Pest Megyei Hírlap, 1986. augusztus (30. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-25 / 199. szám
Törzskönyvezett, drótszőrű foxikölykök eladók. Vác. Haraszti Ernő utca 69. Tele- fon: (27)-13-824. Eladó 200 n.-öies. közművesített telek, Gödöllőn, Érdeklődni: Rigó u. 16 _________ El adó 91 négyzetméteres családi ház, 150 négyszögöles telken, három szoba összkomfort tetőtér-be- építéses, 80 nm pincével. gazdasági épülettel. Cim: Mo- nori-erdő, Nefelejcs u. 36. Érdeklődni a helyszínen vagy telefonon, Monori-erdő 109. sz.__________________ S48 négyzetméter, beépíthető telek Monori-erdő. Tölgyfa utca 39. alatt eladó. Érdeklődni; Fekete György, Gvömrő. Kossuth Ferenc utca 37. sz. 2230.___________ Gö döllőn 250 n.-öles, közművesített beépí- téses telek eladó. Érdeklődni: Gödöllő, Légszesz út 13., szombat, vasárnap egész nap. Hétköznap 16 órától.__________________ OL AJKÁLYHA, tarto- zékokkal. öntözöszer- Itezet, újszerű állapotban eladó. Dr. Szarvas. Nagykőrös, Kecskeméti u. 6. Gödöllőn 2 szoba összkomfort eladó kp. OTP, Korvin Ottó körűt 10. U. em. 9. Érdeklődni: 18 óra után vagy a 10-635 telefonon. _________ Sz eged belvárosában 120 nm-es alapterületű 3 szoba, étkezős szabad rendelkezésű lakás eladó. Érdeklődni : Szeged. Római krt. 29, Kósző. Eladó 2X2 szobás, összkomfortos kertes családi ház, külön bejárattal. garázzsal, azonnal beköltözhetően. Kasza, Gödöllő, Tavaszmező u. 26. 2100. KÖZLEMÉNYEK A Kőröst Csorna Társaság Keleti Nyelvek Kollégiuma októberben is Indít levelező tanfolyamokat arab, mai héber, bibliai héber, hindu, japán, kínai, perzsa, szuahéli, tibeti, vietnami nyelvekből. Tananyagról, hanganyagról gondoskodunk. Kérőiére részletes tájékoztatót küldünk. Jelentkezési határidő: szeptember IS-e. Címünk: Budapest, Izabella u. 46. 1064. HALÁLOZÁS A Pest Megyei Víz- és Csatornamű Vállalat gazdasági, politikai vezetése és a gyászoló család, mély megrendüléssel tudatja, hogy Sági István a vállalat ceglédi üzemmérnökség-vezetője, 1986. augusztus 21-én. életének 36. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1986. augusztus 28-án, 14 órakor a ceglédi Cssngettyűs temetőben lesz. A PVCSV saját halottjának tekinti. KÖSZÖNETNYÍL VÄN1T A S Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett, drága jó édesapánk, ID, KUCSERA JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétüket szóban vagy táviratban fejezték ki és mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A gyászoló család és a városi tanács köszönetét mond mindazoknak, akik Falusi István nyugdíjas pénzügyi osztályvezető temetésén részt vettek, sírjára koszorút, vagy virágot helyeztek, illetve egyéb módon részvétüket kifejezték. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a felejthetetlen férj. apa, nagyapa. Bujdosó László temetésén részt vettek, mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Bujdosó család. Kis családi ház és bontási anyag eladó. — Érdeklődni lenet: Cegléd, Túzok köz 9. szám. Eladók. Csemöben jószágtartásra kiválóan alkalmas tanya. 3166 négyszögöles területtel. Villanó van. 1 db 24 kalapácsos daráló Weymar motorral. 1 db 45-ös MTZ rendsodróval 8 db te- hénfeiő géppel. 30 hl ezerjó bor, mérőmér- leíek. 10 kg—50« ka-ig. Érdeklődni lehet: Cegléd. Etelka u. t. Eladó Singer Merné Matic, motoros két tű- ágyas kötőgép. 