Pest Megyei Hírlap, 1986. október (30. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-06 / 235. szám
■ ■. a lÉja iäp*- •• ^ APR ÓHIRDETES tip ív / vipv.t' v / n i/ l i t j ; ; • ’ •*. . \' ..vri ‘ ' ” «f» ’ 'VA *i 4tfZr ’• ■ r|C' frjhartyán és környéke. A Benta-vülgye Mgtsz háziipari ágazata leivész bedolgozónak konfekcióban Jártas varrónőket. Jelentkezés munkaidőben. Budapest Vili., Dankó utca 3—5. alatt, Heé Károlynál. ____ A Nagykőrösi Konzervgyár gyakorlott gyors- és gépírót keres felvételre mielőbbi belépéssel. Érdeklődök Jelentkezzenek a személyzeti főosztá- lyon.______________ iB aíszázitál is többen a sportnapon Sikeres premier Cegléden KÖZLEMÉNY „Szedd magad!” A pornázi Munkatherá- piás Intézet almáskertjeiben, még tart a télialma-szedési akció. Október 3-tól a dobogókői műút mellett elhelyezkedő Kis- kovácsi üzemrészben 7 F,t, a pomázi HEV- éllomástói - a Rákóczi úton át megközelíthető dolinái üzemrészben 6 Ft az alma kilogrammonként. Jonathan. Golden, Star- king. Húsvéti Rozmaring és Staymared téli tárolásra is alkalmas fajtákat kínálunk. A hét minden napján 7 órától 16 óráig, vasárnap 12 óráig engedjük be aJmáskert- jeinkbe kedves vásárlóinkat. A pénztáraknál 20 Ft-ért iáda is vásárolható. Érdeklődni lehet a 2« körzetszám 25-022, 25-055 és 25-2«8-as telefonszámokon.’* A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 3. sz. üzemegységi magas kereseti lehetőséggel FELVÉTELT HIRDET gépkocsivezetők és rakodók részére. A foglalkoztatást kereskedelmi áruszállítás vagy tüzelöszállitás területén tudjuk biztosítani. Tartós munkaviszony és jó munkavégzés esetén a gépkocsivezetők nemzetközi fuvarozásban is részt vehetnek. JUTTATÁSOK: lakásépítési támogatás (a feltételek teljesítése esetén), kedvezményes szállítás, üdülési lehetőség, orvosi ellátás, továbbképzési lehetőség. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Bp. IX., Máriássy u. 5—7. Boros Géza telepvezető. Tel.: 130-410. Bp. XIII.. Jász u. 139. Hornyák Lászlóné telepvezető. Tel.: 401-563. Árverésre kerül 1986. okt. 13-áii, 10 órakor a Cegléd XI., Ugyer- clüló 812. címen fekvő ingatlán, 50 000 Ft becsórtékben. Az ingatlan adatait, jellemzőit, az . árverés helyét és az árverési feltételeket tartalmazó hirdetmény, a Ceglédi Tanács és a Ceglédi Bíróság hirdetőtábláján van kifüggesztve. Érdeklődni lehet minden délelőtt a 835-140’104-es telefonszámon. ____________ PE-s 120-as Skoda, megkímélt állapotban eladó. Gödöllő. Lovarda út 13., 16 óra után. ___________ El költözés miatt, téglából épült, 100 nm alapterületű, új családi ház, eladó. A' melléképület állattartásra is alkalmas. — Érdeklődni 15 órától, szombat, vasárnaD egész nap, Cegléd XI. ke.r., Álmos u. 29 Gén esi____________ Na gykőrösön beépítetlen telek eladó, 847 négyzetméter, Irinyi út. Érdeklődni: Nyárkútrét-dülő_9j_ 5 szobás. 90 százalékosan kész, gázfűtéses családi ház. 200 négyszögöles telekkel eladó. Hudák, Gödöllő. Antalhegyi út 40 á. Sürgősen eladó 3 éves 1 szintes családi ház, két család részére is alkalmas, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: mindennap. Gödöllő, Szamuely Tibor jj. 7. ____ El adó Csepelen kék busz vonalán 300 négyszögöles bekerített szöiő-gyümöl- csös, 30 nm-es téglaépülettel és pincével. Irányár: 300 ezer Ft. Telefon: 286-238. Vác, Csillag utca 7. sz. alatti 76 négyzet- méteres, gázfűtéses, alápincézett, kertes csaiádiház-rész eladó vagy deákvári lakásra — értékegyeztetés- sel —- elcserélhető. Érdeklődni: bármikor, a helyszínen, _____ Ké tszintes ház, garázzsal eladó. Érdeklődni: Vác, Gombási ú t _.53. (17—20 óráig). Vácott 2 szobás, kom- forlos félház, kis kerttel eladó. Érdeklődni: .Vác, Pálffy utca 1. (esti órákban.) Lu dán 3d Ján os. Eladó kertes, családi ház, jószágtartásra és kertészkedésre alkalmas. Érdeklődni a helyszínen, szombat és vasárnap 9—12 óra között. Nagykőrös, . Jázmin út 12/A. Gödöllőn, a Szabadság út 72. szám alatt építési telek garázs- zsal eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Gödöllő, Köztársaság út 40. Galambos József.______________ Családi ház eladó ^cseren, Hunyadi u. 16. Bp-től 2 km. 100 nm, 4 szobás, 400-as telek, garázs. Telefon: 180-552, 8—14 óra között. , ________________ Rá ckeve központjában (Kossuth L. u. 20. sz.) jó állapotban lévő sokcélú (ip. szol: vendéglátó stb.) felhasználásra alkalmas épület eladó. Érdeklődni lehet: TERMINÁL Szolgáltató Szövetkezeti Közös Vállalat titkárságán. Szi- getszentmiklós, Losonci u. 1. sz. 2310, levélben vagy személyesen. 2 db könnyű, magyar igásló nagy teherbírású, billenőplatós kocsival együtt eladó. Érdeklődni lehet: Gyetvainé, Sződliget, dr. Kemény u. 63. Kétszobás családi ház, beköltözhetően, 400 négyszögöles telekkel eladó, Monor, Dugonics u. 8. sz. alatt. — Érdeklődni: Szilágyi D. u. 7. Telek eladó Sződ- Csörög, Kisfaludy u. 21. alatt. 192 négyszögöl, egy 48 négyzetméteres, alápincézett alappal, építési engedéllyel. szőlővel, gyümölcsfákkal, aszfaltozott út- és autóbusz-megálló mellett. — Érdeklődni: Tóth László, Vác, Erzsébet u. 12. _____________ Mo st vizsgázott IN frsz., tőlőtetős Wartburg, olcsón eladó. Szabó László, Verőcemaros, Zombori út 7. (17 óra után). « Építkezők! Teherlift éladó. Vác, Petőfi utca 18. sz. <2600). 5 éves; 1200-as zöld Lada vonóhoroggal kifogástalan állapotban eladó. Cím: Cegléd. Köztársaság utca 16. IV. 45. Klonga Mátyás. ________ 34 0 négyszögöles csörögi zártkert eladó. Érdeklődni lehet: 8— 16 óráig (27)-52-027-es váci telefonszámon. Eladó: cserépkályha, bontásból faajtó, vaskapu. Vác, Botond utca 16. Panoráma kilátással, szintes családi ház, 260 n.-öl kerttel, sürgősen eladó, 1 400 000 + OTP, Gödöllő, Knézich K. u. 8. Kasza József. Kaposvár belvárosában levő. kétszobás, IV. emeleti, liftes, tanácsi lakásomat elcserélném nagykő- rösire vagy ceglédire. Ajánlatokat ».Kaposvár 129 621” jeligére, a kaposvári hirdetőbe kérek. Totósok, figyelem! Az általam szerkesztett vezetéses totókulcsok teljesen eltérnek az eddig ismert összes kulcsoktól, háromesély, 4 jó vezetéssel, 9 háromesély, 5 jó vezetéssel, 10 háromesély, 5 ic vezetéssel, sima szelvényeken játszva 100%. hogy 11 találatot biztosítanak 12-e.s, illetve 13-as lehetőséggel. A 8 háromesély 320 Ft, 9 háromesély 410 Ft, 10 háromesély 1890 Ft ösz- szegért játszható meg, FJadási ár: 320 Ft postai utánvéttel Kollektív szelvényeken 9 háromesély, jó vezetéssel. 1230 Ft. 10 háromesély, 5 jó vezetéssel, 2445 Ft, 11 háromesélv. 