Pest Megyei Hírlap, 1986. június (30. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-28 / 151. szám
Wüf . mm/ 1986. JŰNIUS 28., SZOMBAT 8 rKlRlSZTRUTV|NY Hungaroring A Forma—1-es világbajnokságok történetében Idén először rendeznek futamot Magyarországon, a Szilasliget és Mogyoród között épült Hungaroringen. Rejtvényünkben kilenc világhírű autóversenyző nevét találják. Külföldi úf előtt I? ánikulal hétvégeken, ß aki teheti a vízpartokon keres felüdülést, A strandok túlzsúfoltak, ví- kendháza. telke nem mindenkinek van, de a kempingezés örömeit bárki élvezheti. A kijelölt helyeken bárki sátrat verhet. A Ráckevei-Duna-ágban, ahol egy kánikulai szombaton jártunk, örömmel tapasztaltuk, hogy nemcsak a fiatalok kedvelik ezt a fajta pihenést, kikapcsolódást. Összeállításunkban néhány tanácsot adunk a vakációzó gyerekek szüleinek, könnyű nyári ételreceptekkel szolgálunk, és közreadjuk egy házilag is elkészíthető — a túl erős napsütéstől védő — paraván leírását. Kempingezők a vízparton Kánikulai hétvégeken sokszáz színes sátor áld a Ráckevei-Duna-ágban. Némelyik mérete lakóháznak is beillik mások aprócskák, de a tulajdonosok szerint kényelmesek, nékik kedvesek. Mi kall hát a kempingezéshez? Elsősorban jó idő, ezzel kezdődik minden. Azután a sátor (ami kölcsönözhető is), gumimatrac, pléd és egy főző gázpalackkal vagy spiritusz- szál. Némelyek petróleumlámpát is visznek, mások szerint ez már luxus. De tény, hogy jól jön az esti horgászáshoz, és szúnyOigiintónak sem elvetendő. Egyébként a kempingezők többsége sötétedéskor — az A nyár a külföldi utak időszaka is. Évente nagyjából öt- millióan kerekednek útra közeli és távoli tájakra. Az utazás nagy öröm, de sok gondos információt be kell időben szerezni, amely a váratlan (és kellemetlen) meglepetéseket segít kiküszöbölni. Ismét ott á táblákon a vidám felirat: áció, káció, vakáció! Jó dolog, kell a gyerkeknek, kell a pedagógusnak. (Hogy mennyire keil a szülőknek, azt ítélje meg ki-ki saját belátása szerint.) Nem ünneprontásnak szánjuk, de szeretnénk időben szólni: tessék vigyázni! Május végéig (pedig még igazán tartós meleg sem volt) hazánkban hat- vanan fulladtak vízbe, egy- harmaduk gyerek, nagyobb részük fiatalember. És szedte már a tanévben is kis áldozatait a közlekedés: a figyelmetlenül az autó előtt átrohanó gyerek és a kocsiján már úrrá lenni nem tudó autós. Nincs nyár, hogy ne lennének áldozatai a kerékpározásnak, és bizonyos, hogy ez a néhány sor nem fog egy gyereket sem visz- szatartani attól, hogy a kerékpár nyergébe szálljon. És ne is tartson vissza, nem ez a cél. Csupán az, hogy figyelmeztessen: csak azt a gyereket szabad az utcán egyedül elengedni, akit megtanítottunk arra; az utca veszélyes. A kevésbé forgalmas utca még veszélyesebb, mint a pesti Nagykörút, hiszen ahol nincs forgalom, ott nem számít egy hirtelen feltűnő járműre a gyerek. Ezért kell a szülőnek ezt százszor is elmagyaráznia csemetéjének, és ezért kell a néptelen utcákon fokozottan figyelni a