Pest Megyei Hírlap, 1986. november (30. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-19 / 272. szám
i*€*St Megyei Hírlap SPORT 1986. NOVEMBER 19. 47. hét Totótippek 1. FC Homburg—Leverkusen 2.1. FC Köln—Kaiserslautern X Düsseldorf—Mönchengladb, 4. Dortmund—Bremen 5. Darmstadt—Osnabrück ®. Aschaffenburg—S. Kickers 7. Bielefeld—Oberhausen 8. Braunschweig—Fortuna Köln 9. Brescia—Torino x 10. Como—intemazionale 2 x 11. Fiorenfina—Roma 1 12. Udinese—Sampdoria 1 x 13. Cesena—La.nerossi 2 x Pótmérkőzések: 2, 1, x. 2 1 X 2 X 1 x 2 1 X Cegléd várja az úttörő birkózókat Olimpikonok találkozója Pontosan egy hónap múlva, december 19-én délután ünnepélyes keretek között megnyitják a XXII. téli úttörőolimpia országos kötöttfogású birkóződöntőjét. A helyszín Cegléd város sportcsarnoka, amely ezzel a tavalyi területi finálé után az úttörő olimpikonok újabb rangos találkozójának ad otthont. A nagy esemény előkészítésében két bizottság is közreműködik. Szemes Árpád, a megyei sportosztály helyettes vezetője mindkettőnek tagja, nála érdeklődtünk a részletek felől. — Tulajdonképpen egy szervezet végzi a szervezőmunkát, amely már korábban megalakult és amely havonta ülésezik és megtárgyalja az éppen soros teendőket. Létrehoztunk azonban ezen belül egy hétfős operatív bizottságot is, amely a napi feladatokkal foglalkozik és hetente találkoznak egymással a tagjai. Sokan segítenek A ceglédi pártbizottságon legutóbb megtartott értekezlet Dubaiban, a 4. fordulóban Függő és hideg zuhany Hiába jött ki a kedvenc sündisznóállás, a képen látható Ribli Zoltán mégsem tudta tartani Karpovot (Jooha Károly felvétele)-' Dubaiban kedden a 4„forparti, előbb Vágányán, majd Adorján tett döntetlenajánlatot, de ezt mindkét fél elutasította. Később, a 30. lépésben mégis megosztoztak a pontokon. További eredmények: Jugoszlávia—Indonézia 2,3:0,5 (1). Anglia— Egyesült Államok 2,5:1,3 Kuba— NSZK 2,5:1,5. Az állás: Szovjetunió, Jugoszlávia 13—13 (1—1) pont, Anglia, Kína 12,5—12,5. Magyarország 12 (1), Kuba, Franciaország 12, Indonézia, Spanyolország 11—11 (1—1). Nők: Jugoszlávia—Magyarország 2:1 Verőci—Markovics döntetlen. Verőéi a megnyitásból csak kis előnyt szerzett, a játszma a 40. lépésben döntetlenül ért véget. A. Maries— Mádl döntetlen. Mádl sötéttel jól tartotta az Ifjúsági EB-, vb küzdelmeiből ismert ellenfelét. Ivánka— Makszimovics 0:1. Ivánka a megnyitásból nem jutott nagyobb előnyhöz, később mind több időt vesztett, s végül a játszmát Is. További eredmények: Szovjetunió—Románia 2:1, Kína—Bulgária 2,5—0,5, Lengyelország—Görögország 3:0, NSZK—Indonézia 1:0 (2). Az állás: Szovjetunió 10 pont, Jugoszlávia, Románia, Kína 9,5— 9,5, Magyarország 8,5, Anglia 8 (1). mérlegét a következőképpen vonta meg Szemes Árpád: — Elsőként a műsorfüzet végleges formáját alakítottuk ki, fogadtuk el, így az már a nyomdába is kerülhetett és remélhetően két héten belül el is készül. Ezt követően egy tájékoztató szerepelt napirenden, amelyben arról volt szó, hogy Cegléd város és Pest megye gazdálkodóegységei miként, mennyiben és hogyan tudnának segédkezni az esemény sikeres lebonyolításában. Örömmel tapasztaltam, hogy sokan jelentkeztek és lehetőségeikhez mérten ajánlották segítségüket, főleg anyagi tekintetben. Ti* súlycsoport A sportvezető konkrétumokkal is szolgált, így a jelentősebb támogatást vállaló szervezetek közül megemlítette