Pest Megyei Hírlap, 1986. augusztus (30. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-19 / 195. szám
8 1986. AUGUSZTUS 19., KEDD Hírek ME. 1986. augusztus 19. Hm. Kedd. Huba napja. A Nap kél 5.45 — nyugszik 19.52 órakor. A Hold kél 20.10 — nyugszik 4.43 órakor. I VÁltií at <>"i n ó rAlTisi Eleinte még derült lesz az ég, majd napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet és valószínűleg délutántól egyre több helyen keletkezik zápor, zivatar. Az élénk déli, délnyugati szelet többfelé kísérik erős széllökések. Hajnalban 18 fok, délután északnyugaton 28 fok, máshol 33 fok körül lesz a hőmérséklet. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: eleinte többfelé alakulnak ki záporok, zivatarok. Zárófcdcl Ikarusokhoz FOGADÖŐRA Bánáti András, Pest megye 5. számú választókerületének országgyűlési képviselője, augusztus 25-én hétfőn, délután 16 órától 18 óráig fogadóórát tart Tápiószecsön a tanácselnöki irodában. — Tablósorozat. Megjelent a „Munkatársunk a számítógép” című, a számítástechnika és a programozás alapjait bemutató tablósorozat, amely szeptember 1-jéig rendelhető meg a gödöllői Petőfi Sándor Művelődési Központnál. — Export Svédországba. Olaszország, az NSZK és Franciaország mellett Svédországban igyekszik új piaci lehetőségeket kihasználni a váci Híradástechnikai Anyagok Gyára. Fénycsőfojtókat, tec~- gyűrűket és nyákokat kínálnak exportra. FEDERICO GARCIA LORCA ÖTVEN ÍVE. halt meg Federico Garda Lorca (1898—1936) spanyol költő és drámaíró, a XX. századi spanyol irodalom máig legnagyobb hatású, világirodalmi rangú képviselője. Apja jómódú gazda, anyja tanítónő. Andalúzia! szülőfalujában kora gyerekkorától hallhatta a nép dalait, meséit, a közeli Granadában pedig, ahol tanult, magába szívta az ódon város római, arab és keresztény elemekből ötvöződött kultúráját. 1910-ben költözött Madridba, ahol bölcsészeti tanulmányokat folytatott, miközben versíráson kívül festészettel, s színtársulat szervezésével is foglalkozott. Korai költészetének egyik fontos jellemzője a játékosság, amelyhez — különös ellentétként — néha a fájdalom belső sötétsége társult. E kettősség kiemelkedő jelentőségű kötetében, a Cigányrománcokban is fellelhető. Verseiben a legköznapibb nyelvű leírások a legmerészebb metaforákkal változnak; .hagyomány és modern stíluseszközök, népiesség és tudós elemek egymással összefonódva, együttesen adják a kötet vonzóerejét. Már egész fiatalon írt színpadi müveket is, de legjobb drámái az 1930-as években születtek. RXüIÓFIGYELŐ CSALÄDI TÜKÖR. Miért kellett ennyi ideig várni az alkoholizmus elleni szervezett összefogásra? A figyelmeztető adatok szerint több száz halálos baleset írható az ittas vezetés rovására, családok ezrei mentek tönkre és előkelő helyen állhatunk a kórházak, idegszanatóriumok alkoholista betegekkel való feltöltésében is. Az intézkedések megbuktak a közszemléleten. A tilalomfák hatástalanak. A végrehajtók között is vannak, akik nem hisznek bennük, és a társadalmi összefogás sem egyértelmű körülöttük. Gondoljunk csak bele; ki meri azt mondani a kollégájának, barátjának, hogy én bizony nem ülök be a kocsidba, mert ittál! Az egészségügy szakemberei egy családsegítő szövetség kialakításán fáradoznak, próbálnak eleget tenni az egyre sürgető igénynek. Egyikük Néhány üzletben tovább tart a leértékelés Összefoglaló a nyári vásárról A Fóti Műanyag- és Faipari Kisszövetkezetben a harmadik negyedévben több mint 5 ezer elektromos zárófeaelet készítenek műanyagból Ikarus-bu- szokhoz. A képen Csapó János- né és Dombi Gyuláné a vákuumprésből kikerülő munkadarabokat sorjázzák. (Barcza Zsolt felvétele) Nem sokban különböző ez a nyári vásár sem a tavalyitól. Legalábbis ez derül ki áruházi körképünkből. A Dél- Pest Megyei Áfész ceglédi áruházában 710 ezer