Pest Megyei Hírlap, 1986. október (30. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-03 / 233. szám
8 1986. OKTÓBER 3., TÉNTEK IREK Mill 1986. október 3. Pén■ tek. Helga napja. A Nap kél 5.45 — nyugszik 17.22 órakor. A Hold kél 5.04 — nyugszik 17.18 órakor. !T£h iia i1 <>' "i n »"Ált A 75 Jobbára derült idő lesz. Délután várható kisebb felhősö- dés, de eső nem valószínű. Egyre több helyen élénkül meg, délután a Dunántúlon már megerősödik az észak- nyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 25 fok között valószínű. Távolabbi kilátások szombattól keddig: napos, hűvös idő várható, eleinte gyakran lesz erős az északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés erősödik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 2 és 7 fok, majd mínusz 2 és plusz 3 fok között lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm/ nap) csapadék nem várható. Fogadóóra Vágvölgyi József, a Pest Megyei Tanács általános elnökhelyettese október 6-án, hétfőn délelőtt 10—12. óráig és délután 4—6 óráig hivatali helyiségében fogadóórát tart. Pipikóstoló SMp* * 1 -f .; íó «r m i, % s & ® w ... ■ : t A Kecskeméti Baromfi-feldolgozó Vállalat szárnyasfelvá- gottaiból és csalt ezután forgalomba kerülő mélyhűtött baromfikészítményeiből tartottak kóstolót az elmúlt napokban Nagykátán az Afész áruházának élelmiszerosztályán. A kóstoló sikerén felbuzdulva ezután folyamatosan bővítik a felvágott- és mélyhűtöttféleségek választékát a kecskemétiek áruival. Erdős! Ágnes felvétele — Menetrendváltozás. A Volánbusz értesíti az utazó- közönséget, hogy Dunakeszi, Vác, Főt, Mogyoród, Vácduka, Váchartyán, Püspökszilágy és Kisnémedi helységekbe közlekedő egyes járatain menetrend-változtatás történt. Ezért az utazni szándékozók kérjenek felvilágosítást az autóbusz-végállomásokon. — Jubileumi nosztalgia. A Budapest Nyugati pályaudvar —R ákosp a 1 óta—Ú j pest—Ve- resegyház—Vác útvonalon, az egykori helyi érdekű vasútvonal megnyitásának 75. évfordulója alkalmából nosztalgia- vonat indul szombaton, október 4-én a Nyugatiból, s vissza Vácról 13 óra tíz perckor. A százhárom esztendős mozdony vontatta szerelvényen korhű uniformisba öltözött kalauzok és masiniszták várják az utasokat. — Kis laborok. Váctól északra — Verőcemaroson, Nagymaroson és Vámosmiko- lán — minilaboratóriumokat létesítettek az orvosi rendelőkben, ahol a bajmegállapításhoz nélkülözhetetlen rutinvizsgálatokat helyben végezhetik el, jelentősen megköny- nyítve a vidéki körzeti orvosok munkáját. — Komp korábban. A váci révnél a téli időszámítással egy időben korábban jár az utolsó komp. Vácról 16 óra 55 perckor, a szigetről 17 óra 05 perckor indul az utolsó járat. Utána már csak a kishajó közlekedik. — Iskolabővítés Dabason. Jó ütemben halad, a helyi költségvetési üzem kivitelezésében a Dabasi 1. Számú Általános Iskola bővítése. A munkálatok során — amelyek nyáron kezdődtek és körülbelül két évig tartanak — négy új tanteremmel és tornateremmel gyarapodik az általános iskola. — Filmbarátoknak. Francia filmhetet tartanak október 5— 12-ig Százhalombattán, a Barátság Művelődési Központban. A szervezők a bemutatásra kerülő hét alkotást úgy válogatták össze, hogy minden korosztály találjon érdeklődési körének megfelelőt. A filmhét ideje alatt a videó- klubban Alain Delon filmjeit, valamint a francia újhullám emlékezetes alkotásait láthatják az érdeklődők. FRANTISEK HALAS NYOLCVANÖT ÉVE szülelett Frantisek Halas (1901 —1949) cseh költő és műfordító, a modern cseh líra egyik vezető egyénisége. Munkáscsaládból származott, s anyagi körülményei miatt nem művelhette magát. Előbb Brünnben volt könyvkereskedelmi alkalmazott, majd szerkesztő; 1926-ban Prágába költözött, ahol könyvkiadói lektor lett. Közben pótolta iskolai végzettsége hiányait, s egyebek közt hosszabb időt töltött Párizsban. Wolker és Nezval barátja volt, s a 30-as években már jelentős szerepet játszott a cseh irodalmi életben. 