Pest Megyei Hírlap, 1986. augusztus (30. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-22 / 197. szám
A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXX. ÉVFOLYAM, 197. SZÁM 1986. AUGUSZTUS 22., PÉNTEK Amikor telített a piac Ösztönzésre csekély a lehetősé! — Személy szerint ön érdekelt abban, hogy minél több szerződés köttessék? — Közvetlenül nem, de valahol mégis érződik mindennek a hatása. Ha több a szerződés, jobb a forgalom: az magával hozza a jobb eredményt, és következésképpen az én fizetésem is magasabb lesz — mondja Both Ferenc, az áfész felvásárlási főosztály- vezetője. — Mi a sorsa az áfész által felvásárolt zöldségnek, gyümölcsnek? Hány közvetlen értékesítőhelyük, boltjuk van? — Feladatunk a lakosság és egyéb jelentkezők: üzemi konyhák, vendéglátóipari egységek, napközik, a kórház, a szakmunkásképző konyhájának rendelését teljesíteni. A szakboltokat is mi látjuk, el áruval, ha hozzánk fordulnak. Egyébként a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat szerződéses üzemeltetésű szakboltjainak lehetőségük van a közvetlen beszerzésre a kistermelőktől — a napi friss zöldségre, gyümölcsre gondolok —, ezért a mi forgalmunk visszaesett. A másik út részünkre a jelentős szerződés a konzervgyárral, valamint exportra a Hungarofructtal'. Három saját zöldség- és gyümölcsszaküzle- lünk van. Fólia és sátorváz — Az önök felvásárlási rendje ad-e biztonságot a kistermelőknek? — Aki velünk szerződést köt, annak az áruját minden körülmények között a megfelelő minőségien átvesszük. A legvégső esetben az általunk garantált védőáron. Szeretnénk a termelést szervezettebbé tenni, irányítani, orientálni azokra a termékekre, amelyekre szükség van. Ennek eléréséhez persze többéves igen szívós, kitartó munka kell. E«ws helyeken próbálkoztunk ve’e, megy is, de valóiában eddig nem olyan hatékonyan sikerü’t. ahogy azt mi reméltük. Aki igényli, annak a vetőmagnál tudunk segítséget adni. illetve a primőrök termelésénél, ugyanis a fóliát és a sátorvázat köny- nyebben vásárolhatiák meg, erre 40 százalék állami dotációt kannak. — Ki határozza meg a napi felvásárlási árakat? És kinek áll jogában azon módosítani? — Az árak megállapítása főosztályon belül,' az illetékes telepvezetőkkel való konzultálás alapján történik. Természetesen az előzetes információk segítenek ebben bennünket. Igyekszünk a budapesti és a fogadó partnerek áraihoz igazodni — azonos szinten vagy alatta mozgunk — a tisztes nyereség mellett. Azt hiszem, elég rugalmasak vagyunk, hisz különben előfordulhatna, hogy 24 órán belül akár kétszer is árat cseréljünk. Le kell nyelni — A felvásárlási korlátozást, esetleg szünetet is önök rendelhetik el? — Igen. A korlátozás végső soron az eladás függvénye. Az lenne az ideális, ha a termelő 48 órával a szállítás előtt bejelentést tenne, így felmérhetnénk, hogy mit vehetünk. Sajnos a kistermelők nem jelzik a telepeken az áru nevét, súlyát. A bezúdult termék felhalmozódik, amit mi több évtizedes gyakorlatunkra hagyatkozva próbálunk értékesíteni. Ám ami a nyakunkon marad, azt nekünk kell lenyelni. Az idei esztendőben például a nyári almából a várakozásnál jóval nagyobb volt az adott időszakon belül a kínálat minden előzetes jelzés nélkül. Mit tehettünk? Vásároltunk, pedig telített volt a piac. Köztudott dolog, hogy a nyári alma elég gyorsan megbámul, ez minőségi romlás. Ezért kénytelenek voltunk a felvásárlást szüneteltetni. — Hány termelővel állnak kapcsolatban? Hány