járművezetőnek. Lehet, hogy nem lépi túl a megengedett sebességet, lehet, hogy a rendőrség, a bíróság felmenti őt, mert a gyerek hirtelen szaladt a kocsija, motorja kerekei elé, de nyugodt álmait nem tudja visszaadni egyetlen hivatal, hatóság határozata sem! És a vizelt! Ott kezdődik, hogy tanítsuk meg a gyereket úszni! Hogy hány gyerek nem tanul meg, az gyakran csak akkor derűi ki, amikor katona lesz az ifjú (a sorállomány jelentős részét felnőtt korban kell megtanítani az úszásra). És még az sem elég, ha tud úszni a gyerek. Nemcsak a tempóvételt kell tudnia, hanem azt is, hogy forró testtel nem szabad hideg vízbe ugrani, s egyáltalán nem szabad ugrani ott, ahol nem tapasztalta ki először a mélységet. Továbbá, hogy veszélyes lehet az úszás teli gyomorral, a folyókon örvények vannak, a Balatonon hirtelen vihar támadhat... S. M. Mindenekelőtt szükségünk van valutára, amely megvásárlásának előfeltétele a kiutazásra érvényes útiokmány, és ahova szükséges — a vízum megléte. Tizennégy éven aluli gyermekek részére akkor vásárolható valuta, ha szüleikkel együtt utaznak és azok útiokmányában szerepelnek. Személyenként évente húszezer forintért vásárolható utazási célra rubelelszámolású valuta. Egy-egy utazásnál a keret terhére tartózkodási naponként ezernégyszáz forintnak megfelelő valuta vehető fel. Ezt részben bankjegyekben, részben csekkben szolgáltatják ki az utasoknak. Az európai tőkés országokba és Jugoszláviába, továbbá számos tengerentúli országba egyéni turistaként utazóknak a Magyar Nemzeti Bank háromévenként egyszer biztosít valutavásárlási lehetőséget. A turistáknak kiadott valuta a külföldi tartózkodás ideje alatt felmerült költségek, a szállás, az étkezés, a helyi közlekedés, a szórakozás, valamint az utazással kapcsolatos szokásos kisebb vásárlások — ajándékozás — fedezésére szolgál. Elsődlegesen vásárlásra nem használható fel! Egyéni turistautazáshoz 14 éven felüliek személyenként a külföldi tartózkodás egy-egy napjára 10S0 forintért, legfeljebb 14 napra összesen 15 200 forintért vásárolhatnak valutát. A szülők útlevelében szereplő, velük együtt utazó 14 éven aluli gyerekek 2400 forintért kapnak valutát. Dr. Kertész Éva Magyar József és családja a kempingezés lelkes híve egész napos fürdőzésitől, csónakázástól fáradtan — aludni tér. Reggel viszont az első napsugár kicsalogatja őket a sátorból és alkonyaiig ismét élvezik a vízi élet örömeit. Magyar Józsefék, akiket megszólítottunk, Csepelről indultak pénteken este Makádra. Bepakoltak a Wartburgba minden szükséges holmit. A szép, nagy sátor vadonatúj, hétezerötszáz forintért vásárolták. Azelőtt is kempin.gez- tek, de egy jóval kisebb sátorral. Az egész családnak van horgászengedélye, tizenegy éves kisfiúk is lelkes híve ennek a sportágnak. S bár a családfő arra panaszkodott, hogy elhagyta á szerencse, azért korántsem tűnt elkeseredettnek. Itt egyébként, mint Magyar Józsefné mondta, nem fordítanak olyan nagy gondot az ebédre. Aznap, amikor ott jártunk csak lebbencslevest