1945 után a cseh írószövetség elnöke lett; alkotó ereje teljében halt meg. Lírája komor hangvételű, az emberi lét értelmét vizsgálja, ijeszti az öregedés, a halál. Ezt fejezi ki már 1930-ban publikált A kakas elűzi a halált című verseskötete. Csillogó metaforákkal dolgozik. A 30-as évek derekán írt verseiben előtérbe kerül szerelmi lírája. 1936-ban megjelentetett Tövig kitárva című kötetétől kezdve mondanivalója realisztikussá válik. Megrendíti a fasizálódó világ, amellyel minden erejével szembeszáll, mint azt A remény torzója című, 1938-vban publikált kötete is bizonyítja. Ady első cseh nyelvű tolmá- csolója. Piacokon járva Natív választék szőlőből A sashalmi piacon a burgonya és a hagyma, a Tol- buhin körúton még mindig a dinnye, a Garay téren — a szigetosépi Lenin Tsz árudájában — a káposzta, a paprika és a paradicsom ezen a hétvégén a sláger. A sashalmi piacon a burgonya kilóját 10 forintért árusítják, a Szilas Tsz árudájában azonban 50 és 30 kilogrammos zsákokban kilónként 6 forintért is kínálják. A hagyma ára kilónkén! 14 forint, de a magánkereskedők 10 forintért adják annak, aki 5 kilós zsákokban vásárolja. Kapni még retket 8—10 forintért csomónként, salátát 9—10 forintért. Bőséges mennyiségben és választékban a szőlő kilónként 30—34 forint. Az uborkát 24 forintért árusítják, az úgynevezett kígyóuborka kilója 36 forint. Egy magánkereskedő félkilós üvegekben r A Uj premixek és hozamfokozók ' Import lielvctt hazai Üjabb premixek és hozamfokozók gyártását kezdték meg a BCR — a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát, a Chi- noin és a Kőbányai Gyógy- szerárugyár (Richter) közös vállalatának bábolnai üzemében. Az egyik gyógyszeres premixet például a sertésdizentéria és a coli fertőzés megelőzésére, illetve hatásos gyógyítására dolgozták ki a szakemberek. Szakmai szenzációnak számít a Rumensin- Bolus nevű új készítmény, amely különösen a legelőre alapozott szarvasmarha-tartásban forradalmasítja a hozamfokozók alkalmazását. A BCR legújabb termékeit bemutatják a szakembereknek a szeptember 30.—október 3. között megrendezésre kerülő bábolnai napokon. Az új készítményekkel együtt már csaknem száz különböző premixet állít elő a BCR Művek. A számítógéppel vezérelt és ellenőrzött bábolnai üzemben évente 26 000 tonna premixet gyártanak, s ez a hazai mező- gazdaság szükségletének 55 százalékát fedezi. Ilyen módon jelentős értékű tőkés import megtakarítása válik lehetővé, hiszen a BCR olyan adalékokat szállít a keveréktakarmányok előállítására és gyógy- szerezésére a mezőgazdasági üzemeknek, amelyeket korábban például az Egyesült Államokból és Franciaországból szereztek be. Pozsony—Moszkva Szomszédaink tévéiből POZSONYI TV 17.35: Pozsonyi magazin 20.09: Angol természetfilm-sorozat 20.30: Harmadik emelet. Tévésorozat 21.35: Zenés műsor 21.55: A régi puska. Francia film 23.45: Loretta Lyan énekel 2. MŰSOR 20.00: A pozsonyi Lyra fesztivál műsorából 20.40: Csehszlovákia—Svédország teniszmérkőzés, felvételről 22.10: Az OIRT ünnepi hangversenye, felvételről A MOSZKVAI TELEVtZÍÖ MŰSORÁBÓL Magyar idő szerint! 6.00: Híradó RÁDIÓ ES TV MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek, időjárás. 8.25: Világablak. 8.55: Balogh Albert népi zenekara játszik. 9.34: Tekeredik a kígyó. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Fa a sziklafalon. 