forintos volt az engedmény kötöttáruból és cipőből, és minden elkelt. Leginkább fürdőruhát, nyári inget, pólót, továbbá a női—férfi szandált keresték a vásárlók. Az első nap még 233 ezer forintos forgalmat bonyolítottak le, másnap ez 117 ezer forintra csökkent, utána már 40—50 ezres bevétel jellemezte a vásárt. A Budakörnyéki Áfész érdi Skála Áruházában nem ért véget az endegményes árusítás augusztus 16-tal, hanem még két hétig folytatódik. Csaknem egymillió forint értékű árukészletet értékeltek le, általában 40 százalékkal. Kapható volt póló, fürdőruha, nyári ruha minden korosztálynak. Nyári szandálokból is volt választék. Érdekes módon a vásár második, harmadik napján keresték fel legtöbben az áruházat. Továbbra is olcsóbban árulnak férfipólókat, női ruhákat és fürdőruhákat, mivel készletük egynegyede megmaradt. A szigetszentmiklósi Márka Skála Áruházban az összes készletet — körülbelül 10 millió forint értékűt — leárazták. Így a ruházati, a konfekció, a divat- és méterárut, továbbá a cipőt. Ezekből még a raktárban is válogathattak a vásárlók. Főleg a divatárukat keresték — a fürdőruhák csaknem teljesen elfogytak —, valamint a konfekciót és a lakástextilárukat: függönyt, ágyneműt. Nem csupán szezonális cikkeket vásároltak, hanem téli holmikat is. A legnagyobb forgalom az első három napon volt, majdnem félmillió forintos, összességében 2 millió forint értékben keltek el a vásári áruk. Még a nem engedményesen, de olcsón forgalmazott szovjet edényekből is mintegy 400 ezer forintos forgalmat könyvelhetett el az áruház. A váci Dunakanyar Áruházban elsősorban az iskolakezdésre készültek a szülők, leginkább gyermekeiknek vásároltak. Áz 5 millió forint értékű árukészletnek körülbelül a 75 százaléka fogyott el. Sokan vettek női szandált és nyári ruhát, valamint méterárut. . Legtöbben az első héten látogatták az üzletet, augusztus 12-én például 1 millió forintos bevételt értek el. Megmaradtak a készletből olyan cikkek, .amelyekből nem volt teljes méretválaszték, ezeket változatlanul olcsóbban értékesítik. A Pest Megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalathoz tartozó szigethalmi Sziget Áruházban hasonlóan az előző évekhez, 755 ezer forint értékű forgalmat hozott régi, 514 ezer forint új áron a vásár. Az engedmény így 241 ezer forintot tett ki. A készletből kiemelkedett a cipő, a divatáru, a felső kötöttáru, a rövid ujjú férfi- és fiúing. Sokan vettek vászonnadrágot gyermek- és bakfisméretben. Az első három nap keresték föl legtöbben az áruházat. Üszó- nadrágból. szandálból és pólókból m^g maradt, gondolkoznak azon, hogy ezeket továbbra is engedményesen értékesítik. T. A. Pozsony— Moszkva Szomszédaiitk tévéiből POZSONYI TV 17.25: Sportrevü 17.55: Kelet-szlovákiai magazin 19.30: Tv-híradó 20.09: A törvényszéki szakértő halála. 5. rész 21.45: A meiseni porcelán. Dokumentumfilm 2. MŰSOR 16.55: Plastika Nitra—Bohemians |A RÁDlé'ÉS TV MBS «KÁBÓL 4.30 8.oo: 8.20: 9.14: 10.00: 10.05: 10.35: 10.54: 31.38: 12.00 12.30: 12.45: 13.05: 13.30: 14.00: 14.10: 14.25: 14.30: 15.00: 15.18: 15.48: 16.00: 16.05 16.46 17.00: 17.30 17.45 18.15: 18.25 18.30 19.15 20.00 20.45 21.30 22.00 22.20 22.30 KOSSUTH RADIO Jó reggelt! : Hírek. Időjárás Társalgó Dallal üzen Ázsia : Hírek. Időjárás ; Két keréken Magyarországon : Éneklő Ifjúság : Rimszkij-Korszakov: Sehe- rezádé — szvit ; A planétás ember : Déli krónika : Ki nyer ma? : Egy kisvárosi „Kultúrfá- rosz” Lehoczky Éva és Bende Zsolt operettfelvételeiből : Hubay Jenő csárdajelene- teibőí Hírek.Időjárás : Magyarán szólva . • • : Orvosi tanácsok : Dzsesszmelódiák — bigband- felvételekből : Arcképek a lengyel irodalomból : Zengjen a muzsika : Filmzene : Hírek. Időjárás : Igaz mese : Versek gyerekeknek : Tudományos parkok : Beszélni nehéz : A Szabó család : Hol volt, hol nem volt.. • : Mai könyvajánlatunk : Esti magazin : Gondolat : Mi a titka? : Népdalest : Szétszakadt folyamatok Hírek. Időjárás. Sport Tíz perc külpolitika Népzene Afganisztánból 22.43: Csinosságra ügyelő bizottságok 22.53: Edwin Fischer zongorázik 23.49: Rézfúvósötös — Pezel-int24.00: Hírek. Időjárás PETŐFI RADIO 4.30: Zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 8.08: Slágermúzeum 8.50: Tíz perc külpolitika 9.00: Hírek. Időjárás. Útközben 9.05: Napközben — Zenés délelőtt 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Fúvóspolkák 12.30: Beke Farkas Sándor népi zenekara játszik 13.00: Hírek. Időjárás. Útközben 13.05: Popzene sztereóban 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Petőfi Sándor: A helység kalapácsa 14.49: Ugyanaz többször 15.00: Hírek. Időjárás. Útközben 15.05: Berkes János énekel 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: Csúcsforgalom 17.00: Hírek. Időjárás. Útközben 17.30: Tinitonik 18.30: Közvetítés az úszó-vb-ről Madridból 19.00: Hírek. Időjárás. Útközben 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Petró István nótáiból 20.il: Slágerfilmek — filmslágerek 20.43: A Vatikán titka 21.00: Hírek. Időjárás. Útközben 21.05: A Vatikán titka 21.24: Barangolás régi hanglemezek között 21.57: Zeneközeiben a hallgató 3. MŰSOR 9.00: Hírek. Időjárás 9.08: Leonard Bernstein opera- felvételeiből 9.40: Zenekari muzsika 10.48: Lemezbörze helyett 11.35: Kamarazene 12.03: Berlioz: Faust elkárhozása 14.22: Magyar zeneszerzők 15.09: Könnyűzene Rómából 15.35: Bach-müvek 16.10: Ivó Zidek operaáriákat énekel 17.20: Nagy siker volt! 18.30: Na maternjem jeziku 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: In der Muttersprache 19.35: A Liszt Ferenc kamarazene- kar Mozart-hangvcrsenye 21.14: Szintetizátormuzsika 21.57: Christa Ludwig és Walter Berry operafelvételeiböl 22.25: Egy időben, több stílusban 23.30: Hírek. Időjárás TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.50: Az élet kalandja 10.40: Korok és bútorok 11.35: Delta 16.30: Három nap tévéműsora 16.40: Képmagnósok, figyelem! 17.05: Vikingek 17.40: A rallye 18.10: Sorstársak 18.30: Agrárvilág 38.50: Mini Stúdió ’86 19.05: Tévétorna 39.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: István, a király 21.40: Stúdió »86 22.40: Táncra ítélem magamat 23.10: Híradó 3. 2. MŰSOR 18.30: Körzeti adások 19.35: Antonina Kowtunova énekel 20.00: A zumpai szeretők 21.10: Híradó 2. 21.35: Üsző*- és vízilabda-világbajnokság CKD Praha bajnoki labdarúgó-mérkőzés 18.50: Telesport 20.00: Fiatalok tévékSubja 22.10: A tenger. Magyar tévéíilm- sorozat. 6. (befejező) rész A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL Magyar Idő szerinti 6.00: 6.40: 7.10: 7.35: 9.15: 12.30: 12.45: 13.45: 13.50: 15.35: 16.05: 16.30: 16.45: 17.00: 17.05: 17.35: 17.50: 19.00: 19.40: 21.00: 21.15: 21.45: 22.49: 22.54: 23.24: 24.09: 0.28: Híradó. Rajzfilmek. Filmkoncert. Hű barátok — film. Hírek. Hírek. Dokumentumfllmek. Hírek. Othello — film. Afganisztánban — filmkarcolat. Afgán dalok. Rajzok a békéről. Világhíradó. Sakkvilágbajnoki visszavágó. Élet és tudomány. Händel: Concerto grosso. Foglalkozása nyomozó — film, I. rész. Híradó. Középpontban az ember. Világhíradó. Vízi snortok. VB — Úszás. Bögöly — film, II. rész. Hírek. Sportműsor. V. Lcvcsenko énekel. Dokumentumfilm. Népdalok. elmondta: régen a falvak eflöl- járói az egyik legfontosabb feladatuknak tartották, hogy megintsék az italozó, duhajkodó, környezetüket veszélyeztető embereket — a komolyabb bajok bekövetkezése előtt. Ugyanígy a szomszédság, a rokonok is megengedték maguknak, hogy beleszóljanak egy-egy család életébe. Ezzel szemben ma megvárjuk, sok esetben tétlenül végignézzük a gyermek-, vagy feleség- halállal végződő tragédiákat! Az