesítményi re. — Aki ugyanis szerdán délután alulmarad, annak bizony ugyancsak fokozódnak a gondjai a későbbiekben. Pásztor elmondta, hogy a helyi Előre a mostaninál sokEgy csepelire három váci játékos jutott. Balról: Zomüori Kosztolnik és Nagy Tibor a szombati mérkőzésen Iklnd és Üllő jól menetel Kar tali 100 százalék A megyei II. osztályú labda- darúgó-bajnokság hetedik for- d lóját vívták. Az Északi csoportban Vácszentlászló veresége miatt lecsúszott az első helyről. Most a 100 százalékos Kartal áll az élen, méghozzá úgy, hogy két mérkőzéssel kevesebbet játszott mint a többiek. A kartaliakhoz hasonlóan tíz pontos a Tököl is, amely a hévízgyörki rangadón diadalmaskodott. A másik vendég- győzelmet a Halásztelek érte el a még nyeretlen Veresegyház otthonában. A Déli csoportban a listavezető Iklad, s a második helyezett Üllő folytatta jó sorozatát. Mindkettő idegenben nyert. A többi meccsen hazai sikerek születtek. A megyei I. osztályból kiesett Cegléd újabb vereséget szenvedett el, ezúttal Abonyban. Zárójelben az ifieredményeket közöljük. Északi csoport Törökbálint—Verőce 4-1 (3-0), Pomáz—Sóskút 2-2 (3-1), Hévízgyörk—Tököl 1-2 (1-3), Veresegyház—Halásztelek 0-4 (3-1), Kartal—Budaörs 3-0 (0-1), Szokolya—Vácszentlászló 2-0 (2-3). Az élmezőny: 1. Kartal 10, 2. Tököl 10, 3. Vácszentlászló 9 ponttal. Déli csoport Abony—Ceglédi VSE 1-0 (0-1), Nagykáta—Üjhartyán 3-2 (6-1), Péteri—Iklad 0-1 (1-1), Tápiószecső—Üllő 0-5 (0-3), Tápiószele—Monor 1-0 (1-4), Kiskunlacháza—Örkény 3-2 (1-7), Kakucs—Maglód 2-1. Az élmezőny: 1. Iklad 13, 2. Üllő 12, 3. Nagykáta 10, 4. Tápiószele 8 ponttal. R. L. kai jobb teljesítményre is képes lehetne, de a klub körüli bizonytalanságok mindenkinek befolyásolják a hangulatát. — Itt van mindjárt ez a legújabb per, amelynek tétje 10 millió forint, a gyulai bíróságnak bőven lesz dolga. Az más kérdés, hogy nincs ez másként egyetlen más egyesületnél sem. Halkan megkérdezném, vajon amikor engem hívott a Vasas, milyen pénzekből tudtak volna azonnal befizetni nekem egy háromszobás lakást? Erre mondhatnák, hogy ez már régen volt, a Békéscsabai Tanácstól a baráti körnek átutalt hatmillió forint viszont az utóbbi három évben cserélt gazdát. A baráti körtől a klubhoz kerülő pénzből ugyanis már lehetett prémiumot és egyéb kiadásokat is fedezni, „egyenesben” viszont nem. — Az egész egy hatalmas porhintés, miközben a legnagyobb bundázók a mai napig sem kaptak a fejükre. Elég csak a Nagy Antalt emlegetnem, őt még máig sem sikerült hazacsalogatni meghallA hatos lottó tárgynyereményei gatásra. Pedig állítólag ő sem kapott egy fillért sem, miként a Détári és a többiek is tiszták. Pásztor József joggal dohog, amikor a magyar igazságszolgáltatásról esik szó — márpedig manapság a hazai láb darúgásban ez gyakran meg esik —, hiszen ő bevallottan