a Váci Híradástechnikai Anyagok Gyárát, az érdi Bentavölgye, a sasadi, illetve a pátyi Zsámbéki Medence mgtsz-eket, a Nagykőrösi Konzervgyárat, a Dunatours Utazási Irodát. A felsorolt cégek és rajtuk kívül még néhány, tehát szívükön viselik az iskolás sportolók e nagy seregszemléjének sikerét. De így vannak ezzel a város helyi politikai és társadalmi szervezetei is, és ebből már ízelítőt adtak tavaly az egyik területi döntő megrendezésekor. amikor is közreműködésükkel gördülékenyen, zökkenőmentesen zajlott le a viadal. Magáról, a konkrét programról a következőket mondta el Szemes Árpád: A megnyitó ünnepségre 19-én délután fél 7-kor kerül sor. A versenyekre pedig 20-án, 21- én, mindkét nap reggel 9 órától. A szőnyegeken 10 súlycsoportban mérik össze ügyességüket a diákok és egy-egy győzelem elérésére kétszer két percnyi idejük lesz. Az olimpikonokat a Dózsa György Kollégiumban szállásolják el, ahol teljes és ingyenes ellátásban lesz részük. Színes program A verseny rendezői, amelyek sorában tehát a Magyar Úttörők Országos Szövetsége és a Magyar Birkózó Szövetség mellett ott találhatjuk a Pest Megyei Tanács testnevelési és sportos-ztályát, valamint Cegléd város sportos ztályát, további programokról is gondoskodnak annak érdekében, hogy ez a két nap mindenki számára emlékezetes maradjon. Erről befejezésül a következőket mondotta Szemes Árpád. — A terveink között szerepel, hogy például meghívjuk Pest megye, illetve Cegléd város nemzetközi eredményeket elért birkózóit, valamint a volt úttörő-olimpiai bajnokokat. A versenyek mellett megtekinthető lesz az a kiállítás is, amely az előzetesen meghirdetett rajzpályázat nyomán született. Pest megyében egy hónap múlva immáron másodszor rendeznek úttörő-olimpiai döntőt birkózásban. Az elsőre 1978-ban, Abonyban került sor, most a második helyszíne tehát Cegléd lesz. A szervezőik hetek óta dolgoznak az esemény sikere érdekében, a többi már az úttörőkön, a versenyzőkön fog múlni. Bódi István A Ilomhány ellen :Barátságos visszavágó dulóval folytatták a sakkolimpiát, amelyen sor került a nagy érdeklődéssel várt Szó v j etuni ó— Magya ror szá g férfitalálkozóra. Rendkívül izgalmasan alakult a négy parti, s végül a Szovjetunió 2:1-es vezetéshez jutott, egy játszma függőben maradt. A magyar nők a jugoszlávok ellen ültek asztalhoz, s bár Verőci és Mádl döntetlent ért el, Ivánka vesztett, s így 2:1 lett az ellenfél javára. Szerdán az 5. fordulóban Magyarország férficsapatának Kuba vagy Franciaország lesz az ellenfele, míg a szovjet válogatottnak a vele holtversenyben vezető Jugoszlávia. A női együttes minden bizonynyal Anglia ellen ül asztalhoz. Eredmények: Férfiak! Szovjetunió—Magyarország 2:1 (1) Portisch—Kaszparov függő. Rend kívül kiélezett küzdelem után a 60. lépésben függőben maradt a játszma, az állás döntetlen színezetű, Karpov—Ribli 1:0. Angol megnyltású játékot követően Karpov tisztáldozatot hozott és Rtbll vesztett. Sax—Szokolov döntetlen. Szicíliai védelem. Szokolov döntetlent ajánlott, Sax ezt elfogadta. Vágányán—Adorján döntetlen. A vezérindiai védelemmel indult a A Budapest Sportcsarnokban kedden megkezdődött a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) első term tornája, amelyen nyolc válogatott csapat küzd a pontokért, a helyezésekért és a díjakért. A legnagyobb érdeklődés természetesen a magyar csapat fellépését előzte meg: mintegy négyezren foglaltak helyet a lelátókon a Peru eilend összecsapáson, amely fölényes magyar sikert hozott. Magyarország—Peru 8-3 (6-2) Góllövők: Garaba (1, 2., 13.), Kovács (23. 