Pest Megyei Hírlap, 1987. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-17 / 193. szám
Apróhirdetések Budakalászi Építő- es Szerelőipari Költségvetési Üzem felvételre keres villany- szerelő, lakatos, kőműves, asztalos szakmunkásokat, és rakodót. Jelentkezés: Budakalász, Szentendrei üt 18. ‘Tel.: 06-26- 20-423 munkaügyi irodában. A Mélyépítő .Válfaiát pesti munkahelyre alkalmazna teljesít- m'ényelszámolót, és pénztáros-mqnka- helyi ügyintézőt. Bérezés megegyezés szerint. Érdeklődni személyesen (önéletrajzzal) vagy teieíonp’n, a vállalat személyzeti oktatási osztályán, Budapest, V., Kosenberg hp. 16., I. em. 113. Tel.: 311 -183. A Vecsási Kisegítő Iskola és Nevelőottr- hon gyermekfelügyelői munkakörbe felvesz három műszakra gyermekszerető, legalább 8 általánost végzett jelentkezőket. Érdeklődés: Ve- csés. Vörös Hadsereg u. 137. _____________ A GDHÖ. váci Kon- tépergyára felvesz acélszerkezetek tervezésében jártas technikusokat, gyakorlott és kezdő mérnököket, konténerek tervezésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon.______________ __ A Monor Városi Jogú Nagyközségi Közös Tanács V. ■ B. Építőipari Költségvetési Üzem felvesz 1 fő építőipari művezetőt. 1 fő SZTK-ügy- íntézőt, (lehet 4 órás is). 2 fő villanyszerelőt. Jelentkezés az üzem központjában: Monoi\ Vörös Hadsereg u. 21. szám alatt az üzemvezetőnél. Bérezés megegyezés szerint ___________' S tylus HSZ felvesz: ócsai varróüzemünkbe, fiatal, szakképzett üzemvezetőt; meóst: ügyes kezű varrónőket. szakképzettség nélkül is. Jelentkezés: Budapest, VI.. Csengery u. 64. Munkaügyi osztály, tel.: 318-m ! 1 Mezőgazdasági gépészmérnök, 15 éves gyakorlattal állást változtatna. Monor és vonzáskörzetében. ..Agilis 170 477” jeligére a Kispesti Hirdetőbe. Éladó kerles családi ház beköltözhetően Érdeklődni Nagykőrös, Szolnoki u. 6. efiéffí nap. Eladó: Vác. Mária- udvar vasútállomás mellett 684 négyszögöl föld, rajta lévő épülettel. Érdeklődni : Vác, Pacsirta utca 19 A. szám. _____ A sztalos enyvező- szorító bak és lakatosnak éihajlítő 1Í5 cm x 2 mm-e$ olcsón eladó. Cegléd,. Szarvas u. 22. Seríőző. TápiószőlősÖn fürdőhöz közel, 3 szobás, zartveírandás, íqeq- fülkés. fürdőszobás ház (hideg meleg víz) gazdasági mellék- épületekkel, pincékkel, 300 négyszögöles területtel . eladó. Érdeklődni lehpt: Petró .Józsefnél, Tápiósző- lős, Déryné út 19. s?ám alatt. _____' E ladó i db. UN HZ 750-es markoló üzemképes, és 1 db Lajta farkerekes 3 fejes eke. Cím: ifj. Lábát Ferenc, Csemő, Szőlő u. 5. szám. Bécsi mechanikás zongora eladó. Érdeklődni lehet: Lencsés Karoly, Kemence, Felszabadulás út 182. sz. (26381.____________ Radon 4W) négyzetméteres, telek, főút mellett, családi házzal. beköltözhetvén eladó. Kád, Váci u, 33. szám. • . Olcsón eladó 5.00-as szalagfűrész és 25 000 kai, vinyisztó kazán. Érdeklődni: Vác, Bacsó Béla u. 53V sz Ezüst törpeuszkár- köíykök, törzskönyvezetten, eladok. Dán Mihály, Göd felső, Ilona utca 6. sz. < 2132). . Göd (Bocsa). Zrínyi utca 16. számú ház. két építési telekkel eladó. Ipari létesítménynek, állattartásra alkalmas. Vác—Törökhegyén 460 négyszögöles zárikert eladó. Ebből 260 négyszögöl termő málnás. Érdeklődni lehet: (27)-lí-505-ps váci- telefonszámon, 19 óra után. Kertes ház eladó beköltözhetően. Nagykőrös, X., Dugonics : 3. Érdeklődni a helyszínen. Karambolos, hétéves Wartburg, felújított motorral, új gumikkal eladó. Érdeklődni: Kösa Ferenc, Göd-felso, Felszabadulás útja 168,A. sz. (2132). ____■_____ £_ E ladó: kétszintes, négyszobás, összkomfortos családi ház. Verőcemaroson kisebb kertes családi ház is beszámítható. Érdeklődni: Vác, Bajcsy-Zsilinszky U. 12. _______’_________ T örzskönyvezett, J6 hónapos Doberman szuka — kölyök áron vagy kölyökért eladó. Penc, Szabadság utca 24^ szám. Tanyát vennék Budapest—Kecskemét közötti részen. Víz, villany szükséges. Ármegjelöléssel ajánlatot kér: Surányik János. Penc, Mikszáth uíca_ 12. _(2S14). PíX-s ,i2(K>as Lada ko- ráll színű eladó. Cegléd, Kölcsey' tér II. lh.‘ 1 5. 16 óra után. Eladó fiatal szőlő jó terméssel. Tázerdő dűlőben. Hrsz. 11 926 2154 négyzetméter. Érdeklődni: Ceglédi üt' 22.. IT. em. 23'. Barhács István kertészetében. Nagykőrös ___________________ É radó! Gallyazó st.fl- fűirész . olasz gyártmányú és egy mély babakocsi plusz sportkocsival. Megtekinthető: Nagykőrös. Balaton út 48. szám._ 2 S2dba. összkomfortos, családi házamat, 151 négyszögöles telekkel eladnám Békásmegyeren 1,1 millió forintért, vidékieknek is. ,.Ré?ü parasztház PMH 83 571” jeligére a kiadóba. l~db hordozható cse- répkályha, 1 db 100 éves faragott kétrészes szekrény (régiség) eladó. Érdeklődni: Nagykőrös.. Ady F. út 2. sz. 140, számú boltban._______ G ödöllőn sürgősen eladó egy 3 szobás, kertes családi ház, 1.5 millióért. Érdeklődni lehet hétvégén: Mező Imre u. 7. alatt. Elcserélem vagy eladom Gödöllő, János u. 21/C. IT. em. 9. sz. alatti garázsos, logg^ás. gázfűtéses, 3 szobás lakásomat. Csere esetén kiskertes, legalább 4 szobásig érdekel értékmegegyezéssel. Mosdós, Petőfi u. 27 sz. alatt. 3 szoba összkomfortos családi ház, melléképületekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődül:, mindennap Í8 óra után. , Azonnal beköltözhető 4 lakásos tä*£liS?ß-'' házban XJ. kerületi tehermentes, 48 négyzetméteres, 2 szobás öröklakás, garázzsal eladó. Érdeklődni: Barna Péter, XI.. Parittya u. 4. 16—19 óra között. Budapesti, 60 négyzetméteres, modern tanácsi lakást cserélnék kisebb családi házra, öröklakásra, tanácsi lakásra. „Vidéki csere is érdekel 9687/179 155” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. Zágrábi sakk Pintér: függő Zágrábban a 12. fordulóval folytatódott a férfi sakkvilágba,jnoki zónaközi döntő. Pintér József ezúttal sötéttel nyugatnémet Hickl ellen ült asztalhoz, játszmájuk függőben maradt. A nap meglepetését az eddig nyeretlen kanadai Baragar szolgáltatta, aki továbbjutási reményeket dédelgető szovjet Elveszt ellen teljes pontot szerzett. PM 1300-as Lada eladó. Cegléd, Molnár u. 23. szám. Érdeklődni 16 óra után-. Háromszintes adómentes, kertes családi ház, Albertirsán gyógyfürdőhöz közel befejezés előtt eladó, 147-175 17 órától vagy „Sürgős, PMH 81 887 jeligére a kiadóba. Eladó 2 szintes, 9 négyzetméteres, új családi ház, Buda pesttől 30 kilométerre, 285 négyszögöles telken, nagy mellék épülettel, garázzsal. Víz, villany, központi fűtés van! Közmű