4 éves. 70 ezer Ft-ért és 240 lit. hütőszékrénv. Cegléd, Táncsics M. u. 2. sz. I. lit. 3,10. 18 óra után.____________________ 3100 négyszöeöi szőlő, épülettel eladó. Csemö, 15. dűlő 9. szám alatt. Víz. villany megoldható. Érdeklődni lehet Cegléd. Csolnak u. 24. szám, Lent"ék. _________ Há zrész eladó vele iáró portával. Cegléd VTII. kér.. Mészáros Lőrinc u. 25. szám.___________ Sz ázhúsz literes szőlőprés eladó. Cegléd, Vak Bottyán u. 24 A. Tanya van eladó. Törteién. Mankos dűlő 2. sz. Érdeklődni lehet a helyszínen. Palotai Sándornál. Eladó! Üj utánfutó Abonv. Széchenyi űt 4. szám. ______ Bo gárhátú, garázsban tartott Volkswagen eladó. Táncsics u. 1. Ivanics._____________ Bp .-hez 40 km-re levő 490 n.-ö!ön levő családi házamat, sürgősen eladom. Megtekinthető: Pánd. Vörös Had- sereg u. 148, sz. Kibérelnék Gödöllőn 2 szobás, esetleg 1 és fél szobás összkomfortos lakást vagy ugyanilyen nagyságú családi házat egy évre. Cim: Horváth Jánosné Gödöllő. Zrínyi Mik- lós u. 22. 2100. S evés platós. UAZ pk.-i eladó. Szolnok, Szandsszölős. Kiss J. 174. Filémann László, l áb zetor szuper 50- es. jó állapotban eladó. Érdeklődni 16 óra után, Tugyi László. Jászkarajenő, Felszabadulás út 8. __________ El adó 4 és fél kW-os hőtárolós kályha. Mát- raszentimre, Fallós- kúton 179 négyszög- öles területen. Érdért 32 négyzetméteres íaházzsl. Víz. vil’eny van. Érdeklődni Cegléd. Csörgő u. 7. zöldhalomban zártkert jutányos áron eladó. Ugyanitt Trabant szgk. 1 éves műszakival. Érdeklődni Cegléd. Beloiannisz út 13. III. em. 18. aitó, egész nap. Kégli Jósáéi. Kétszobás családi ház eladó. Cegléd, Szövetkezet u. 49. Gál András. UR-es Zsiguli eladó. Cegléd, Csutak Kálmán 37. Kertes ház eladó. Nagykörös. Báthori u. 17. Érdeklődni 15 órától, szombat, vasárnap egész nap.______________ Sződiigeten kertes családi ház, beköltözhetően, igényesnek eladó. Érdeklődni: Tolnai, Sződliget, Dobó út 14. sz. Vác, Deákvári főút 73. szám alatti négyszobás, kétszintes, kertes ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. _______ El adó két darab 6 kW-os, egy darab 3.15 kW-os hőtárolós kályha, engedményes áron. Érdeklődni: (27) 11-181 számon. Eladó: Vác. Törökhegyen zárikert. 555 négyszögöles üres telek. 350 forint négyszögöle, Érdeklődni: Budapest X.. Dömüsdi ü. 3'5. Ruszin Mihály. (1106).__________________ Bu dapesttől 7 km-re 6 lakásos társasházban 120 + 60 nm-es, össz- közműves öröklakás eladó. Érdeklődni 13föl 20 óráig 06-28-66- 023 telefonon vagy személyesen (hétvégén egész nap) Sziget- szentmiklós. Alkotás u. 5. Szarvas._________ Ke mence községben 2 szobás, komyhás, kamrás. alápincézett családi ház eladó, hozzá való kerttel együtt. Érdeklődni lehet 8-tól 16 óráig a (27)-63-115- ös telefonszáinon _ 16 óra után: Hídvégi, Kemence. Arany János utca 32. szám alatt.__________________ UO írsz. Skoda—S 103 L szgk. eladó. Nagykörös. Balaton u. 35. Nagykőrös, Ceglédi út, 9 A. II. H. másfél szobás lakás eladó. Irányár 400 000 Ft -f OTP. Érdeklődni egész n ap. ________________ Ha láleset miatt sürgősen eladó, mozi mellett 5 szobás, nagy kertes családi ház. lakótelepi + kp.-s megoldás is érdekel. Érdeklődni: tel.: 410. Horváth tanár. Fokos u. 3. Nagykőrös. Sürgősen eladó Nagykőrös, Tündér u. 16. szám alatti házrész. Érdeklődni minden,nap 10—18 óráig a helyszínen lehet. __________ Há romkerekű önha j - tású és összecsukható 4 kerekű utcai, szobai rokkant kocsi eladó. Vecsés, Katona József u, 37._________________ Tö rtei! gmk. 160 tonnás EXCENTER-présre bérmunkát vállal. Törtei, Vörös Hadsereg út 26. sz.