33.. 43.), Péter (5.), Szeibert (17.), illetve Risco (3., 15.), Ciurlizza (47. perc). Sárga lap: Elias (32.), Vasquez (45.). Magyarország: Andrusch — Garaba, Péter, Bognár, Ko-Berlini útról Hazaérkeztek Hazaérkezett a magyar sportvezető-küldöttség, amely Deák Gábor államtitkár, az Állami Ifjúsági és Sporthivatal elnöke vezetésével részt vett Berlinben a szocialista országok sportszervezetei vezetőinek tanácskozásán. Szentendrei túra Három helyszín Telefonon jelentkezett Bányai Éva, a Szentendrei Városi Tanács művelődési és sportosztályának munkatársa és újságolta: — Megrendeztük a szentendrei 7+1 elnevezésű akciónk harmadik fordulóját. A téli túra keretében három helyszínen hét kilométert tettek meg a túrázók. Mintegy 1300-an vettek részt ezen a rendezvényünkön, amelyet a városi KISZ-bizottsággal közösen tartottunk meg. Általános és középiskolások, szülők és KISZ-esek jöttek el, hogy fussanak az egészségükért. Volt, aki egyszerűen csak legyalogolta a távot. A kitartóak délután folytatták a túrát. azaz a Dunakanyarral ismerkedtek, N. P. J. vács. Csere: Gáspár, Szeibert, Galántai, Katona, Katzenbach, Takács. A magyar együttes repülőrajtot vett a mérkőzésen, egyben a FIFA-teremtornán is. Gyorsan, jól és helyenként szellemesen kombináltak Garabáék, persze nem szabad elfelejteni, hogy a peruiak mintha akklimatizációs gondokkal küszködtek volna. A szerdal műsor: A-csoport: 9.00 6.: Spanyolország—Peru. 10.10: Belgium—Magyarország, 15.30: Belgium—Peru, 16.40: Magyarország— Spanyolország. B-csoport: 11.20 ó.: Brazília—Hollandia. 12.Í0: Olaszország—Egyesült Államok. 17.50: Olaszország—Hollandia, 19.00: Egyesült Államok—Brazília. További eredmények: Be'gium— Spanyolország 4-3 (2-2), Olaszország—Brazília 2-1 (l-l). Hollandia —Egyesült Államok 4rl (2-0). A hét végén az őszi utolsó forduló következik a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. Az éllovas Dunakeszi VSE, valamint a két ponttal leszakadva álló Göd és Dabas egyaránt otthon játszik. — Ma a romhányiakkal vívunk előkészületi mérkőzést idegenben — mondotta Balázsovits János, a gödi szakosztály elnöke. — Megállapodtunk velük, hogy visszavágós alapon találkozunk. Az első meccset itthon 4-1-re nyertük. Korábban bajnokit is vívtak a gödiek Romhánnyal, mikor együtt játszottak a területi bajnokság Mátra-csoportjában. Ha nem ka-p ki legutóbb Pilisvörösvárott a gödi csapat, akkor a Dunakeszivel Eseményekben gazdag programot bonyolít le a Nagykőrösi Kinizsi NB I-es férfi felnőtt kosárlabdacsapata. A közelmúltban az újonc élvonalbeli együttes vendégül látta az NDK válogatottját, amelytől 106-85 (59-49) arányú vereséget szenvedett. A vesztes meccset követően a bajnokságban nagyszerű győzelemmel vigasztalódtak a körösiek. Hatodik fellépésükön a Táncsics SE ellen léptek pályára, s kivételesen jó mérkőzésen, 84-75 (35-42) arányban jobbnak bizonyultak. A Simon S. (14), Szirmai (23), Horváth (13), Kovács (2), dr. Salgó (23) összetételű kezdő ötös mellett szóhoz jutott Bútor (9), Pijakovics és Abraham I. is. Végig a fiatalabb és magasabb játékosokból álló honvédcsapat vezetett, különösen a lepattanó labdákért folyt nagy harc. A hazaiaknak nem a legjobban ment