10.10: Haydn: Philemon és Baucis. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iránytű. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? — Hajdúszoboszlón. 12.55: Vivaldi: A négy évszak. Ósz. 13.46: Régi olasz kórusmuzsika. 14.00: Hírek. Időjárás. 14.10: Népdalcsokor. 14.55: Erről beszéltünk. 15.25: Kadosa Pál műveiből. 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: Észkerék. 17.00: A mezőgazdasági rovat műsora. 17.30: Idősebbek hullámhosszán. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: .Esti magazin. 19.15: Magyarország ’86. 20.15: Liszt nyomában, XII'9. 21.15: Nini Rosso trombitán játszik. 21.30: A gazdaságpolitikai rovat műsora. 22.00: Hírek. Időjárás. Sport. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: PAF (értelmiségi műsor). 23.00: A dzsessz világa. 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Offenbach: Orfeusz az alvilágban. 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.). 9.00: Hírek. Időjárás. Ütközben. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Könnyűzenei hangszer- szólók. 12.25: Édes anyanyelvűnk. 12.30: Népi muzsika. 13.00: Hírek. Időjárás. Ütközben. 13.05: Popzene sztereóban. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Péntektől — péntekig. 17.00: Hírek. Időjárás. Kommentár. Ütközben. 17.08: Fiatalok popzenei műhelyének felvételeiből. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Fiataloknak! Közben: 19.00: Hírek. Időjárás. Ütközben. 19.05: Közvetítés az asztaliteniszezők Tízek Bajnokságáról. 20.05: Régi nóta, híres nóta. 21.00: Hírek. Időjárás. Ütközben. 21.05: genki többet? Harmadszor ... 22.15: Mándy I.: Alom a színházról. 23.00: Hírek. Időjárás. Sport. 23.20: Johann Strauss műveiből. 3. MŰSOR 9.00: Hírek. Időjárás. 9.08: Kamaramuzsika. 9.55: Csak fiataloknak! 10.50: Szimfonikus zene. 12.31: Énekeljenek a népek, X,'G. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.05: Lev Tolsztoj: Sötétség hatalma. 14.18: Vivaldi: Titus Manlius. 17.00: Iskolarádió. 19.00: Hírek. Időjárás. 19.15: Pinches Zukerman. 19.36: Budapesti zenei hetek: Korunk zenéje. Közben: , 20.20: A magyar nyelv századai. 20.35: Ágban, erekben, levelekben. 21.40: Dzsessz. 22.15: Kamarazene. 23.30: Hírek. Időjárás. TELEVÍZIÓ 8.15: Tévétorna. 8.20: A hegyszorós. 9.50: Mozgató. 10.00: Nyugdíjasok délelőltje. 10.30: Kínai kancsó. 16.15: Hírek. 1G.25: Tükrös. 16.40: Schallaburg üzenete. 18.00: Ablak. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó, 1. 20.05: Mestersége: színész. Bodrogi Gyula. 20.50: Müller Péter: Szomorú vasárnap. 22.40: Hogy kik vannak. 23.15: Híradó, 3. 2. MŰSOR 17.20: Száz híres festmény. 17.30: Sárga tengeralattjáró (ism.). 18.25: A templomoslovagok kincse (ism.). 19.00: Ablak. 19.30: Gatcsina újjászületése. 20.00: Édeni kertek, XIII12. 20.26: Mutató. 21.10: Híradó, 2. 21.30: Apollinaire, 11/2. 6.40: Rajzfilm 7.00: Hangverseny 7.25: A mi hivatásunk. 3. rész 8.3D: Dokumentumfilm 9.03: Hírek 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.40: Az orosz beszéd 14.10: Hírek 14.15: Dokumentumfilm 14.35: Az orosz múzeum 15.05: Csizmás kandúr. Zenés mese 15.43: Munkásgyűlés 16.45: Világhíradó 17.00: Sakk-vb 17.05: Együttműködés 17.35: A 11. emelet 19.C0: Híradó 19.40: Meredek út. 2. rész 20.55: Világhíradó 21.10: Sakk-vb 21.25: Rajzfilm 21.34: Kálmán Imre. 1. rész 22.35: Koncertfilm 23.26: J. Frenkel: Találkozások és búcsúzások aranyló színű akácmézet is árusít, félkilogrammonként 54 forintért. A Tolbuhin körúti csarnokban a termelők 10, a tsz 6,80 forintért árusítja a burgonya kilóját. A vöröshagyma kilónként 14—18 forint. A tsz- árudákban a fejes