______ Né gyszobás, udvaros családi ház eladó, Vác-Deákváron, Manzárd beépíthető! Érdeklődni: Vác, Hársfa utca 22. — Te- lefon: (27)-12-l69. Ci állapotban levő Swalbe kismotor és megkímélt. pedálos kis Simson eladó. — Cegléd V. kér., Kurt u. 3'A. 2700.__________. Le bontásra is alkalmas tanya eladó. Ugyanott hordók és prés Is eladók. Érdeklődni lehet a helyszínen, Kardos Pálnál, Cegléd XIII. kér.. 163. szám. Lenin Tsz mellett. ______________ Ha sznált tégla, cserep, léc, faanyag eladó. Házhoz szállítva is. Cim: Nagykőrös, Kölcsey 30. Szűcs. Felújított parasztház, gazdasági épületekkel, két csalod részére alkalmas, Maglód központjában eladó, — Érdeklődni; egész nap, Maglód, Sállal u. 20. Két szoba összkomfortos családi ház eladó. 370 négyszögül telekkel. Isaszeg, Mikszáth Kálmán u. 18. Jászapátiban meleg vizű strandhoz közel Jitka faházas nyaraló a Kun Béla utcában eladó. Érdeklődni: Bp. X.. Gergely u. 70/ A. vagy 274-461. telefonon. _______ Eladó Nagykőrös Tormás út 34/sz. családi ház nagy kerttel. jószágtartásra alkalmas. Sürgősen eladó vagy kisebb családi házra cserélhető. Érdeklődni a helyszíGladó; 43 négyzetme- teres, másfél szobás Szövetkezeti öröklakás, azonnali beköltözéssel. ugyanott garázs is. Érdeklődni a helyszínen: Vác, Haraszti Ernő utca 51., I. 4., vagy a (27)-lS-625-ös telefonszámon, 17 és 19 óra között. Házhely eladó, Cegléd. Kecske u 34. Er- deklődni: 36. szám. 500 négyszögöles földterület eladó (műút- hoz közel!). Érdeklődés: Hugyecz László. Vác, Csatamezö 73,15. Megyéidre keresek ipari interlock varrógépet, ugyanott eladó férfi és női Singer villanymotoros varrógép. Cegléd. Felház u. 49. sz. Telefon: 11-773. 36 nm-es épület 290- as telekkel lerakatnak, raktárnak, irodának, csendes tevékenységre. Dunakeszi központjában kiadó „Pest PMH 36 503” jeligére, a kiadóba. Miskolci 54 nm-es tanácsi. összkomfortos lakásomat elcserélném, Pest környéki Lakótelepi, tanácsi Lakásra. Miskolc, Árpád u. 18. II. 2. _________ Kőművesmunkát vállalok munkaidő után és szombat, vasárnap. Érdeklődni Abony, Beloiannisz u. 6. 2740. Váci kétszobás, összkomfortos. tizedik emeleti telefonos tanácsi lakást cserélek hasonló budapestire vagy nagyméretű szoba, hallos, belvárosira. Telefon (esti órákban) r (27)-12-L10 Redőnvkészítés 1 Min! kivitelben is! Színválasztás. grancia! Bordás Géza, Göd alsó. Kodály Zoltán utca 18. sz. (2131). — Strand közelében. ____________ Só der, homok, sitt. trágya egyéb anyagok szállítása, földmunka 777-87». _____________1 Fűtő állást keres iskolában. Levélcím: Vác, Postatiók: 111. 2601 Vizes házak, nedves épületek utólagos szigetelése, gyorsan, olcsón, garanciávái. — Tel.: 134-973, Bodorkos Károly, Bp„ Fa- zekás u. 8. 1027. Pacllo- és Közpuntl- fűtés-szerelést. anyagbeszerzéssel Is vállalok. Kovács Ferenc Vác, Postafiók: 227 2601. a* 7. úszószakosztály valamennyi várié Értékelés születésnapon Az idén ünnepli 15. születésnapját a Váci Vízmű SE úszószakosztálya. Ebből az alkalomból kerestük fel Vogel Csabát, a sportegyesület elnökét, hogy felelevenítsük a régmúlt időket, elbeszélgessünk a sikerekről, kudarcokról és képet kapjunk a jövőbeni feladatokról. — Szakosztályunk jelenleg mintegy 80 tagú — kezdte beszélgetésünket Vogel Csaba, aki egykor maga is kajakozott. — Már a megalakulás évében az volt a célunk, hogy Vác és a vonzáskörzetéhez tartozó falvak tehetséges úszópalánta gyerekeit felkaroljuk, a legjobbakat pedig versenyeztessük. Utánpótlás nevelésé nélkül meghal ez a szép sportág, ezt szem előtt tartva igényesen láttunk munkához. Az eredmény nem is maradt el, hiszen szép sikereket értünk el országos és megyéi szinten is. Igényes edzések Kezdetben pedig hiányoztak a feltételek... — A strandon csak egy nyitott medence volt. Itt tartottuk az edzéseket. 1984-ben alapvető változás következeit be, amikor is megépült az uszoda. Még elmondanám, hogy a gyerekeink a téli edzéseket a Nemzeti Uszodában, ’ a nyárit „albérletben” az újpesti uszodában tartották, amiért eléggé „kemény” pénzeket kellett fizetni akkoriban is. Gondunk volt az is, hogy edzők és a vezető edzők váltogatták egymást. Nem áájáróház Mi volt a váltogatás oka? — Főleg átjáróháznak tekintették az egyesületet. Olyan közösségnek, ahol akár rombolni is lehet a közösségi szellemet. Semmiképpen sem engedhettük meg ezt. Ezért keresni kezdtünk egy olyan vezető edzőt, akinek lelkes munkája nyomán pezsegni kezd az úszósport élete. Ez az edző Verasztó Gabriella lett? — Igen. Az ő munkája számunkra felbecsülhetetlen. Gabi mindennap tart edzést a strandon és a gyerekek nagyon szeretik. Nem csak az ő munkája van benne a sikerekben, hanem a többi edzőké is. Hallhatnánk erről? — Jelenleg Mártonffy Tamás foglalkozik a kezdőkkel. A mellúszókat Jászai Sandor- né irányítja. Mindkét sportember elismert egykori váci versenyző. Gyermekeik is egyesüljünk tagjai. Mi a szakosztály elsődleges célja? — A minőségi sport színvonalának emelése, az aranyjelvényes sportolóink támogatása. Ezért is hoztuk létre a legjobbaknak a napközit, ahol az edzések között pihenhetnek. Kik az aranyjelvényes sportolóik? — Simonyi Balázs, Molnár Csaba, Mártonffy Éva, Több versenyzőnktől — így Csatári Endrétől, Jászai Pétertől és Endrétől — pedig idén várunk ugrásszerű javulást. Tárt kapukkal A bázisszerv hogyan viszonyul törekvéseikhez? — Szeretném megköszönni a vállalat vezetőinek, hogy anyagilag is támogatnak bennünket. Természetesen a város többi vállalata dolgozóinak gyerekeit is várjuk sorainkba, mert szakosztályunk végső soron valamennyi váci lakos előtt nyitva áll. 1986. AUGUSZTUS 25. A DRV sport napja Éjfélig tart Megkezdődtek az előkészületek a DKV tömegsportnapjára. Ezzel kapcsolatban kerestük meg Farkas Györgyöt, a vállalat KISZ- bizottságának titkárát. — Egész napos nonstop műsort szervezünk szeptember 14-re. A tervek szerint 9 órakor „Fut a Balta” címmel indítunk futónapot. A rajtot Monspart Sarolta vezényli, majd tombolajegyeket ad át a célba érőknek. Utána beszélgetést folytatunk vele munkájáról, terveiről. Közben megkezdődnek a sportprogramok. Az idén is lesz lábtenisz, kispályás labdarúgótorna, teke, háromtusa, családi játékos váltó, kötélhúzás. Sportolóink a versenyek végén értékes tárgyjutalmakat vehetnek át. A DKV tömegsportnap diszkóműsorral éjfélkor fejeződik be. N. P. J. I J úton röplabdában is Budaörs lesz a centrum A vízilabdázók kudarra Madridban Darnyi és Szabó érdemei Bikaviadalt rendeztek a madridi világbajnokság előestéjén a résztvevők tiszteletére. A főváros híres arénájában tartott ünnepség egyik műsorszáma volt ez, a torreádor azonban nem szúrta le a bikát, az pedig kísérletet sem telt, hogy felöklelje támadóját. Békés döntetlennel ért véget a produkció. S ha talán furcsa is az összehasonlítás, ez a békés, továbbá baráti szellem és hangulat volt a tíz napig tartó versenyek egyik fő jellemzője. Ebben nagy részük van a spanyol házig a !