alkoholizmus nem magánügy, hanem fertőző, járványos betegség, korunk társadalmának egyik legsúlyosabb veszélye. Az Egészségügyi Világ- szervezet egyik kongresszusán már öt évvel ezelőtt elhangzott, hogy az ital az emberiség végzetesnek tűnő problémája. A NEMZETKÖZI MAGAZIN egy, a Szovjetunióban felélénkült vitát ismertetett: Terjednek a kommersz műsorok, az idejétmúlt, silány zene, a szórakoztatási kultúránk egyre igénytelenebb. Nyilvánvaló, hogy a jelenségnek üzleti okai is vannak, amelyeket a hamis magyarázat csak- még inkább felerősít: azt mondjuk, hogy sokat dolgozunk, és a napi munka után igenis szükségünk van a kikapcsolódásra, a lazításra — ezért nézünk horror-, katasztrófa- és szexfilmeket? Ezért iszunk? Már olyan véleményeket is hallani, hogy éppen eleget túráztatjuk az agyunkat a munkahelyünkön, a gyárkapun kívül ne gondolkodjunk... A szovjet tudósok szerint nem tiltani, megszüntetni és büntetni kell, hanem rivalizálni. Olyan filmekre, könyvekre, akár szórakozóhelyekre van szükség, amelyek nem csupán az Igénytelen fogyasztói szemléletet elégítik ki. A tények és a feladatok megfogalmazása tűnődésre késztet. Egyrészt, mert nem mai keletűek, tehát valahogyan el kellett jutnunk idáig, másrészt, mert úgy sejlik, hogy miközben egyre nagyobb távlatokban terveztünk, szép lassan megtanultunk máról holnapra élni. A magukat bennfenteseknek tartók egyre sűrűbben emlegetik, hogy az „átmentések, a túlélés időszakát éljük”. Ha így megy tovább, a jelenünket sem éljük túl. Mire hatalmaz fel ez a hamisnak tűnő ideológia? A tétlen okoskodásra? A GONDOLAT — JEL az amerikai művészek tiltakozásáról adott hírt: hatalmas vihar dúl a filmhamisítások körül. Tömegével színezik a régi, fekete-fehér celluloidsza- lagokat, A technika semmibe veszi az alkotói szuverenitást. Elpbb a Stan és Pan, később a Casablanca, nemrég pedig az Aranypolgár is sorra került. A hamisítók a „jelenkori igényeknek megfelelően”, számitógépes eljárással színezik, másolják, sokszorosítják a filmeket. Állítólag azért, mert o mai nézők másik csatornára váltanak, ha fekete-fehér műsort közvetítenek. Nincs messze az idő, amikor Leonardo rajzait is ki- pingálhatjuk színes ceruzákkal? A távlati eredmények felmórhetetlenek. Legalább az évszázad legnagyobb értékeit vulgarizáljuk mérhető sikerrel. E törekvés felett elmélke- dőket legfeljebb az nyugtalaníthatja, hogy némely alkotás túl rózsaszínre, netán lilára sikeredik. Szilas Zoltán Meghalt az utas Elsodorta egy személyautó Nem adott elsőbbséget. Budakalászon Németh László 46 éves üzemvezető személygépkocsival nem adta meg az elsőbbséget egy másik személyautónak. Az összeütközés következtében utasa: Németh Pé- terné 74 éves nyugdíjas a helyszínen életét vesztette. Számozatlan földútról. Érden Horváth József 61 éves nyugdíjas segédmotorkerékpáros számozatlan földútról úgy hajtott a védett útvonalra, hogy nem adta meg az elsőbbséget. Egy személygépkocsi elsodorta, majd egy másik gépkocsi elütötte. Horváth Józsi a helyszínen belehalt sérüléseibe. Leszorította. Mendén Barabás Miklós 29 éves forgácsoló személygépkocsijával leszorította az úttestről Tóth Gyuláné 37 éves betanított munkás személyautóját, mely egy villanyoszlopnak ütközött. Tóth Gyuláné és utasa, a 63 éves Préda Zoltánné súlyos sérüléseket szenvedett. Az árokba borult. Nagyká- tán Béke Miklós 34 éves laboráns figyelmetlenül haladt személygépkocsijával és az árokba borult. Beke Miklós és utasa Saári Aladár 47 éves büfévezető súlyosan megsérült. Motorkerékpáros baleset. Veresegyházon Szarvas Lajos 23 éves bedolgozó figyelmetlenül haladt motorkerékpárjával Utazások közeire és távolra Tórák, közös értékesítéssel Együtt többre megyünk és az utazóközönség is jól jár — ez a gondolat vezérelte az utazási irodáikat új módszerük