vesítés: folyamatban. Irányár: egymillió forint plusz OTP. Cím: Erdőkertes. Latinka u. 5. Érdeklődni: ‘esténként hat óra után. hétvégeken 12 órátój. , Beköltözhetően eladó a 4-es főúthoz közel négy szoba összkomfortos családi ház melléképületekkel 6Ó0 négyszögöles kerttel, két család részére. Ipari tevékenységre. bedolgozásra és állattartásra is al- kalrriää, nagyméretű helyiségekkel. Részletfizetés is lehetséges. Érdeklődni bármikor a helyszínen: Pilis, Üjerdő u. 23. •Vácott, igényesnek eladó Gombási út 94. sz. alatti, sorháziel- legű, nagyméretű, új, gázfűtéses, kertes lakás. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Gödöllőtől 14 km-re Valkó központjában, műút mellett, közművesített 800 négyszögöles telek, régi parasztházzal, sürgősen, olcsón eladó. Gazdálkodásra, állat tartásra alkalmas Cím: valkó. Kossuth u. 28. ____________ E ladó: 130 négyszög- öles, építési telek. Víz, villany van! Érdeklődni: Penc, Pen- ci János út 3. szám. Dimaharasztin, 360 négyszögöles telken álló családi ház, melléképületekkel, .jó közlekedési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: este 7 óra után a 376-773 telefonon. Befejezés előtt álló, új családi ház eladó, készpénz plüsz OTP- átvállalás. Cím: Göd felső, Rózsa; u. - 3. (esti órákban). ____ G yalugép és 60-as álló fűrészgép eladó. Megtekinthető szerda, csütörtök, szombat. 17—19 óráig. Cegléd, Wesselényi köz 1. szám.__________ N ulla kilométeres új hosszúplatós IFA-te- herautó sürgősen eladó. Érdeklődni: Szu- dy Béla. Pécs, Újvilág u. 27. ________ B udapesti (békásmegyeri) 2 szoba plusz étkezős, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném hasonló nagykőrösi öröklakásra, vagy értékkülönbözettel tanácsira. Érdeklődni lehet: Nagykőrös, Zá- tony u. 3. Várgáné. Kosdon, Béke u. 35 sz. alatti kertes ház eladó. Érdeklődni lehet : Kösd, Erzsébet u. 7. sz. (2612) (16 órától). _____________ F alusi ház erdő kö- zött eladó 800 négyszögöl gyümölcsössel, gazdasági épületekkel. Állattartásra alkalmas. Villany van. Érdeklődni lehet : Tápiószőlős, Annus tanya__36. szám É íadíT^Göd felsőn 150 négyszögöles telken, 3 szobás, viljanyfűté- ses családi ház. Érdeklődni : Göd felső Árokpart! fasor 14 sz. (2132) Törtei, Czakó dúló l szám alatti tanya el adó a fürdőhöz kö zel, a buszmegállóval szemben. Víz, villany van. Szeretettel várom kedves vásárlóimat divatáru üzletembe Extra méret is kapható. Nyitva tartás hétfőtől péntekig: 10- 13 óráig. Szombaton 9-től 13 óráig. Cím Zsuzsi divat Vác. Deákvári főút 9. sz, (2600). _______' B útorasztalost és faipari gépmunkásí felveszek. Kosa György asztalos, Göd felső. Sailai u. T3._sz. Göd felsőn, állomáshoz közel, kétszobás, össszkomfortos, villany fütéses családi ház kiadó. Telefön- szárn: (27)-45-159 (dr Benedek). ________ H onda, Suzuki, Daihatsu, Austin-mini, Rover személygépkocsik értékesítéséről — BC-, devizaszámla- tulajdonosok részére és ajándékozás útján felvilágosítást ad: TAX-COOP Budapest, XIX., Tőke L. U. 24. (Hullay u. sarok) Tel.: 276-836. Kedvező feltételek különleges szolgáltatások, vám- és műszaki vizsga, ügyintézés Magyarországon érvényesíthető garancia ________ R 650 Ft/m* 267-337 ELUXA Arányúid Társkereső Iroda. Segítünk önnek igénye szerint társat házastársat keresni Gyors, diszkrét ügy intézés. Kérje tájékoztatónkat válaszborítékkal ! Cegléd P£.: 108. 