Pest Megyei Hírlap, 1988. november (32. évfolyam, 261-285. szám)

1988-11-08 / 266. szám

1988. NOVEMBER 8., KEDD kiírtán ■Tv-figyelö‘ Ráckeve. Nem másnak, mint horgát dobáló pecásnak hiheti magát az, aki úgy sze­retne értesülni a televízió Pest megyei illetőségű műso­rairól, hogy azt hihesse: sem­mi fontosról le nem marad. Bele kell tehát pillantania szinte mindegyik olyan adás­ba, amely netán e főváros környéki tájról ad tudósítást. Ami az Ablakot, ezt a ma­napság mór igen jó árfolya­mon jegyzett és közéleti szol­gáltatásaiért nagyra becsült riportműsort illeti, nos, ez a hétvégi magazin az egyik leg­jobb felségvíz: szinte nem te­lik el péntek, hogy valamit ki ne^ foghasson magának az az előfizető, aki a szóban for­gó országrészre kíváncsi. Legutóbb például Ráckeve jelent meg ebben az össze­állításban. Mégpedig azért, mert ott mostanság igencsak tarajosak a közélet hullámai, hiszen oda akarnak építeni egy orvosi rendelőt, ahol egyelőre egy magánház áll. Mégpedig egy olyan ingatlan, amelynek gázfűtéssel való komfortosításához nemrég járult hozzá az elöljáróság. Ráadásul ez a családi otthon, úgymond, egy lyukban van, ahol a helybéliek nehezen tudnák elképzelni azt a meg- ígért-megérdemelt egészség- ügyi intézményt. Azt a gyó­gyító helyet, amelynek tető alá hozásához egyébként tég- lajegyeket is szándékoznak íratni — mármint azokkal, akik erre hajlandónak mu­tatkoznak. Mit lehet ilyenkor tenni? Ezt kérdezte a riporter, és szintén emiatt törheti a fe­jét minden többé vagy ke­vésbé érdekelt állampolgár. A kibontakozás a túlnyomó többség véleménye szerint csakis egv falugyűlés össze­hívásával képzelhető el. Akár­csak az országban másutt, itt a Soroksári-Duna-ág mellett is egybe kellene hívni a te­lepülés lakóit, hogy mondják meg: ki voksol az eredeti el­képzelésre, tehát arra, hogy ott, az említett lyukban, a né­hány éve gázfűtéssel ellátott magánház helyén emelkedje­nek majd a rendelő falai, vagy valahol másutt. Talán egy nem ennyire központi fekvésű, de a lakosság szá­mára rokonszenvesebb he­lyen. Amint az ebből a most emlegetett tudósításból kide­rült, Ráckeve vezetői sincse­nek egy nézeten: egyikük az eredeti elképzelést támogatja, másikuk meg azt a falugyű­lést, amelyről az imént esett szó. Fel van tehát adva a lecke, s hogy elindulnak-e a bulldózerek, arról szintén jó lenne egy ugyanilyen nyílt szavú, minden köntörfalazás­tól mentes híradóst látni-hal- lani. Szentendre. Néhány bekez­déssel előbb a horgászsze­rencse hasonlatát alkalmaz­tuk. Mit hoz a sors — vagyis a műsorkínálat — a Premier című vadonatúj vállalkozás­ban ismét csak Pest megyei tájakra bukkanhattunk. Egész pontosan Szentendre jelent meg a második műsornak eb­ben a kulturális-művészeti panorámájában. Az ok: im­már harmadik éve eredmé­nyesen és minden nagyobb perpatvar nélkül működik ott az Artéria Galéria. A képzőművészetek bará­tainak nyilván, nem kell meg­magyarázni, hogy mi is ez a közösség. Akik ellenben nem tudják, miért szövetkezett Össze annak idején több mint húsz festő, grafikus és szob­rász, annak ismételten el­mondjuk, hogy az értékesí­tés sok gondja-baja terelte őket egy nyájba, A hivatalos és nehézkes eladás gondjait akarták könnyíteni, egyúttal pedig a külföld felé is ka­csintgattak. Immár elmondhatjuk, hogy igazuk lett, mert többek kö­zött rájuk bukkant és na­gyon megszerette őket egy holland fiatalember, aki affé­le menedzserként támogatja őket. Kedvükért — egyáltalán e Duna-parti tájnak és lakói­nak kedvéért — még magya­rul is megtanult, s most már szinte családtagként van e közösségben jelen. S hogy mennyire jogos a közösség minősítés, azt mi sem bizb- nyítja jobban, minthogy a művészcsapat megalakulása óta nem változott, csak a pat­ronálok jöttek-mentek. ör­vendetesen furcsa dolog ez manapság... Akácz László Ez bizony felelőtlen huszárvágás volt! Meddig él a pedagógusok hivatástudata? Mostanában mintha kicsit fSlborult volna körülöttünk a vi­lág. Egyre több szakma ad hangot elégedetlenségének, lép föl jogos vagy kevésbé jogos bérkövetelésekkel, s fenyegető­zik komoly retorziókkal, ha feltételeiket nem teljesíti a kor­mány, Hasonlóan növekszik — tulajdonképpen immár évek óta — az elégedetlenség a pedagógusok körében is. Mind több a felhívás, a tiltakozás. A legnagyobb feltűnést — mint ismere­tes — a dombóvári Molnár György Általános Iskola felhívása keltette. Ebben fölkérte az ország valamennyi pedagógusát, hogy csalatkozzanak a Pedagógusok Szakszervezete elnöksé­gének szeptember 8-i nyilatkozatához. Hogyan is történtek az események? — erről kérdeztük Nádasné Pribék Rozáliát, a Pe­dagógusok Szakszervezete Pest Megyei Bizottságának titkárát. — Szakszervezetünk elnök­sége szeptember 8-án fogal­mazott meg egy állásfoglalást a pedagógusok bérhelyzeté­vel kapcsolatban. Ezt minden alapszervezethez eljuttattuk, valamint megkapták mind­azok, akik ebben a kérdés­ben döntési joggal rendel­keznek. Közel két héten be­lül érkezett meg a kormány­tól a válasz: kérésünk jogos, ám a megoldás módját ebben a nehéz gazdasági helyzetben egyelőre még nem látják. Közben született meg az a bizonyos dombóvári felhívás, amelyben csatlakozásra szólí­tották föl az ország iskoláit az említett bérpolitikai állás- foglaláshoz. A dombóváriak több mint hatvannégyezer aláírást gyűjtöttek, és kezde­ményezésük nyomán országos megmozdulás alakult ki. 9 Miután ennyi aláírás összejött, mi volt a követ­kező lépés? — Mint azt a lapok is meg­írták, pedagógusküldöttség ke­reste föl október 28-án Pozs- gay Imre államminisztert, Czi- bere Tibor művelődési minisz­tert és Voksán Józsefet, a Pedagógusok Szakszervezeté főtitkárát az Országházban. A dombóváriak átadták a kor­mány képviselőinek az általuk kezdeményezett aláírásgyűjtő mozgalom dokumentumait. Ezekben azt fogalmazták meg, hogy 3 év alatt folyamatosan, a pénzügyi lehetőségek függ­vényében többszörösére — legalább kétszeresére — nö­vekedjék a nemzeti jövede­lemből az oktatásügynek jut­tatott összeg. Felkérték a Pe­dagógusok Szakszervezetét, hogy minden év utolsó hónap­jában — a következő eszten­dő költségvetéséről tárgyaló parlamenti ülésszak után — minősítse az Országgyűlés döntését, és a pedagógusok Tanulságos évek A paraszti érdekek védelme Változó, pluralizálódó vilá­gunkban vajon milyen helyet foglal el a magyar parasztság? Lehet-e manapság úgy általá­ban parasztságról beszélni? Vagy az is rétegződött? A szö­vetkezeti parasztságnak ma is vannak érdekvédelmi szerve­zetei, jelen van a gazdasági és társadalmi életben. A Köz­ponti Bizottság legutóbbi ülé­sén Berecz János, a KB titká­ra úgy fogalmazott, hogy „a mezőgazdasági dolgozók to­vábbra is kötődnek a párt po­litikájához, az agrárpolitika közösségi és emberi vonása miatt. Belpolitikai helyzetünk egyik jellemzője, hogy a me­zőgazdasági dolgozók és az agrárszektor ma társadalmi aktivitásunk egyik fontos té­nyezője.” A mai