Pest Megyei Hírlap, 1987. július (31. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-25 / 174. szám

[ ViLfiG PRO LE TÁRJ AI, EGYESÜ L J ETEK5 WZOTTSÄBI fiS 1MEfiYB TISfiCS um XXXI. ÉVFOLYAM, 1*1. SZÁM Ára: 2,20 forint 1987. JÚLIUS 25., SZOMBAT Vasárnap is árul Új boltok A Ceglédi Opál Kiskereske­delmi Vállalat egyszerre kél új élelmiszerboltot nyitott meg pénteken délelőtt- Á . Vörös­marty téri' ABC kisáruhaz. amelyet dr. Csonka Tibor. a Pest Megyei Tanács 'elnökhe­lyettese adott át, régi' és jo­gos igényeket elégít ki. A Dutép kivitelezésében készült' létesítmény összköltsége 15 millió forint1 —, ebben jelen­tős tanácsi, támogatás van. Az a tápterülete 49Ó, az eladótér 197 négyzetméter. 9040 liter mélyhűtő ás 14 330 liter, nor­mál hűtő lett beépítve. A 15— 16 fővel működő . kisáruház várható havi forgalma 3.5—4 millió forint. A profiljának megfelelően elsősorban élel­miszert árusítanak, de háztar­tási. vegyi, üveg- és rövid­árut,. valamint háztartási kis-, gépeket is forgalmaznak majd.' A Dudái úti élelmiszerboltot Fekete Antal, Cegléd tanács­elnöke adta át. A hajdani is­kolából. majd raktárhelyiség­ből átalakított üzlet valami­vel több mint 3 millió forint­ba került, szintén jelentős volt a tanácsi támogatás. A külle­mében is tetszetős létesítmény eladótere 63 négyzetméter. A várható havi forgalom 1 mil­lió forint lesz.-amelyet 5 fő­ve! bonyolítanak le. Az élel­miszeren kívül háztartási ve- gviárukat is forgalmaz az egy­ség. amelynek érdekessége, hogy vasárnaponként is nyit­va tart, reggel 6-tól délig. F. F. MTESZ Elnökségi ülés Az MTESZ országos elnök­sége péntekén Fock Jenő el­nökletével ülést tartott. A testület tájékoztatót hallga­tott meg az MSZMP KB 1987. július 2-ai üléséről, to­vábbá megvitatta a KB ál­lásfoglalását a gazdasági-tár­sadalmi kibontakozás prog­ramjáról. A pünkösdikirály-választás főpróbája Megkezdődtek a lovasnapok Ameddig -a" szem ellát.- csak száraz ; pusztaság. A , fű sár­gul a nagy meleg fogságában, esőt már. több mint egy hó­napja nem ,látott ez á föld. A hőmérő higanyszáia 35 fok­ra kúszott, s bizony aki nem lel árnyékos helyet, több nap­jába kerül, míg kiheveri a napszúrást. Ám a legnagyobb problémát nem is ez jelenti, hiszen az emberek mindig megtalálják a legh-űsebb he­lyet, .vagy végső esetben egy hideg- sörrel 'tudják enyhíteni a kánikula okozta kábulatot, ám a Kiskunsági'Állami Gaz­daság által huszadik alka­lommal megrendezett kiskun­sági pásztor- és' lovasnapok főszereplő;, a csodásán helyt­álló lovak éppen éleget szen­vednek, míg véget ér a teg­nap kezdődött háromnapos mulatság. Ök ugyanis nem­csak résztvevői lennek a népi hagyományt őrző show-mű- sornak, de a versenyeken is keményen kell bizonyítaniuk, hogy a hat országból érke­zett gazdák meg legyenek elé­gedve teljesítményükkel. A Budapesti Honvéd jóvol­tából már egy hete azon dol­gozik jó néhány katona, hogy a rendezvény sikeres lebonyo­lítását ne akadályozzák mű­szaki problémák, illetve egy ilyen több tízezer embert megmozgató találkozóhoz min­den feltétel adva legyen. A háromnapos eseménysorozat a Kiskunsági Nemzeti Park te­rületén kerül lebonyolításra, s így jó néhány speciális fel­adatot kellett megoldani az itt ténykedő honvédeknek, hogy tegnap délután kettő órakor a megnyitó után elkez­dődhessen a nonstop program. A rendezőkön kívül jó né­hány vendéglátó kisiparos, áfész-dolgozó. illetve népmű­vészeti és ajándékárus kiske­reskedő is kivette a részét a vendégek fogadásából, mara­A szállítók pótolják a lemaradást Jönnek a Lada Szamarák A Mogürt Külkereskedelmi