Pest Megyei Hírlap, 1987. október (31. évfolyam, 231-257. szám)

1987-10-12 / 240. szám

A versenybíróság képviseletében Kovcncz Antal adta át az első helyezettnek járó díjat a Váci Sörgyár csapatkapitányának, Wengring Jánosnak.

Mvytfei

v;4v:

Hírlap

Sülysáp Forral út 19. a lati, pgés'z nan,

Bá ram szobás, kom- fort^s családi ház íkülösőlf**? iavfiásra szorul), eladó, ugyanott három hónapos ■ner,zsaci''ák 1 eladók. Érdeklődni: 16. bórától.

HTÍí"#? , hét ve.£ek?ri.

VdcfjuVa. Ate •; Eád re z ■; r,: v, ■ rV * H á romkaros-V, ■ z- presszó giépv -- Kifűriő állá,potyán.; í^.cfcQri 'eladó É-iéjki 5dhi v'-töa- pónfa. re.defe] 7—91 óra között. Vác mv^l - 965-ös telefopszajfiqn.

fejv,^elek f&ns7<Sm: (27)-41-45? pocit ‘ 834-89?

Bútorasztalost és fa Ipari ; yépmunkáct fel v°?7Kósfv Qv.örc v G*d qjft'ljot tm»'p v*

__

l

íárpiföst.. .nasv sya korlattal-: felveszek

iVÖeklödiH: i- (271-45- 168-as. •♦elvfőh szá mór (estei,»*; kelmeczi Bél? asztálpsnn'ester.

1600 négyszögöl terület, részben szőlővel, gyümölcsfákkal, egy szoba, konyha, nyárikonyhás lakóházzal, állattartásra alkalmas melléképülettel, erdő mellett éladó, megosztva 'is. Kút, villany van. — Cím: Nyáregyháza,

Kossuth telep . 29. Czira Pálné, tiadó Felsőgöd,. Vo- rosilov u. 43. alatt' 3 szoba összkomfortos, 100 nm-es iker családi házrész. 800 006 Ét kp + 150 000 Ft OTP. Érdeklődni: a helyszínen.'

9 éves nasas ló, 4 hónapos csikóval .és kocsival eladó. Érdeklődni: Üllő, Dobó

1.. u. 45;, •

Citromfa, bőveri termő eladó, ÜMő, Jó- Z^_A. u-. 10, Lovass, Gázolaj üzemeltetésű gépjármű, alvázmosó bérendezés eladó. — Törtei Szőlő út 9. Albertirsán, régi parasztház eladó, gazdálkodásra is alkalmas 1200 négyszögül területtel. Érdeklődni Jehet.: Albertirsa, Vörös lüadsereg u. 2Q. Kétszobás tehermentes, nem panel lakás eladó. Érdeklődni lehet 17 órától 19 óráig Cegléd. Szövetség u. 2

n. 44.___________

Eladó 6 éVes Nysa, 3 éves .Műszakival. — Ecser, Arany' J. u. 16. Ráckevén, Dunához 30. méterre. 400 n.öles ” felekkel családi. hᣠeladó. 2 szoba körnforios. strandhoz

200., r^éterre. Érdeklődni : id. Mertíi Fe- réncné, 4 Ráckéve, Moszkva utca 2. sz. Sony, Toshiba deck- magnók, ,4x60 . W-os ÍJitachi erősítő eladó. Érdeklődni: Cegléd,

Népdal u. 12. ft-eluxa, redőny készítését vállaljuk, 3 év garanciával. Megrendelhető: Assenbrenner György, Dánszentmik- lós, Dózsa György u.

95. Telefon: 15.

_____

Í

Tsciádi háfc eladó. ' — Nágy kőrös, Schwei- dél .ftft 4, '-ju- • •: x.)

Dízel MIA öninditó- val .eladó. Érdeklődni : ‘ Nagykőrös. Vági

• 1. 11. 54. i

Eladó Nagykőrös, Táncsics .Mihály u. 10. számú családi ház. — Érdeklődni: Ságvári

E. -39.» -• ’’ : r •

Eladó 64 négyzetméteres öröklakás + garázs. Nagykőrös, Vá- gf 'irTkt. 4/C, I. em.