felvett 15 ezer forintot, többet viszont egy fillérrel sem. — Amire bebizonyosodott, hogy nem én voltam a szervező, már lejárt a nyakamba sózott eltiltás, ami csaknem egy teljes szezont jelentett. Előtte meg azért kellett három hónapig á linóm, mert Svájcból visszatérve ennyi ideig kotlott az MLSZ a játékengedélye men. Visszatérve a mai Békéscsa ba—Vác ütközetre, Pásztor szerint lesz vagy 3-4 ezer néző a lelátókon, ami náluk elég szerény szám. Bízik benne, hogy igazi csatársor nélkül is képesek lesznek otthonukban nyerni. — Nem irigylem a vácia kát, hiszen minden várakozás alatt szerepelnek eddig. Ráadásul edzőjüknek, Csank Jánosnak is meg kell jelennie a gyulai bíróságon, s az ilyen kirándulások sem nyugtató hatásúak. Nála is a letelepedési pénzt firtatják, pedig ez mindenhol egyféleképpen megy. Az 1989. október 2-án megtartott szeptemberi hatos lotto targynyeremény- sorsolasrol, melyen a szeptemberi hatos lottó szelvények vettek részt. A nyere- menyjegyzékben az alábbi rövidítéseket használtuk; A Vásárlási utalv. (4000 Ft) B Volkswagen Golf tip. személygépkocsira szóló utalvány C Maruti 800 tip. személy- gépkocsira szóló utalvány D Szerencse-ut. (30 000 Ft) Sanyo rádiómagnó F Vásárlási utalv. (7000 Ft) G Vásárlási utalv. (5000 Ft) ^ FIGYELEM! A ráadas nyereményt — hatnapos ketszemeiyes utazást Brazíliába decemberben, 425 000 Ft értékben — a 10 246 174 számú hatos lottószelvény nyerte. I 006 867 G I 019 Ü40 G 1 079 905 G 1 104 251 F 1 128 597 G 1 177 289 F 1 189 462 E 1 213 808 D 1 238 154 G 1 250 327 G ,1 262 500 F ,1 286 846 E 1 323 365 G 1 B47 711 E I 384 230 F 1 396 403 G 1 481 614 F 1 518 133 F 1 530 306 E 1 542 479 E 1 554 652 F 1 578 998 F 1 «03 344 E 1 615 517 E 1 627 690 F 1 652 036 F 1 664 209 F 1 676 382 F 1 688 555 F 1 700 728 G 1 712 901 G 1 749 420 E 1 761 593 G 1 810 285 G 1 822 458 G 1 907 669 G 1 919 842 G 1 932 015 G 1 968 534 E 1 992 880 G 2 005 053 G 2 017 226 F 2 029 399 E 2 041 572 E 2 053 745 F 2 114 610 G 2 163 302 G 2 224 167 G 2 236 340 G 2 260 686 G 2 285 032 G 2 321 551 G 2 333 724 G 2 370 243 G tulajdonosa 2 382 416 G 2 394 589 G 2 406 762 G 2 455 454 G 2 479 800 F 2 491 973 G 2 504 146 E 2 540 665 F 2 552 838 G 2 601 530 E 2 625 876 G 2 674 568 E 2 747 606 C 2 759 779 D 2 771 952 E 2 796 298 F 2 808 471 G 2 820 644 E 2 905 855 G 2 942 374 G 2 954 547 F 2 978 893 F 2 991 066 E 3 003 239 F 3 015 412 G 3 027 585 G 3 039 758 G 3 076 277 G 3 088 450 E 3 112 796 F 3 124 969 E 3 137 142 E 3 149 315 E 3 173 661 F 3 258 872 F 3 271 045 G 3 283 218 G 3 307 564 F 3 319 737 G 3 344 083 G 3 356 256 G 3 392 775 E 3 404 948 G 3 429 294 F 3 441 467 G 3 453 640 E 3 465 813 F 3 490 159 G 3 502 332 G 3 526 678 G 3 551 024 E 3 563 197 D 3 587 543 E 3 599 716 G 3 611 m G 3 624 062 G 3 684 927 E 3 709 273 D 3 770 138 E 3 879 695 F 3 916 