Pest Megyei Hírlap, 1988. augusztus (32. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-31 / 208. szám
8 1988. AUGUSZTUS 31., SZERDA IREK Mffl , 1988. augusztus 31. Ilin > Szerda. Erika, Nimród napja. A nap kél 6.01 — nyugszik 19.28 órakor. A hold kél 20.58 — nyugszik 11.15 órakor. Érvényben: aug. 31-től Val jslíiárf »Irántuk Pénznem Vételi Eladási ári. 100 egységre forintban Szerdán az ország nagy részén túlnyomóan napos idő várható, zápor valószínűleg nem lesz. Többnyire mérsékelt, néha kissé élénk déli szél valószínű. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 22—26 fok között alakul. b) Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma (a, Holland forint Ír font Japán yen (1000) Jugoszláv dinár (1000) (b Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona USA-dollár ECU (Közös Piac) 8 847,87 4 219,20 133,82 729,38 1 182,30 826,81 34,73 2 485,43 7 509,24 390,28 9 395,17 4 480,18 142,10 774,50 1 255,44 877,95 36,87 2 639,17 7 973,72 414,42 15,83 16,81 4 235,87 4 497,89 18 418,85 19 558,16 760,05 2 806,34 37.78 398,80 34,17 42,26 3 325,63 812,75 5 251,21 5 822,39 807,07 2 979,92 40,12 423,46 36,29 44,88 3 531,37 863,03 5 576,03 6 182.53 (a) Várható legmagasabb bankjegycímlet: 1000-es (b) Bankközi és vállalati molásoknál alkalmazható lyam: Görög drachma 35,76 Jugoszláv dinár (1000) 16,30 elszáárfo35,84 16,34 — Hibaigazítás. Lapunk augusztus 27-i, szombati számának hetedik oldalán a szerző neve nélkül jelent meg a Sugárterápia című vers. A költő neve: Rátkai János. autösorszAmok BUDAPESTEN Vadászatra és törzstenyésztésre nevel közösen fácánokat a sülysápi Tápióvölgye Tsz és a Vadtenyésztő Gazdasági Társulás. ;— Vezetékes ivóvíz. A Csepel Autógyár elkészítette a terveket a vezetékes ivóvíz eljuttatására minden üzemegységbe. A kivitelezés a pénz függvénye, szükség esetén akármikor megkezdődhet a vízprogram. — Robbantás. A Központi Bányászati Fejlesztő Intézet Nagymaros területén a volt SZIM-gépgyár épületét 1988. augusztus 31-én 15.45 órakor robbantja fel. A robbantást végző intézet kéri, hogy ebbén az időben a robbantási területet 350 méteres körzetben személyek ne közelítsék meg. Trabant Limousin Hycomat 737 Trabant Combi Hycomat 104 Trabant Limousin Speciál 11 781 Trabant Combi 5 150 Vartburg standard 3 976 Wartburg Speciál 5 519 Wartburg Speciál tolótetős 15 250 Wartburg Tourist 3 826 Skoda 105 S 12 889 Skoda 120 L 28 693 Lada 1200 47 958 Lada 1300 S 24 442 Lada Samara 1 872 Lada 1500 16 284 Lada Combi 1 355 Lada Niva 851 Polski Fiat 126 P 2 881 Dacia Combi 3 908 Dacia Limousin 17 181 Dacia TLX 7 608 Zastava 10 492 AB casco az Ön igényei szerint Állami Biztosító Pest megyei Igazgatóság WILLIAM SAROYAN NYOLCVAN ÉVE született William Saroyan (1908—1981) örmény származású amerikai elbeszélő, regény-, dráma-, és filmíró. Apját korán elvesztette; árvaházba került, majd édesanyja nevelte. Tizenöt éves korától kezdve dolgozott. Ekkor ismerte meg az örmény, a mcxikó.i, a kelet-európai és más bevándoroltak nehéz, küzdelmes életét, mely azután műveinek leggyakoribb témájául szolgált. Húszéves korában írói sikere lehetővé tette, hogy New Yorkba utazzék. Az általában sokat utazgató amerikai íróknál is rendszeresebben, évtizedeken át nyugtalanul járta a világot. Magyarul inkább regényei (Emberi történet, Egy amerikai közlegény kalandjai) ismertek, pedig igazi műfaja a novella, írásai erős egyéniséget tükröznek. Robbanékony, ötletes, gyakran groteszkül humoros, helyenként érzelgős, impresz- szionista elbeszélései új szint hoztak az amerikai