a játék, de a második félidő közepétől így is többször sikerült egyenlíteniük. A dráma az utolsó négy percben teljesedett ki: a 300 néző óriási hajrának lehetett szemtanúja. Meg is lett az eredménye, a Nagykőrös ezzel a egyforma pontszámmal várnák a finálét. Mint megtudtuk, tartalékosán, a sérült Nagy Tibort és Petrát nélkülözve álltak ki. Az első félidőben jó néhány helyzetet kihagytak, végül örülhettek, hogy csak 1-0-ás vereséget szenvedtek. Ez részben kapusuknak, Horváth Zsigmondnak köszönhető, aki kivédett egy 11-est. Vajon zárhatják-e elsőiként az őszt a gödiek? — A Dunakeszi Vasutas vendége, a VOSE, jó képességű gárda. Meglepetést is okozhat Dunakeszin. Persze, a gödiek ellenfele, a Pilis sem lebecsülendő ellenfél... — Reitter — bravúrjával harmadik NB I- es győzelmét könyvelhette el. ★ Ma délután, 18 órakor a Nagykőrösi Kinizsi NB Il-es női kosárlabdázói a Ferencvárosi Vasutassal mérkőznek idegenben. Az NB I-es gárda vasárnap 16 órakor a Kismartoni úton, a Ganz-Mávagnál vendégeskedik. J. K. Gyerekbirkózás Több klubból Dunakeszin az utánpótláskorú gyerekek részére kötöttfogású birkózóversenyt rendeztek a Körösi általános iskolában. A versenyen 72 versenyző küzdött meg a dobogós helyezésekért. A győztesek: 24 kg: Sinkó (BHSE), 26 kg: Iskó (Dunakeszi), 29 kg: Meleg (BHSE), 30 kg: Nagy (BHSE), 31 kg: Csuvár (Penc), 33 kg: Jánvári (Dk.), 35 kg: Szalai (BHSE), 38 kg: Králik (BHSE), 41 kg: Kovács (BHSE), 45 kg: Szobony (Dk.), 49 kg: Fucsek (Dk.), +49 kg: Boros (BHSE). S. L. Kovács bárom gólt rugóit Repülőrajt a csarnokban A férfi kosárlabda NB I-ben Lendületben a körösiek A r ■ Ív v J ' I I I KÖZLEMÉNYEK Adám-Éva szolgálat. Társkeresés levelezés« sei. Betegeknek, mozgás-, hallás-, látássérülteknek kiemelten, leszázalékoltaknak díj - kedvezménnyel. Tájékoztatónknak válaszborítékot kérünk. Szeged, Pf.: 696. 6701. A VOLÁNBUSZ FELVÉTELRE KERES a Bp. XIII., Béke tér 11. sz, alatti főzőkonyhájába szakképzett SZAKÁCSOT. Kedvező kereseti lehetőség, Pest megye területén díjtalan utazás, egyéb utazási kedvezmény a VOLANBUSZ-nál! Jelentkezés: személyesen vagy telefonon a szociálpolitikai osztályon. Cím: Budapest XIII., Szabolcs u. 17. I. em. 105. Telefon: 401-737. Az Angyalföldi Közért Vállalat felvételre keres SZTK-ügyintézőt, statisztikust. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Budapest XIII., Szent István krt. 22. II. emelet. —■ Telefon: 114-450 51 MGM Diósdi Gyára felvételre keres — többéves gyakorlattal középfokú állami és felsőfokú szakmai tanfolyamot végzett munkaügyi csoportvezetőt, többéves gyakorlattal középfokú állami és középfokú szakmai tanfolyamot végzett munkaügyi előadót, gyors-gépírót, kooperátort, esztergaüzemi 6 orsós gépekre gépbeállítókat, kereseti lehetőség 10—12 000 Ft. Forgácsoló szakmunkásokat szerszámgyártó és gépbeállító munkakörbe, kereseti lehetőség 4—10 000 Ft, géplakatosokat, lakatos és gépbeállító munkakörbe kereseti lehetőség 4—10 000 Ft, női dolgó z ókat m eő -' átvételi munkára, férfi és női béítwííPti t> i ímuRti kásákat egy és két műszakos területre. Érdeklődni lehet 669- 822/200 mellék vagy személyesen Diósd, Gyár u. 2. sz. A gyár megközelíthető a BKV 13. sz.. valamint a Volán Bpest. Kosztolányi D. tér — Érd között közlekedő járataival.Vállalatunk központi raktáraiba raktárkezelőket, targoncásokat és segédmunkásokat keresünk. Jelentkezni