214 G 3 964 906 F 3 977 079 G 3 989 252 F 4 013 598 G 4 025 771 G 4 093 809 E 4 123 155 E 4 208 366 E 4 244 885 F 4 257 058 G 4 281 404 E 4 305 750 G 4 330 096 F 4 342 269 G 4 451 826 F 4 463 999 G 4 524 864 E 4 537 037 F 4 561 383 G 4 597 902 E 4 646 594 G 4 670 940 D 4 707 459 G 4 719 632 F 4 731 805 E 4 768 324 F 4 792 670 G 4 804 843 G 4 817 016 E 4 853 535 G 4 877 881 D 4 890 054 F 4 902 227 G 4 914 400 G 4 926 573 G 4 938 746 G 4 963 092 G 4 999 611 G 5 096 995 G 5 121 341 G 5 170 033 E 5 206 552 F 5 218 725 F 5 316 109 F 5 352 628 G 5 413 493 G 5 462 185 F 5 474 358 D 5 498 704 E 5 510 877 E 5 523 050 E 5 535 223 E 5 559 569 F 5 571 742 E 5 596 088 G 5 608 261 G 5 620 434 G 5 644 780 G 5 656 953 G 5 669 126 E 5 681 299 F 5 705 645. G 5 717 818 F 5 729 691 G 5 754 337 E 5 766 510 G 5 778 683 F 5 790 856 F 5 803 029 F 5 815 202 G 5 827 375 G 5 839 548 E 5 851 721 E 5 863 894 F 5 900 413-E 5 912 586 G 5 936 932 G 5 949 105 D 5 961 278 G 5 973 451 D 5 985 «24 F 5 997 797 F 6 009 970 G 6 034 316 F 6 046 489 D 6 095 181 F 6 107 354 F 6 119 527 G 6 131 700 F 6 180 392 G 6 253 430 F € 277 776 G 6 289 949 G € 314 295 G 6 338 641 F 6 399 506 G 6 436 023 F 6 472 544 G 6 509 063 E 6 321 236 E 6 533 409 F 6 569 928 E 6 582 101 G 6 606 447 F 6 6j5 139 G tí 667 312 E 6 679 485 G 6 740 350 G 6 752 523 G 6 764 696 E 6 776 869 E 6 789 042 G 6 813 388 G 6 825 561 E 6 837 734 E 6 849 907 E 6 862 080 F 6 898 599 E 6 935 118 E 6 947 291 E 6 959 464 F 6 983 810 F 7 020 329 G 7 082 502 G 7 069 021 E 7 081 194 E 7 093 367 E 7 105 450 E 7 117 713 F 7 129 886 F 7 142 059 G 7 154 232 G 7 166 405 F 7 178 578 G 7 190 731 G 7 202 924 G 7 263 789 E 7 275 962 D 7 288 135 E 7 312 481 E 7 324 654 F 7 336 827 F 7 349 000 B 7 361 173 G 7 383 519 G 7 397 692 G 7 409 865 G 7 422 038 F 7 434 211 E 7 446 384 G 7 458 557 G 7 470 730 G 7 482 903 G 7 495 076 E 7 531 595 F 7 555 941 F 7 628 979 F 7 641 152 E 7 665 498 F 7 689 844 G 7 702 017 F 1 714 190 E 7 726 363 F 7 738 536 G 7 750 709 F 8 773 241 E 7 775 055 G 7 799 401 F 7 811 574 E 7 823 747 F 7 835 920 F 7 848 093 G 7 860 266 G 7 872 439 G 7 884 612 G 7 896 785 G 7 908 9j3 G 7 921 131 G 7 933 304 G 7 945 477 G 7 957 630 E 7 981 996 G fi U06 342 E fi 018 515 G 8 Ü3U 688 F 8 042 861 G 8 055 034 E 8 067 207 G 8 0(9 380 G 8 091 553 G r 115 899 G 8 152 418 G 8 164 591 E 8 176 764 D 8 188 937 D 8 201 110 E 8 213 283 F 8 225 456 G 8 237 629 E 8 249 802 F 8 261 975 E 8 274 148 F 8 286 321 F 8 298 494 G 8 310 667 E 8 347 186 G 8 359 359 G 8 383 705 F 8 395 878 E 8 408 051 G 8 420 224 G 3 m 397 G & 444 370 G 8 456 743 G 8 468 916 E 8 481 089 G 8 493 262 G 8 305 435 F 8 517 608 G 8 529 781 D 8 541 954 E i8 554 127 F 8 566 300 G 8 590 646 E 8 602 819 F 8 614 992 D 8 639 338 F 8 651 511 F 8 663 684 E 8 675 857 G 8 688 030 G 8 700 