prózába. Novelláiról művészetének csúcsa 1940-ben publikált kötete, a Nevem Aram. Drámáinak átütő sikere az 1930-as végén a színház bűvkörébe vonzotta. Drámái ügyesen szerkesztett, ám az igazi konfliktust többnyire nélkülöző alkotások, erős lírai színezettel. Több müvét megfilmesítették, s ő maga is jó néhány sikeres filmforgatókönyvet írt. Monorí-erdei környezetkárosítás Vádirat a volt telepvezető ellen Újabb gyümölcs- és zöldségporok Bébiételekhez, fagylalthoz Egyre változatosabb felhasználásra teszik alkalmassá a Központi Élelmiszeripari Kutatóintézetben (KÉKI) azokat a gyümölcs- és zöldségporokat, amelyeknek előállítását három évvel ezelőtt szabadalmaztatták. Az intézetben kidolgozott kíméletes szárítási módszerrel a termény biológiailag értékes anyagait nem veszíti el. Az úgynevezett vákuum alatti szárítás a hagyományos eljárásnál gyorsabb, kevesebb energiát igényel, és a termék minősége sem romlik. Ilyen módszerrel nagyüze- mileg eddig főként almát porítottak. Az utóbbi időben a A Monorl-erdőn történt példátlan környezetkárosítás! ügy tavaly nyár óta erősen foglalkoztatja az egész ország közvéleményét. Szakértői vélemények és rendőrségi vizsgálat után tegnap elkészült a vádirat Köves Pál 42 éves vegyészmérnök ellen, aki 1880-tól 1987. augusztus 1-jéig a Minőség Vegyipari Kisszövetkezet monori-erdei telepének a vezetője volt. merik, hogy a hulladékok egy részét a telepen levő gödrökben elásták. Folyékony vegyszert is öntöttek oda, amit az eső mélyen bemos a talajba. A vegyszert tartalmazó gödrök környékén a föld kékeszölden elszínezödött. A település körzeti orvosa bejelentésében kérte: pontos, alapos szakértői vizsgálattal állapítsák meg, hogy mi a helyzet a környezetkárosítást illetően. A bejelentés nyomán indult meg a vizsgálat, melynek eredményeként a kisszövetkezetet 17,5 millió forintos birság megfizetésére kötelezték. A monori ügyészség vádirata, a szakértői véleményekre és a tanúkihallgatásokra alapozva megállapítja, hogy a kisszövetkezet, monori-erdei telepén a termelés során keletkezett veszélyes hulladékok kezelését, gyűjtését és ártalmatlanítását nem a jogszabályoknak megfelelően végezték. Az erre vonatkozó jogszabályok betartása, illetve betartatása a telepvezetőnek lett volna feladata. A kisszövetkezet budapesti telepét 1972-ben szanálták, ekkor települtek Monori-erdőre. Ott 1982-re olyan mennyiségű hulladék gyűlt össze, amit nem tudtak megsemmisíteni. A korábbi, égetéssel történő megsemmisítést a Köjál betiltotIdézzük fel dióhéj oan a történteket, melyek leírását — a szakértői véleményeket és kihallgatási jegyzőkönyveket figyelembe véve — több mint hatszáz oldalas aktaköteg tartalmazza. Dr. Páczi Antal körzeti orvos műit év május 17-én a Monori Rendőrkapitányságon tett bejelentést, melynek lényege a következő: a Minőségi Vegyipari Kisszövetkezet telephelyén évek óta sokféle növényvédő szert és egyéb vegyi anyagot szerelnek ki, s ebből a tevékenységből nagy- mennyiségű hulladék, göngyöleg származik. Ezeknek teljes mértékű, szakszerű megsemmisítéséről, tárolásáról a telepen nem gondoskodnak. A dolgozók és a vezetők is eliskutatók a laboratóriumban a meggy, málna, bodza, piros és fekete ribizke, valamint a cékla szárításánál is sikerrel hasznosították módszerüket. A régebbi és az újabb gyümölcs- zöldségporokat készételek előállításánál is kipróbálták. A kísérletsorozatban az egyes porokat cukrászati termékek, bébiételek, fagylaltok, reggeli italok, valamint csokoládé gyártásához is sikerrel használták. A KÉKI munkatársainak szolgálati