káposzta kilónként 6 forint, a saláta fejenként ugyancsak 6 forint. A paradicsom átlagban 12,80 forintért kapható. Megjelent a sárga héjú — téli tárolásra is alkalmas — alma, kilónként 14,80 forintért. A körtét ugyancsak 14,80-ért, a szőlőt 19,80 és 24,80 forintért kínálják. A tavalyinál olcsóbban kapható birsalma, kilónként 26—28 forintért. A görögdinnye kilója 4,80 forint. A Garay téri piacon a tsz- árudában 12 forint egy kiló paradicsom, a burgonya kilójáért 8 forintot kérnek, körtét kilónként 13 forintért, szőlőt 28-29 forintért árusítanak. Megjelent az idei termésű héjas dió, kilónként 50 forintért és a gesztenye, amit a termelők 45, a tsz 38 fo rintért árusít. K. Z. Előrejelzés Növényvédelem Még mindig tart az amerikai fehér szövőlepke kártétele. A MÉM Növényvédelmi és Agrokémiai Központja szerint most nagyon fontos megakadályozni, hogy a fészkekből szétmásszanak a hernyók, okvetlenül le kell vagdosni és elégetni a hernyófészkeket hordó ágakat. Az almafákon, főleg a keleti országrészben — mert a szüret miatt elmaradt néhány szükséges kezelés — növekszik a kaliforniai pajzste- tű okozta fertőzöttség. Még most is enyhíthető a baj zd- rópermetezéssel, amely egyben a jövő évi gondokat is enyhíti. A kiiskerttulajdonosok lassan beszorulnak a lakásokba. Jó, ha tudják, hogy a szoba- növények gyógyítására két rendelőintézet is működik a MÉM Növényvédelmi és Agrokémiai Központ leányvállalataként. Az egyik a XI. kerület, Fehérvári út 67/a. szám alatt, a másik a Garay-pia- con. Ezeken a helyeken nemcsak a beteg növényeket gyógyítják, hanem a kiskert-, a pihenőkert-tulajdonosoknak, a kisárutermelőknek tanácsot is adnak a díszfa- és növénytartáshoz, a zöldség- és gyümölcstermesztéshez. Bemutatóterem Óbudán Bútorgyártás Mocsáron A bútorellátásban jelentkező hiányok csökkentését tűzte ki célul a kocséri Petőfi Mgtsz, amikor 1969-ben asztalosüzemet hozott létre. Kezdetben a kispénzű vásárlói igények kielégítésére olcsóbb kivitelű gyermekbútorokat és ülőbútorvázakat készítettek. A kis üzem gyorsan fejlődött, s ma már évente 1100 millió forint értékben, a legkényelmesebb igényeket is kielégítő, 27-féle fekvő- és ülőgarnitúrával bővítik az áruválasztékot. A nyolcvanfős foglalkoztatóüzemben részben a Bútoripari Szervező Intézet által készített műszaki dokumentáció, részben saját tervezőik által kialakított modellekből szolgálják ki á vásárlókat. A kocséri üzem az utóbbi években jelentős mértékben növekedett, gépesítéssel, termelői kapacitással. A kereskedelem igényénél lényegesen többet is tudna gyártani. A szabad kapacitás kihasználására most közvetlen kapcsolatot teremtettek a vásárlókkal. Óbudán saját bemutatótermet létesítettek, ahol a bemutatott minták szerint közvetlen is megrendeléseket adhatnak fel a vásárlók. A tetszetős bútorokat valamelyest olcsóbban is árusítják, mint a kereskedelemben, s a megrendelő kívánsága szerinti bútorhuzatokkal készítik. A mintateremben kiválasztott bútorokból egy hónapon belül vállalják az elkészítést, és a megrendelő címére való ’ díjtalan házhoz szállítást, K. Z. Szalagkorlátnak ütközött Leégett a személyautó Szabálytalanul. Százhalombattán Herendi György 49 éves elektroműszerész segéd- motoros kerékpárjával szabálytalanul kanyarodva összeütközött egy személygépkocsival és súlyosan megsérült. Megjelent a Mikrovilág A számi tógép a báró? Érdekes cikkekkel, színes információkkal, Commodore- és Spectrum-programokkal már kapható a Mikrovilág című népszerű számítástechnikai havilap legfrissebb száma. A címlapon Rejtett sáncok mögött? címmel a magyarországi szoftver-jogvéde- lemről olvashatunk, s megismerhetjük egy