23: sz. -_____■

E

ladó 1 db 650 L. 1 db 600 L és 1 db 530 literes hordok, 1 db szőlőprés, 1 db 600 literes sz-őlpkád Érdeklődni .lehet: Nagykőrös. 'Szultán u, 11~. Kétszintes családi ház eladó* Nagykőrös, Dévai 14.______.

N

óra kisvendéglő az . Eö-ös Nemzetközi út mellett, ' Kecskemét. Lajosmizse között. 1200 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni a

helyszínen.___________

L

ucerna eladó. Nagykőrös, Nyárkútrét dűlő 9. sz.______________

E

ladó: Vác,' Diófa utca 5. sz. alatti. 84 négyzetméteres, összkomfortos. telefonos, azonnal beköltözhető lakás. Személygépkocsit beszámítok! Érdeklődni lehet a helyszínen, minden hét keddjén. 16-tól 18 óráig. Telefonszám : (27)-12-700.

Éladó '3 szobás, gazdálkodásra alkalmas családi ház. 7999 nine's ‘telekkel. Borgátai termálfürdőhöz közel. Telető,vies Ferenc, Szömbathely. Schän- harz krt. 25. T. 107. __ 4p0 n.-öles z^rtkert.

. Siófok—Balatonk1!’tin eladó. Érdek’ődnt a helyszínen: Pittner.

út IM.

Eladó Vecsésen. kékbusztól 5 percre. 3 Szobás. 78 négyzet- méteres l.akájR. garassal'. pM'c.évet;. ’ :;>"!) rié«r.-szögöí \.tel«kk^i. Érdeklődni: * Vecscs. Vörös. vV^dscreg u.

2;*o. Bgrczi.'_____

É

HfáBó 1 2 , 'szoba ; OW-7- kojhfÖrfós családi ház,. 237. négyszög^’ ®s igi előkel. — Gödöllő

A d#m utca , '?.i. . ,

Ago ' 320-as dízel bía- tÓ$,,fjeh.erauíó. hároméves «ul szaki vizsgával. . f^lúijt.ott álla- pótbágr éíadé T?wv»y_ löd n v:;;, V'í i n k ács v

Mihály, < ■■ bV' 24. sz. (2300).

KÖZLEMÉNY

Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 1987. október 1-jétől Szentendre, Marx tér 11.,. Nagykőrös, Dalmady Gy. u. 2.. Monor, Forrás Aruház, pattermenn u. 2—4. alatti boltunkban, műszaki. hírádáSTSzámítgstech- nikai cikkek árusításával foglalkozunk. Ezeket a cikkeket a lakosságtól bizománjü értékesítésre is átvesszük vagy felvásároljuk.

Árverésre kerül, 1987. október 19-én, 9.30

órakor, a Szentmar^ tonkáta. Vasutas sót 68. címen fekvő -ingatlan, üresen 800 000, lakottan 680 000 Ft becSértákben. Az ingatlan adatait, jellemzőit, az árverés helyét. az árverési feltételeket tartalmazó hirdetmény, a Szentmártonkátai Tanács és a Nagykátal Bíróság hirdetőtábláján van kifüggesztve. — Érdeklődni lehet minden délelőtt, a 635-140, 104 telefont

szá mon._______________

E

lcserélném Budapesten levő. belvárosi. 1 szobás, gázfűtéses. komfortos, tanácsi lakásomat gödöllői, 1 Vagy 2 szobás, szövetkezeti vagy öröklakásra. — cím: Beilüs Géza, Bp. v., Aulich u. ; 8. IV. em. Telefon: 327-703,

Eladó 800 n.-öl. jó minőségű beltelek Mogyoródon, , HÉV- megállóhoz közel.' a főút mellett. Érdeklődni: Mogyoród,

.Csíkvölgyi út 18., özv. Nagy Ba.iosné. Vácott új, kétszintes, összkomfortos családi ház eladó. Azonnal beköltözhető! Érdeklődni : 18 órától

(27)-l3-3t2-es- telelón- számon.