Vállalat újabb 7300, különbö­ző típusú szovjet gépkocsi behozataláról ‘ írt . alá szerző­dést partnerével, az Avtoex- pörttal. Ily módon az idén egyedül Ladákból 41 500 érke­zik hazánkba, ,ami hat év óta a legnagyobb tétel. Az idei szállítmányban 3310 Lada Sza­mara típus is szerepel. A Mogürt idei gépkocsiim­portja 20 százalékkal megha­ladja a tavalyi szintet, a be­hozatal 145 ezer autó. A ha­gyományos csatornákon kívül 5 ezer Polski Fiat 126-os kis­kocsit szereztek be terven fé­lül. mégpedig egy kínai cég Új járda Dunabogdányban közreműködésével, háromol­dalú. magyar—lengyel—kínai elszámolás keretében. Ha­sonló módon sikerült vásárol­ni 3500 Skoda gépkocsit is. Az indiai Maruti céggel a vállalat már korábban hosz- szú távra szóló kooperációs megállapodást kötött, ennek értelmében magyar műszer­falakért cserébe az őszi hó­napokban megérkezik az első 500 Maruti kocsi hazánkba. A Mogürtnél az idei gépko­csiimporttal kapcsolatban azt is elmondták, hogy több nagy szállítójuk nem tartotta be szerződésben vállalt szállítási üi—.-czését, s ezért akado­zott az utóbbi időben a jár­művek átadása a Merkur-te- lepeken. A külkereskedelmi vállalat intézkedése nyomán a szállító partnerek vállalták, hogy a lemaradásokat szep­tember végéig pótolják, s va­lamennyi ez évi szállításra rendelt gépkocsi karácsonyig beérkezik az országba. déktalan ellátásából. Találunk itt a giccses műanyag figu­ráktól a meleghez nem éppen illő irháig mindent, ami szem­nek, szájnak ingere. Úgy lát­szik, sok mesterember inkább az üzletet látja ebben a há­rom napban, mintsem a por­felhőt maguk után hagyó lo­vak gyönyörű vágtáját, vagy a lassan, de biztosan tovabal­lagó négyökrös szekér múltat idéző csikorgását. De térjünk vissza a tegnapi nap kitűnő programjához, amelyet meglátogatott dr. Cyöri Sándor, a MÉM pártbi­zottságának titkára, Varga György MEDOSZ-titkár, vala­mint Brondzsák János, a MEDOSZ Pest Megyei Bizott­ságának titkára is. A megnyi­tás után közvetlenül a nem­zetközi díjugrató verseny első futama következett, majd csi­kósbemutatóban, az országos csikósverseny első számában, illetve a póni fogatok díjhaj­tásában gyönyörködhetett a viszonylag kisszámú nézőkö­zönség. Tizenhat órától a nem­zetközi díjugrató verseny má­sodik fordulójára került sor, ezt követően pedig a vasárna­pi programban szereplő pün­kösdikirály-választás főpró­báját tartották. A folytatásra ma és holnap délelőtt 9 órától kerül sor Apajon. Nemzetközi kapcsolatok Dr. Gerald Uintereggef, az ENSZ európai gazdasági bi­zottságának hivatalos látoga­táson hazánkban tartózkodó főtitkára pénteken sajtótájé­koztatót tartott Budapesten, a nemzetközi gazdasági kapcso­latok titkárságának székházá­ban. Az EGB-ről szólva elmon­dotta, hogy a bizottságnak je­lenleg 34 tagországa van, s az európai államok mellett az USA és Kanada is csatlako­zott a szervezethez, amelynek egyik legfontosabb feladata a kelet—nyugati kapcsolatok fejlesztésének elősegítése. A kelet—nyugati kapcsola­tok jövőjét illetően az EGB főtitkára bizakodóan nyilat­kozott. MA: Föltáratlan 7,... Jó mélyen és elhanyagolt értékek íi°ottS.aa híd tetején levő kupékban akar elszenderedni! Nem a Matuska szelleme háborgatná a nyugalomra vágyó tu­ristákat, hanem a rendkívül nagy közúti forgalom a híd alatt!” (2. OLDAL) A Suhási / ..Felvette és leadta a me­" netleveleket, felesége segít­és a teherautók ségével intézte az admi­nisztrációt. Több illegális szállítást is végeztetett me­netlevelek nélkül. Mindebből sok haszná származott, gépkocsinként 8—10 ezer forint havonta.” (3. OLDAL) A wíw ht*avnek „Százszor kitisztíthatjuk azt #■ rí az árkot, úgyis újra tele­meg nem ment hordják szeméttel. Persze, ha kérem a leginkább érdekelteket, hogy jelentsék be, kik hordják oda a hulladékot, elzárkóznak, mondván, nem akarnak bajt a másiknak.” (3. OLDAL) rtavik Tárt oltótól *>Van g°ndunk nekünk «.