Pest Megyei Hírlap, 1987. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-18 / 142. szám
1987. JÚNIUS 18., CSÜTÖRTÖK Magyar—kínai zérótárgyalások (folytatás az I oldalról.) Art Csi-ven, az állami gazdasági reformbizottság tanácsadója, Csien Csi-csen külügyminiszter-helyettes,. Li Su- cseng, a KKP Központi Bizottsága nemzetközi osztályának helyettes vezetője, Paj Mej-csing, az államtanács főtitkárhelyettese, Tang Lung- pin, a külügyminisztérium csoportfőnöke, valamint Zhu Ankang, Kína budapesti nagykövete.. A magyar és a kínai vezetők tárgyalásainak eredményeit összegezve a zárómegbeszélésen kölcsönösen megállapították, hogy az elvtársi légkörű találkozókon hasznos eszmecserét folytattak a kétoldalú kapcsolatok széles köréről. Hangsúlyozták, hogy a baráti szálak erősítésével a kontaktusok sokoldalú fejlesztésére törekednek a párt-, az állami, a társadalmi, a kulturális és a gazdasági életben egyaránt. Csao Ce-jang kiemelte, hogy magyarországi látogatása elérte célját, megvalósultak azok az előzetes A katonai vezetők felelőssége Az okok mélyen gyökereznek Hogyan történhetett mindez? Ezt akarják tudni a szovjet főváros dolgozói, s őszinte választ várnak a szovjet hadsereg parancsnokaitól — hangsúlyozta a légvédelem moszkvai katonai körzete pártaktíváján mondott beszédében Borisz Jelcin, az SZKP KB PB póttagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, emlékeztetve a Szovjetunió légterének megsértésére (Rust), az SZKP értékelésére, az eset erkölcsi és politikai következményeire. A pártaktíváról szerdán közölt beszámolót a Krasznaja Zvezda. Jelcin szavai szerint hiba volna csak a felelőtlenségben, felületességben, egyes személyek parancsnoki alkalmatlanságában keresni a történtek okát. Az okok sokkal mélyebben gyökereznek, az okok egész rendszeréről van szó. A legfontosabb közülük, hogy az átalakítás gyakorlatilag nem érintette a körzetet — mutatott rá a szovjet vezető. A Krasznaja Zvezda a pártaktíváról beszámolva hangsúlyozta, hogy az ismert események különösen kiélezték a tanácskozás légkörét. A lap utal arra, hogy nem lehet tovább lépni, az átalakítás céljait elérni az igazság tisztázása nélkül. Carjkov vezérezredes előadói beszédében, s a pártaktíva többi felszólalója is őszintén feltárta a hiányosságokat, s kifejtette elképzeléseit megszüntetésükre. A szovjet hadsereg lapja megállapítja: a körzet előző parancsnoka, Anatoli} Konsz- tantyinov légimarsall, az irányítása alatt álló katonai tanács, a körzet politikai csoportfőnöksége nem tudta a gyakorlatba átültetni az SZKP kongresszusának politikai határozatait, s a régi módszerek szerint dolgoztak. Súlyos mulasztások történtek a kádermunkában, az éberségre, fegyelemre nevelésben, a harci ügyelet kötelmeinek maradéktalan teljesítésében. A többszöri hanyagságnak nagy ára van. A körzet párt- szervezetének ezen a gyűlésén már kevesebben vehettek részt: a párt illetékes bizottságai kizárták a pártból J. Brazsnyikov altábornagyot, N. Markovot, a légierő altábor- nagyát, V. Reznyicsenkót, a légierő vezérőrnagyát, V. Ja- kubenko ezredest és másokat. Több más párttag ellen is eljárás indult, felelniük kell hanyagságukért. A felszólalók utaltak arra is, hogy a kiképzési idő nagy részét gazdasági és építőmunkák teljesítésére fordítják, mert gyakran éppen e munkák végrehajtását szigorúbban kérik számon, mint a harci kiképzést. A légtér megsértésének konkrét esete felveti azt is, hogy a politikai és pártszervek milyen szerepet játszhatnak az átalakításban — hangsúlyozza a Krasznaja Zvezda, s rámutat: már nem elegendő meghatódni attól, hogy az ügyeleti szolgálatokban milyen nagy a párttagok aránya, hanem reálisan fel kell mérni a kommunisták befolyásának erejét és mértékét* A pártnak nagyobb hatást kell gyakorolnia a káderekre, a munkát az embereknél kell kezdeni, az emberi tényező aktivizálása most a legfontosabb. Az aktíván megfogalmazott aggodalmakat mindenkinek tudomására kell hozni, hogy ‘minden • egyes ember megértse: a helyzeten csak úgy lehet változtatni, az ösz- szes feladatot megoldani, ha mindenben rendet teremtenek, nagyobb lesz a felelősségtudat, a szervezettség, erősebb a fegyelem, mutat rá a Krasznaja Zvezda. Tegnap történ! SSHuH?!» táliiríífnk Losonczi Pál, az Elnöki Tanács UUVIM.IU laviicsum elnöke távlratban fejezte ki jókívánságait Vigdis Finnbogadottir asszonynak, az Izlandi Köztársaság elnökének, Izland nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Margaret Thatcher brit miniszterelnököt újraválasztása alkalmából. Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter szintén táviratban fejezte ki jókívánságait Sir Geoffrey Howe brit külügyminiszternek újbóli kinevezése alkalmából. A Magyarország és Bulgária közötti diplomáciai kapcsolatok újrafelvételének 40. évfordulója alkalmából Várkonyi Péter külügyminiszter és Petar Mladenov, a Bolgár Népköz- társaság külügyminisztere táviratban üdvözölte egymást. . Sarlós István Újpesten j5*“-isa2E tagja, az Országgyűlés elnöke szerdán a főváros IV. kerületébe, Újpestre látogatott Egész napos programját a Gyógyszerkutató Intézet közös vállalatnál kezdte. Ezt követően ellátogatott a Chinoin Gyógyszer- és Vegyészeti Termékek Gyárába. Délután városnézésen vett részt, megtekintette a káposztásmegyeri városrészt, s az Ady Endre Művelődési és Munkástovábbképző Központot. A látogatás befejezéseként Sarlós István aktuális politikai kérdésekről tartott tájékoztatót. Parancsnoki gyakorlat Horváth István, az MSZMP titkára Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter kíséretében szerdán meglátogatta a magyar és a szovjet hadsereg kijelölt törzseinek részvételével hazánkban zajló parancsnoki és törzsvezetési gyakorlatot. A látogatáson jelen volt Viktor Kulikov, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoka, a gvakorlat vezetője, valamint Mórocz Lajos altábornagy, honvédelmi minisztériumi államtitkár, a gyakorlatvezető magyar helyettese. elképzelések, amelyekkel Budapestre érkezett. A nemzetközi élet fejleményeit áttekintve megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország eltérő helyzete és lehetőségei ellenére az alapvető kérdésekben — így például a béke biztosításának ügyében, a biztonság megőrzésében —’ azonos a magyar, illetve a kínai álláspont. A magyar külpolitika megítélését tolmácsolva Kádár János nagyra értékelte a kínai vezetők határozott állásfoglalását a leszerelésért és a békéért folytatott harc mellett. Kína a világbéke megőrzésében betöltött szerepe tudatában üdvözli a közepes és a rövid hatótávolságú fegyverekről folyó szovjet—amerikai párbeszédet — mutatott rá Csao Ce-jang — és reményét fejezte ki, hogy a felek megállapodásra jutnak. A hivatalos megbeszélések befejeztével két egyezményt írtak alá a Parlament kupola- csarnokában. A magyar—kínai hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés főbb irányait kijelölő dokumentumot Lázár György és Csao Ce-jang látta el kézjegyével. A kulturális és tudományos együttműködésről szóló megállapodást, amely az 1951-ben megkötött egyezményt újítja meg, Bényi József és Csien Csi-csen külügyminiszter-helyettesek írták alá. Csao Ce-jang és kíséretének tagjai délután rövid városnézésre indultak Maróthy Lászlónak, illetőleg Iványi Pálnak, a Fővárosi Tanács elnökének kíséretében. A magas rangú vendég elsőként a Tolbuhin körúti vásárcsarnokot látogatta meg, majd sétát tett a Belvárosban. Ezt követően a Nemzeti Galériában Munkácsy Mihálynak és Paál Lászlónak remekműveit tekintette meg. A körséta végállomása a Halász- bástya volt, ahol a vendégek hosszasan elidőztek a páratlan panorámát szemlélve. A nap eseményeinek befejezéseként Csao Ce-jang este nyilatkozatot adott a Magyar Televíziónak. Hanoi Nemzetgyűlés Vistnmbcn Szerdán Hanioban megkezdődött az áprilisban megválasztott új vietnami nemzet- gyűlés első ülésszaka, amelyen programadó fontosságú beszédében Nguyen Van Linh, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára ismertette az átfogó társadalmi-gazdasági megújulás, a közéleti demokratizálás feladatait. Waldheim a Vatikánba készül Osztrák politikai körökben nagy jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy Kurt Waldheim államelnök a jövő héten hivatalos látogatást tesz a Vatikánban. Ez lesz az egy éve megválasztott államfő első hivatalos külföldi látogatása. Eduard Severdnttdze Budapesten (Folytatás az t oldalról.) Rajnai Sándor és Borisz Sztu- kalin. Eduard Sevardnadze első napi budapesti programja a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában folytatódott. A felesége társaságában érkező külügyminisztert az SZKTH vezetői és dolgozói meleg szeretettel köszöntötték, majd Ivan Bagyul követségi tanácsos, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviselője mutatta be a vendégeknek a magyar és a szovjet nép barátságának elmélyítésén immár tizennegyedik éve munkálkodó intézményt. A tájékoztatót követően a miniszter megtekintette a kulturális központ legújabb kiállítását, amelyen négy grúz képzőművész alkotásai láthatók. ★ Nanuli Sevardnadze a délelőtti órákban ellátogatott a Magyar Nők Országos Tanául NA TO áthidaló javaslata A hagyományos fegyverzetről A Nouvelles Atlantiques szerdai híre szerint, a NATO magas szintű munkacsoportja olyan javaslatot dolgozott ki, amellyel áthidalhatóvá válik az Észak-atlanti Szövetségen belüli vita a hagyományos fegyverzet csökkentését célzó tárgyalás fórumát illetően. A csoport egy éve alakult, hogy tanulmányozza a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének budapesti felhívását, amely tárgyalásokat javasolt a hagyományos fegyverzet csökkentéséről Európa egész területén. A szakértők most azt javasolják, hogy e témát az európai biztonsági és együttműködési konferencia keretében tűzzék napirendre, úgy, hogy arról a NATO és a Varsói Szerződés közvetlenül érintett 23 tagországának képviselői tárgyaljanak és időnként tájékoztassák a konferencia többi résztvevőjét is. A NATO-ban az a vélemény — fűzi hozzá a lap —, hogy e megbeszélések elkezdődésével fölöslegessé válnak a Bécsben 14-dik éve folyó közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások. Jó lenne azonban — hangsúlyozzák a NATO szakértői — a bécsi fórumot valamilyen tényleges, ha nem is túl látványos eredménnyel befejezni, mert ez jó kezdete lenne az új tárgyalásoknak. csának székházába, találkozott a nőszövetség vezetőivel. Du- schek Lajosné, a nőtanács elnöke tájékoztatta a vendéget a hazai nőmozgalom helyzetéről, eredményeiről. Délután Varga Imre szobrászművész kiállításán vendégeskedett a szovjet külügyminiszter felesége: a bemutató megtekintését követően elbeszélgetett a magyar művészeti élet jeles képviselőjével. Este Várkonyi Péter és felesége díszvarcsorát adott Eduard Sevardnadze és felesége tiszteletére a Gundel étterem kongresszusi termében. A vacsorán a két külügyminiszter pohárköszöntőt mondott. Világkonferencia Kábítószerek ellen A kábítószerezés, a szereknek a terrorizmussal párosuló csempészése aláássa a társadalmakat, a nemzetközi biztonságot, a mind súlyosabb veszély ellen fokozott nemzetközi összefogásra van szükség. Erről beszélt Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára szerdán a kábítószerek elleni küzdelemmel foglalkozó bécsi világkonferencia megnyitóján, A tíz napig tartó tanácskozáson több száz vezető kormányképviselő, tudós, szakember vesz részt a világ 120 országából, a magyar küldöttséget Hutás Imre egészség- ügyi államtitkár vezeti. Fejleszthető a szovjet-iraki viszony Husszein- Voroncov tanácskozás A Bagdadban tartózkodó Julij Voroncov, a szovjet kül- ügymini^ter első helyettese szerdán ’ találkozott Szaddam Husszein iraki elnökkel, és kifejtette előtte a szovjet vezetés álláspontját, amely szerint véget kell vetni az Irak és Irán közötti háborúnak. Az INA iraki hírügynökség szerint Voroncov úgy fogalmazott Szaddam Husszein előtt. hogy a Szovjetunió és Irak politikája összhangban áll egymással, amennyiben mindkét ország a háború befejezését szorgalmazza. Mint az INA jelentette, Voroncov úgyancsak megvitatta vendéglátóival a jelenleg is jó szovjet—iraki viszony fejlesztésének kérdéseit. A szovjet diplomata kedden érkezett Irakba, előzőleg Teheránban járt. Dzien dobry, Lengyelország (3.) Utcai séták,gyári találkozások Egy este „ile kosztuje” — mibe kerül — stúdiumot folytattam a varsói Marszalkowsz- ka környékén. Hatvanöt zlotyért séta közben elfogyasztottam egy Hamburgert, harmincötért egy Hot-Dog-ot, s ugyanennyiért vettem a Kultúra és Tudomány palotája közelében egy málnaszörppel töltött kis fóliazacskót. Gyakran tettem hosszú sétákat a Jerozolimskie sugárúton. Néha mellékutcákba kanyarodtam, vevőként álltam be az élelmiszerboltok pénztárai elé, vizsgálgattam az önkiszolgáló éttermek árlapjait, a kirakatokban elegáns férfiöltönyöket láttam 14—15 ezerért. Jestem weg rém Ezeket az árakat hasonlít- gattam lengyel ismerőseim havi 20, 25, 30 ezres keresetéhez. Kipróbáltam, amit az útikönyv tanácsolt, arra az esetre, ha komplikációim támadnának. — Jestem wegrem nie umi- nem polska. Ez a varázsmondat, hogy magyar vagyok, nem tudok lengyelül, mindig bevált. A kedves varsóiak mosolyogtak és segítettek. Ezáltal láthatóvá vált mindennapi életük, a gondjaik, amiket náluk senki sem titkol. Maguk hívják fel a figyelmet a vidéki utazások alkalmával arra, hogy milyen gyér az autóforgalom, mert a benzint is kénytelenek szűkmarkúan kiadagolni. A bérből és fizetésből élők háta borzong a lakásárak hallatán. Ráadásul kevés az alig tíz év óta kétmillióval gyarapodott népességnek otthont adó hajlék. Csökkent az építés üteme, kevesebb lett a beruházás, nem kielégítő még az export — kezdte sorolni Mikolaj Oniszczuk, a LEMP KB gazdaságpolitikával foglalkozó munkatársa a szerkesztőségi beszélgetés alkalmával azt a kínos hagyatékot, amit a mai vezetés örökölt a gyötrő inflációval, a fogyasztás és termelés között keletkezett diszharmóniával, s azzal, hogy bár tavaly már biztatóan emelkedett a nemzeti jövedelem, azért még mindig jóval elmarad a hetvenes évekétől. Az emelkedő árak miatt óriási nyomás nehezedett a bérekre. Nem számolva a lehetőségekkel, az emberek jelentős része a fejlett nyugati országok életszínvonalához mérte, méri a magáét. A jelenleg 37 millió lakosú Lengyelországban ma még pszichotársadalmi gátak is fékezik a kibontakozás ütemét. Sok üzemben még a béregyen- lősdi fékezi a hatékonyságot, a munkafegyelem javítását. — Az 1982-ben indult s a reform most kezdődő második szakaszának az a célja — folytatta a vezető pártmunkás —, hogy megállítsa az inflációt, széttörje a vállalkozási kedvet korlátozó bilincseket, a merev struktúrákat. Oda juttassa a pénzt és az eszközt, ahol a legtöbb hasznot hoz. A majdnem teljesen ideálissá vált középszerűség helyett vissza kell adni a tehetség, az alkotó kezdeményezés rangját s ezt anyagilag is meg kell becsülni. A már említett önfinanszírozás és önállóság nagy szerepe ebben az, hogy minél kevesebb külső beavatkozással, nagy önállósággal, támogatások csökkentésével működjenek gazdaságosan a vállalatok, a veszteségesen dolgozók pedig csődbe jussanak. A kényelem luxusa A mérnök fizetése alacsony. A művezető kevesebbet keres, mint a hozzá beosztott munkatárs. Ezt mi is jól ismerjük. A híres lódzi textilipar egyik fellegvárában, a 110 éves Május 1. Pamutipari Vállalatnál a gépterem zajában nézzük, amint a gyorsított filmfelvétel látványához hasonlóan kapkodja le az orsókat egy okos szerkezet. Többet szeretnének belőle, ha beválik, importálják, mert sok ember munkáját végzi, segít a munkaerőgondokon. A már csendesebb tárgyalószobában érezhető büszkeséggel mondják el a vezetők, hogy náluk növekszik a termelékenység, harmonikusak az üzemi szervezetek kapcsolatai, a párttagok aránya itt sohasem csökkent. Az idén is hatan léptek be. A bruttó nyereség tavaly 900 millió zloty volt, amiből 300-at osztottak fel, s nemcsak a szakorvosi ellátásra, hanem a tipikusan női üzemben még a népszerű kozmetikus alkalmazására is telt belőle. Az üzemi ebédet 60 zlotyból tudják kihozni Az adminisztrációban dolgozók tizenhárom százalékos arányát most akarják csökkenteni. A- Tygodnik Robotniczy lódzi tudósítója, a nagyon határozott Fava Kafarska itt közbeszól. Neki nemcsak a zajra panaszkodtak a fiatalok, hanem arra is, hogy a termek levegője poros, száll a pihe, nyáron nagy a meleg, szóval ez a pálya nem leányálom. — Egyelőre ez a helyzet — ismerik el. Ebből származnak az utánpótlás gondjai is. A Varsó melletti Piasecnó- ban működő Unitra Polcolor nevű, nyolcezer embert foglalkoztató vállalat legmodernebb részlegében fehér köpenyt keil viselnünk a szalagon készülő színes tv-k sora mellett. A legtöbben közép- és felsőfokú iskolai végzettséggel dolgoznak itt a képcsövek, speciális lámpák, orvosi technikához szükséges eszközök gyártóiként. Mindennél azonban tanulságosabb volt számomra az a dolgok gördülékeny menetét biztosító vezetési stílus, amit például Ryszard Pamula gazdasági igazgató szobájában is tapasztalhattam. Finom diplomáciával adta elő, hány perce van a számunkra, mert az időt itt úgy kezelik, mint a pénzt, gondosan beosztva. Az utóbbi években sokszor volt kemény viták színtere ez a gyár. A vezetőknek ma is erős partnerei az önigazgatási testület tagjai, akiket a mi körülményeink is határozottan érdekelnek. Nem véletlenül. A gyártmányaikat külországokba szállító kamionok magyar kittekbe szerelt, alkatrészekkel ellátott képcsöveket szállítanak. Legnagyobb partnerük a Videoton, szakembereik negyedévenként találkoznak. A Polcolor együttműködik az Orionnal és a Gelkával is. Együtt az úton — Kár, hogy csak szakmai kérdésekről tárgyalunk — állapítják meg. Az irántunk, magyarok iránt tapasztalt szimpátia ma már nemcsak történelmi hagyományokból táplálkozik. A modern idők ipari munkamegosztásán túl egyaránt keressük a boldogulás, a szocialista megújulás lehetőségeit. Siker, kudarc és tévedés egyformán osztályrészünk azon az úton, amely a célunkhoz vezet, amelyben hiszünk, mert lehet, mert érdemes. Kovács T. István (Vége)