lehet: PEMÜ Solymár, Terstyánszki út 89. vagy telefonon a 26-39-016 számon Baráth Miklós főosztályvezetőhelyettesnél. Nagykőrös, Kodály Zoltán u. 5. gz. aiia'tt, aknával ellátott, kb. 45 n,m alapterületű műhely, házrésszel, nagy kerttel eladó. Víz az udvarban, gázvezeték az utcában van. Érdeklődni lehet: Cegléd, Sas u. 10. sz. alatt. PU 105-ös Skoda személygépkocsi, friss műszakival, éladó. — Érdeklődni lehet: Térjék! Jánosnál, Jászikairajenő, Malom út 11. szám. Budapesttől 50 km-re, Hermádon, 2 szoba, komfortos családi ház, berendezéssel!, 800 négyszögöles telekkel, 220 négyzetméter alapterületű, félig kész melléképülettel, garázzsal, nyári konyhával, eladó. Víz, villany, földigáz bevezetve. Decemberi beköltözéssel, Irányár: 700 OOO Ft. Érdeklődni : Táborfalva,. Kossuth L. út 1. 2381. (Presszó)), Czapek, 9—21 óráig. Gödöllőn panorámás telken, 4 szobás 90 %-ig kész családi ház eladó. Érdeklődni: 131-557, 17 óra Után.___________________ Albertirsán 2 szoba, komfortos családi ház 675 n.-öles, megosztható telekkel eladó. Érdeklődni lehet Albertirsa, Pesti u. 126/ 10. Hétközben délután 16 órától, szombat, vasárnap egész nap vagy Cegléd, telefon : 11-332. Cegléd V.. kér. Borz utca 18. sz. négyszobás, összkomfortos, családi Iiáz beköltözhetően eladó. Egy részben gáz van amely tovább vezethető. Két család részére is megfelelő. — Megtekinthető mindennap 14 óra után. Minden szombaton 8—12 óráig. Érdeklődni lehet Cegléd XII. kér. Laszip dűlő 30. szám. özv. Benke Istvánnénál. ________ Négyéves 40 ezer kilométerrel Polski 126- os, garázsban tartott gépkocsi eladó. Dány, Pesti út 13., italbolt, Halászi Ferenc. Eladó 1982-es Lada 1200-as vonóhoroggal megkímélt állapotban. — Érdeklődni lehet szombat, vasárnap. Szelényi Jánosnál. Albertirsa, Tessedik S. 58.__________________ Budapest és Vác között, -Sződligeten, félig kész családi ház, sürgősen anyagáron eladó. Irodának, műhelynek is kialakítható vagy két családnak alkalmas. 463- 364 vagy dr. Krafcsik, Eger csehi.______ Kéthengercs dízel agregátor 5 kW-os 220/ 330 voltos eladó. Ugj'anott 1988-ig vizsgázott 2D rendszámú piros 1500-as Lada vonóhoroggal. Érdeklődni: Pásztor, Csévharaszt, 2212., t akarmánykeverő. Törzskönyvezett kuvaszkölykök eladók. Ech Lajos, Csörög, Kossuth u. 30. Eladó fél ház. külön bejárattal, Nagykőrös, Encsi utca 5/A. Érdeklődni, Esze Tamás 14. alatt. Zatykóéknái._____________ Eladó Nagykörösön, Báthory u. 8. sz. a., nagy kertes ház és Bárány utcai öröklakás. Érdeklődni: dr. Toros László ügyvédnél. ÜMK, Nagykőrös. Nyársapáton eladó, a vasúté'’lomás . ,mellett kétszobás. komfor«Jtog*. melléképület, főépület alapi ái építési anyagok. Érdeklődni, a helyszínen. Dózsa György 2. sz._______ SP öl-es Simson eladó, Nagykőrös. Ceglédi út 20. III. 60. _ 2 szobás 4- 1 szobás csaiádi ház garázzsal, 380 négyszögöl gyümölcsöskerttel eladó. Pocsai József, G öd öl - lő, Mohács út 44. sz. Három darab 18 hektó® olajtartály éladó. Nagy György. Monor, Pat'termamin D. u. 14. Sürgősen eladó ZY írsz. Polski Fiat 125. vagy Dacia csere is ér d ekel. É rd ektődn i: Nagykőrös. Eötvös K. u. 14. Halász,_________ Lajosmizsén ú.1 ház eladó kP+OTP, 230 n.-öles telekkel. Érdeklődni: dr. Kökényes!, La.iosmizse, Szabadság tér ll. vagy Bp. Tel.I 287- 601.___________________ Barkas platós, friss műszakival. 6 éves, sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Sallal Imre 47. Tápbolt.