helyzetet nagy és sú­lyos dolgok előzték meg. A pa­rasztság helyzete az elmúlt négy évtizedben alapjában változott meg, úgy is fogal­mazhatnánk, hogy gyökerestől tépték ki a régi formákat és közösségi, nagyüzemi formák­ra tértek át, amelyek lénye­gesen módosították a korábbi viszonyokat. Az előzményekről szól Sza­kács Kálmán most megjelent könyve, amelyet a Kossuth Kiadó Paraszti rétegszerveze­tek Magyarországon — 1941— 1951 — címmel a napokban jelentetett meg a Négy évti­zed sorozatban. A szerző bevezetőjében át­tekinti a paraszti rétegszerve­zetek létrehozására irányu­ló törekvéseket. Megállapítja, hogy hazánkban már a szá­zadfordulón alakultak ilyen szervezetek. A jelentkezésüket kiváltó okokat a társadalom fejlődésében és annak ellent­mondásos folyamatában talál­hatjuk meg. A kapitalista fej­lődés szükségszerűen vonta maga után a gazdasági érdek- védelem gondolatát és az ér­dekvédelmi szervezetek meg­alakítására irányuló törekvé­seket. Több ilyen szervezet működéséről tudunk. Mindegyik valamilyen for­mában a paraszti rétegek ér­dekeit akarta képviselni. Erő­teljessé azonban csak a fel- szabadulás után váltak, ami­kor újjászervezték a Magyar-, országi Földmunkások Orszá­gos Szövetségét és a Magyar Parasztszövetséget. A körül­mények alakulása úgy hozta, hogy az újgazdák is megala­kították a maguk érdekvédel­mi szervezetét az UFOSZ-t, amely a földhöz juttatottak képviseletében lépett fel. Szakács Kálmán a továb­biakban kifejti, hogy a föld­reformot követően alapvetően változott meg a magyar ag­rárstruktúra,-a régi mezőgaz­dasági érdekképviselet elvesz­tette történelmi-politikai-gaz- dasá,gi létjogosultságát. Szer­vezetei azonban tovább éltek, s nem adták fel egykönnyen pozíciójukat, sőt igyekeztek az egész parasztság egyedüli érdekvédelmi szerveivé válni. Ugyanakkor az új, megválto­zott mezőgazdasági struktúrá­nak megfelelően új szerveze­tek is alakultak, amelyek mind szélesebb befolyásra tettek szert, s igyekeztek széles tö­megbázist teremteni maguk körül. Ezeknek a történeteit írja le Szakács Kálmán. Azt, hogy a FÉKOSZ miként tevékenyke­dett 1946 tavaszáig, milyen vi­ták és koalíciós csatározások zajlottak le a mezőgazdasági érdekképviselet körül. Miként került válságba a Parasztszö­vetség? És végül, hogyan ala­kult meg a mezőgazdasági dolgozók egységes érdekvédel­mi szervezete, a Dolgozó Pa­rasztok és Földmunkások Or­szágos Szövetsége, közismert nevéh a DÉFOSZ, hogy aztán azt is megszüntesse a rövid­látó politikai vezetés, hiszen a párt Politikai Bizottsága egy­szerűen úgy határozott, hogy 1952. június 30-ig meg kell szüntetni minden DÉFOSZ- szervezetet. Tehát egy tollvo­nással tüntették el a több mint fél évszázados múltra visszate­kinthető mozgalmat. Az em­lített határozat feladatkörét a MEDOSZ-ra. a SZÖVOSZ-ra és a tanácsokra ruházta. Ve­lük próbálta betölteni azt az űrt, amely a falusi tömegszer- vézeti munka megoldatlansága miatt már régóta politikai­társadalmi gondként jelentke­zett. A szerző jól érzékelteti, hogy a DÉFOSZ megszüntetésével lezárult a parasztság felszaba­dulás utáni szervezkedésének egyiik legnehezebb és legel­lentmondásosabb szakasza. Ez­zel csak azt érték el, hogy a még miúdig legnagyobb társa­dalmi csoportot képező pa­rasztságnak nem maradt sem­miféle társadalmi-gazdasági érdekvédelmi szervezete. Hogy később a parasztság szövetke­zetekbe tömörült, az tény, és csak nagy sokára, a hatvanas évek végére jöttek létre, szer­veződtek meg a termelőszö­vetkezetek szövetségei, ame­lyek igyekeztek a támadt űrt betölteni, lényegében több-ke­vesebb sikerrel. Gáli Sándor véleményét figyelembe véve szervezzen akciókat. ® Történt-e közben va­lami a Pedagógusok Szak- szervezete központi vezető­ségénél? — A hónap közepén, pon­tosan október 14-én ismét megtárgyalta a vezetőség, hogy mi történt az állásfog­lalás továbbítása óta és meg­állapította, hogy érdemi dön­tés nem született. Az új ál­lásfoglalásban már keményeb­ben fogalmaztunk. Leszö­geztük, elfogadhatatlannak tartjuk, hogy még mindig nem történt meg a túlóradí­jak bruttósítása. Ebből az ősz- szegből ugyanis 90 millió hi­ányzik. 1988 első negyedévé­ben a Pénzügyminisztérium felmérést készített valameny- nyi megyében, hogy kiderül­jön, mekkora a valós igény. Szakszerveztünk éppen ezért most már követelte, hogy a fedezetet a bruttósításhoz mi­nél előbb visszamenőleg fi­zessék ki. 9 A pedagógusok túl­óradíja köztudottan ala­csony volt. Január elsejé­vel viszont föloldották az erre fizethető összeg felső határát, s minden iskola maga dönthet arról, meny­nyiben állapítja meg egy- egy pedagógus túlóradiját. Ez okozza most a problé­mát? — A kifizethető túlóradíjak alsó határát 45 forintban ál­lapították meg, ám ehhez is pénz kellene. Ugyanakkor hiányzik a szükséges béralap. A jövedelemadó ráadásul azt eredményezi, hogy nincs meg a túlórázásra az anyagi ér­dekeltség. Tovább cifrázza a helyzetet, hogy a pedagógus változatlanul kötelező óraszá­ma 50 százalékáig kötelezhe­tő a túlórázásra, annak elle­nére, hogy sem a rendes mun­kabér, sem a megfelelő pótlék nem áld rendelkezésre. Így for­dulhat elő, hogy egy-egy ta­nár óránként 20 forintért dol­gozik. 9 5 hogyan lehet ezt föloldani? — A túlóraként tervezett óraszámot — ami egyébként 200 millió az országban ösz- szesen — a bérben álláshely­ként kell megtervezni. Ehhez kell alakítani a bért, amire jelenleg nincs fedezet. Állás- foglalásunkban leszögeztük, hogy ezt a kormánynak 1989- től biztosítani kell. összeg­szerűleg 290 milliót. Sajnos, jelenleg úgy látszik, hogy ná­lunk egyszerűen nincsenek meg a jogi keretek arra, hogy az oktatási ágazatot is úgy ve­gyék figyelembe, mint a töb­bit. A mi érdekképviseletünk egyszerűen elvész az ágazatok között, sőt, szinte összemosó­dik velük. Egyetlen más ága­zatnál sem fordult az ugyan­is elő, hogy a dolgozók nem kapták meg a bért és a túl­órapótlékot. A tanácsok kép­telenek az összeget biztosíta­ni, tehát ez is központi ke­retből kell hogy történjék. Annál is inkább, mert a Mun­ka Törvénykönyve leszögezi, hogy a túlóradíjat mindenkép­pen ki kell fizetni. Ügy gon­dolom, ágazati jogszabályra lenne szükség, amely leszöge­zi, mi minősül rendkívüli esetnek, amikor a dolgozó túl­órára kötelezhető. Emellett a személyi jövedelemadó prog­resszivitását is módosítani kell, hogy érdekeltté váljon a pedagógus a túlmunkában. Állásfoglalásunkban arra is kitértünk, hogy leértékelődött a szellemi munka, és ezen be­lül igen erősen a pedagóguso­ké. Hogy konkrét példákat mondjaik: A népgazdaság ter­melési ágazatában a szellemi dolgozók átlagbére jelenleg 8 ezer 259 forint. A termelés­ben 30 százalékos a felső­fokú végzettséggel rendelke­ző szellemi munkások aránya. Ugyanakkor a pedagógusok átlagfizetése 6 ezer 472 forint, míg felsőfokú végzettséggel 90 százalékuk rendelkezik. Azt szeretnénk, ha a szakszervezet végre megfelelne valódi céljá­nak: ha elérné a pedagógusok bére a szellemi dolgozók fi­zetésének átlagszintjét. Ehhez 30 százalékos emelésre van szükség. Ám ha 1989-et néz­zük, és a várható dráguláso­kat, akkor ahhoz, hogy az át­lagbérfejlesztés is meglegyen, 40 százalékos emelést kell kér­ni. Egyáltalán: a mindenkori béremelés feleljen meg a nép- gazdasági átlagszintnek. 