szerződést kötnek évente és mire? — Több ezer termelővel vagyunk kapcsolatban, de jelenleg 180—200 kistermelővel van szerződésünk — ezek zöme téli almára szól. Cegléden még burgonyára, paprikára, paradicsomra, uborkára, zöldbabra. S ne feledkezzünk meg a tsz-ekről sem, velük is komoly megállapodásaink vannak. — Növekedés vagy csökkenés tapasztalható? — A szerződések növekvő tendenciát mutatnak, ezt ki akarjuk szélesíteni az export- termékekre. — Vannak-e védőárak? — Léteznek tájékoztató és védőárak. Az előbbinél pluszmínusz 15 százalék eltérés lehetséges, az utóbbinál viszont nem. így a burgonyánál Tekessapatifíik a más®aá Szentendrén a Városgazdálkodási Vállalat automata tekepályáján került sor az 1986. évi Alkotmány Kupa teke csapat- és egyéni versenyre. A verseny a megyében működő tekeszakosztályok részére került megrendezésre. Eredmények: Csapatban: 1. Nagykőrös, Mészáros Tsz 2249, 2. Közgép „B”, Cegléd 2198, 3. Gödöllő SC 2191, 4 Szentendre VGV SE 2167 fa. Egyéniben: 4. Rimóczi István 392 fa, 11. Korpácsi László 370 fa. 15. Csendes Csaba 385 fa, 18. Molnár Károly 357 fa, 20. Tóth Lajos 346 fa. (Valamennyi Közgép.) 3,10 forint a kilónkénti védőár, a dinnye 1,90, szilva 4,30, az őszibarack a, b és c-s 9,30, 8,20 és 6,70, a téli alma augusztusban 6, szeptemberben 5,60. Lehet javítani — És a nyári almáé menynyi? — Romlékonysága miatt arra nincs védőár. — Milyen ösztönző eszközeik vannak a zöldség- és gyümölcstermeltetés fejlesztésére? — Csak a primőrök esetében van, másra sajnos nincs anyagi lehetőségünk. — A pénzügyi mérleg nyereséges vagy veszteséges? — Az első félév veszteséges. Ez a szakma sajátosságából adódik. A tárolási gondok és egyéb veszteségek is érzékenyen befolyásolják ezt. A költségek növekedtek. Javítani jobb szállítással, a kocsik ésszerűbb kihasználásával és rugalmasabb árpolitikával lehet. F. F. A ruhagyáriban Együtt ünnepeltek Immár évek óta szép hagyomány, hogy az Évig, a Kossuth Tsz és a Május 1. Ruhagyár dolgozói közösen ünnepük augusztus 20-át. Az Evigben megtartott program szervezői és házigazdái ezúttal a ruhagyáriak voltak. A jól sikerült, hangulatos est műsorában Talabér Erzsébet, Holtai Bertalan, Molnár Júlia, Fényes György és Kadlott Károly énekes, zongorista szórakoztatta a meghívott vendégeket. Elismerték munlájiiat Népművelőket tüntettek ki A város és a vonzáskörzet könyvtárainak, művelődési otthonainak, mozijainak munkatársai a ceglédi Kossuth Múzeumban ünnepelték mega népművelők'napját. A Himnusz, majd Polyákné Plangár Judit óvónő szavalata vezette be az összejövetelt, amelyen Péntek Zoltánná, a városi tanulmányi felügyelő köszöntötte a megjelenteket. Az elnökségben kapott helyet Podma- niczki István, a városi párt- bizottság titkára, Jakab Béla, a megyei tanács osztályvezető-helyettesé, dr. Horváth Géza, a városi tanács vb-titkára és Illés Ferencné, a Közalkalmazottak Szakszervezetének városi titkára. Szabó Alfréd, á városi tanács művelődési és sportosz- tályának vezetője mondott beszédet, köszönetét és elismerését fejezve ki az egybegyűlteknek jól végzett munkájukért. Elmondotta, hogy a felügyeleti szervek figyelemmel kísérik a városban és vonzáskörzetében végzett köz- művelődési tevékenységet, amelyet jónak ítélnek. Ez az elismerésekben is megnyilvánul, hiszen ez alkalomból is többen kaptak kitüntetést. Szocialista Kultúráért kitüntetést vett át Ká- nyí Andrásáé, a ceglédi könyvtár igazgatója és helyettese, Jakab Béláné, Apáti-Tóth Sándor fotóművész (a Ceglédi Hírlap fotóriportere), ifj. Ba- kárnyi Gyula, a ceglédi Kossuth Művelődési Központ szakkörvezetője, Baldavári László, a Gyümölcs- és Dísznövénytermesztő Fejlesztő Vállalat művelődési bizottságának elnöke, Heiling György tanár, abonyi szakkörvezető és Ungvári Lászióné, a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat művelődési bizottságának elnöke. Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést kapott ifj. Farkas Albertné, a ceglédi könyvtár gazdasági felelőse, Lugosi Jánosáé, és Scheiber Julianna könyvtárosok a városi könyvtárból, Kósik Benőné, a Kossuth Művelődési Központ csoportvezetője. Miniszteri dicséretben részesült Gajdosné Regényt Hedvig, az abonyi zeneiskola tanára, Hajnal Ildikó, a ceglédi zeneiskola tanára, özv. Káté Józsefné, a ceglédi zeneiskola nyugalmazott portása, Matusinka Tibor, az abonyi színjátszó szakkör veze0ZI Cegléd, Szabadság filmszínház, szombaton és vasárnap, délután: Severino (NDK—román kalandfilm). Este: Támadás a Knill bolygó ellen (amerikai kalandfilm). Szombaton éjszakai előadás: Széplány ajándékba (francia—olasz filmvígjáték. A kamaramoziban, szombaton és vasárnap, délelőtt és délután: No, megállj csak! (szovjet mesefilmsorozat). Este: Nászút féláron (magyar filmvígjáték). Abony, szombaton és vasárnap: Túl nagy rizikó (amerikai kalandfilm). Szombaton éjszakai előadás: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai film). Vasárnap, délután: A kismaszat (magyar ifjúsági film). Albertirsa, szombaton: István, a király (magyar rockfilm). Vasárnap: Bombajó bokszoló (olasz kalandfilm). Ceglédbercel, szombaton és vasárnap: Szédülés (amerikai krimi). Törtei, szombaton: Hajókkal a bástyák ellen (szovjet történelmi film). Vasárnap: örült római vakáció (olasz filmvígjáték). Dánszent- miklós, szombaton, délután: Vidám körhinta (szovjet mesesorozat). Este: E. T. (Földön kívüli lény) (amerikai sci-fi). Költözött a hivatal A Ceglédi Földhivatal a Rákóczi út 14. szám alól a Bocskai út 9. alá (régi szülőotthon) költözött át az erre a célra kialakított helyiségeibe. Ezért a költözködés időpontjára, mely augusztus 12-től 20-ig tartott, szünetelt a hivatal. Az ügyfélfogadás az új helyen augusztus 21-én kezdődött, s ettől kezdve az alábbiak szerint alakul: hétfőn 8-tól 18 óráig, szerdán, pénteken és szombaton 8-tól 12 óráig. A telefonhívószámok várhatóan nem változnak. Tehát a hivatal továbbra is a 10-262 és a 11-986-on érhető el. tője, Polyákné Győré Éva, az abonyi zeneiskola tanára. Katona Sándor a ceglédi Kossuth Művelődési Központ sza'kkörvezetője. Illés Ferencné törzsgárda- kitüntetéseket adott át, majd Szabó Alfréd bejelentette, hogy a ceglédi művelődés aranykönyvébe az idén Jakab Béláné nevét és munkásságát örökítették meg, aki a városi könyvtár igazgatóhelyettese. A Kossuth Művelődési Központ által összeállított műsorban Győré József művészeti vezető közreműködésével fellépett a citerazenefear, majd az Együtt, egymásért közösségi csoport tagjai nagy sikerrel mutatták be a cigányfolklórból összeállított műsorukat, Raffael László művészeti vezető irányításával. T. T. Véradás Augusztus 25-én, hétfőn 9- től 12 óráig, a törteli Dózsa Tsz dolgozói részére kiszáll á- sos véradást szervez a vér- transzfúziós osztály és a városi Vöröskereszt. A véradás a törteli művelődési házban lesz, ahová természetesen örömmel várják más munkahelyek és a község 18—60 év közötti önkéntes véradóit is. Komfortos szoba, konyhát vagy önálló garzonlakást bérelnék, lehetőleg a vasútállomás közelében. Ajánlatot „Pontos, meg bizható 186 üöö” jeligére kérem a Hírlapkiadó Vállalat kirendeltsegére, Cegléd, Teleki utca 30. szám. Tanya eladó, 8Uü n.