Pest Megyei Hírlap, 1986. október (30. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-14 / 242. szám
1986. 0KIÓBER 11., KEDD Nyelvhibrid Szellemes, idétlen, vagy egyenesen ostoba? Hirtelen, első ránézésre.nem tudtam eldönteni arról a feliratról, amely a budapesti Bástya mozi oldalán a Szerelem és galambok című új szovjet Hímet hirdeti. Még jó, hogy nem a nyár végén tűzte műsorára a filmszínház, mert az orosz nyelv tanárainak nemzetközi konferenciájára fővárosunkba érkezett szakemberek talán még nálam is Jobban meghökkentek volna az elmés kiíráson. A film elmét ugyanis cirillbetükkcl hirdeti a tábla. Nem Is lennének furcsák, ha nem magyar szavakat Jelenítenének meg. Így azonban egy olyan orosz—magyar nyelvhibridet állít közszemlére, amely egy sajtótörténeti érdekességet juttat eszembe. Az első világháború után a Szovjetunióban élő magyar hadifoglyok egy részének önálló újságját. Ok latin htján cl- rillbetükkel nyomtatták lapjukra a magyar szöveget. Igaz, hogy nem mindennel, de latin betűkkel azért nem állunk annyira rosszul, liogy igy kellene Írnunk. A hét végén Vácott Művészeti fesztivál A hagyományoknak megfelelően az idén is megrendezik Vácott több helyszínen a művészeti fesztivált. A megnyitó ünnepséget október 17-én 18 órakor tartják a Madách Imre Művelődési Központban. Itt Balázs Gézáné, a Pest Megyei Tanács elnökhelyettese mond beszédet, majd a váci ütőhangszeres együttes ad műsort. Ezután több díjat adnak át a részt vevő képzőművészeknek. Október 20-án 16 órakor a Hincz-gyűjteményben vetélkedőt rendeznek középiskolásoknak az elmúlt év kiállításairól, majd másnap átadják a Neu- feld Anna képzőművészeti dijakat. A könyvtárgalériában október 21-én 18 órakor nyílik meg I-Javas Eszter grafikusművész kiállítása, majd 22-én a Madách Imre Művelődési Központban a Vácott és környékén élők és alkotók művei lesznek láthatók. Ekkor az Atrium galéria és az arról készült kiadvány ünnepélyes bemutatására is sor kerül. Október 23-án a Híradástechnikai Anyagok Gyára ad otthont Uhring Zsigmond festőművész tárlatának, amelyet Losonci Miklós művészeti író nyit meg. A váci művészeti fesztivál zárónapján — október 24-én — a Hincz-gyűjteményben kerek- asztal-beszélgetést folytat több ismert képzőművész Milyennek ismertem Hincz mestert? címmel. Színek, formák, anyagok Évszázados titkok a föld alatt Aki hosszabb ideje nem járt Visegrádon, igencsak meglepődhet. Nemcsak az utca felöl rendezett a Királyi Palota romterülete, hanem belülről is: parkosítottak és setautakat alakítottak ki. Krimi a XVIII. századból — A nyár elején fogtunk hozzá — emlékszik vissza Szőke Mátyás múzeumigazgató. — Mindenkor izgalmas feladat egy részen megbolygatni a földet. A déli palotaszárny kaputornya és a kerítőfalon belüli valamikori épületsor harmadik helyiségének sarkában emésztőgödröt ástak a XV. században. Háromszáz esztendővel később ráépítettek egy parasztházat, amelynek emésztőjét véletlenül éppen a meglevőbe ásták. Ennek létezéséről már tudtunk, mert harminc évvel ezelőtt Héjj Miklós, az elődöm, felfedezte. Feltárására ázonb'án csak fhost került sor... (A múzeum munkatársai polcokkal, leletekkel telezsúfolt egykori barokk lakóépületben dolgoznak. Közöttük Grósz Zsuzsa kerámiarestaurátor is. A nagy asztalon üveg- és cserépdarabok — már nagyjából megtisztítva — várják, hogy összeillesszék őket, — Ötven-hatvan hétköznapi konyhai használati tárgy részei ezek — mutat az asztalra Grósz Zsuzsa —: üvegedények, lábas, cseréplábasok, csorgatott mázas tálak. A piszkosan, kormosán, sárosán kiásott törött edényeket először vízzé’ mostam le, majd pedig vizkő- oldó vegyszerben főztem. E munkával két hét alatt végeztem. A következő lépés: színek, formák, anyagok szerint különválogatni és összeragasztani a darabokat. — Ezután kerül sor a sérült festés kiegészítésére? — Amennyiben kiállításra kerül, akkor kiegészítjük a hiányos