1984- ben volt egy 10 százalékos központi béremelés, amelyre azt mondták, ez az első lép­cső — azóta is tart. Ha hoz­zátesszük, hogy az oktatásügy­ben dolgozó technikai sze­mélyzetnek utoljára 1977-ben emelték a fizetését — 3 ezer néhányszáz forint az átlagbé­rük —, még rosszabb a hely­zet, és az sem csoda, ha ko­moly létszámgondok vannak. A felsőoktatásban dolgozók ugyan tavaly kaptak átlagban 7—10 százalékot, de ez sem sokat lendített a sanyarú hely­zeten. Sürgős döntés kell te­hát, mert elutasítás esetén a pedagógusszakszervezet akciót fog szervezni. 9 S hogyan alakulnak a dolgok szűkebb pátriánk­ban? — Nálunk is nagy az elége­detlenség. A helyzet végképp az adótörvény bevezetésével vált tarthatatlanná. Hogy csak egy példát mondjak: éves munkáért jutalomként 500 fo­rintot kapott egy-egy pedagó­gus, mert a többit elvitte az adó. Hát nem szégyen ez? Számos olyan jelzés érkezett hozzánk, ha nem történik ha­marosan valami lényeges, ak­kor iskoláink a sztrájktól sem riadnak vissza. Ügy gondol­ják, ha egy napig elhagyják a munkát, az még nem borít­ja föl a világot, ám érzékel­teti a végső elkeseredést. 9 Véleményem szerint pontosan a pedagógusi hi­vatás olyan, hogy egy iga­zi tanár nem engedheti meg magának a sztrájkot. Ha megteszi, hogyan köve­telhet következetes mun­kát a gyerekektől, még ak­kor is, ha azok valamilyen egyéb ok- miatt erre nem érzik magukat képesnek? A tanár tanítson, az orvos gyógyítson, nekik ez a leg­főbb kötelességük. — Egyáltalán nem biztos, hogy a pedagógus úgy sztráj­kol, hogy nem megy órára, hiszen a többségben minden baj ellenére is megvan még a hivatástudat. Számukra válto­zatlanul a gyerek az első. De vajon meddig? Olyan akciót képzelnek el, hogy bizonyos ideig semmiféle plusz felada­tot nem vállalnak. Tehát nem fognak adminisztrálni, nem vesznek részt a közélet sem­milyen fórumán, formájában. Ez is elég ahhoz, hogy megbé­nuljon körülöttük az élet. Rá­adásul azt is bármikor megte­heti, hogy nem megy túlóráz­ni, mert amiért behívják, az nem minősül rendkívüli ese­ménynek. 9 Mostanában nagyon sok tanár elégedetlen azzal, amit a szakszervezet tesz értük. Ennek is köszönhető, hogy a gödöllőiek felhívása nyomán a hét végén önálló gyógypedagógus szakszer­vezet alakult. Erről mi a véleménye? — Minket nem hívtak meg az országos alakuló értekez­letre. Ügy gondolom, hogy az ilyen aprózódás egyáltalán nem tesz jót a mozgalomnak. Ami történt, azt pótcselekvés­nek érzem, hiszen kevesen vannak. Így az „oszd meg és uralkodj" elv alapján kisebb a tekintélye egy-egy szerve­zetnek, kevesebb a súlya an­nak, amit mond. Szövetségi rendszerben kell dolgoznunk, mert csak az együttműködés hozhat igazán komoly ered­ményeket. Persze érthető mindaz, ami körülöttünk tör­ténik. A napokban mondta nekem Nagykátán egy nyug­díj előtt álló pedagógus, aki­nek alig több mint 6 ezer fo­rint a fizetése, hogy kényte­len fóliázni, különben nem tudja eltartani a családját. Ami ma van, az tulajdonkép­pen az eddigi rendszer kriti­kája. Az emberek irtóznak azoktól, akik a különféle ap­parátusokban dolgoznak, mert meggyőződésük, hogy