főzött, utána sütemény és gyümölcs szerepelt a menüben. Sokkal fontosabb, hogy két napig szabad levegőn pihennek és együtt van a család. Kellemes és viszonylag olcsó hétvégi üdülés a vízparti kempingezés. A felszerelést részletre is meg lehet vásárolni, és a Ráckevei-Duna-ág nemcsak gépkocsival, hanem HÉV-vel is jól megközelítBsarlfécsoiiunk paravánt A könnyen elkészíthető és kicsire összecsomagolható paraván több célt is szolgálhat: véd a széltől, a túlzott napsütéstől és a kandi tekintetektől. Felállítható kertben, strandon, kempingben, üdüléskor, amikor napozni kívánunk. Az összecsukható paraván, amelyből tetszőleges függöny állítható fel, négy falécből és erősebb vászonból készül. A vászoncsík (1) végeire széles szegeseket (2) készítünk. ezekbe bújtatjuk a léceket (3). A belső léceket (4) a duplán rávarrott bújtatókba (5) csúsztatjuk. A bújtatok felső végeit levarrjuk, így a kelme nem tud lecsúszni a lécekről. A lécek kb. 12 cm-rel hosszabbak, mint az anyag szélessége, és alul ki vannak hegyezve. A lécek leszűrését megkönnyíti a rájuk szegezett bütyök (6), amelyet lábbal is le tudunk nyomni. A vászon egyik külső oldalára tartófület (7) és szalagokat (8) varrunk, amelyek a paraván ösz- szecsomagolásához szükségesek. A paraván belső falára több kis zsebet is varrhatunk, amelyekben sok apró dolgot — újságot, napolajat, törülközőt stb. — beletehetünk a napozás ideje alatt. Itt nincs frizsider. A Dunában hűtik az üdítőitalt, no meg a sört (Hancsovszki János felvételei) hető. Sokan horgásznak, mások vígan lubickolnak a kijelölt helyen. Tüzet rakni is szabad — ha betartják a szabályokat. Esténként szalonna sül a tábortűzön, új barátságok szövődnek, és a szomszédok megbeszélik egymással — jövő héten, ha szép idő lesz, újra itt vagyunk! Ga. J. VÍZSZINTES! I. Francia versenyző (Jacques). 7. A Belgiumban tartott futam angol győztese (Nlgel). 14. Hamburggal egybeépült város az NSZK-ban. 16. Indonéz sziget. 17. Guba közepe! 18. A gallium vegyidé. 19. ízesít. 21. A nikkel vegy- jele. 22. ... Gallen. 23. Német (semleges) névelő. 25. öntözőkanna. 28. Kártékony rovar. 29. Élős- di. 31. Férfinév. 32. Finom az ilyen palacsinta. 33. Dél-amerikai tánc. 35. Belgium egyik legrégibb városa. 37. Amado brazil író személyneve. 38. ... poetica. 40. Karima. 42. Orvosi sportegyesület. 43. Derbi. 46. ... mode. 47. A frekvencia mértékegységének rövidített jele. A Tadzs Mahal városa. 49. Hosszúfarkú félmajom. 51. Olasz névelő. 52. A Földközitenger melléktengere. 54. Gabona- növény. 56. Francia filmszínésznő (Marie-José). 58. Külső hatásra rezgésbe jön. 61. Színművésznő (Éva). 63. Meghatározott rendeltetésű vegyi anyag. 65. A Tosca című opera egyik áriájának népszerű neve. 66. Róma fénykora. 67. Babétel. 69. Község Győr-Sop- ron megyében. 70. „Con ..zenei utasítás (szeretettel). 71. USA állam. 73. Keskeny pengéjö tőr. 74. Futamgyőztes brazil versenyző (Ayrton). 73. Világbajnoki címvédő (Alain). FÜGGŐLEGES: 1. Egykori világbajnok osztrák versenyző (Niki). 