6 jó vezetéssel, 36S0 Ft ősz- szegért játszható Mindhárom kulcs, i közölt vezetéssel 100%. hogv 11 találatot biztosít, 12-es. illetve 13-as lehetőséggel. Eladási ár: 520 Ft, nostai utánvéttel. Pécsi László, Nagykőrös, Vógi István út 12. 2750. Eladom: 2 db bárhol összeállítható hűtőkamrát, 3x4 m-es és 1,5x2 m-es, 3 db főzőedényt (savállók, 200 1, 500 1, 1000 1), 2 db gázzsámolyt, l db univerzális húsfeldolgozó gépet, mely áll 1 db kuffer (30 1), 1 db keverő (50 1), 1 db töltő (100 1). l db daráló (32-es). Érdeklődni lehet: Várpalota, Kulich Gyula út 11. fszt. 3. 8100. Bradanovits Barnabás. Tel.: (80)-50-180, esti órákban. Jó állapotban levő, 2 dobos Kemper kasza eladó és egy Robi 53- as kistra-ktor amerikai motorral. Érd.: Oroszlány, Haraszt- hegyi u. 10 A. Autófényezők, gumi- szerelők, figyelem! 100 L-es, 10 atmosz- férás, gyári kompresszor eladó. Érdeklődni lehet: Hrágyel József, Mogyoród, Szabadság út 4. 16 órától. ______________ A TUNGSRAM Rt. Fényforrásgyára, Vác, felvételre keres elektronikában jártas, főiskolai végzettségű szakembert, számítógép-vezérlésű, nagy teljesítményű, fény csőgyártósor üzemeltetéséhez. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti osztályán személyesen vagy telefonon (Vác, Sebes I. utca 21—23., telefon: 10-222/156 m.). — Fizetés: kollektív szerződés szerint. Redőnykészítés! Mini kivitelben is! Színválasztás, garancia! Bordás Géza, Göd alsó, Kodály Zoltán utca 18. sz. (2131) Strand közelében. Értesítem kedves közületi, magánmeg- rendelöimet, hogy október elsejével megkezdem működésemet. Mindenfajta parkettarakást, -csiszolást, -lakkozást, PVC, szőnyegpadló ragasztását vállalom. Októbertől, márciusig 15 százalék kedvezmény! Parnó László, Vác, Radnóti M. út 15. I. 4. sz. (2600). Tessék felhívni! Készpénzért megvásárolom felesleges bútorát: Pullai Károly hasz- náltcikk-kereskedő. Vác, Löwy Sándor u. 6. (Piacnál.) 17 órától: 12-859. Reluxa-redőny készítése rövid határidőre. Megrendelhető: Assenbrenner György, Dánszentmiklós, Dózsa Gy. U. 95. 2735. ügyintézőnél. 50 km* en belül árenged m^ny! Kaposvár belvárosában, kétszobás, negyedik emeleti, liftes tanácsi lakásomat elcserélném nagykörű sire vagy ceglédire Válaszokat: Vörös Vilmosné. Kaposvár, Honvéd 21. ___________ Pa dló- és központi fűtés-szerelést vállalom. anyaggal is. — Kordics János. Vác, Postafiók 2?5. 2601. Okleveles közgazda vállalja magánkereskedők. kisiparosok tevékenységének könyvelését, adóbevallását, árvetések re- zsi-óradíiak kiszámítását, SZTK ügyintézést valamint az . üzletnyitással kapcsola tos adminisztrációs munkák elvégzését, Telefon megkeresés 589-348 számon este 7—9 óra között. Megnyitottam „Zsuzsi” szabóságodat Esküvői, menyecsk*- koszorúslányi, alkalmi, elsőáldozól. gyász- ruhák készítését vállalom. Vác, Radnóti Út 15., I. 4. (2600). Verőcemaros felsőn építés alatt álló. hatlakásos társasházhoz társat keresünk. Érdeklődni lehet: Verőcemaros felső, Liliom u. 32. (1 IT II Nagytestű kecske- bakkal pároz tatás vállalok. Ugyanon egy darab bak és három darab anyakecske eladó. Érdeklődés (egész nap): Kökény Göd. Révai u. 4 /A, Padló- és központi fűtés-szerelést, anyag- beszerzéssel is válla lók: Kovács Ferenc. Vác, Postafiók: 227 2601. 5 Még az időjárás Is ke- $ gyeibe fogadta tegnap azt $ a nagyszabású szabadidős $ sporteseményt, amelyet a 5 szakszervezetek Pest me- ^ gyei szakmaközi bizottsá- ^ gai részvételével rendeztek $ Cegléden. Megyénk 19 bi- $ zottsága közül 15 képvisel- ^ tette magát a rendezvé- ^ nyen, amely mintegy 600 főt jelentett. Miután Lakatos László, a helyi szervezet titkára köszöntötte a sportolókat, valamint az elnökségben helyet foglaló Székei B. Mártát, aki a SZOT testnevelési és sport- osztályát képviselte, Haness Lászlót, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának titkárát és Nérr\edi Józsefet, a helyi városi pártbizottság munkatársát, Haness László szólt rö. viden a rendezvény jelentőségéről. A sportnap életre hívásával a fő cél az volt, hogy minél több ember számára tegyék lehetővé a mozgást, a testedzést, a szabadidőnek eme hasznos válfaját, mondotta többek között. Azt már később Pákolicz Mihálytól, az SZMT sport- ügyekkel foglalkozó munkatársától tudtuk meg, hogy a szóban forgó szervezet, a megyei testnevelési és sportosztály, valamint a helyi sportfelügyelőség majd 100 aktívája dolgozott heteken át annak érdekében, hogy a szakmaközi bizottságok Pest megyei sportnapja minél jobban sikerüljön. A csapatok felvonulása után hét sportágban — kispályás labdarúgás, kézilabda, teke, légpuskás lövészet, futás, úszás és kötélhúzás — három helyszínen kezdődtek meg a küzdelmek. A legtöbben a Ceglédi Vasutas Sportegyesület sporttelepén voltak, hiszen itt rendezték meg a labdarúgást, a kézilabdát és a futást. A színes forgatagban Pásztor István városi sportfelügyelő mondta el, hogy örömmel vállalták el ennek az eseménynek a megrendezését, hiszen minden feltétel adott a sikerhez. Rendelkeznek a szükséges létesítményekkel és eszközökkel, valamint azzal a szervező gárdával, amely évente tucatnál is Egy csinos támadó a ráckevei iM<*sí Megy** Hírlap SPORT 1986. OKTÓBER 6. Ottó Katalin (középen), a Vác egyik gólgyárosa volt a női kézilabdatornán. (Hancsovszki János felvételei) lalat az uszodáját bocsátotta rendelkezésre. A tegnapi megyei szintű sportnap egyébként a helyi szakmaközi bizottságok által rendezett selejtezők utáni döntőnek tekinthető. Az előbbiek győztesei jöttek el Ceglédre, de mivel a tömegsport jellegen volt a hangsúly, mások nevezését is elfogadták. Így lakótelepi sportegyesületek versenyzőit is szívesen látták a rendezők. Apropó, rendezők: befejezésül Pákolicz Mihálytól azt is megtudtuk, nogy szeretnék hagyományossá tenni a szakmaközi bizottságok Pest megyei sportnapját. Tehát az elkövetkező években is megrendezik. Azt már — a látottak alapján — mi fűztük hozzá: ilyen sikeres premier után bizonyára remek lesz a folytatás is. A sportnap győztesei: .i0 méteres úszás, nők: Mohos Marianna (Cegléd). 50 m férfiúszás: Tikos Jenő (Gödöllő). Családi váltó: Papp Gyula családja (Cegléd). 40') m síkfutás, nők: Szécsényi Szilvia (Klskimlacháza). 800 m síkfutás, férfiak: Németh Zoltán (Gödöllő). Légpuskák lövészet, nők: Fodor Zsuzsa (Nagykőrös), férfiak: Kovács Tibor (Cegléd). Teke, női egyéni: Bács Imréhé (Cegléd), férfi egyéni: Zsámbéki I* Sok-sok díszes érem és series várt gazdára ezen a vasárnapon. Ferenc (Cegléd). Kötélhúzás: Kis- kunlacháza. Kispályás labdarúgás, fírfiaik: Százhalombatta, nők: Vác. Kézilabda, férfiak: Nagykörös, nők: Vác. összetett pontversenyben a ceglédiek bizonyultak a legj óbbaknak. második Gödöllő, míg harmadik a. kiskunlacházi szakmaközi bizottság csapata lett. A végső győztes jutalma egy serleg volt, míg a dobogón végzetteknek érem dukált. Bódi István töibb hasonló méretű szabadidős program lebonyolításában segédkezik. Mintha csak a sportfslügye- lő szavait akarnák bizonyítani, kifogástalanul, gördülékenyen zajlanak az egyes sportágak küzdelmei. Természetesen a legtöbb csapat labdarúgásban nevezett, 12 férfi és 3 női, de meglepően népszerűnek bizonyult a kézilabda is, hiszen 7 női és 5 íárfiegyüttest találhatunk a mezőnyben.. A labdajátékok mellett nagy közönségsikert aratott a férfiak számára kiírt kötélhúzás, amelynek egy-egy „menetére’’ foci- vagy kézilabda- meccs szünetében kerítettek sort. Az előbbiekhez hasonlóan zökkenőmentesen peregtek az események a többi helyszínen is: a Közgép adott otthont a tekézőknek es lövészeknek, csapatból.- . "'í®*ás Akár döntőnek is beillett volna a ceglédi és a nagykőrösi míg a városgazdálkodási vál- kispályás csapatok rangadója. Szokffilvai műlesiklás Külföldi vendégek Sok egyesület képviseltette magát Szokolyán a hét végi országos gyepsíversenyen. Két csehszlovák klub mellett, a H. Papp J. SE (Miskolc), a Soproni MAFC, az OKGT, a Kékesi Sas, a BHSE, valamint Visegrád és Szokolya sportolói indultak, közel ötvenen. Az első napon, szombaton a műlesiklást bonyolították le a 290 méter hosszú, 70 méteres szintkülönbségű, 20 kapuval nehezített pályán. A vá- rakozásnak megfelelően, a férfiaknál a tavalyi győztes Masar Lubomir volt a leggyorsabb, a nőknél pedig a soproni Koch Ágnes. A SMÄFC if ista sízője két héttel ezelőtt az osztrák szövetség meghívására Japánban vendégeske. dett. Jövőre itt (Nobe-yama) tartjáks a fiatalok gyepsí-vi- lágbajnokságát. — Először versenyzek Szokolyán — mondotta a soproni kislány, miután leszáguldott a meredeken. — Sajnos, kicsit kikopott a fű a hegyoldalról, az eső hiánya itt is érezteti hatását. Több korcsoportban rendezték a viadalt, elsősorban a fiatalok mezőnye volt népes. Gyermekek is indultak, 10 évesek. Számítógép „állította össze” az első nap eredményeit. Férfiak. Felnőttek: 1. Masar Lubomir, 2. Herinek Iván (csehszlovákok), 3. Bergman Pál (Visegrád). Ifjúságiak. 1. Tóth Sándor (Papp J. SE), 2. Reuter Péter (Visegrád). Serdülők: 1. Szerencsés Tamás (Szokolya). Gyermekek: 1. Oroszlán Gábor (BHSE), 2. Olle Zsolt (OKGT), 3. Olle Dániel (OKGT) ... 6. Bodnár István (Szokolya). A nőknél a korcsoportgyőztesek: Tavassy Krisztina (HPSE), Koch Ágnes (SMAFC), Csűr ja Eszter (Szokolya), Tros- kovicova (csehszlovák). R. L. Aw. ntánpóílás íelüIimkEáa a ftlnaík-ltd Sportakrobaták próbája Cegléden a városi sport- csarnokban kétnapos nemzetközi sportakrobatikai versenyt rendeztek, a Négercsók Kupát, melyen a magyar élmezőnyön kívül indult a lengyel Kato- vice és a bolgár Kosztanec csapata is. Ez utóbbi együttes vezetője, Jordan Radev szívesen állt rendelkezésünkre, amikor arra kértük, értékelje a magyar és ezen belül a Ceglédi VSE sportakrobatáinak szereplését. Azért választottuk éppen őt, mert a bolgárok ebben a sportágban a világ élmezőnyébe tartoznak: — A CVSE-vel már 3 éves a kapcsolatunk, és ez idő alatt tornászai rengeteget fejlődtek, sokat tanultak. Ebben döntő szerepet tulajdonítok a megalkuvást nem ismerő, az eredményesség érdekében az újat azonnal alkalmazni és hasznosítani akaró edzőnek, Váradi Lászlónak. Tevékenységüket nézve — hiszen a kezdet buktatóin már túl vannak — csaknem bizonyos, hogy Cegléden a sportakrobatika egy-két éven belül olyan szintre jut, ahogyan azt elvárják. Az összetett pontversenyben csak a 18 éven aluli junior korúak eredményét vették figyelembe, de a versenyzési lehetőség érdekében a versenyszámokban felnőttek is indulhattak. A franciaországi felnőtt vb-re készülők gyengélkedtek. Ezt igazolja az is. hogy az utánoótlás-váloga- tott kéoviselői 4 ponttal verték idősebb versenyzőtársaikat. A ceglédiekről, akik nem lehettek ott: Nagy kár, hogy a Sághi—Pető—Ladányi női hármas nem tudott rajthoz állni, mert annak egyik tagja. Ladányi Beáta egészségügyi gondok miatt kivált a csaoat- ból. Ezzel nemcsak hogv most a bolgárokat nem tudta a magvar csapat jobban megszorítani. de kérdésessé vált Sághi Tünde és Pető Mónika vb-szerep!ése is (nedig évek óta erre készülnek). Akik ott voltak: szépen szerepelt a Kiss—Czigony fiú páros az előttük végzett felnőtt válogatott duótól csak 0,1 ponttal kaptfck ki. A Randos —Laki női páros kiemelkedőt nyújtott és ebben Laki két hete szerzett sérülése sem gátolta őket, valamennyi magyar egységet megelőzték. Ügyeskedtek a CVSE további egységei is, az ő szereplésükön is meglátszott az utóbbi néhány héten a Vasutasnál tevékenykedő bolgár koreográfusnő munkája. A végeredmény. Férfi páros: 1. Tóth—Takács (Nagykanizsa) 24,45 pont, 3. Kiss—Czigony (CVSE) 25,35. Női' páros: 1. Krasimira— Krasimira (Kosztanec) 28,5, 2. Gugulszk^—Banis (Katovice) 28,1, 3. Randos—Laki (CVSE) 27,8. Vegyes páros: 1. Kiss—Kovács (Nagykanizsa) 23.25 és Beiia— Stadler (CVSE). 3. Köteles—Sulyok (Bp. .Építők) 24,25. Női hármas: 1. Tomova—Krancsova— Georgijeva (Kosztanec) 28.5 ... 6. Bujáki—Boros—Kiszeli (C-VSE). 23,5. A legjobbak tiszteletdíjakat kaptak, a pontverseny győztesei, a bolgárok pedig a verseny szponzorától, az abo- nyi Üj Világ Termelőszövetkezet képviselőitől vehették át a vándordíját, a Négercsók Kupát. Ungureán László iMisiírlülitEa X!í I. Körösi nyitány KSC—Nagykőrösi Kinizsi 91-84 (41-30, 78-78) Egy perccel a befejezés előtt a Nagykőrös még 6 ponttal vezetett, de két hárompontos dobással egyenlítettek, a hazaiak. A hosszabbításban a nagykőrösi Karagics és Dr. Salgó kipontozódása miatt biztosan nyert a KSC. Gyeplabda Rájátszás NB I. Rájátszás. Bp. Volán SC I.—Gödöllői SC I. 2-0 (1-0). Téglaé.gető u. V.: Masa, Nagy Z. A gödöllőiektől , — úgy látszik — nem akar elpártolni a balszerencse. Ezen a mérkőzésen sem játszott alárendelt szerepet a GSC I. de a csatárai . . . bizony több kínálkozó alkalmat is elszalasztottak. így aztán vereséggel kellett elhagyniuk a pályát. Jó: Pru- tek József, Prutek I., Bogár, Nagy F., Hegedűs E. 1. Építők SC I. 10 6 3 1 15- 6 15 2 Volán SC I. 10 5 2 3 12- 9 12 3. K. Sörgyár 10 2 5 3 11-12 9 4. Gödöllői SCI. IC — 4 6 4-15 4 — ováry —