- öl portával, jószágtartásra is alkalmas épületekkel. Villany, viz van. Óvoda, iskola, buszmegálló 5 percre. — érdeklődni: Atkári Istvánná, Cegléd XIV. kér., Budai ut 260. Iskola dúló, jobbra az első tanya. ____ Nő if o drász-üzle temet augusztus 2s-én megnyalom, Cegléd V. kér., Kürt utca 3,A szám alatt, Németh- né. Nyitva tartás: páratlan hét 12—20-ig. Páros hét 6—1.4-ig. Házaspár vagy egyedül ailó, idős emoer gondozását vagy eltartását, szerződéssel, szeretettel vállalnám, egyedülálló, nyugdíjjal rendelkező hölgy. Cím: Szálkái József, Cegléd X. kér., Urbán Pál u. 4. szám. _________________ Tá piőszőlős, Annus tanya 20. szám alatti, 2 szobás családi ház eladó, beköltözhető állapotban, kövesút- tól, buszmegállótól 300 méterre. Érdeklődni lehet mindennap 18 órától 20 óráig, Pálovicsnénál, Tá- piószőlős, Felszabadulás út 61. Telefon: 20-10-266 vagy Nemes Ferenc, Tápiószőlös, Pándi u. 79._________ El adó kertes ház. Érdeklődni a helyszi • nen, Cegléd VIII. kér., Bátori u. 14. Cegléden, fiatal, gyermeket váró házaspár, szeptembertől bérelne lakrészt vagy külön bejáratú szobát, bútorozatlant is fürdőszoba-, konyhahasználattal. Értesítést, személyes megkeresést 18 óra után, Cegléd, Táncsics M. u. 1. II. lh. I. 5. Házhely eladó, Cegléd, Fecske u 34* Érdeklődni: 36. szám. 1210 négyszögöl szőlő eladó, lakóépülettel, barházzal, felszereléssel. — Érdeklődni: Cegléd, Fecske u. 36. Jankó József. Eladó, elfogadható áron, szép környezetű, igényesnek megfelelő helyen, 2 szobás, 59 nm-es, erkély es lakás. Érdeklődni a helyszínen lehet : Cegléd, Kölcsey tér, 5. lház, 3. em., 9. ajtó. Az Aszfaltútépítő Vállalat ceglédi építés- vezetősége, RAKTA- ROSI állást hirdet. — Fizetés: megegyezés szerint. Érettségizettek előnyben. Érdeklődni lehet személyesen, Cegléd, 1 Külső- Jászberényi út 17. Telefonon: 10-631. 1500-as POLSKI FIAT személygépkocsi eladó. Érdeklődni 18 óra után, Cegléd, Ugyer XI. kér., Örkényi út, 6. dúló, Hörömpö. Azonnal beköltözhető családi ház eladó, Törtei, Kossuth L. u. 22. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Ady E. u. 12. sz. alatt. Bútorozott szoba egy személy részére kiadó, Cegléd, Somogyi Béla u. 4. A Munka- es Védő- ruházati • Ipari Szövetkezet varrodai részlegébe felvételre keresünk, au órás munkahétre, egy műszakos beosztásra, gyakorlattal rendelkező varrónőket, valamint varrni nem tudó nőket betanítunk gépmunkára. Betanulási idő egy hónap. Jelentkezés: Cegléd. Horváth József u. 23—25. szám. Hetfőtől- csütörtökig. 8 órától 16 Óláig Üzlethelyiség 4X4 in. kiadó, Nyársápát Szövetkezeti u. l. sz. alatt. Ugyanott 2 db 500 literes, 1 db 600 literes hordó eladó. Családi ház eladó. — Cegléd, Túzok u. 1. szám. Cegléden eladó vagy elcserélhető, a város központjában levő, 2 szobás, komfortos, külön bejáratú házrész, nagy melléképülettel. — Érdeklődni mindennap, a Bercsényi úti fodrásznál, az ABC-vel szemben. A szakágnak megfelelő. felsőfokú végzettséggel vagy építőipari technikusi oklevéllel és 5 éves gyakorlattal rendelkező munkatcánsat keresünk építésvezetői munkakörbe. Útkarbantartókat — kiemelt fizetéssel — azonnal felveszünk. Gyakorlattal rendelkező autószerelő szakmunkásokat alkalmazunk. Jelentkezését várluk a munkaügyi osztályon. Ceglédi Városgazdálkodási Vá^aiat Cegléd. Alszegi út 7. sz. ?700. ____________ El adó a városközpontban. minden lgénvt kielégítő, két és fél szoba, hallos öröklakás. készpénzért. Érdeklődni 2— R óráig. Cegléd. Ma^x K. u. 2—4. SZ. m. em. 16, ajtó.__________ Gö rbe utca jO. számú kis ház eladó. Érdeklődni lehet. Barcsiké kn ál, Cegléd. Népdal u. 2. szám. Az Örkényi úton, a Cegléd jelzőtáblánál R00 négyszögöl földterület. lakható épületekkel eladó. Érdeklődni lehet,, Cegléd. Szolnoki út 9/A -»zám. Vállalom mosógépek (automatát nem), centrifugák, porszívók és egyéb háztartási gépek javítását iótállással Cím: Cegléd, Beloiannisz utca 13. (tízemeletes), föld szint, NÉMETH. 110 literes szőiöprés eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Cegléd, Perczel u. 15. szám.__________________ Frissen műszakizott. jó karban levő, IV-s rendszámú Wartburg eladó. Cím: Abony, Kodály u. 3. _________ Há zaspár, másfél éves gyermekévei keres, kisebb, kiadó lakást vagy albérletet, meghatározott időre. Bihari László. Cegléd, Qsz u. 9. 2700.________ Bo roshordók 4 hl-tői 723 literig, kármentő, töldöklő és 200 literes kád eladók. Cegléd. Borz u. 3. szám.______ Re ndszám nélküli, zárt teherszállító. BARKAS, 30 ezer Ftért és szűcsgép eladó. Cegléd Vili. kér.. Halász u, 10. sz.______ Tanya eladó. 8S0 négyszögöl területtel. jószágtartásra alkalmas épülettel. Víz, villany van. Érdeklődni: Cegléd IX. kér.. Felház u. 21. Ugyanitt 3 szobás, utca felöld házrész el- adó.____________ Eladó Cegléd III. kér.. Szép u. 7. szám alatti ház. az utcai fronton 2 szobás és külön 1 szobás, komfortos lakással. Az udvari fronton raktárnak vagy műhely- n ek alk alma s é p ü let-. tel. 22x6 méteres. Érdeklődni lehet a helyszínen._______________ Külön bejáratú. bútorozott szoba, konyha. gyermektelen házaspárnak vagy magányos nő részére kiadó. Cegléd. Üiváros- szél 27. sz. ___________ Al sóerdőben 600 négyszögöl hobbiterület sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd, Csokonai u. 3. szám._________________ Kertes családi ház sürgősen eladó Cegléden, a Vörösmarty téren. Érdeklődni lehet: Tóth Jánosnál. Cegléd XI.. Belső- Budai út 8. 228 négyszögöl hobbitelek sürgősen eladó. Cím: Tóth János Cegléd XI.. Belső-Budai u. 8. Gázfűtéses családi ház eladó. Cegléd. Sárkány u. 8. ________ A P est Megyei VOLÁN Vállalat Ceglédi Üzemigazgatósága, Cegléd, Külső- Kőrösi út. Felvételre keres: raktárvezetőt. Felvételi követelmény: középiskolai végzettség, alkatrészismeretet biztosító szakvizsga, legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Bérezés: végzettségtől függően. Raktárkiadókat. Felvételi követelmény: alkatrészismeretet biztosító középfokú szakvizsga, legalább 2 éves szakmai gyakorlat. Mindkét munkakörre férfi munka- vállalók jelentkezését várjuk Jelentkezni lehet: személyesen a fenti címen. Telefonon: a 10-598/34-es mellék; ISSN 0133—2600 (Ceglédi Hírlap) Augusztus 26-íjíő! 27-éig áíászvKSűr Cégűén, a Kossuth Művelődési Központ B épületének 7-os termében. {Bejárat a Petőfi utca felől.) tenékeinek bemutatója Ajánlatunk: gőz fűtőkészülékek, fali fűlőkészülékek, lakásfűtő készülékek, vízmo'egíiő készülékek. Szaktanácsadás. A bemutatott mintadarabokra előjegyzést felveszünk. További járművek, műszaki cikkek, kötött divatáruk, plédek, PVC-padlóburkolók. Egyes cikkek jelentős árengedménnyel kaphatók. Nyitva: 3-tó! 17 óráig. Szeretette! várjuk kedves vásárlóinkat! Dél-Fcst Megyei Áíész Cczléd