szabadalma, illetve az alkalmazásával készülő termék iránt nagy az érdekődés külföldön is. Pozsony—Moszkva Szomszédaink tévéiből 17.10 17.40 19.30 20.00 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ Dokumentumfilm A szocialista országok életéből Híradó NDK útirajzsorozat 20.25 : Jenny. Norvég film. Befejező rész 21.40: Találkozás barátokkal 2. MŰSOR 18.30: Sportmagazin 20.00 : Két ballada. Tévéjáték 20.35 : Diabetes mellitus. Dokumentumfilm Egy kis muzsika Világhíradó Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat 21.15 22.00 22.55 RADIO ES TV HfTTSORAHOL KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárás 8.20: Eco-mix 8.50: Vavrinecz Béla feldolgozása: Magyar képeskönyv 9.09: összemesélés 9.40: Beszélni nehéz 9.52: Dalposta 10.00: Hírek. Időjárás 10.03: A Rádió Dalszínháza 11.26: Vidám könyvespolc 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv 13.00: Klasszikusok délidőben 14.00: Hírek. Időjárás 14.10: A magvar nyelv századai 14.25: Opcraslágerek 13.00: Zengjen a muzsika 15.30: Schubert: C-dúr fantázia 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: Hagyományápolók 16.27; A Gyermekrádió bemutatója 17.00: COLING ’88 17.35: A fúvószene története Magyarországon Radioton-korongokról Tornai József: A páva Hol volt, hol nem volt... Esti magazin 19.15: Family Hotel 20.13: Richard Clayderman zongorázik 20.30: Lehetséges-e még filozófia? 21.00: Nótaest 22.00: Hírvilág 22.30: Vallások világhfradója 23.00: Operaest 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 17.56 18.02 18.15 18.30 8.05: Idősebbek hullámhosszán 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Napközben 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Tárogató muzsika 12.30: Postabontás 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: A tegnap slágereiből 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Sátán, ördög, boszorkány 15.00: Hírek. Időjárás. Útközben 15.05: Vili bácsi. Komlós Vilmosra emlékezünk 16.05: Tartóshullám 17.00: Hírek. Időjárás. Útközben 17.05: Kölyökrádió 17.30: ötödik sebesség 18.30: Garázs 19.00: Hírek. Időjárás. Útközben 19.05: Albumajánlat 20.05: Népdalkórusok, hangszerszólók 20.25; Közvetítés az Ausztria— Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről 21.25: A Magyar Rádió Karinthy Színpada 22.25: Közkívánatra 0.14; Műsorzárás BARTÓK RADIO 6.00: Muzsikáló reggel 9.08: Lemezmúzeum 10.19: Zenekari muzsika 12.11: Sztravinszkij: A csalogány 13.00: Hírek. Időjárás 13.05: Számítógép a közművelődés szolgálatában 13.25: Majakovszkij versei 13.35: Horatius és a Gergely-járás 14.00: A kórusirodalom mester- műveiből 14.26; Slágerfilmck — filmslágerek 15.08: Kurt Weill-ritkaságok 16.03: Két szimfónia 17.00: Kapcsoljuk a 8-as stúdiót 18.00: Operakettősök 18.30: V materinskom jazyku 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: Hidas Frigyes kamarazenéjéből 19.36: Händel: Nagy Sándor ünnepe — oratórium 21.04: Világhírű előadóművészek kamarazene-felvételeiből 22.12: Etűdök gépzongorára 22.59: Búcsú Itáliától 23.30: Hírek. Időjárás 23.33: Műsorzárás TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Szünidei matiné 10.00: Sammy Davis műsora 11.00: Képújság 16.25: Hírek 16.30: RTV-közönségszolgálat 16.35: Front kegyelem nélkül 17.35: Cim-cim 18.00: Tanévnyitó 13.30: A vízisikló 18.45: Reklám 18.55: Tévétorna 19.00: Esti mese 19.10: Álljunk meg egy szóra! 19.25: Reklám 19.30: Híradó 20.05: Az egyetlen út 21.30: Van öt perce? 21.35: Édes gondok 23.00: Híradó 3. 