- dáknak. Jól szervezték meg a világbajnokságot, udvariasak, szolgálatkészek voltak. Robert fí. Helmick, a Nemzetközi Üsző Szövetség (FINA) amerikai elnöke is szólt a rendezőkről, s szavait idézve: a világbajnokságon 41 aranyérmet adtunk át, a képzeletbeli 42. a spanyoloknak járna! Nagyon örvendetes, hogy a 41-ből három a magyaroknak jutott, a szenzációsan úszó és versenyző Darnyi Tamás és Szabó József jóvoltából. Világraszóló sikerük határozza meg a 37 sportolóból álló magyar csapat mérlegét (négy éve csak Wladár Sándor tudott egy-egy 2. és 4. helyet szerezni), amelyhez tartozik még Szabó József 4. helye a 400 m vegyesen, Orosz Andrea 3. helyezése a 400 m női gyorson, továbbá hat B-döntős hely (figyelemre méltó a 15 éves hátúszó Varga Dóra győzelme B-futamában), Kelemen és Gerlach eredményessége a női torony- (7.), illetve műugrásban (12.), valamint a női pólósok 5. helye. Az egyetlen kudarc a vízilabdázóké, akik a mostanihoz hasonló gyenge előadást még sohasem mutattak be. Az elszalasztott továbbjutás után kedvetlenül és rosszul játszottak Ausztrália, Brazília és Görögország eilen. Gyarmati Dezső szövetségi kapitány szakértelmét az egész pólós világ elismeri, alig fél év alatt azonban ő sem tudott csodát tenni. A nagyon is megfiatalított jugoszláv és olasz csapat bravúros teljesítménye viszont egyértelműen mutatja: még bátrabban kell. építeni a jövő válogatottját, s megkövetelni a bizalmat „élvezőktől a fér gye'mezett, odaadó játékot. Madridban 6 világ- és 9 Európa-csúcs, csaknem 200 világbajnoki és országos rekord dőlt meg (közte négy magyar .csúcs).. Szembetűnő viszont, hogy egyetlen férfi világrekordot sem értek el. tehát a hői úszás fejlődése gyorsabb, dinamikusabb, távlatai még mindig nagyobbak. Ez főként az NDK lányainak az érdeme, 16 számból 13-at megnyertek, s az eddigi öt vb-n kiharcolt 50 első helyből 44 a nevükhöz fűződik, csak 6 jutott férfi honfitársaiknak Az Egyesült Államok kísérlete. hogy utolérje, vagy legalábbis megközelítse az NDK-t, kudarcot vallott. Voltak a világbajnokságnak más nagy vesztesei is, például a kanadai vegyesúszó Baumann (köszönet Darnyinak) és a szovjet Szalnyikov. A tavalyi EB-n 6 aranyat gyűjtött nyugatnémet Gross sem volt túl elégedett a mostani kettővel. A férfiaknál az amerikai Biondi volt az egyedüli, aki 3 aranyat nyert. A nagy győztesek közé tartozik Darnyi Tamás (a 17 éves Szabó József is ide sorolható), a nyugatnémet Henkel, a szovjet Pol- janszkij, illetve Otto és Friedrich, az NDK válogatottjai, akik egyébként 2—2 egyéni és váltógyőzelem részesei. Mitchell és Meagher kivételével az amerikai nők sem tudtak nagyon bizonyítani. Madrid ’86. Szombat este meleg hangulatú összejövetelen búcsúzott a vizes világ a forró levegőjű spanyol fővárostól, amelynek sportéletében és a lapok hasábjain most már a legnépszerűbb Sportág, a labdarúgás követel magának vezető szerepet. Az úszók, műugrók, műúszók és pólósok legközelebbi világbajnoksága 1990-ben, a távoli Perth- ben lesz. Másodízben került lebonyolításra Érden a nemzetközi rögbitorna. Ezúttal hat csapat nevezett be, a négy hazai reprezentáns mellett a csehszlovákiai Olcmouc és az olasz Belluno csapatai. Már a csoportmérkőzések során kiderült, hogy jól választott a rendezőség, az Érd Városi Tanács Kotsis Attiláné 15 évig irányította a felnőtt női röplabda-válogatott munkáját, s egy éve vonult nyugdíjba. Azóta a Központi Sportiskola röplabdaszakág vezetője. Egyéves szervezőmunka után Magyar- országon egyedülálló kezdeményezésbe fogott. — Külföldi tapasztalatok alapján meggyőződtem arról, hogy a fiatalok fejlődése megkívánja a kollégiumi rendszer bevezetését — mondta a neves szakember. — Csak edzői múlttal rendelkezem, szervezőivel nem, ebbe most kellett beletanulnom, rájönni, hogy mi a járható út. Három alapbázison kezdtük el a munkát, Albertfalván, a budapesti Attila utcai és az Angol utcai általános iskolában, később ez a kör bővült Budakeszi. Érd és Budaörs egy- egy iskolájával. — Mi tette végül is lehetővé a budaörsi kollégium létrehozását? — A helyi tanácselnök segítőkésznek bizonyult, s egy üres munkásszállást átadott a KSI-nek. Így megoldható-lesz, hogy a középiskolás korosztály tehetséges röplabdásai ne kallódjanak el. — Hogyan működik majd a röplabdacentrum? — Szeptembertől egyelőre 12 főivel indul el a munka. Nap-. közis rendszerben foglalkoztatjuk a gyerekeket, napi két edzés, pihenés, étkezés és tanulás lesz a program. HáromV. B. művelődési és sportosztálya, mert a két külföldi együttes indulása garantálta a magas színvonalat. Az előcsa- tározások során — ahogy a papírforma is ígérte — az olasz és a csehszlovák legénység biztosan vette az akadályokat, és a döntőben ez a két gárda került egymással szembe. A modern gladiátorok száz méteres körzetben minden megtalálható, szinte ki sem kell mozdulni a kollégium területéről. Biztosítani tudjuk a megfelelő tanulmányi eredményt is, a helyi gimnázium pedagógusainak segítségével rendszeres korrepetálásra is lesz mód. Jövőre már 15 fiú és 15 lány kap helyet, köztük vidékiek is, akik itt fognak lakni. — Tehát szeptembertől új korszak nyílik az utánpótlás- képzésben? — Remélhetőleg igen. A lelke mélyén mindenki tudja, hogy ez az üdvözítő megoldás, de senki nem „talpalta” végig, hiszen nagyon sok buktatója van az indításnak. Én pillanatnyilag a kluboktól félek, pedig mi értük fogunk dolgozni. Növendékeink felnőttként majd más-más egyesületben folytatják sportpályafutásukat. Lisszabonban is Más a kapitány A Portugál Labdarúgó Szövetség Ruy Correira Seabrát nevezte ki szövetségi kaoitánynak. Két korábbi válogatott játékos, Julio Cernanads Pereira és Antonio Oliveira a két új edző. Mint ismeretes, a mexikói mondial után nagy viharok dúlta!; a portugál labdarúgásban. Jose Torres kapitány tevékenységére a szövetség már nem tartott igényt, s a korábbi gólerős válogatott középcsatár sem akart tovább dolgozni a nemzeti tizeneggyel. összecsapása mindvégig hatalmas küzdelmet hozott. A döntőt végül is a súlyosabb, keményebb olasz legények nyerték meg, 12-3 arányban. A helyosztón a BEAC 6-0-ra verte a Tárnok csapatát, ötödikek lettek a hazaiak, míg az utolsó az egykor szebb napokat látott OKGT csapata lett. Bizony, aki rögbizésre adja a fejét, annak a mezletépéstől a lerántáson át sok mindennel számolnia kell (Hancsovsaki János felvételei) Modern gladiátorok Érden Elén az olasz rögbisek