egy-egy szervezetben nem érezhetik át igazán az ő problémáikat. ★ Az interjú nyomdába adá­sának napján újabb, meglehe­tősen elkeserítő hír érkezett szerkesztőségünkbe. Nádasné Pribék Rozália a következők­ről tájékoztatott bennünket: — Még januárban, egy Ga­zsó Ferenc művelődési minisz­terhelyettesnél tartott tanácsi művelődési osztályvezetői ér­tekezleten, a jelenlévők felve­tették, hogy a túlórák bruttó­sításához nincs meg a keret. Gazsó Ferenc akkor ígéretet tett arra, hogy segít megolda­ni a problémát. Utánajárása eredményeként a Pénzügymi­nisztérium fölszólította a me­gyei tanácsokat, hogy végez­zenek felmérést és jelezzék, hogy túlórabruttósításhoz illet­ve a létszámarányos bruttósí­táshoz mennyi pénz kell. A felmérés február 15-ével befe­jeződött; ezt egyébként a ta­nácsi művelődési és pénzügyi osztályok közösen végezték. A végeredmény: 290 millió fo­rint. Ebből 200 millió kell a létszámarányos, és 90 millió a túlórabruttósításhoz. Az or­szágos számokat természetesen revizori vizsgálat ellenőrizte, amely 274 millió 598 ezret tartott jogosnak. Ebből a túl­órára szánt összeg 70 millió 703 ezer, a létszámra pedig 203 millió 895 ezer. Ezt az összeget tartja jogosnak a mi­nisztérium. Döntés ugyan még nincs, de miután elismerték, bizonyos, hogy ki is fizetik. A Pedagógusok Szakszerveze­te központi vezetősége minden megyei pedagógús-szakszerve- zetet értesített arról, hogy mi­lyen összeget kapnak majd. S ekkor ért a megdöbbenés: a revizori vizsgálatot követően a túlóra bruttósítására Pest me­gye nulla forintot kap, mert ennyit kért. Létszámra 10 mil­lió 5 ezer forintot hagytak jó­vá. A megyei tanács pénzügyi osztálya úgy nyilatkozott, hogy ők biztosították a bruttósítás­hoz szükséges összeget, de ez nem igaz. A helyi tanácsoktól beérkeztek az igények, ame­lyeket a pénzügyesek felül­vizsgáltak és úgy döntöttek, hogy az sok. Egyszerűen lere­dukálták, oly mértékben, hogy az igény nulla lett. Konkrét adat: Százhalombatta 1 millió 500 ezer forintot kért a túl­óra- és létszámbruttósításra, a megye pedig 240 ezer forintot adott. A battaiak változatla­nul jogosnak tartják az igé­nyüket, amit az is Igazol, hogy miután a túlórapénzeket ki kellett fizetniük — még ak­kor is, ha erre nem volt meg a keret —, jelenleg ott tarta­nak, hogy hozzávetőleg 500 ezer forint hiányzik a decem­beri bérből. Mindenki igényé­ből jócskán lefaragtak, mond­ván, nincs reális alap. Erre csak annyit mondhatok, hogy a megye illetékeseinek dönté­se enyhén szólva felelőtlen huszárvágás volt. Vajon me­lyik felsőbb szervnél akart ilyen negatív következmé­nyekkel járó ■módon érdeme­ket szerezni a megyei tanács pénzügyi osztálya? Ha csak arra gondolok, hogy Komá­rom megye, amelyik akkora, mint nálunk a volt budai já­rás, bruttósításra 7,7 millió forintot kapott, a létszámra pedig 41 milliót, akkor komo­lyan mondom, nem találok szavakat... Ilyen alapon aki tenni akar, egyszerűen belegebedhet, ak­kor sem jut előre, mert akik­re tartozik, azok — úgy tű­nik —, nem a pedagógusok érdekét nézve döntenek. A je­len körülmények között még mód van arra, hogy ahol úgy érzékelik: nem megfelelő a minisztérium döntése, meg le­het próbálni módosítást kér­ni. Nálunk önkritikusan : :eg kell vizsgálni azt is, melyik szervezet, és konkrétan ki kö­vette el a hibát, s nemcsak a pedagógusok, hanem a tanuló- ifjúság érdekében is ki kell mondani: tévedtünk. Körmendi Zsuzsa

Next

/
Oldalképek
Tartalom