szoftverügyeket tárgyaló bíró véleményét. A Taláros terminálok című írásból megtudhatjuk, hogy nincs messze az az idő, amikor a számítógépek bevonulnak az igazságszolgáltatás épületeibe — a minisztériumban ezen munkálkodik egy húsz főből álló gárda. Két új rovat indul a Mikrovilág szeptemberi számában. Az első kerekasztal-beszél- getés résztvevői — a hazai szárrHástechnika külföldi terjesztésének úttörői — a magyar szoftver és programozók külhoni megmérettetéséről cserélnek véleményt. A másik új rovat, a Chipcsirip a nagyvilágban alkalmanként felcsipegetett hírmorzsákat osztja meg az olvasókkal. A Számítógép és karmesterpálca című cikkben a nemzetközi karmesterverseny -harmadik helyezettjével, Győriványi Ráth Györggyel testvére készített interjút. A Menni vagy meghalni című riportban a Dataplan vezetői a többi között arról beszélnek, min múlik egy kisszövetkezet fennmaradása. Olvashatunk még arról is. mit ér a Kasz- parov név, fenyegeti-e AIDS a programozókat, a számítás- technika térhódításáról az arab világban, s még sok érdekességről a Mikrovilág legújabb számában. Karambol. Gödöllőn egy autóbusz, melyet Pólyák Lajos 41 éves gépkocsivezető vezetett, összeütközött Tóth Miklós Péter 34 éves gépkocsi- vezető személyautójával. A személygépkocsi vezetője súlyosan megsérült. Nekiment. Gödöllőn Hegedűs András 15 éves tanuló kerékpárjával egy autóbusznak ütközött és súlyosan megsérült. Kigyulladt. Az M3-as autópálya 34 472-es méterénél Sára Mihály 28 éves gyártásirányító személygépkocsijával egy pótkocsis tehergépkocsinak ütközött, majd nekiment egy szalagkorlátnak. A személyautó kigyulladt és leégett. Sára Mihály könnyebben megsérült, utasa, a 28 éves Sinko- vics Gábor súlyos sérüléseket szenvedett. Sára Mihály feltehetően elaludt a volán mellett. A helyszínen meghalt. Ráckeve belterületén Szabó Antal 45 éves segédmunkás, helyi lakos segédmotoros kerékpárjával felborult és a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint a motorkerékpáros figyelmetlenül közlekedett. A rendőrség tovább vizsgálja a balesetek körülményeit. RCPT UrPVCI U Dl AD A Magyar Szocialista Munkáspárt 'Pest Megyei Bizottsága ás a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével. — naponta. — Főszerkesztő- Sági A-nes — F£ N I m LU I ti niaLflI Főszerkesztö-iielyettes: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIII.. Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IRANVITOSZAM- ui6 — Kiad’ia a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest. Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős^ kiadó : Till Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 336-130. — Szerkesztőségi ............... . - - -- _ . . •E felefon- 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, 2750 Telefon: 398. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Tetofon: 10-095. — A lapot előállítja n Szikra lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkczbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbcsítöknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V., József nádor tér 1. í- 1900 — közvetlenül" va"v postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1.80 Ft. 12 oldal 2,20 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft, egy negyedévre 1’9— Ft félévre 2.Í8- Ft egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,- Ft. - ISSN 0133-0659 Pest Megyei Hírlap (Index; 25 061 HU), ISSN 0133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (£rdi Hírlap), ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap) ISSN 0133—2651 (Monöri Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133—2750 (Váci Hírlap). * *