______________ Központban, javításra szoruló családi ház, olcsón eladó. Érdeklődni : Nagykőrös, Hangácsi u. 62. i NSZK exportból viszszamaradt lambéria panel (beépítettszekrény-ajtó) és minőségi lambéria hajópalló kapható: Baka Béla, Göd, Ültörő u, 10. (27)-45-190._____________ Utánfutó állatszállításra alkalmas, magasítóval, ' 1989-ig érvényes műszakival, sürgősen eladó, Monor, Baicsy-2s. u. 73. Kalmár. _______ Széna eladó, Cegléd XIII. kér., Csemus dűlő 370. szám. Kossuth Tsz gépműhelye mögött.______________ Polski Fiat 126-os eladó. 1988. júniusig érvényes vizsgával. Érdeklődni mindennap 17 órától, Cegléd, Rákóczi út 56/A, harmadik lépcsőház, földsziirt 2,.______________ ; Eladó felújított, 2 szobás, komfortos családi ház, 400 négyszögöl telekkel, melléképületekkel. Érdeklődni lehet egész nap. KÖRÖSTETÉTLEN, Abonyi út 26. szám.______________ Jó álla pótban' levőtégil'apince eladó. Monorexn, a vágóhídi dűlőben. Érdeklődni lehet: Monor, Bem u. 34/á, Rpjcsdk Mihály. Másfél éves csikó éladó. Pálinkás Józsefné, Szada, Kertalja5, Megnyitottam virág-, ajándéküzletemet Monoron, Luxemburg u. 1. szám alatt. Nyitva: hétköznap 7.30-tol 13- ig, délután 15-től 18 óráig, szombaton 7.30- tói 12 óráig, szeretettel várom a kedves vásárlókat._________ Megnyílt: autó-, motorkerékpár-közve-. títő üzlet. Adás-vétel! Vác, Damjanich téff 6. szám.______________ Exportmunkához asztalost, betanított faipari dolgozót, jó kereseti lehetőséggel keresek. Göd, Üttörő u. 10. Telefon: (27)-45-190.___________________ Vizes házak, nedves épületek utólagos szigetelése. gyorsan, olcsón, garanciával. — Tel.: 134-975, Bodorkos Károly, Bp., Fazekas u, 8, 1027._____ önálló vállalkozásindításhoz, együttesen bérbe adjuk a következő fémmegmunkáló géneket: bolgár gyártmányú 20OQ-es csúcstávolságú esztergagép, újszerű állapotban, Vörös Proletár 1500-as csúcstávolságú esztergagép, újs zer ű ól 1 apó tb an, MVE 340/1500-as esztergagép. erősei használt állapotban, Csepel marógép 1500- as asztalmozgiással, KFD—250-es daraboló fűrészgép. ME—250-es Strigon marógép. — M e gtekint h etők: Tá -pióság, Űri u. 4. sz, a! a tti f orgá cso'ó műhelyben. Érdeklődni lehet a fenti helyszínen, va'amínt Budapest. 214-004. 229-854, Tápiósáig, 7-es telefonszámo’kOTt.__________ Változó munkahelyre* jó kereseti lehetőséggel felveszünk, tízéves szakmai gyakorlattal rendelkező: két magasépítő művezetőt. egy főállású főkönyvelőt. kőműveseket, ács-állványozókat. tetőfedőket, bádogos szakmunkásokat. Címünk: Sződ- Csörög. Kossuth u. 66, 2134. Széntüzelésűkazántulajdonosok, figyelem 1 Minden típusú kazánra energiatakarékos, automatikus fűtésszabályozókészüléket azonnal vásárolhatnak a SZILAS MENTI MGTSZ ELEKTROTECHNIKAI AGAZATANAL, Bp. XVI., Rákosi u. 90. Telefon: 633-789 vagy 838-740. Telex: 22-5911. Szenet takarít megl minitokos redőny, normál redőny. ,61- 481, Bakos, Budapest, Rákóczi u. l/B, 1188. Redőnyklinika I Minitokos műanyag redőny 1350 nm, reluxa 750 nm, azonnaira megrendelhető, közületeknek Is. Tel.: 287-339, 573-884. Levélcím: Bp.. Szárnyas utca 2., földszint 2. 1107_____________ Vidékieknek:* 'Nyelvtanitás levelezéssel száz forinttól havonta, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul. (Telefonetikával). Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. Budapest, Tábornok huszonegy. (835-761).