2. MŰSOR 18.10: Képújság 18.15: Hírek német nyelven 18.20: Junior atlétikai világbajnokság 18.50: Abrahám gyermekei 19.20: Ausztria—-Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés 21.15: Híradó 2. 21.30: Földúton szárnyalva 22.05: Képújság MOSZKVAI 120 perc TELEVÍZIÓ 13.30 13.40 14.45 14.50 4.30! 6.35: Az Ifjú Oroszország film, 7. rész 7.40: A Szlavutics együttes énekel 8.10: Hírek 8.20: ökológiai műsor Hírek A rjazanyl televízió műsora Hírek Dmitrij Sosztakovics II. hegedűversenye 15.25: Gondolkozzunk együtt! 16.10: Tudomány: elmélet, kísérlet, gyakorlat 16.40: A költészet percei 16.45: Világhíradó 17.00: Az ember és a törvény 17.30: Műsorainkat ajánljuk 17.55: Az ifjú Oroszország — film, 7. rész 19.00: Híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Raizfilmek felnőtteknek 20.10: Világbajnoki labdarúgóselejtező (Izland—Szovjetun ió) — a szünetben: Világhíradó 22.15: Az idősebb fiú — film, 2, rész 23.12: Hírek 23.17: Koncertfiira 00.07: J. Kuklacsev, a bohóc ta 1930-ban, és Százhalombatta sem fogadta tovább a korábban odaszállított hulladékokat. Ekkor történt az, hogy a monori-erdei telephelyen 9 —10 hatalmas gödröt ástak, ahová eltemették az említett anyagokat, majd a gödröket befedték. Mint a vádiratban szerepel, az elásott hulladék közvetlen közelében jelentős mértékben szennyeződött a talaj, valamint nehézfémekkel, krómmal, nikkellel, nitráttal erősen elszennyeződött a talajvízréteg. Így a maximális krómkoncentráció a megengedett mértéknek több mint ezerszerese. Az összes sókoncentráció is tízezerszeresen meghaladja a megengedett határértéket. A sószennyeződés két kis mélységű ásott kutat elért a telephely közelében és rövidesen továbbiakat is elérhet. Így a szennyeződés emberi egészséget veszélyeztet. Az eljárás során beszerzett adatok szerint Köves Pál volt telepvezető tevékenysége folytán a környezet szennyezésének mértéke jelentős. Az eljárás során 230 köbméter vegyszermaradékot, göngyölegeket. és szennyezett talajt termeltek ki. Az ügyészség mindezek alapján környezetkárosítás bűntettével vádolja Köves Pált, a Minőségi Vegyipari Kisszövetkezet monori-erdei telepének vezetőjét. A monori bíróság soron kívül tárgyalja az ügyet. Gál Judit Vácott felavatták Tisz(helye(tesképiő Kedden a váci Sallai Imre Híradókiképző Központban felavatták a Magyar Néphadsereg új híradásipari műszerész tiszthelyettesképző szak- középiskoláját. A 12 tantermes oktatási intézményben korszerűen felszerelt kabineteket és műhelyeket alakítottak ki. Kényelmes kollégium is tartozik hozzá. Az új létesítményt L.ndncr Miklós vezérőrnagy, a Magyar Néphadsereg híradófőnöke avatta fel és adta át Remzső Zoltán őrnagynak, a iskola igazgatójának. Az avatóünnepségen jelen voltak a Honvédelmi Minisztérium, valamint a Pest megyei és a váci városi párt-, állami- és társadalmi szervek képviselői. (MTI) Elfog'ák Ladányi Jánost Gyújtogatással gyanúsítják Kedden a hajnali órákban a kecskeméti rendőri szervek elfogták a brutális csengelei gyújtogatásos bűncselekményben való részvétellel, illetve társtettességével alaposan gyanúsítható, s emiatt országosan körözött Ladányi Jánost. őrizetbe vétele után a Csong- rád Megyei Rendőr-főkapitányságon megkezdték a kihallgatását. Kifosztotta az autót Gyors, sikeres nyomozás Kétmillió forint értékű, többségében fotóoptikai célt szolgáló cikket, továbbá több ezer finn márkát és különféle használati tárgyakat lopott el Parabolaantennák A Centrum árusítja A Centrum Áruházak Vállalat megkezdte a Dyras NSZK- beli cég által gyártott parabolaantennák árusítását — jelentették be a vállalat képviselői