2701. Hetente egy alkalommal házimunkát vál lalok. Cím: Vészelsz- ki Gergelyné, Kartal Szabadság út 5. 2173, Albertirsán 343 négy szögöles építési telek eladó. Rajta kisépü let, 30 köbméter só der, nagy házhoz aj tók, ablakok, tervrajz, villany be van kötve. Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklődni lehet: Albertirsa Vorosilov út 25. sz, alatt. (Stetkovics). 1987. AUGUSZTUS 17. Cegléden maradi a pólós kupa Ismétlés a medencében A Balaton körül Békefutás Nagyszabású bekefutásra kerül sor augusztus 29-én és 30- án a Balaton körül: magyar kyokoshinkai karatézók váltóban futják körül, a tavat. A tervek szerint csatlakozhatnak hozzájuk résztvevők a táv megtételére. — egyéni és csoportos jelentkezők, hivatásos és amatőr futók, idősek és fiatalok egyaránt. A rendezők számítanak a tóparti községekben élők, KISZ- és úttörő- szervezetek. valamint a Balatonnál nyaraló üdülővendégek rajtjával is. A mezőny 29-én, szombaton 10 órakor a siófoki 523. számú szakmunkásképző intézet elöl indul el Ba’aton- aiiga irányába. Nagyüzem a ceglédi medencében. Évről évre megrendezi vízilabdatornáját . a Ceglédi Vasutas SE. Az idei esemény a hét végén zajlott, s ezúttal a most alapított Duna Volán Kupáért vetélkedett a négy csapat. Az olasz CN Augusta is hivatalos volt az erőpróbára, a vendégek azonban az utolsó pillanatban lemondták a részvételt. Helyettük az Újpesti Dózsa ificsapata szállt vízbe. Külföldről az NSZK-ból a TV Memmingen pólósai jöttek. A zápor is hullott Az esemény keretében avatták fel a szolnokiaktól megvásárolt két időmérő berendezést. Ez a két készülék jelezte az idő múlását. Szombaton a délelőtti két találkozót délután női bemutató mérkőzés követte, s ezen a BVSC 9-7-re nyert a Szolnok ellen. háttérben a nemzetközi torna emblémája A VI.H rlnöke Dicséri a magyarokat Sporttörténelmi jelentőségű az 500 kem-es versenyhajók motorcsónak-világbajnoksága, ugyanis a Szovjetunió először vállalkozott arra, hogy megrendezi a sportág legrangosabb viadalát. A nemzetközi szövetség vezérkarából többen az ukrán városba, Tyer- nopolba érkeztek. Köztük van Ralph Frühling, a Nemzetközi Motorcsónak-szövetség (UIM) nyugatnémet elnöke is. Az alkalmat megragadva az MTI munkatársa nyilatkozatot kért. a sportág első számú emberétől, akit idén tavasszal választottak meg hároméves időtanamra. Mekkora „család” irányítását bízták önre? — Az 1922-ben alapított UIM jelenleg 51 tagországot számlál. Pontos adattal nem tudok szolgálni, de mintegy 10 ezer versenyző indul a különböző gyorsasági erőpróbákon. Különösen két kontinensen, Európában és Amerikában örvend nagy népszerűségnek a motorcsónaksport. A Szovjetunió a 0—500-as kategória világbajnokságának megrendezését vállalta. Huszonnyolcán indultak harcba. Ez a létszám nagyobb a megszokottnál? — Tíz országból érkeztek résztvevők. Nem mellékes, hogy brit és amerikai versenyzők is rajthoz álltak. Általános vélemény, hogy az amatőrök részére kiírt erőpróbák közül a 0—500-as géposztály a legnépszerűbb. Éppen ezért ebben a kategóriában írtunk ki pénzdíjas, több viadalt magában foglaló EB-t. Mi a véleménye a magyar sportolókról? — Jó néhányszor láttam versenyezni őket. A többszörös Európa-bajnok Volentér Lászlót a kontinens kiemelkedő tudású versenyzőjének tartom, de a többiekről is csak elismeréssel szólhatok. 