203 G 8 712 376 G 8 724 549 G 8 736 722 G 8 748 895 G 8 761 068 G 8 785 414 G (8 821 933 E 8 846 279 G 8 858 452 G 8 870 625 G 8 894 971 F 8 907 144 F 8 919 317 E 8 931 490 F £ 943 663 G • 8 955 836 F 8 968 009 G 8 980 182 G 9 004 528 D 9 016 701 G 9 028 874 F ' 9 041 047 F 9 053 220 E 9 065 393 F 9 077 566 G 9 101 912 F 9 114 085 G 9 126 25c* G 9 138 431 F 9 162 777 F 9 174 950 G 9 187 123 G 9 199 296 G 9 211 469 G 9 223 642 G 9 235 815 E 9 284 507 F 9 308 853 G 9 321 026 F 9 345 372 G 9 357 545 E 9 381 891 F 9 394 064 G 9 406 237 G 9 418TÍ0 F 9 430 583 F 9 442 756 G 9 454 929 E 9 467 102 G 9 576 659 G 9 588 832 E 9 601 005 G 9 613 178 E 9 625 351 E 9 637 524 E 9 661 870 G 9 674 043 F 9 698 389 G 9 710 562 G 9 734 908 G 9 771 427 F 9 783 600 G 9 795 773 F 9 807 946 G 9 820 119 G 9 832 292 F 9 844 465 G 9 856 638 E 9 941 849 G 9 954 022 E 9 966 195 D 9 978 368 G 10 002 714 G 10 027 060 F 10 051 406 G 10 063 579 G 10 075 752 G 10 087 925 E 10 100 098 F 10 112 271 G 10 124 444 E 10 136 617 G 10 148 790 G 10 160 963 G 10 173 136 G A nyertes 10 185 309 r 30 209 655 G 10 221 828 E 10 234 001 E •10 •246 174 E 10 270 520 E 10 294 866 F 10 307 039 D 10 319 212 E 10 331 385 F J0 343 558 E 10 355 731 G 10 367 904 F 10 380 077 G 10 392 250 E 10 404 423 F 10 416 596 E 10 428 769 G 10 440 942 G 10 465 288 G 10 477 461 F 10 489 634 G 10 501 807 G TO 513 980 G 10 611 364 G •10 660 056 E 10 672 229 E 30 684 402 G 10 696 575 G 10 720 921 G 10 745 267 G 10 769 613 E 10 781 786 E 10 793 959 G 10 830 478 E in 842 651 E 30 854 824 F 10 866 997 E 10 879 170 E 10 891 343 G 10 952 208 F 10 964 381 E 10 988 727 G 30 112 510 F 30 392 489 F 30 526 392 F 30 550 738 F 30 891 582 E 30 976 793 F 30 988 966 F 31 049 831 G 31 159 388 G 31 658 481 A 31 780 211 G 31 987 152 G 32 035 844 G 32 048 017 E 32 133 228 G 32 437 553 G 32 595 802 E 32 607 975 G 43 198 485 G 43 502 810 D 44 245 363 D 44 269 709 E 41 914 878 G 45 608 739 G 46 022 621 E 46 777 347 F 46 850 385 F szelvényeket 1989. október 20-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási és Lottóigazgatóság címére (1875 Budapest V., Münnich F. u. 14.) eljuttatni. A hivatalos tárgynyereményjegyzék október 9-től megtekinthető az OTP-fiókokban, totó-lottó kirendeltségekben és a postahivatalokban, Jocha Károly Az NB I mai műsora: Tatabánya—MTK-VM (14), Haladás—Veszprém (14), Békéscsaba—Vác (14), Rába ETO— Vasas (17), Siófok—Videoton (18), Csepel—Ferencváros (18), Ú. Dózsa—Debrecen (18), Bp. Honvéd—Pécs (18). A békéscsabai mérkőzést Bognár I. vezeti, összeállítások: Békéscsaba: Gulyás — Szenti, Ottlakán, Fabulya, Bánfi — Mracskó, Pásztor, Csanálosi, Kanál — Major L., Miklya. Vác: Géléi — Kosztolnik, Talapa, Szemere, Csima — Nagy, Bánföldi, Gyimesi, Vig — Répási, Romanek. A spanyolok ellen Két fronton Jövő szerdán a Népstadionban Spanyolországgal játssza újabb vb- selejtezőjét a magyar labdarúgó- válogatott. Előtte, kedden Székesfehérvárott a két nemzet utánpótlás-együttese Európa-bajnoki selejtezőt vív. Bicskei Bertalan szövetségi kapitány és Tajti József, az utánpótlás-válogatott szövetségi edzője kedden keretet hirdetett a két említett összecsapásra, Bicskei — amint ezen az őszön már többször is megtette — az olimpiai keretet is Összehívta. Az „A” együt-* tes és az olimpiai keret csütörtökön 11 órakor az MLSZ-ben, az utánpótlás-válogatott keret csütörtökön 12 órakor a kispesti Bozsik- stadionban találkozik. Glázer a csapatban Birkózókeret A birkózósport utánpótlása számára az ulánbátori junior szabadfogás ú világbajnokság jelenti az 1989-es évtől való búcsút. Az október 27. és 29. között a mongol fővárosban sorra kerülő eseményen várhatóan kilenc magyar fiatal lép szőnyegre. Géth Ede megbízott szakvezető az 57 kg-os hazai mezőnyben nem lát oiyan képzett birkózót, akit érdemes lenne benevezni. Egy Pest megyei is van a keretben: Glázer. A magyar juniorválogatott névsora: 48 kg: Óvári László (Bp. Honvéd), 52 kg: Pillik József (Csepel), 62 kg: Gombos Gábor (Szondi SE), 68 kg: Dobi István (FTC), 74 kg: Fórizs János (Csepel), 82 kg: Irinyi István (DVTK), 90 kg: Gschwind Olivér (Bp. Honvéd), 100 kg: Gányik Mihály (Bp Honvéd), 130 kg: Glázer József (Csepel Autó). Belvárosi konyhába 5 napos munkahétre KERESÜNK nagyüzemi gyakorlattal rendelkező föszakácsot, beosztott szakácsot és kézilányt. Kiemelt fizetés. Jelentkezés a 117-9698-as telefonszámon. Élelmiszer- kereskedelmi gyakorlattal rendelkező középkorú, női üzemvezető- helyettest keresünk. „Üzemi büfék. 5596” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. A Rádiófelügyelőség Lakihegy Rádióállomás felvesz 45 év alatti, katonaviselt, legalább 8 általánost végzett férfiakat polgári fegyveres őrnek, 24/48 órás munkabeosztással. Jelentkezni lehet Eiselt Ferenc állomásvezetőnél a 114-1292-es telefonszámon vagy személyesen a lakihegyi rádióállomáson. Pénzügyi előadót azonnali belépéssel alkalmaz a Ceglédi Városgazdálkodási Vállalat. Felsőfokú végzettséggel és gyakorlattal rendelkezők előnyben! Jelentkezni lehet a vállalat köz* pontiában, cim: Cegléd Alszegi út 7. %7. Isaszegi és gödöllői telephelyre présgépre és csomagolásra női munkaerőt keres 25— 40 évest, jő kézügyességgel. háztartási fém- tömegciklokészftö kisiparos. Tel.: Csortos, 183-1728. 