•yjrm is. Például a citerásaink 0 másikig éppen üdülnek valahol. A falu lakosságának nagyrésze pedig odakinn dolgozik a földeken. Mégsem ereszthetjük szélnek a csoportjain­kat a meleg hónapok alatt. Ha így tennénk, ősszel elöl­ről kezdhetnénk mindent.”. (4. OLDAL) Mferf nem öntözik » • • •A jelenlegi prő- mierr nem onroMin baü2em alatt kiderült, a kukoricát f hogy a földekre lefek­tetett eternitcsövek sorra szétrobbannak, hogy a vizet a rendszerbe eresztik. Ez Király Jenő szerint termé­szetes, hiszen azért kell a próbaüzem, hogy a hibák kiderüljenek.’’ (7. OLDAL) BetvárQS ’’A régebbiek arra törekedtek; « ' hogy meglepjék az ellenfelet, va­berobbanUS lami újat találtak ki, a maiak kiguvadt szemmel lesik, mit csinálnak a külföldiek. De mire sikerül kifürkészni és begyakorolni azoknak a harcmodorát, ők már újabbal kísérleteznek, amivel to­vábbra is elsők.” (11. OLDAL) Hamar népszerűvé vált termékek Fótika a szövetkezetből Építőipari és szolgáltató te­vékenység mellett új ágazat­ban indította meg a munkát a fóti Vörösmarty Termelő­szövetkezet. Az elmúlt év so­rán létrehozott élelmiszeripari főmérnöksós elsősorban édes­ipari termékek gyártásával, il­letve a saját termesztésű szó­ja feldolgozásával foglalkozik. Ez utóbbi iránt igen nagy ér­deklődés nyilvánult meg a ha- z.ai. valamint a kelet- és nyu­gat-európai piacokon. A termelőszövetkezet Fótika néven forgalomba hozott hán­tolt, sózott terméke hamar népszerűvé vált a fogyasztók körében. A főzés és olajos sü­tés után dobozokba kerülő szójával a korszerű táplálko­zási szokásoknak megfelelő. jó minőségű termékek körét igyekeznek bővíteni. Ügy ter­vezik, hogy a jövőben olyan gépeket szereznek be, ame­lyekkel a hánto-lástól a dobo­zos csomagolásig önállóan dolgozhatják fel a fehérjékben gazdag szántóföldi növényt. Gyártmányfejlesztési terveik között granulált, cukrozott mázas anyagokkal bevont ter­mékek előállítása is szerepel, A több műszakos munka­rendben működő édesipari üzem számításaik szerint az év végére 12—15 százalékos nyereséggel dolgozik majd, eh. hez azonban más, a fogyasz­tók igényéhez alkalmazkodó termékekkel is meg kell je­lenniük a piacon. Ezért a kö­zeljövőben kezdik meg saját termesztésű gyümölcseik csó­kol ádébevonat ú gyártását, il­letve ugyancsak csokoládémá­zas, nápolyi jellegű sütemé­nyek és mézes alapanyagú édes teasütemények előállítá­sát. Mindezek mellett gondol­koznak a szója takarmányozá­si célú feldolgozásának mód­jairól, lehetőségeiről. Ennek érdekében a közelmúltban tárgyalásokat kezdtek meg egy közös vállalat alapításáról is. A dunabogdányi főutca, amely egyben fő közlekedési útvonal is, aszfaltburkolatú járdát kap. Az Aszfaltútépítö Vállalat dolgozói rövidesen befejezik ezt a munkát, majd ezután az autóbusz-megáiió környékét újítják fel 1 (Vimola Károly felvétele) A zt hiszem, nagyon is egyszerű informá­cióra lenne szüksége annak a két külföldi fiatal­embernek, akik a nagyváros utcáján hozzám fordultak. Nem vagyok biztos abban, hogy megértettek, mert őj< még olyan keveset sem tudnak németül, mint én, aki viszont a szlovák nyel­vét r.em értem. Hányszor és hányszor kerülünk ilyen helyzetbe: segíteni szeret­nénk vagy segítséget kér­nénk, de hiába a jó szán­dék, nem értjük egymást. A világ valóban