Kertészkedésre és

gazdálkodásra alkalmas, ‘ 500 négyszögöl földterület eladó. — (Víz. villany megoldható) Ara: 350/négy- szögöl, Hugyec László, Vác. Csatamezö 75/15.

Váchartyán, Fö utca 04. sz. alatt éDítési telek, eladó, érvényes építési engedéllyel. — Érdeklődni lehet, esténként: Váchartyán, Fő utca 97. sz. alatt. Kétszintes (tetötér- beépílétt), gázfűtéses családi ház, garázzsal. műhellyel, teljesen kész -állapotba eladó. Érdeklődni, a í27)-10-354-es íele- fonszámon (Nagyné), vagy Vác, Munkácsy Mihály u. 24. sz.

tsoo.as V.W ■ líisoo-as

karosszériával, 1. .éves, műszakival, - felújított ■állandthah: '■"’'Sürgősen' eladó. Gödöllő, ülés

István út 85.

_______

G

algahévíz központjában, a Május 1. út 9. sz. alatt, 2 szoba, fürdőszobás családi ház.. 1(10 n.-öl konyhakertiéi, sürgősen, reális áron eladó. — Érdeklődni: napközben Gödöllőn. 8—16 óráig. 28-10-130, 17

órától. 28-20-559 téle- fonszámon, Ráfel István. .___________ ■

C

saládi ház ^íadó. ugyanott Babetta motor is. Cegléd. Hársfa u. 7/B.

PO forg. rendsz. 12S0-as Lada, 60 ezer Ft-ért eladó. Cegléd, Rákóczi út 23/B, IV. 17. Leehnér.

ZH rendszámú .Lada combi ' eladő','" * friss műszakival. Albert- irsa, Baross u. 8. 2,730; (Bartos)..... ,

Albertirsán 343 négyszögöles telek eladó raita kis épület, 30 köbméter sóder nagy házhoz tervrajz és a? összes ajtó, ablak Villany be van kötve Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklődni lehet: Albertirsa, Vorosilov utca • 25. Sfpvkovics 120—130 grammos- fröccs»gép (dugattyús) eladó. Cím: Feies Gábor. Üllő Vörös Hadsereg u. 104.

Sülysápon, Forral utca családi

ha, spátz. melléképü- letfal sürgősen eladó. — Érdeklődni lehet: --1 út 19. nan,

i. komBudai, 38 nm. összkomfortos bérlakást cserélnék, kb. 35 nm. tehermentes, szövetkezeti vagy öröklakásra. — Ajánlatokat ..Vác. Dunakeszi előnyben. PMH 89 33F jeligére,' a kiadóba.

Keresünk három műszakos munkára. 18 évet betöltött dolgozókat szövőnői munka betanulására. Kereseti lehptősée betanulás után. 4500— 6003 . forint. Ugyan csak keresünk textil, technikust a gyártási csoportunkhoz. Fizetés: megegyezés sze rint. MSV Váci Bé lésszövőgyára.

______

U

tánfutó tervek pos tafordultával, 999 Ft. — Autóplan, Szolnok, PL: 67 5302.

Reklám ár! 6E0 Ft/mz 77-80-90

eluxa

A gyász legfájdalmasabb óráiban segít önnek a Requiem Te metésszervező GM! Minden utánajárástól megkíméljük! Te- metésízervezés. ügyintézés. fénykép, video. hangfelvételek sfrásás. sfrgondozás síremlék-állittatás. virágok, csokrok, koszorúk. megrendelé se. Vác. Beloiannisz u. 37. (Hétfőtől pén ,’e.kig.)

650 Ft/m’ 267-387

ELUXA

Veresegyház, Fő téréi), jól bevezetett, vágott baromfi üzletemet, teljes berendezéssel, , hűtőpulttal, haláleset miatt. , áron alul eladom. Érdeklődni: özv. ' Radicsné, Veresegyház, Andrási út 30.

______________

ü

ály Zottán utca 18. .721*31) i; .S-tran^nák!' i e» !