0—500 kem (28 induló). Világbajnok: Alekszej Isutyin íSzovjetunió) 1100 pont, 6. Kormos György 352, ... 9. Csep- regi György 285; 10.' Bálifit Gábor 249, 11. Volentér László 225, ... 22. Ticska László 17. A csapatvilágbajnoki sorrend: 1. Szovjetunió 2200 pont, 2. Bulgária 715, 3. Magyarország (Kormos, Csepregi) 637. Megzavart úszó Cápák jöttek Jozse Tanko. 41 éves celjei lakos a maratoni távúszásban csúcs- döntésre készült, Koper és Velence között szerette volna átúszni a2 Adriai-tengert. Pénteken kezdte meg kísérletét, de 12 óra öt percnyi úszás után kiszállt a vízből, mert két cápa tűnt fel a közelében. Tankót több haión mintegy 30 személy kísérte, s ük tanácsolták neki, halassza más alkalomra rekortljavXíási kísérletét. A Ceglédi VSE—TV Mammingen találkozón kapura dob a sötét sapkás Papp Gyula A szombat délutáni programot zápor is tarkította, s a CVSE—TV Memmingen találkozón nemesük a gólok hullottak — több mint 20 —, hanem az eső is. Ezt az erőpróbát, akárcsak a vasárnapi befejező mérkőzést a hazaiak nyerték, s így megismételték tavalyi elsőségüket. Az OB lí-ben bronzérmes ceglédi együttest a következők képviselték: Konyecsnyi György, Beck Péter, 1 Kiss'- Sándor,- Papp Gyula, Bóbis Károly, Kelemen István, Ungvári Imre, Ocsai János, Lakatos Tamás, Tóth József, Bálint Tamás, Karsai Attila, Józsa Zoltán. Edző: Czigány Károly. . Nagy László, a CVSE szervezési főelőadója elmondta, hogy az újabb bajnokság jövőre kezdődik, s a viadal sorsolását ma készítik el a MUSZ-ban. De addig sem lesz esemény nélkül a pólós- gárda, ősszel a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelemsorozata szólítja vízbe őket. Vcssdégek A felnőttegyüttesen kívül két úttörő- s egy serdülőcsapatunk játszik a Budapest- T* Golyózok a s|aranrs»i 6ónál Franciák a sportnapon A. Piliscsaba mellett garan- csi tónál évek óta nagyszabású tömegsportnapot rendeznek augusztus 20-án. Az idei összejövetelre jó idő esetén 8—10 ezer látogatót várnak. — Idén első alkalommal felfigyelt, vállalkozásunkra a Pest Megyei Tanács ifjúsági és sportosztálya is, így jobban az érdeklődés középpontjába kerültünk — mondta Járja István, a rendező Budaörs körzeti sportfelügyelője. — A sokrétű, egész napos programban jelentős szerep jut a sportnak is. Természetesen az elmaradhatatlan labdarúgás és az egyéb ügyességi játékok is terítékre kerülnek. A rendezők és a leendő részvevők szerencséjére a váIrány: ClerEiEOEií-Fers'asiíS Útra készek a birkózók Vasárnap délelőtt még egy átm-ozgató edzés szerepelt a magyar kötöttfogású birkózó- válogatott műsorán. A Nemzeti Sportcsarnok edzőtermében eldőlt, hogy a korábban bokaszalag-sérüléssel küszködő Faragó József is harcra kész, így a terveknek megfelelően tíz sportoló indul a szerdától szombatig Cler- mont-Ferrandban sorra kerülő 38. világbajnokságon. (A tíz magyar kötöttfogású hétfő délelőtt Párizs érintésével utazik a francia városba.) A magyar kötöttfogásúak 1904 óta csak 7 világbajnokságról hiányoztak, és remek sikereket értek el. Éppen a legutóbbi. 