rászorul egy semleges közvetítő nyelvre, aminek a meg­teremtése évszázadok óta foglalkoztatja az emberi­séget. Enyhe nosztalgiával emlegetik sokan a közép­kort, amikor az európai tartományok számára nem voltak nyelvi határok, mert a nemzetiektől függetlenül latinul írtak és beszéltek. Ma a soknyelvúség ko­rát éljük. A hivatalos nemzetközi szervezetekben is egyszerre több nemzeti nyelvet használnak, s ma­gas költséggel fordítják le ezekre a határozatokat. Ma, július 26-án százéves évfordulóját ünnepli az eszperantó világmozgalom annak, hogy Doktoro Es­peranto néven megjelent AZ ÉVSZÁZAD IGÉNYE dr. Ludvik Zamenhof, Len­gyelországnak a cári orosz birodalomhoz tartozó terü­letén, Bialystokban szüle­tett szemorvos nemzetközi nyelvtervezete. Latinos hangzása, kivéte­les szabályokat nem ismerő nyelvtana alkalmassá tette a gyors megtanulásra, s ki­elégítette azt az igényt is. hogy más népek érdekét nem sértő, semleges nyelv váljék a nemzetközi kap­csolatteremtés eszközévé. Az 1905-ben, Franciaország­ban rendezett első világ- kongresszus, majd az 1911- ben megalapított világszer­vezet létrejötte óta az emberiség a gyakorlatban győződhetett meg arról, hogy alkalmas szerepének betöltésére, s a közel öt­száz mesterséges nyelvter­vezet közül az eszperantó fennmaradt, a világban milliók beszélik. A világiro­dalom legjelentősebb mű­vei ezer a nyelven is olyashatók, sőt sokan általa ismerik meg az emberi­ség egyetemes értékeit, A könyvkiadáson kívül kö­zel ezer különféle újság és folyóirat jelenik meg ezen a nemzetközi nyelven. Hazánkban már a század- forduló első esztendejében megalakult az első esz- perantista csoport. Az első tankönyvet Barabás Ábel kolozsvári egyetemi tanár adta ki. Kibontakozását segítette a magyar munkás- mozgalom, de ugyanakkor lelassította a hazai és a vi­lág eszperantó mozgalmá­nak fejlődését a két világ­háború. Később, az ötvenes évek közepéig az iránta bi­zalmatlanságot tápláló sze­mélyi kultusz. A Magyar Eszperantó Szövetség klubjai ma az ország minden jelentősebb városában és nagyobb köz­ségében megtalálhatók. Ne­ves tudósok, szakemberek folytatják az értelmiségiek legjobbjainak nemes hagyo­mányait azzal, hogy érve­ket sorakoztatnak fel mel­lette, népszerűsítik, a tudo­mány eszközeivel segítik a mozgalom fejlődését. Ma­gyar és eszperantó nyelven szerkesztett lapok kaphatók a folyóiratboltokban, is­mertek az egész világon. Pest megye eszperantó mozgalma különösen Vá­cott, Dunakeszin és Gödöl­lőn eredményes, de újab­ban több tanfolyamot és klubot szerveztek más he­lyeken is. Dr. Ludvik Zamenhof szülővárosában négy kü­lönböző nyelvet beszélő lakosság élt, a krónika szerint nem a legjobb vi­szonyban egymással. Za­menhof azt gondolta, hogy ha ezek az emberek meg­értenék egymást, békéseb­ben élnének. Ma már tud­juk, hogy a megoldás nem ilyen egyszerű. Ám a moz­galom ma is a béke és barátság jelszavát tűzi a zászlajára, s a világ min­den eszperantó szervezete céljának tekinti a háború elleni küzdelmet, összehan­golva cselekvési program­ját a nemzeti szövetségek­kel. A modern magyar esz- perantisták .a nyel­vet eszköznek tekin­tik abban a törekvésükben, hogy az internacionalizmus szellemét ébren tartsák, a baráti szálakat konkrét kapcsolatok formájában erősítsék, érzéseiket sok-sok élménnyel mélyítsék itthon és külföldön. Ehhez kell a célnak szerintük má leg­inkább megfelelő eszpe­rantó. Vagyis egy olyan nemzetközi közvetítő nyelv, amely az adott kor követel­ményeinek a legjobban megfelel. Kovács T. István

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom