Pest Megyei Hírlap, 1987. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1987-01-13 / 10. szám
8 &£úlan ID87. JANUAR 13., KEDD IREK MA 1987. január 13., • Kedd. Veronika napja. A nap kél 7.29 — nyugszik 16.16 órakor. A hold-kél 14.18 — nyugszik B 49 órakor, AZ ÜDÜLŐKBE UTAZÓKHOZ A SZOT Üdülési és Szanatóriumi Főigazgatósága kéri a SZOT-beutaltakat, hogy a rendkívüli időjárás miatt üdülésük megkezdése előtt tájékozódjanak az útviszonyokról. Rövidesen megkezdik a Mechanikai Művekben a ciklon elnevezésű konyhai légfrissítő berendezés gyártását. A Modul konyhabútorok méreteihez igazodó készülékből az év folyamán 4509 darab készül. Képünkön Látó Gábor fejlesztő még egyszer átvizsgálja a berendezést a sorozatgyártás előtt. (Hancsovszki János felvétele) — Üj géppel. A vecsési Ferihegy Tsz műanyag-feldolgozó üzemében új japán gépet helyeztek üzembe, amelynek segítségével többszörösen növelhetik eddigi, évi 2500 darabos — Takarékos építkezés. Kilencvenhat lakást építenek Aszódon az Ipari Müszergyár új típusú elemeiből. Felhasználásukkal mintegy harminc százalékkal olcsóbb az építkezés. — Szervezetkorszerűsítés. Január elsejét követően fokozatos szervezetkorszerűsítés kezdődött a Budaflaxnál. Az elképzelések szerint növelik a gyárak önállóságát, hogy elősegítsék a rugalmasabb, hatékonyabb gazdálkodást, a piacorientációjú termelést. — Szakmérnökképzés. A GATÉ-n 1972-ben kezdődött a melegégövi oktatás, s két esztendővel ezelőtt beindították a szakmérnökképzést is ugyanebben a témakörben. A kétéves kurzus első hallgatói — huszonhatan — januárban kapnak diplomát. — Vadvédelem. Még ma is „divat” a vadorzás sok helyen. Ezért a Pest megyei vadásztársaságokban száztizen- négy főállású és negyvenöt mellékfoglalkozású hivatásos vadőr ügyel ezentúl a vadakra. — Filmklub. Januárban új filmklubokat indít a százhalombattai művelődési központ. Az egyik vetítéssorozaton a kortárs filmművészet alkotásaival, a másikon Roman Polanski műveivei ismerkedhet meg a közönség. sukat. MERKUR-KÖZLEMÉNY A Merkur Szemslygépkocsl-ér- tékesítő Vállalat közli: azok a vásárlók, akiknek a januar 12-e és műanyagrekesz-gyártá- 23-a közötti időszakra szol a gép- kocsiatvétell értesítésük, de a ________ kedvezőtlen Időjárás miatt a jármüvet nem tudták, illetve nem tudják átvenni, később távirati értesítést kapnak a kocsi átadásának újabb időpontjáról, A vállalat"kéri a vásárlókat, hogy az eredeti átvételi értesítésüket is őrizzek meg. NYIKOLAJ BEKETOV SZAZHATVAN ÉVE született Nyikolaj Beketov (182;—1911) orosz fizikokémi- kus, akadémikus, egyetemi processzor, az alumíniumgyártás nemzetközileg ismert kiváló szakembere. Mint ismeretes, a görög alu- men (íimso) szórói elnevezett alumínium ezüstfehór színű könnyűfém. Igen képlékeny, hidegen vékony fóliává nyújtható, s hideg alumínium folyatással dobozokká, hüvelyekké alakítható át. Felületen központos kockarácsban kristályosodik; ez az egyetlen módosulata. Keménysége az óné és a cinké között van, szakítószilárdsága — természetesen tisztaságától függően — igen jó. A hőt háromszor olyan jól vezeti, mint a vas, és fele olyan jól, mint a réz. Villamos vezetőképessége erősen függ a tisztaságától. Szennyezői (főleg a titán, a vanádxum, a mangán és a króm) villamos vezetőképességét rontják. A leintik nem ismerlek fel a lolmácsnot Rágalmazás! per Végh Anlaí ellen Tegnap a Budai Központi Kerületi Bíróság dr. Berényi Margit tanácsa megkezdte annak a rágalmazási pernek a tárgyalását, mely Ostreicher Emil menedzser magánvádló feljelentése alapján indult Végh Antal ellen. Egy holland újságban ugyanis a Végh Antallal folytatott interjúban az jelent meg, hogy az 1985. május 14-én Budapesten lejátszott magyar—holland mérkőzés előtt négy magyar futballistát lefizettek, és az összeget östreicher Emil adta át. A menedzser azt is kifejtette feljelentésében, hogy nemcsak rágalmazást szenvedett, hanem nagy érdeksérelmet is, hiszen a Kicker című nyugatOrszagos postagcilam b-kiálliláa A levegő versenyparipái IP wmumi A képünkön látható kovácsolt hím lett a fajtagyőztes Lezárt ' határáíkelőlielyek A rendkívüli időjárás következtében három közúti határ- —■— átkelőhelyet: a hegyeshalmit, Pozsony—Moszkva a vámosszabadit, illetve a tor- J nyosnémetit nem használhatják a ; gépkocsik. Rajkánál csak a személyautók nem tudnak közlekedni, a teherautók és a kamionok itt még áthaladhatnak. Komáromnál zavartalan a forgalom. A. hegyeshalmi átkelő épületében 159, a rajkaiban pedig 40 megrekedt utas várakozik. Étellel és tor ró teával látják el őket. A határőrség kéri, hogy az említett átkelőhelyekre addig senki se utazzon, míg, újbóli megnyitásukról nem intézkednek. Tegnapelőtt még a ketrecekben láttuk a levegő versenyparipáit — a hét végén rendezték Ugyanis Púdapésteii, a Ganz Danubius Hajó- és Darugyár Váci üti művelődési házában az országos kiállítSzoimszcdaink. tfévciBiől POZSONYI TV 13.33: Ifisportoló. Magazin 17.03: Együtt a természettel. 4. rész 17.33: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Távlatok 19.30: Tv-híra-dó 20.00: NDK bűnügyi film 21.20: Autósok-motorosom magazinja 2. MŰSOR 15.13: A rezervátumban nincs számukra hely. Természetfilm 20.00: Fiatalok tévéklubja 22.15: OuiHer emlékiratai. Angol film A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL Magyar íűö szerimtl 5.30: Híradó 6.05: Nyilvánvaló — hihetetlen 7.05: Az utazó . .. 14,15: Táncritmusok 14.55: Távol-Kelet 15.03: A vallás cs a politika IS.00: Hivatás 16.30: Dokumentumfilm 17.30: Név szerinti szavazás 19.09: Híradó 19.40: Hangverseny 20.^5: Világhíradó 29.39: Fsztrádműsor 22.00: Varázslók. 2. rész 23.25: A nevetés körül IftÁDIÓ'ÉS TV MUSORAROLH KOSSUTH JtADIÓ 8.03 4.30: Jó reggelt! 8.59 8.15: Mai programok 9.05 8.20: Társalgó 12.10 9.?4: Lcbpold Mozart zongora- 12.30 muzsikája 13.05 IC.05: Éneklő ifjúság 13.45 19.20: Operafelvételek 14.00 11.00: Nóták 14.40 11.32: A kelletlen leány 15.05 12.00: Déli krónika 15.20 12.30: Ki nyer ma? 15.30 12.I&: Hangverseny délidőben 17.30 13.45 r Verbunkosok 18.30 11.10: nagy arán szólva 19.05 14.25: Orvosi tanácsok 20.00 l4.39:.Ozsesszmelódiák 29.30 15.00: Élő .világirodalom 21.05 15.20: Seneisieolásoknak — zene- 21.27 iskolások 22.37 15.40: Poggyász 23.03 16.05.: Kérhetek valamit? 23.23 17.90: Századunk zenéjéből 21.00 17.0: Sullivan: Báli nyitány 0.13 17.4»: A* Szabó család 13.151 Hol volt, hol nem volt... 6.05 19.30: Esti magazin 8.00 in.U:Kilátó 8.07 20.80: Ilangnorfrék _ 8.12 21.12: Táncmuzsika a Mezősedről ®.oo 21.38:,Ml történt a Nemzetközi 10.20 Vöröskereszt konferencia- n.00 Jáh? . 11.23 22,20: Tíz perc külpolitika 12.45 22.3»: Édes lesz a hallgatás 13.05 22.40: Az alkohol 14.00 22.31: Hangszerek, hangszínek 14.50 23.41: Operaáriák 15.05 0.19: Himnusz 13.20 0.15: Éjfél után 15.49 PETŐFI RÁDIÓ 16.47 4.30: Reggeli zenés műsor 17.30 6.00: Reggeli csúcs 18.30 Slágermúzeum Tíz perc külpolitika Napközben Két fúvósnyitány Népdalkörök énekelnek popzene sztereóban Időjárás- és vízállásjelentés Rácsos panoptikum Aki hallja, adja át! László Margit énekel Könyvről könyvért Csúcsforgalom Mint (a) film Gramofonalbum Csak fiataloknak! Moszkvából érkezett Veszélyben A százszázalékos nő Suppá: Pajkos diákok Nóták Hírek. Időjárás. Sport Dzsessz Virágénekek Éjfél után 3. MŰSOR Muzsikáló reggel Hírek. Időjárás Időszaki kiállítások Nabucco Zenekari muzsika Most érkezett Fúvósegyüttesek Mozart: Lucio Silla Világhírlap Egy órában cgv élet Zenekari muzsika A tél örömei Labirintus Haj Zongorahangverseny Operaegy üt lesek Új magvar zene Na maternjem jeziku 19.05: In der Muttersprache 19.30: Szimfonikus zene 21.25: Magyar előadóművészek 21.45: Holnap közvetítjük 22.00: Poptarisznya 23.30: Hírek. Időjárás TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Iskolatévé 13.00: Delta 10.25: A három lakatos 11.05: Rossiniana 11.30: Mozgató 11.40: Képújság 1S.43: Hírek 16.45: Három nao tévéműsora 18.50: Nemcsak nőknek 17.05: Tízen Túliak Társasága 17.45: Suliirodalom 18.03: A rövidfilmstűdiók műhelyéből 18.50: Képújság 18.55: Reklám 19.05: Mini-Stúdió »87 19.10: Esti mere 19.30: Híradó 1. 20.05: A szerencselovag 21.05: Stúdió *87 2,,.'»5f Híradó 3. 22.13: Himnusz 2. MŰSOR 17.55: Képújság 18.90: Dél-alföldi magazin 19.00: Éden! kertek 19.25: Tévétórna 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Mutató 20.43: A Szent Kereszt temploma Nine-ben 21.00: Híradó 2. 21.20: Detürejílám 21.25: Akárki 22.33: Képújság tást, amelyen több Pest megyei tenyésztő is bemutatta az elmúlt két esztendőben kiemelkedően szfereplő versenyzőit — i ám rövidesen ismét kezdődik a versenyszezon a Magyar Postagalambsport- szövetségben. A csaknem ötezer tagot számláló szövetségnek több m:nt ötven olyan egyesülete van, amelyek szű- kebb pátriánkban tevékenykednek. A felkészítés — állítják e különös és szép hobbi legjelesebb képviselői — folyamatos figyelmet igényel.. A téli takarmányozással már tulajdonképpen meg lehet alapozni az idei versenyszezon sikereit, azt, hogy a kis versenyzők a 3—900 kilométeres távolságokból a lehető leggyorsabban térjenek vissza dúcaikba, ezzel értékes díjak* hoz juttatva gazdájukat. Ebben az esztendőben az orszá- { :;3 versenyek egyik felereszté- si helye Rostock lesz, s ismét negrendezik a Marathon Klub ucheni versenyét, amely ezúttal is nemzetközi lesz. német sportlapban is megjelentek Végh Antal kijelentései. A bírónő ismertette a holland újság, valamint az említett magazin írásának fordítását. Ezt követően került sor Végh Antal kihallgatására, aki tagadta azt, hogy az említett nyilatkozat az interjú során elhangzott. A tanúként kihallgatott Mikes Zsoltné tolmács ezzel szemben a következőket vallotta: — Német nyelven fordítottam a beszélgetést, mely Végh Antal lakásán zajlott, és körülbelül 2 óra hosszai tartott. Szó volt Végh Antal közelmúltban megjelent könyvéről, majd a külföldi újságíró megkérdezte, hogy az említett budapesti mérkőzésen véleménye szerint. előfordultak-e szándékosan kihagyott helyzetek? Az író erre azt válaszolta: mindenki beszéli, hogy östreicher Emil négy magyar játékost lefizetett. A holland újságíró rákérdezett ennek a körülményeire, mire Végh Antal tréfásan azt válaszolta, hogy kiterjedt kémhálózata van. Határozattan emlékszem ezzel kapcsolatban arra is, hogy megkérdeztem , az írót, valóban forditsam-e, amit mondott, és ö határozott igennel válaszolt. Az interjú körülményeiről Mikes Zsoltné határozottan állította, hogy mindvégig csak hárman voltak jelen. A továbbiakban a tolmácsnő elmondta, hogy amikor röviddel az interjú után megjelent Végh Antal nyilatkozata az Esti Hírlapban, mely cáfolta az östreicher Emilre vonatkozó állítást, ismét felkereste őt a holland újságíró azzal, hogy találkozni kíván Végh Antallal. Randevút beszéltek meg a Sipos halász- kertben, ezt azonban a holA bíróság ezután Madaras Bálint 43 éves mérnököt hallgatta ki, aki egy házban lakik Végh Antallal. Állítása szerint mindvégig ott volt az interjú készítésénél, és egy asztalnál ült a beszélgetőkkel. Hallotta az östreicher Emilre vonatkozó kérdést is, melyre azonban Végh Antal azt válaszolta: a labdarúgóknak a pályán a játékukkal kell bizonyítani, hogy nem volt bundázás. Meglepő fordulat volt ezek után, hogy amikor szembesítették Mikes Zsoltnéval, a tanú nem ismerte fel a lol- mácsnőt. Azt állította, hogy a tolmácsolás tudomása szerint flamand nyelven történt. A beszélgetés körülményeire vonatkozólag úgy emlékezett, hogy közben konyakóztak. Ezzel szemben Mikes Zsoltné elmondta, hogy Végh Antal saját termésű almával kínálta őket, és ital,nem volt az asztalon. Madaras Bálint az Östreicher Emil ügyvédje által bemutatott négy fénykép közül nem tudta kiválasztani az interjút készítő holland újságírót. A tanúként kihallgatott Po- vázsai László testnevelő tanár, egykori válogatott futballista, aki állítása . szerint ugyancsak ott volt a beszélgetésnél, hasonlóképpen vallott, mint Madaras Bálint. A tolmácsnőt ő sem ismerte meg, a beszélgetés körülményeire vonatkozólag más leírást adott, mint Mikes Zsoltné és a fényképek közül sem tudta kiválasztani az interjút készítő holland újságírót. A bíróság végül Madaras Bálintnét hallgatta ki, aki állítása szerint csak rövid ideig tartózkodott a kérdéses időpontban Végh Antal lakásán. A tolmácsnőt ő sem ismerte fel. A következő tárgyalást előreláthatóan február végére tűzi ki a bíróság. ■> .... .... Ga. J. IJ55-7ÍH (ni IIAPE.STI II ÍVÖK/. ÍM) Hétfőn «V« iiiná lirn 10 és 10. szerdán lit és 18.30 közölt A TElEFOXXAlAZ CCVEMITES RIPORTFII _______ PÁVFI. MELINDA H A UO.MIJA VAS ÉS SliO ÍTSÉO It E .S 7. Olt II,. • HÍVJA I El. VAGY HEH ESSE FEE! (Itiiflapest V. kpráilef. Kossnáli Lajos útra 2/a., I. «‘IReIi í) Gyalogost gázolt Gépkocsival Mnak Itajáoit Iiáronv sérült. Nagykőrösön Csengődi Dezsőné 40 éves asszisztens, figyelmetlenül haladva, személygépkocsijával egy fának ütközött. A gépkocsi vezetője, valamint a vele utazó 19 éves Csengődi Beáta • súlyos sérüléseket szenveFelfobbanl a gázpalack GvEsfával játszottak Gyálon a Bartók Béla u. 30. számú családi házban Timán- di Gergely 51 éves rokkantnyugdíjas az ágyban dohányzás közben elaludt. Mire a szomszédait észrevették és elaltatták a tüzet, égési sérüléseibe belehalt. Ugyancsak tragikus kimenetelű tűzeset történt Jsaszegen, a Május 1. u 78-os szám alatt, Bors Árpád 31 éves gépkocsi- vezető családi házában. A szülők elmentek otthonról, és ezalatt Bors Tamás, 2 és fél éves gyermek gyufát gyújtogatott. Lángra kapott a berendezés, és mire a felnőttek hazaérkeztek, Bors Erika Klára másfél éves gyermek olyan súlyos égési sérüléseket szenvedett, hogy már hem lehetett megmenteni az életét. Pomázon a Mártírok útja 1. szám alatt a Lakatos és Épület-karbantartó Szövetkezet lakatosműhelyében egy oxigén- és egy gázpalack felrobbant. A tetőszerkezet megsemmisült, továbbá a műhelyben lévő tárgyak elégtek. Az eddigi adatok szerint 450 ezer forint anyagi kár keletkezett. Érden a Tárnok köz 2. szám alatt a Budakörnyéki Posta- igazgatóság raktárépületében egy olaj kályha kivezetőcsövének rögzítője meghibásodott. Tűz keletkezett, melynek következtében 300 ezer forint az. anyagi kár. A rendőrség és a tűzoltóság tovább vizsgálja szakértők bevonásával a tűzesetek körülményeit. dett. Csengődi NeHi 10 éves tanuló könnyebben megsérült. Kerékpárcs-baleseí. Abony- ban Nagy György 35 éves kisegítő figyelmetlenül haladt személygépkocsijával, és elütötte Szrapkó Ferenc 61 éves kerékpárost, aki súlyos sérüléseket szenvedett. Figyelmetlenül. Budaörsön a 20 éves Srammel János sze mélygépkocsival elütötte az úttest közepén haladó Pólya Imre 19 éves segédmunkási, aki megsérült. A rendőrség tovább vizsgálja a balesetek körülményeit. Kedvezményekkel Biobrikrit Fellendülőben van a hazai biobrikettgyártás; a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium irányítása alatt levő vállalatoknál 13 helyen folytattak eredményes próbákat cs több gazdaságban megkezdődött az üzemszerű termelés is. Az elmúlt évben összesen 50 ezer tonna biobrikettet állítottak elő különféle melléktermékekből, hulladékokból. Az idén újabb gépeket szerelnek fel, ezeket a fejlesztéseket — ugyanúgy, mint az elmúlt évben — különféle kedvezményekkel támogatják. ««If1'*reie*on • 390 — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin üt 43. Pl. 32. zoui. rctüion: iu-uao. — a lapot eioanitja a ozmra i.apnyomua, Budapest, reieios vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. — Tereszti a Magyar Posta í lefizethető bármely hírlapkézbesítö postahivatalnál, a hirlapkézbesítoknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és I.apellátási Irodánál (IIELIR) Budapest V., József nádor tér 1. — 1900 —. közvetlenül* nostautalvánvon. valamint átutalással a IIELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 6 oldal 1,80 Ft. 12 oldal 2,20 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft, egy negyedévre 120 — Ft félév» vagy P°rta“'“‘;*nye°^1«t{iknck éves előfizetés: 516,-Ft. - ISSN 0133-0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 061 HU), ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap), tSSN 0203—5467 (Érdi Hiring. ISSN 0133-1957 (GödüUöi HlrlaiT. KSH 0133-2651 (Jíonori Hírlap), ISSN 0133-2703 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-2750 (Váci Hírlap). •