keddi sajtótájékoztatójukon a Fórum Szállóban. Elmondták: ezek a parabolaantennák egyaránt alkalmasak távközlési és közvetlen műsorszóró holdak adásának vételére. A berendezések 49 programot képesek venni egyszerre. A Centrum Áruházak Vállalat 35 fővárosi és vidéki áruházában árusítják az antennákat. A berendezéseket minta után értékesítik, darabonként 185 ezer forintért. Az antennák egyedi vételre alkalmasak, vagyis egy-egy családnál biztosítják az angol nyelvű sky és Super Channcll, valamint a francia tv—5 adások vételét. Az idei negyedik negyedévben egy újabb közvetlen műsorszóró holdat állítanak pályára, s akkor annak vétele is lehetővé válik a parabolaantenna által. A berendezés üzembe helyezését a Ramovill végzi. Mivel ezek az antennák nem mindenütt biztosítanak megfelelő vételi lehetőséget, így a Ramovill arra is vállalkozik, hogy még a vásárlás előtt felméri: a meghatározott helyszínen üzembe helyezhető-e a parabolaantenna. a napokban a tokaji Halász- csárda előtt parkoló finn rendszámú gépjárműből egy ismeretlen tettes. A filmforgatás céljából hazánkban tartózkodó finn állampolgár feljelentése alapján a Borsod Megyei Rendőr-főkapitányság nyomozói két nap leforgása alatt felderítették és elfogták a lopás gyanúsítottját: Mester Sándor 31 éves, rokkantnyugdíjas, nyírpazonyi lakost. A házkutatás során az ellopott tárgyak hiánytalanul előkerültek. Mester Sándort előzetes letartóztatásba helyezték. A nyomozás tovább folytatódik. Súlyosan megsérült Frlboruli Vecsésen Dein János 21 éves esztergályos segédmotoros kerékpárral egy gödörbe hajtott és felborult. Súlyosan megsérült. A rendőrség tovább vizsgálja a baleset körülményeit. nrCT IJICPVCI U Dl AD A Ma§yar Szocialista Munkáspárt Pest Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik - vasárnap kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Bárd Andrá, — r LO I lYILÜlLl nilUnr Főszerkesztő-helyettes: Arkus István, Csulák András. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IRANYlTÖSZAM: 1446. — __________________ Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blana Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Vágner Ferenc vezérigazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja •------------------------------------------------------- 343-100 és 336-130. - Szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIOKSZERKESZTÖSÉGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér l„ If. 19 7701 Telefon: 11-400 - ÉRDI H ÍRLAP, Érd, Engels u. 1—3. 2030. Telefon : 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP. Gödöllő, Szabadság tér 10. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796. MONORI HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51 2201. Telefon: 157 - NAGYKŐRÖSI HÍRLAP, Nagykőrös. Hősök tere 5 2750. Telefon: 51-398. - VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin üt 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hfrlapkézbesítő postahivatalnál, a htrlapkézbesftőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hlrlap-előflzetésl és Lapellátási Irodánál <HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/a - 1900 közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi Jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,80 Ft; 12 oldal 2,20 Ft Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft, egy negyedévre 129,— Ft. félévre 258.- Ft; egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap). ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap). ISSN 0133-2759 (Váci Hírlap). Fácánícnycszícs