19.30—21 óra között. A Magyar Szénhidrogénipari Kutató-Fejlesztő Intézet százhalombattai központjába pályázatot hirdet kutatásszervezési főosztályvezetői munkakör betöltésére. A kutatás- szervezési főosztályvezető feladatkörébe tartozik többek közt az intézet: tudományos információs szolgáltatásának biztosítása — iparjogvédelmi tevékenységének szervezése, irányítása — vállalkozási, marketing munkáinak szervezése, megbízókkal kapcsolattartás — különböző beszámolóinak összeállítása, koncepciók, ielentések elkészítése. Feltételek: felsőfokú — lehetőleg műszaki és gazdasági — végzettség. — Legalább 5 éves (kutatás) szervezési, irányítási vagy termelésirányítási gyakorlat. — Erkölcsi feddhetetlenség. — Kiemelkedő tárgyalókészség, angolnyelvtudás. A munkakör betöltése határozott időre kötött szerződés alapján történik. A ná- lyázatot — melyhez részletes szakmai önéletrajzot, a képzettségeket igazoló okmányok másolatát, és az adott területtel kapcsolatos elképzelések (koncepció) részletes ismertetését csatolni kell — 1989. október 15-éig kérjük az SZKFI személyzeti önálló osztályára megküldeni. Cim: Százha- lombatta, Pf.: 32. 2443. A Pilisborosjenö Elöljárósága pályázatot hirdet az 1990. jan. 1- jével megalakuló önálló tanács vb-titkári állás betöltésére. Az állás betöltéséhez államigazgatási főiskolai vagy jogi egyetemi végzettség szükséges. A jelentkezéseket 1989. október 31-éig kérjük megküldeni az alábbi címre: Pilisborosienő, Dózsa Gy, u, 6, 2097. A Nagybörzsönyi Községi Tanács (Nagybörzsöny, Rákóczi u. 2. 2634. Tel.: 06-(27) -78- 025) vb-titkári tisztség betöltésére jogtudományi egyetemet vagy államigazgatási főiskolát végzett és lehetőleg helyi tanácsi gyakorlattal rendelkezők pályázatát várja. Szükség esetén szolgálati lakást biztosítunk. Bérezés: a 11/1983. ABMH-rendelet alapján. Érdeklődni lehet a községi tanácsnál v. a Pest Megyei Tanács szervezési és jogi osztályán. Tel.: 118-0111. A Pest Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat számítógép-programozót PC-s környezetbe, Dbase-Clipper ismeretekkel, októberi belépéssel felvesz. Jelentkezés dr. Kishalmi Zoltán főmunkatársnál: Budaörs, Komáromi u. 16. 2040 v. telefon: 185-2322, 122-es mellék. KÖZLEMÉNYEK Diák szabadegyetem — középiskolásoknak — öt témakörben: 1. A magyar művelődés századai (XIX—XX. század) - 2. „Fehér foltok” és perek a XX. század történetében — 3. Természettudomány túl az iskolán — 4. Az ember biológiai alkalmazkodása környezetéhez — 5. Gyakorlati pszichológia. — A 10-10 előadásból álló soeeiális kollégium részvételi díja sorozatonként 300 Ft. Beiratkozás: 1989. október 2-átó! 6-áig 15—18 óráig és október 7-én 9—12 óráig, Bp. VIII., Múzeum utca 7., tel.: 138-4087. Egyetemi és főiskolai felvételi vizsgákra előkészítő levelező tanfolyamok indulnak magyar, történelem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, angol és német tárgyakból. (Angolból, németből államvizsga- előkészítő is.) Kérjen tájékoztatót! Cím: Pallas Felvételi Előkészítő Munkaközösség, Budapest 4., Pf.: 126. 