kialakításában. A kezdetben négylevelű lóherével szimbolizált közös tevékenységet ma már, ha lenne ilyen, a hatlevelűség jellemezhetné, ahogyan a2t a tegnapi sajtó- tájékoztatón megtudtuk. Hat idegenforgalmi szervezet képviselője ismertette őszi-téli ajánlatát: a Volántourist, a Budapest Tourist, az Utas Tours, a Locomotiv Tourist, az OTP Penta Tours,' valamint a VIA Idegenforgalmi Vállalat. Az érdeklődők tehát, a társirodák bármelyikénél jelentkezhetnek a meghirdetett hazai és külföldi utazás-okra. és felborult. Súlyosan megsérült. Ittasan. Cegléden Virág László 19 éves MÁV-dolgozó ittasan haladt segédmotoros kerékpárjával. Egy személy- gépkocsinak ütközve súlyosan megsérült. Szabálytalanul. Gödöllőn Vá- nyi János 40 éves magánkereskedő tehergépkocsival szabálytalanul kanyarodott balra. Kisodródott a szélső sávba és ott összeütközött Marcinkovics János 25 éves gépkocsivezető tehergépkocsijával. A teherautó emiatt egy villanyoszlopnak hajtott. Marcinkovics János 49 éves kocsikísérő súlyos sérüléseket szenvedett. Jogosítvány nélkül. Nagykőrösön Kiss Ferenc 29 éves segédmotoros ittas állapotban, jogosítvány nélkül közlekedett. Áttért az úttest bal oldalára, ahol egy személyautónak ütközve megsérült; A rendőrség tovább vizsgálja a balesetek körülményeit. a Érvényben: aug. 19-től Valntaárfolyaanok Pénznem Vételi Eladási árf. 100 egységre forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma a) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár Kanadai dollár Kuvaiti dinár 1 Norvég korona NSZK márka Olasz lira (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank : Svéd korona USA dollár < ECU (Közös Piac) a) Vásárolható bankjegycímlet: 500 I 332,21 : 655,72 99,26 547,15 862,21 632.04 30,68 824,68 275.04 10,86 ! 041,74 575.40 577.41 05 5,$-2 29,86 292,24 29,07 31,75 549,73 611,95 235,61 334,88 6 723 2 820 105 580 915 671 32 1 937 292 11 3 229 15 476 613. 2 182. 2 707 649 4 197 4 6$ legmagas' nrPT urpvrl Uí01 HD A Magyar Szocialista Munkáspárt Test Megyei Bizottsága és a Best Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő* sári Ames — 1 tä! r LuILl niílLnr Főszerkesztő-helyettes: Árkus István és Mészáros Janos. — Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IRANYlTÖSZAM- 14-ic — Kisdia a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1359. Felelős kiadó: Till Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonia: a43-ínn és ass-ise _ í Szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIÖKSZERKESZTÖSEGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1., Pf. 19. 2761. Telefon: 11-40». — EKDI HÍRLAP, Érd’Er.-els u 1—3 ww Telefon- 45-352. GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796, MONORI HÍRLAP, Monor, Kossuth u. 71. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — INAGYKÖRÖSI HÍRLAP, Nagykőrös’ Hősök tere 5 2750 Telefon: 393. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095. — A lapot előállítja a Szikra .Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató — Terjeszti a’ Magvar Posta' ■Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesitőknel, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELÍR) Budapest V., József nádor tér 1. — 1900 — közvetlenül* vasv postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215 96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A. láp ára: 8 Oldal’ 1,80 Ft. 12 öldal 2,20 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft egy negyedévre irt™, irt féléyra ZisL ít, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 516,- Ft, - ISSN 0133-0659 Pest- Megyei Hírlap (Iudex; 25 064 HU), KjgN 0133-2600 (Ceglédi Hitte«, JßSN 02&-44S7 öSrcII miVÚ ÍüÍM l&SN 0133-26». (Morotí Hírlap), ISSN OÍ33-270S tNftgyüorösi Hiriap), ISSN 6133-27»» (Vaa Íüriapj, _ - W ttaOOÖUOi Ö4TU«), /