El,qsei élném újpesti, 1 szoba, konyha, fürdőszobás. udvari, tanácsi lakásom. Pest környéki tanyára, kis házra. ,.Ráfizetés

nélkül, PMH 89 487 jeligére a kiadóba.

Közműépítés, gépi földmunka, fuvarvállalás. Gépkölcsönzés. 1500—4000 Ft-ig. Tel.: 896-181. 7—18 óra között.

Jó kereseti lehetőséggel legyen a mun társunk, a Zöldmező Mgtsz IV. számú építőipari ágazata azonnal felvesz kőművest, állványozót, — Jelentkezni lehet Danyi István ágazat vezetőnél, a m^SOö telefonon ' vagy személyesen, Budapest V.. Akadémia u. tO.

Szőlöoltványok, lugasszőlők őszi telepítésre, termelői áron. Díj mentes árjegvzékpi küldök. — Valeskó Gvöngvfis

Tervrajzokat és műszaki számítást küldök 20C^-500 kg teherbírású UTÁNFUTÓK , összeépítéséhez (1300 Ft), ZETOR 5611 lassujármüyé. platós IFA - ARO billenőssé -alakításához. Rendeljen utánvétellel! AUTOPLAN. Szolnok,

Pf. 67. 5002

Video filmstúdió vl deo- és hangfelvételek

készítését vállalla ma gánszemélvek éc kö 7Ület<»k rezére Eskü gv9rm°k *!*b T ele- Duna.kes7‘ -r Buda

A vs'ss’í líi'sl kevesebb részi vevő

*

Újoncok a dobogón

A 14 körzet bajnokát mellett ,a. véresők győzteseit is várták a szombati váci erőpróbára, . így . tehát több fnitit húsz csapat volt hivatalos a kispályás labdarúgó-bajnokság megyei. döntőjére. Végül 7 férfi és 3 női együttes érkezett. Vajon a borcingós reggel tartotta távol őket? Nem tudni. Tény, hogy ez a hagyományos tömegsport-esemény sokat vesztett népszerűségéből. Sok alkalmi tornát rendeznek a megyében, s ez megosztja a részvételt.

A férfiaknál egy négyes és hármas csoportban zajlottak a csatározások. A váci stadion edzöpályáján négy játékteret jelöltek ki. A népesebb csoportban 2x15, a másik mezőnyben 2x20 perces meccsek voltak, s eddig tártott a döntő is, amelyen Király Tibor, a PTISO csoportvezetője bíráskodott.

A Váci Sörgyár gyorsan elhúzott, 3-0-ás vezetésre tett szert. A Pilis 3-2-re feljött, majd az újabb hazai gól végleg megpecsételte sorsát.

— Most először indultunk ezen a kispályás bajnokságon, s örülünk, hogy újonc létünkre elsők lettünk — mondotta Wengring János csapatkapitány. — Alkalomszerűen játszunk. sörgyári dolgozókra épül az együttesünk, melyben nemcsak helybeliek, hanem sződ- ligeti, gödi és váchartyáni lakos is van,

A másik dobogós is újonc. Az ezüstérmes Pilis ugyancsak először vett részt a finálén.

— Sok volt a négy mérkőzés sorozatban, .a döntőre elfáradtunk — vélekedtek á pilisiek. — Otthon is szoktunk játszani, szívesen kergetjük a labdát.

Egy másik váci csapat is volt a mezőnyben. Stílszerűen, házi készítésű, „Senior" feliratú mezben játszott a Kötött gárdája. ök a váci városi bajnokságban ősszel még veretlenek, esélyesek a végső elsőségre. Most nem a legjobb öszA kispályás bajnok Váci Sörgyár együttese. Hátul, balról jobbra: Kiss József, Wengring János, Czerovszki Tibor, Ha- lupka István. Elöl: Paulusz János, Németh Csaba, Márton

Gyula.

1987. OKTÓBER 12.

Samaranch

Bizakodik'

Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke — -mint az EFE hírügynökség jelenti — bizakodik az 1988. évi nyári olimpia zavartalan megrendezésében.

— A nagy sportmúlttal rendelkező országok részt vesznek a jövő évi olimpiai játékokon — hangsúlyozta a NOB elnöke. Mint a hírügynökségi jelentésből kiderül, Samaranch néhány napja telexüzenetben javasolja, hogy a KNDK és Dél-Korea képviselői találkozzanak' Kijelentette: a KNDít kész közvetlen tárgyalásokra a dél-koreai rendezők képviselőivel.

szeállitásban, nem a teljes csapattal szerepeltek. A Szabados testvérpár, Zsolt és Ferenc mellett Máté András, German Sándor, Hegedűs ImKajl a sakktáblánál

Rendezési hiányosságok

tartották meg a szovjet Garri közötti 4. világbajnoki páros

szédében a FIDE-szervezeíet gőgösen a „sakktábla ENSZ- szervezetének” emlegette. Akadozva és gyámoltalanul előadott beszédét Sevillában nevetségesnek mondották.

re, Veres Tamás, Lecsós László kergeti a labdát.

A csoportok azonos helyezettjei játszottak a végső sorrend eldöntéséért. Eredmények: Váci Sörgyár—Pilis 6-3, Dunabogdány—Dunakeszi 6-5, Váci Kötött—Dunakeszi Jármű 5-3. A végeredmény: 1. Váci Sörgyár, 2. Pilis, 3. Dunabogdány, 4. Dunakeszi Labor, 5. Váci KötiilW Dü’hdióé'hi' jáf-' mü.

A nőknél 3 csapat indult:- Váchartyán—Dunakeszi 1-0,

Váci Kereskedelmi—Dunakeszi 1-0, Váchartyán—Váci Kereskedelmi 1-0. A Váchartyán kapott gól nélkül végzett , az élen, a Váci Kereskedelmi és Dunakeszi előtt.

Kép és szöveg: Reitter László

Útközben

Főpróba

Az október 18-án kezdődő rotterdami tornász-Világbaj- nokság előtt az ausztriai Dornbirban-tartózkodik á magyar válogatott. A tartományi sportközpontban a házigazda osztrák együttes ellenében mindkét magyar csapat nyert, s az összetett egyéniben, is az élen végeztek (Pruma . Tibor, Storczer Beáta). A szerenként) döntpben is bizonyíthatták tudásukat a versenyzők.

Bordán Dezső és Lukács József, a férfi-, illetve, , női Válogatott' szakvetétŐje'* elmondta: a versenyzők kitűnő formában ■ .vannak. \\

■ - , 1 * í i >l. ■ v

Technikai k. o.

A hivatásos nehézsúlyú, ökölvívók újra az érdeklődés középpont jóiba» kérttlt^OÉ&yiíMfc * után színre lépnek a súlycsoport nagyágyúi. Az oaa^örát&gi “ Agában 48ÍÍ9 néző előtt két korábbi • ismert amatőr ökölvívó harcolt, a hivatásos Európa-bajnoki címért. A várakozásnak megfelelően az olasz Francesco . Damiani vlett- a nyertes a svéd Eklund .ellen. A svéd óriás (Lévai a moszkvai olimpián Eklund legyőzésével nyert bronzérmet) csak egy menetet nyert meg, de a hatodik menetben az angol vezető bíró leléptette. Damiani technikai k. o.-val győzött.

Milkovics Erika abbaliagvia

Eddig csak a röplabda

A dunavarsányiak I. osztályban szereplő női röplabda- csapata edzőtáborban' és különböző tornákon kés^ül.a bajnoki pontvadászatra. Tizenkét év után azonban hiányzik egy név a listáról: a csapat kapitányáé, Mil ko vies Erikáé.

Három éve, hogy a varsányi kezdő csapat összeállítása .az ő nevével kezdődik, ősztől azonban már nem ...

— Én úgy érzem, akkor kell abbahagyni, amikor legjobban megy a játék, vagy legalábbis akkor, amikor még nem a korábbi érdemek és eredmények miatt becsülik az embert. Most még emelt fővel hagyhattam abba.

Milkovics Erika a dunaha- raszti Baktay Ervin Gimnáziumban ismerkedett meg a röplabdázással. Mivel a szóban forgó intézményben ezt a játékot „erőltették”, megpróbálta hát,, és hamar kiderült, hogy jól tette. Megszerette ezt a sportágat, aminek egyik következménye, hogy 1975 óta minden bajnoki idényben pályára lépett. Nem számolta, de a kupamérkőzésekkel összesen ez mintegy 350—400 mérkőzést jelent.

— Az edzők közül, akikkel

együtt dolgoztam, szívesen emlékszem vissza Karczaginéra és Szalisznyai Lászlóra. Edzések, mérkőzések. Tulajdonképpen csak mostanában kezdtem el számolgatni, hogy mennyi időmet vette el ez a sportág, és rádöbbentem, hogy jószerint másra nem is maradt. A heti három, majd öt edzés, a hétvégi meccsek minden szabadidőmet elvették. De megérte. Rendkívül sok és szép élményben volt részem e 12 év alatt a csapattal, a többi lánnyal együtt.

A csapat exkapitánya 11 évet röplabdázott a második vonalban, három osztályodon vett részt, amelyek közül a legutóbbim sikerült túljutni. Így tehát megadatott Milkovics Erikának az a lehetőség, hogy pályafutása végén egy évet az első vonalban is eltölt- sön. Vezérletével a gárda végül is teljesítette a legfőbb célkitűzést: bent maradt az NB I- ben. A jövőben most már másoknak kell és másként helytállniuk.

— Érdekes, most nagyon jó, hogy nincs mindennap edzés, edzőtábor, az állandó látás-futás. Lehet, hogy mindez fél év múlva nagyon fog hiányozni. A csapat, o lányok már most is

hiányoznak, de hát egyszer abba kell hagyni az embernek az aktív sportolást. Az vigasztal csupán, hogy nem szakadok el tőlük teljesen, természetesen kijárok a. mérkőzésekre, segítek a csapatnák, amit tudok.

Milkovics Erikát a .,12 évet felölelő sportpályafutása befejeztével illendően elbúcsúztatták a közelmúltban. Egy gyönyörű hollóházi váza és a szakosztály vezetőinek,; a társainak meleg köszönő szavai emlékeztetik még sokáig a mögö.tte lé- vő röplabdázással eltöltött időszakra.

Bódi István

LKfcl-lbbNIiA. BUDA KUHNYfcKJ AhtbD tHDI 5KAL.A AHUHAZAT

SKALA- .; J ?

* Szombat éjszaka Sevillábs Kaszparov és Anatolij Karpo mérkőzés nyitóünnepségét.

A hétfő délutáni első játszmában Anatolij Karpov vezeti a világos figurákat, A két versenyző ' -mégállapodott abban, hogy a rádió- és televízióközvetítések miatt a játszmákat nem 17' órakpr, hanem minden alkalommal 16.30-kpr kezdik.

Andalúzia fővárosában várhatóan , .három hónapon át küzáenek egymással. A ser villái Lope de Vega Színház épületében, a sakkvilágbájnör ku küzdelem színhelyén meg- rendez'ett ünnepségről -kritikui hangon számol .be . a spanyol sajtó. A -rendezőbtzoftság; szemére veti,, hogy áz' építkezési és dekorációs munkák még a2 ünnepségét megelőző percekben is folytak, összevisszaság mutatkozott a nyitóünnepségen, az elnökség tagjái nem tudták,' hogy mi a feladatuk Bizonytalan és feszült légkörben folyt le' a sorsolás. A spanyol tudósítások nagy figyelmet szentelnek a két szovjet versenyző játék előtti szereplésének. Egyfajta lélektam konfliktusról írnak, amelynek kiváltó okai között van Kaszparov könyve, „A változás gyermekének” közreadása Karpov kritikai megjegyzésekkel illette újságírók előtt a könyvet, mondván, hogy az „sok helyütt torzításokat” tartalmaz,

A spanyol újságírók különösen furcsának tartják Flo- rencio Campomanes, a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) elnöke magatartását. A spanyol sakkvilágban népszerűt- Jen, korruptnak és ostobának tartott Campomanes másfél napra egyszerűen eltűnt a megnyitó előtt. Fennkölt be-