formát, festéket is rakunk rá, ha az edény úgy kívánja... — Minden évben kiállítunk az esztendő leleteiből — szólal meg Szőke Mátyás. — Reméljük, erre az idén is sor kerül, — Mit találtak még? — fordulok a múzeumigazgatóhoz. — Talán egy krimit a XVIII. századból! Az emésztőgödör sarkában ugyanis egy 45—60 év közötti férfi csontvázára leltünk. Megfojtották? Egyelőre nem tudjuk. A koponyáján nem látható sérülés, de lehet, hogy az alaposabb vizsgálat kiderít róla még valamit. Az emésztőgödör régebbi részébe pedig a középkori Királyi Palota háztartási szemetét szórták. Óriási értékű leletanyag! A lovagalakos kály^ hacsempék még töredékeiben is csodálatosan szépek. Az akkor rendkívül értékesnek számító háromfülű díszkerámiát külföldről hozták be. A gaz dagságot bizonyító edények, üyegpoharak mellett római kori fibulát (ruhakapocs) és tengeri kagylókat is találtak. —- Ez még nagy kérdés! — jegyzi meg Szőke Mátyás. — Egyelőre kiderítetlen: miért van ezekben vastag megkövesedett tengeri lerakódás? Egy másik föltárásról már korábban beszámolt lapunk: az első visegrádi falu plébánia- templomának környékéről, a X. és XIII. század dereka közötti időkből fel nem tárt sírokra és lakóházmaradványokra bukkantak. Ritka szerszám- lelet-egyúttest is rejtett a föld: a kasza, kapa, szekerce és egy úgynevezett ásókapocstöredék dr. Kovalovszky Júlia, a Magyar Nemzeti Múzeum tudományos főmunkatársa „segítségével” jutott a felszínre. Hajdani tulajdonosa a tatárok elől próbálta menteni. „Alapos” várpucolis A Fellegvár a műemlékegyüttes legtöbbet emlegetett része. Bőven akad még keresnivaló a helyenként hat méter mély és tíz méter széles sziklaárokban, amellyel a belső részeket védték — kivéve a Duna felőli oldalt, hiszen az nagyon meredek. — Tele van törmelékkel — magyarázza a múzeumigazgató —, amelyek az 1870-es években kerültek bele. Ugyanis akkor „kipucolták” a várat. A várárok föltárásának kettős a haszna: egyrészt korabeli kő- faragványok, edények és más tárgyak lelőhelye, másrészt egy érdekes középkori mesterségnek, a kőfaragásnak emlékét őrzi. Helyben fejtették és faragták ugyanis a köveket. A régészeti tábor hat hete alatt csontmaradványok, amulettek, puskaagy-, illetve szerszámdíszítések, lőportartó szaruk, kódex-saroklemez, egy kétpúpú tevét ábrázoló kőfa- ragvány, akadt a leletek között. A legérdekesebb azonban egy fanyelű kés, rézlemez díszítéssel. Tavas Imre restaurátor összeszámolta: a kilenc és fél centiméteres nyél a pengével együtt 61 alkatrészből áll. Nagyobb volt a kukorica Visegrád határában, az úgynevezett lepencel részen, a 11-es műút és a Duna között két hatalmas kutatóárok látható. Két régész dolgozik bennük. Dr. Groh Dániel és Gróf Péter. — A vízlépcső építésével járó mederáthelyezés miatt folytatunk ásatásokat — tá jékoztatnak. — Részben azért kezdtünk éppen itt ásni, mert a négy évvel ezelőtti földkitermelés során érméket, mé esésekét és ékszereket találtak a XI—XII. századi Lepence faluhoz tartozó temetőben. A síroknak nem találtuk meg az alját, ugyanis azokat olyan ta lajba ásták, amely már úgynevezett érintett terület volt. — Nemcsak emiatt ragaszkodtam ahhoz, hogy Itt folytassam a feltárást — magyarázza dr. Gröh Dániel —, hanem: mert a növényzeten megmutatkozott, hogy bolygatott a talaj. Ugyanis ezeken a részeken a kukorica jóval nagyobbra nőtt! — Óriási régészeti probléma előtt állunk — mutat az egyik árokba Gróf Péter. — Az ott egy földbe ásott Árpád- kori kemence. Az a réteg, amibe ásták — római kori településszint! A kemence előtti gödör pedig bronzkori településszint! Mindenképpen tovább kutatunk, hiszen ez a kemence nemcsak úgy magában állt... A másik árokban dr. Groh Dániel két méter mélyen Sep- timius Severus császár képmásával — az időszámítás utáni II. század vé’gén — készült ezüstérmékre bukkant és egy díszített terraszibillátára, speciális római kerámiára. Négyméteres mélységben pedig egy késő bronzkori, teljesen ép agyagedényt rejtett a föld, A múzeum munkatársai lelkiismeretesen, nagy szakértelemmel gondozzák az eddig föltárt anyagot. (A Pilisi Állami Parkerdő Gazdaság vár- történeti kiállítás megrendezésének lehetőségében reménykedik a lassan helyreállításra kerülő Fellegvárban. Ennek kezelői joga a gazdaságé.) Azonban a hihetetlen mennyiségű anyag nagyobb részének elhelyezése továbbra is gondot okoz, hiszen a visegrádi múzeumnak — nincs igazi múzeumépülete. Vennes Aranka A maximalizmustöl az igénytelenségig Közös gondunk a közművelődés változtak a lakosság művelődési szokásai: a magyar állampolgárok ötven százaléka szinte kizárólag a televízión keresztül „kulturálódik” rendszeresen! Általában növekedett az igény az olyan szórakozási lehetőségek iránt, amelyek kikapcsolnak, pihentetnek. Éppen ezért kell jobban odafigyelnünk az igényesebb formákra, hiszen a szórakozás nem egyenlő az igénytelen időtöltéssel. Az úgynevezett autonóm kultúra és a szórakoztató művelődési formák nem mindenestül és nem mindenképpen adják az érték és értéktelenség különbségét, nem beszélve arról, hogy mindkét esetben jó néhány elmarasztaló példát említhetnénk ... A megújulás érdekében A mindennapi kultúrát illetően is vannak bőséggel feladataink. Ami az egészséges életre, nevelést illeti, nyugodtan követhetjük az amerikai példát: az ott élők igencsak szervezetten lépnek fel a káros szenvedélyek ellen. Svájcban pedig bebizonyították, hogy a megfelelő táplálkozás, a mozgáskultúra nyolcszor gyorsabban térül meg az államnak, mint a betegségek gyógyítása. Külön dolgozat tárgyát adnák az anyanyelvi műveltség és a magatartáskul- túra teendői... Nagyon nagy segítséget jelentenek az önművelés területén a baráti körök, egyesületek, önellátó klubok és hasonló önfenntartó vállalkozások, amelyeknek a száma örvendetesen szaporodik. Nem igaz, hogy a szocialista demokrácia kiteljesedése érdekében csupán a tudati feltételeket kell javítanunk. Ha így lenne, akkor az értelmiségi körök lennének „uralkodó helyzetben”, márpedig a gyakorlat nem ezt igazolja! A> közművelődés irányítása egyébként is korszerűsítésre szorul, figyelemmel a társadalmi, gazdasági környezethez való igazodásra, az önállóság növelésére, az államigazgatásban történt változásokra, és a közművelődés sajátosságaira, mert csakis így tehet eleget az iránta támasztott követelményeknek. Ez a folyamat elkezdődött. Ezért is változott meg a közművelődés központi irányítása, amelynek alapvető célja a Művelődési Minisztérium ágazati felelősségének erősítése, a kutatás és a gyakorlat kapcsolatának a javítása. Ezért jött létre az OrszáRádiófigyelő! CSODÁLKOZUNK, tehát vagyunk ... Egy új sorozat második adását hallgatva, a végén jutott eszembe Bán László szerkesztő-műsorvezető elöljáróban elhangzott mentegetődző mondata, amelyben azt fejtegette, hogy ez alkalommal megkísérlik bizonyítani az adás létjogosultságát, mert ez az elsőben nem sikerült. Akkor csak a csodálkozás mibenlétéről, természetrajzáról cseréltek eszmét a résztvevők. Akármilyen céllal is találták ki e tudósok közötti, kellemes csevegés nagyközönség elé tárását, nem kell mosakodni, mert jó ötlet. A hangulatos, oldott, baráti társalgásba jó lenne beleszólni, véleményt mondani. A hétköznapi hallgatóban még némi jóleső csodálkozást is kelt a tény, hogy a beszélgető partnerek — Csákány Antal villamosmérnök, Hámori József agykutató, Hernádi Miklós szociológus, Tamás Pál tudományszociológus, Vekerdy Tamás pszichológus és Voight Vilmos néprajzkutató — hasonló dolgokon ámulnak el, mint bármelyikünk. Például azon, hogy ha íróval, színésszel készül egy interjú, a művészek mindig panaszkodnak, hogy nem foglalkoztatják őket eleget és így tovább. Azaz, akár egy magánember, ők is úgy érzik, hogy mindig a szomszéd kertje a zöldebb. Persze, így vannak ezzel a tudósok is, hiszen, mint őszintén megvallottak, tíz kutató közül kilenc ugyanígy nyilatkozna. A valamire való tudományos szakember vagy művész mindig elégedetlen —, ámha az őket foglalkoztató intézmény munkáját értékelik, akkor ugyanaz az ember rögtön elégedetté válik. Ritka az olyan tudós, aki egy konferencián a kudarcairól számolna be. Annál több az olyan, aki még az apróságokat is fölnagyítja, csak hogy publikálhasson. S csodák csodája, az utóbbi az eredményes mind anyagi, mind az előmenetel szempontjából. A fölvetett számos érdekes téma közül leginkább az gon- dolkoztatott el, amit Vekerdy Tamás mesélt. Több iskolában intelligenciateszteket készítettek a diákokról, majd közölték a pedagógussal, hogy ennél és ennél a gyereknél az elkövetkező időszakban nagy szellemi fejlődés várható. Ezek a jóslatok minden esetben beváltak, pedig a tanulók kiválasztása ötletszerű volt. S az ok: a tanárban a figyelem- felkeltéssel úgynevezett Pyg- malion-szemléletet sikerült kialakítani. Ezáltal jobban figyelt a gyerekre, többet törődött vele az átlagosnál. De jó lenne ezt valahogy rendszeresíteni. VÁROS a város szélén. Ezzel az alcímmel harangozták be a Napközben legutóbbi adását, amelyet Gödöllőről sugároztak. Az eredetileg szolgáltatónak indult műsor az utóbbi időben valami változáson ment keresztül. Túllépve a valamikori célokon, mostanában sokat markol és keveset fog. A Zelényi Zoltán szerkesztő-műsorvezető által irányított stáb képet kívánt adni erről az egyetemi városról, az ott élő emberek életéről, gondjairól. Sok-sok kérdés hangzott el a kereskedelemről, a szolgáltatásról, a szórakozási lehetőségekről, a környezetvédelemről. A városi tanács vezetői és a tanácstagok igyekeztek mindenre válaszolni. Az utolsó fél órában már csaknem száz kérdés volt írásban is a riporterek kezében. Természetes, hogy ezekre nem tudtak az illetékesek helyben válaszolni. Ilyen esetekben talán érdemes lenne rövidíteni a bejátszott állandó műsorblokkon. S amit furcsál- lottunk: sem a rádiósoknak, sem a helyi vezetőknek nem jutott eszébe, hogy létezik egy megyei napilap, sőt, annak egy gödöllői különkiadása, amely helyt adna a válasz nélkül maradt gondok tisztázásának. ÍGV CSAK az hangzott el, hogy a tanács majd valamilyen módon reagál a fölvetett problémákra. Ezt tesszük mi is — de úgy hisszük, közösen eredményesebb lenne. Körmendi Zsuzsa gos Közművelődési Központ, ezért alakult a Közművelődési Információs Intézet. Együtt, egyformán A szerényebb gazdasági lehetőségek időszaka nem kedvező, hiszen a tárgyi, személyi, költségvetési feltételek meghatározóak ezen a területen is. Éppen ezért fontos a meglevő anyagi és szellemi erők intenzívebb és ésszerűbb felhasználása. Mindemellett a megújulásnak az is feltétele, hogy együttes felelősségérzet és cselekvés jellemezze mindennapjainkat. Pest megye közművelődési szakemberei érdeklődéssel hallgatták dr. Kormos Sándor .vitaindítóját, amely után számos kérdés és vélemény is elhangzott. Volt, aki aggodalmának adott hangot a praktikus tudományok túlzott szorgalmazásával kapcsolatosan. Abban valamennyien egyetértettünk, hogy a hasznosság é3 a szépség érdekeinek együtt kell érvényesülnie. Természetesen a környezet- és egészségvédelem kérdéseire többen és többször kitértek. Valaki elmésen megjegyezte, hogy nem kell feltétlenül megvárnunk, amíg eljutunk oda, ahová az amerikaiak: tanácsos lenne szervezetten fellépnünk a káros szenvedélyek, a kábítószer élvezete ellen is, mégpedig azonnal, mert most még „csak” harmincezer ilyen betegünk van (!) Valami hasznosat A találkozón elhangzott egy kijelentés, amely szerint nem áll kevesebb összeg a közművelődés rendelkezésére reálértékben, mint amennyivel korábban is gazdálkodhatott. A felhasználás iránya és mértéke viszont megváltozott. Nem a vita szándéka, csupán a közelmúlt' személyes * tapasztalatai késztetnek -tűnődésre: vajon azok a művelődésiház-igaz- gatók is így‘vélekednek, akik 60—70 százalékos bevétel kasszírozására Ítélték saját magukat, hogy tudjanak valami hasznosat is csinálni év közben? Másképpen hogyan rendezhetnének kiállítást, akár író—olvasó találkozót? Vagy a praktikus ismeretek olyannyira fontosabbak, hogy az ily- féle programok elhagyhatók? Mindemellett arra is kíváncsiak lehetnénk, hogy mi történne, ha a műsorok belépődíjainak árát a művészek gázsijának emelkedése arányában növelnénk? Persze, ez idő tájt nem az a dolgunk, hogy vitatkozzunk, hiszen ha csak ezt tesz- szük, nem sokra megyünk... Szilas Zoltán Holland és magyar Tanártalálkozó Holland és magyar történelemtanárok találkozója kezdődött Budapesten, az Országo9 Pedagógiai Intézetben. Az egyhetes tanácskozássorozaton több mint félszáz szakember, holland és magyar középiskolai történelemtanárok, valamint az utrechti, leideni egyetem és a hazai tudományegyetemek oktatói vesznek részt. Egyebek között megvitatják a történelem oktatásának tartalmi és módszertani kérdéseit, s a holland történelemtanítás legújabb eredményeit. A találkozó első programjaként tudományos ülésszakot rendeztek az Országos Pedagógiai Intézetben. Ezen az 1848—49-es forradalmaknak a holland és a magyar történelemben betöltött szerepéről, valamint a két ország történetírásának ezzel kapcsolatos kérdéseiről folytattak eszmecserét a résztvevők. A holland történelemtanárok három szekcióban tartottak tanóraelemzéseket, amelyeken bemutatták a modern technikai eszközöknek — a videónak és az írásvetítőnek — a hasznosítását a különböző történelmi témák feldolgozásában. N Tizennyolcadik párbeszéd S címmel zárt kiirfl vitát ren- ^ dezett a Fáy—Vörösmarty-tár- ^ saság a fóti nagyközségi párt- i bizottság székházában. A táji lálkozón dr. Kormos Sándor, S a Művelődési Minisztérium 8 közművelődési főosztályának S vezetője tartott előadást, § amely mintegy bevezette az % azt követő beszélgetést. E cikk Írójának egyetlen köz- s hasznú lehetősége az volt, S hogy a jónevű szakember S gondolatait és elemzését leje- 8 gyezze és — szükségszerű § okokból némi rövidítéssel él- ^ ve — ismertesse az olvasóval. Szombati számunkban közöl- s tűk az első részt. Most be- S fejezzük az eszmefuttatást. A kérdések kérdése A művelődés támogatása jelentősen csökkent a VI. ötéves tervidőszakban (1981—1985). A baj nem járt egyedül: egyre több gazdasági egység vonta ki magát a művelődési intézmények közös fenntartásának terhei alól. Ennek ellenére továbbra is épültek új, korszerű intézmények, pontosabban a korábbi tervek megvalósítása esett erre az időszakra. Pest megyében például mintegy, negyven könyvtárossal és ugyanennyi népművelővel gyarapodtunk, ugyanakkor 5000 négyzetméterrel nőtt a könyvtáraink alap területe! Napjainkban a hogyan topább kérdése foglalkoztatja a közművelődés szakembereit. Abban egye tértenek, hogy a hetvenes években kidolgozott stratégia ma is érvényes és alkalmas a leendő feladatok megalapozására. Az országos közművelődési tanácskozáson ennek szellemében kristályosodott ki a program — az MSZMP XIII. kongresszusának dokumentumaiban foglaltakkal együtt: feltárták a közeljövő tennivalóit, az 1990-ig terjedő időszak legfontosabb irányait, illetve azok szemléleti, vezetési, gazdasági ösz- szefüggéseit. A konkrét tennivalók új jelenségekre, új tényezőkre fordítják a figyelmet. Egyeztetni kell a tényleges igények kielégítésének módozatait és az értékek védelmének feladatait — a megváltozott körülményeknek megfelelően. Tudomásul kell vennünk például, hogy ugrásszerűen megnőtt a praktikus ismeretek elsajátítása iránti érdeklődés. Ugyanakikor megfogyatkozott a komolyzene, a fajsúlyos irodalom híveinek a száma. Nem véletlenül, hiszen megváltozott az aktív keresők szabadidő-felhasználása is Bár a hivatalos munkaidő csökkent, a munkával eltöltött idő nőtt az elmúlt tív év alatt, és ezzel összefüggésben meg-