1364. A Hungária Biztosító tájékoztatja tisztelt ügyfeleit, hogy a hosszú lejáratú hitelhez kötött Hungária Otthon Biztosítás díját az OTP — technikai okok miatt — teljes (engedménnyel nem csökkentett) biztosítási díjjal építette be a hiteltörlesztés összegébe. Ezért a Hungária Biztosító az érdekelteknek adott engedményből, amely 1990. szeptember 30-áig terjedő időre szól, az ez évre eső részt 1989. november folyamán, míg a fennmaradó ösz- szeget 1990. májusban visszautalja. További részletes tájékoztatással a Hungária Biztosító valamennyi irodájában szívesen állnak tisztelt partnereink rendelkezésére. Fordítóirodánk angol, német, francia, orosz, spanyol, portugál, cseh, szlovák, lengyel, román nyelven professzionális szakfordítást és tolmácsolást vállal. ATS Kisszövetkezet, Bp. Pf.: 534. 1538. Tel.: 149-5846. Üj! Cj! Vizumgyorsszolgálat! VII., Lenin krt. 22. Tel.: 122-2759. Vízumcentrura a centrumban ! Elveszett a Nagykáta! Építőipari Szövetkezet T 083451—475. elszámolási utalványtömble, amelyben 2-3 db csekk aláírt, összeghatár nélküli. Ugyancsak elveszett a szövetkezet 3-as számú cégfeliratos bélyegzője. — Használatuk 1989. október 1-je óta érvénytelen. adásvétel DU-s Moszkvics 2140 szgk. eladó. Érdeklődni: Abony, Attila u. 30., Dudás. Biohumusz-giliszta 30 filléres áron eladó. — Szerződéssel, technológiával. ingyenes házhoz szállítással! Cím: Rád. Rákóczi utca 48. (Gőz). Telefonszám: (27)-64-052. Vecsés központjában, Eötvös u. 33.. 2 szoba + előszobás. összkomfortos, gázfűtéses családi ház, garázzsal, melléképülettel eladó. Felvilágosítás: 118-7611. Hosszúné vagy ..Azonnal beköltözhető PMH 231 927” jeligére a kiadóba. , 71 nm-es öröklakás Dunakeszin sürgősen eladó. Érdeklődni: 06- 27-45-307. Máthéné du. 13—18 óráig. Eladó Verőcemaros, Borbélyhegyen 287 n.- öl zártkerti, beépíthető ingatlan, félig kész épülettel. Víz, villany helyben. Érdeklődni lehet: Fazekas Béla, Tiszakécske, Pozsony u. 19. 6060. Tel.: 76-41- 572 vagy 76-41-319 este 18 óra után. Eladó Horányban csendes, nyugodt környezetben ikernyaraló fele. Üj kőépület. Érdeklődni munkanapokon 8—15 óráig. 118- 3436, 18—21 óra között, 177-4301 telefonon. Ha tőlem vásárol biogilisztát, visszatérítem az összeg tíz százalékát és vállalom lakásának festési-mázolási munkáit, díjtalanul! — Vácduka, Ady Endre utca 46, (Tóth). Eladó XI. kér., Ugyer 845. sz. lakás + 110 nm-es ól.__________ Újszilváson i szoba konyhás lakás, melléképületekkel eladó. Villany van. Érdeklődni lehet: Újszilvás, III. kér., 402. _________ E ladó 400 négyszögöles terület, 3x4 m-es helyiséggel. boroshordók, szőlőprés, darálóval. Érdeklődni lehel József Sándor, Cegléd XI. kér., öregszőlő 251. sz. (az épülő strand mellett)._____ E ladó 2 és fél szobás öröklakás Vácon. — Gombást út 32/B I. 6 Telek eladó (kb. 500 négyszögöl), Monor. Felsőtanya 1. sz. alatt, a 4-es út mellett. Ér- deklödni ugyanott. Családi náz eladó. Templom u. 15-ben. — Érdeklődni: Nyáregy- háza. Nyáry