35. vb-n, Budapesten előzték meg Finnországot a nemzetek örökös éremtáblázatán. laszték a napokban tovább bővült. Váratlanul bejelentkeztek ugyanis az egyik legnépszerűbb francia sport, a mintegy 15 millió franciát vonzó petanque utazó követei, hogy immár harmadik alkalommal is eljöjjenek Magyarországra. Céljuk az, hogy minél több emberrel megked- veitessék ezt a hazánkban még jószerivel ismeretlen sportágat. — Mivel nekünk ez egy fillérbe sem kerül, így természetesen örömmel fogadjuk a golyózás avatott kezű képviselőit — így Járja István. — Mivel a petanque-ot bárhol lehet űzni, így semmi akadálya nem lesz bemutatójuknak. A JB International cég — amely mintegy félszáz országba exportálja a golyókat — négy képviselője közül hárman — Lionell Pipart, Robert Vaillant és Jean- Jacques Nouvian — már Pá- rizs-bajnok címmel is rendelkeznek, míg a magyar származású Doma József Loir megyében lett egy alkalommal megyei rangelső. A vállalkozó kedvűek kipróbálhatják a játékot; a garancsi tónál az ünnepnap délelőttjén, Szentendrén pedig aznap délután a sétányon lehet majd golyózni. J. K. bajnokságban. Idén először indultak az OB II B csoportjában, ahol az ifik képviselik a ceglédi színeket. A nyugatnémet vendégcsapat, a TV Memmingen a dél-bajorországi ligában játszik. Vezetőjük s egyben játékosuk, Männfred Schreiber megemlítette, hogy náluk is szünet van, ősszel kezdődik majd a bajnokság. Érdekesség, hogy városuk, Memmingen-'142 ezer lakosú, tehát szinte megegyezik Cegléd népességével. Most először szerepelnek ‘ Cegléden, és kellemes élményeket szereztek. A mérkőzéseken Dombi István és Do brosst/ Gábor játékvezetők működtek közre. Az eredményekről tudósítónk, Ungureán László tájékoztatott. Körlsevcrés Az OB II. A bronzérmese, a Ceglédi VSE kiemelkedett a mezőnyből, pontveszteség nélkül nyerte el az első ízben kiírt Duna Volán Kupát. A másik három együttes körbeverte egymást, közöttük a sorrendet a gólkülönbség határozta meg. A Duna Volán Kupa végeredménye: 1. Ceglédi VSE 6. ?.. Ű Dózsa junior 2 (32-34), 3. Ü Dózsa ifi 2 (34-37), 3. TV Memmingen 2 (33-37). A gólkirályi címet .17 találattal a nyugatnémet Bon- nemann szerezte meg. Kép és szöi-eg: Reitter László ★ A hét végi nemzetközi ví- zilabdatorna után újabb jelentős esemény lesz Cegléden. A tegnap kezdődött Sebes Gusztáv nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna két mérkőzését ma rendezik a Vasutas kitűnő talajú pályáján. Bevezetőként 16 órakor Vasas SC—Slovan Bratislava találkozó lesz, majd 18 órakor slágermeccs következik, az FTC és a nyugatnémet Bayern München között. Kerékpározás Világcsúcs A krilatszkojei olimpiai kerékpárospályán világcsúcs született. A 4000 m-es csapat üldözőversenyben a szovjet válogatott 4:11,241 perces időt ért el, és ezzel több mint másfél mp-cel megjavította saját korábbi rekordját (4:12 830 P). ★ Stuttgartban az NSZK 4000 m-es üldözőcsapata is nagyszerű formában szerepelt — 4:13.59 perces teljesítményével rrvnden idők harmadik legjobb eredményét érte ei.