P. u. 40. Biogiliszta eladó. Érdeklődni: Monor, Sza- bó E- u. 39„ Kisvárt. Eladó IX. kér., Bokor u. 12. alatt ház. azonnal beköltözhetően. — Érdeklődni: XI. kér.. Ugyer 845., Koncz. Eladó Vác belvárosában 25 négyzetméteres. telefonos üzlet Hideg-meleg víz, ipari áram van! Érdeklődni: a (27)-12-279-es telefonszámon, 8-tól ifi óráig. Jó állapotban levő, régi stílusú, sötét, két- és háromajtós szekrény, éjjeliszekrények, tükör, asztal külön is, és egy bakfis hosszú irhabunda olcsón eladó. Érdeklődni: Cegléd, Fehér u. 2/A. mindennap de. 8-tól 11 óráig. 4 szobás, két fürdőszobás családi ház eladó jutányos áron, a Balatontól 15 km-re, Szabó Imre Jenő, Jókai út 25. Érdeklődni: 18 órától, hét végén egész nap. Eladó Dacia kombi, 2,5 éves, piros színű. Vác, Kossuth tér 6. (Vegytisztító.) i VEGYES Biogiiiszta többféle szerződéssel 30—50 filléres áron eladó. 1129703.____________________ Adóbevallás könyvelését szakszerűen elkészíti az Ad-Ko Gmk. Monor, Petőfi u. 8—10. (Szolgáltatóház.) Pf.: 97^ Tel.: .384. __________ B iohumusz-giliszta 10— 15—20 filléres db áron eladó. Tel.: 188-8025, Varga lakás. A Szabadság Mgtsz kereskedelmi igazgatóság szerződéses üzemeltetésre bérbe adia a Budapest XVIII., Lőrinci piacon levő 4. számú zöldség-gyümölcs árudát. A versenytárgyalás 1989. november 16-án 14 órakor a kereskedelmi igazgatóság Bp. XIV., Lőcsei u. 42. szám alatti Irodájában lesz. Biogiliszta ellidö! Hároméves állományból technológiával szerződésre vagy készpénzért. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni: 111-5758 telefonon délután. _________________ B iohumusz-termelésre előnyös feltételek mellett, hosszú távra termelőket keresünk, OTP-kölcsönnel is. Érdeklődni: Biocoop Kft., Bp. IX.. Bakáts tér 2. I. 6. 1092. Tele- fon: 137-8812. Mozgássérültek, figyelem! Rokkantmotorkerékpár kapható 1 3 kerekű, kismotor-vezetői jogosítvánnyal vezethető. Ara: 25 000 Ft. Érdeklődni lehet: Márka Skála Áruház járműosztály, Szigetszentmiklós, Ifjúság útja 16. Tel.: 06-26-66-576, 66-579. Giliszta- és humuszvisszavásárlási szerződéssel, giliszta eladó (teljes biztonság), Kaszab Gyula, Visznek, Vörös Hadsereg 35. Prága szippantóautó, 8 éves, műszaki vizsga nélkül eladó. Dózsa Sportegyesület. Döm- söd, Sporttelep, Pf.: 37. 2344. Tenyésszen éticsigát! Kis befektetésből biztos nagy nyereség. — Tenyésztési technológia kapható. Válaszbélyeggel ellátott levelekre válaszolok. — Kartal, Felszabadulás u. 32. Tel.: Kartal 352., Bereczki László. Gödöllőn, Stromfeld pavilonsoron megnyitottuk varrógépszerviz és -alkatrész boltunkat. Varráshoz szükséges kellékek nagy választékban. Biohumusz termelése kockázatmentesen. — Pénzét visszakapja, ha abbahagyja. Szaporulat visszavásárlása. Indulását készpénzzel segítjük, Ingyen telepítünk télre is, garanciával. Tel.: 182-0112.