2. Sirály alakú madár. 3. Pénzünk rövidítése. 4. Rágószerv. 5. Fejvesztetten fut. 6. Vattadarab! 8. Vércsoport. 9. Figyelmeztető szócska, io. ... Lanka. 11. Kiejtett betű. 12. Elveszi tőle a labdát (labdarúgás). 13. . . . Renault, a 74. versenykocsija. 15. Finn versenyző (Keke). 19. . . . -fi. 20. Idegen állatkert. 24. Testek távlati rövidülésben való ábrázolása. 25. A jelzett időtől kezdve. 27. Alrune egynemű betűi. 23. Korán-fejezet. 30. Magkeverék! 32. Lám. 34. Osztrák versenyző, kit a függőleges 1. utódjának tartanak (Gerhard). 36. Plútó birodalma a római mitológiában, névelővel. 37. Svéd autó- versenyző (Stefan). 38. Görög hírügynökség. 39. „Uncle ..az USA tréfás alakja. 41. Olasz versenyző, személynevének kezdőbetűjével az elején (Michele). 44. Az Uranus egyik holdja. 45. Őröl, 48. Az ezüst vegyjele. 50. Zamat. 52. Éttermi dolgozó. 53. Vésés. 55. Éles hangon kiált. 57. Kétszeres olimpiai bajnok repülőgép-modellező (László). 59. A német ábécé utolsó betűjének neve. 60. Nemzetség. 62. Kukoricaszárító. 64. Szájról szájra terjedt. 66. Dalmát tengerparti üdülőhely. 68. Halfajta. 70. Lamartine költeménye. 72. Az ismeretlen névjele. 73. A stron- cium vegyjele. Beküldendő: a kilenc autóversenyző neve. Beküldési határidő: 1 hét. A június 14-i rejtvény helyes megfejtése: Kalóriaszegény. Kilojoule. Szesz. Fehérjedús. Edd a felét. 50,— Ft-os könyvutalványt nyertek LDonka István, Budakeszi, Erdő u. 98. 2092, Zsibrita János, Szob, Vörös Hadsereg u. 17. 2628, Kovács Andrea, Cegléd, Hunyadi u. 20. 2700, Bodor Katalin, Verőcemaros, Árpád út 67. 2621, Bódis Gabriella, Budapest, ördögorom lejtő 40. 1112, Balogh János, Szigethalom, Kassai u. 11. 2315, Hell Istvánné, Szentendre, Sallai Imre u. 8. 2000, Körmendy Gábor, Budapest, Toldy Ferenc u. 37. 1205, dr. Földváry Zsuzsanna, Kiskun- lacháza, Pf. 20. 2341, Schiffer István, Verőcemaros, Árpád u. 70. 2621. I CYiRMiKREJTVÉMYg Pajtások! Izsó Miklós (1831— 1875) a 19. századi magyar nemzeti szobrászat legnagyobb alakja. Nagy alkotásaiból mutatunk be néhányat mai rejtvényünkben. Finom folotois SÓSKALEVES TOJÁSSAL Hozzávalók: 40-50 dkg sóska, 1 evőkanál zsír vagy ólai 1 pohár tejtől, 2 evőkanál simaiiszt, só, személyenként 1 to- jas, kévés cukor. A sóskát szárától, szálkáitól megtisztítjuk, megmossuk, zsíron fedő alatt pároljuk, ha szükséges, kevés vizet ontunk a,á. Tejfölbe lisztet keverünk, s ezzel a habarással atkeverjük. Felöntjük annyi vízzel, amennyire szükségünk van, sózzuk és felforraljuk. Majd a lassan fövő levesbe egyenként beleütünk személyenként 1-1 tojást. Tojás helyett pirított zsem.ekockára is tálalhatjuk a levest MEGGYLEVES — HÜTVE , Hozzávalók: meggy, cukor, fahéj, szegfűszeg, citromhéj so, vörösbor, tejföl, liszt. A meggyet kimagozzuk, megfelelő mennyiségű vízbe tesszük, hozzáadjuk a cukrot, a fahéjat a szegfűszeget, a citrom levét és reszelt héját, csipetnyi sót’és a mennyiségtől függően 1-2 dl vörösbort. Ha a meggy megpuhult, kb. egyharmad részét kivesszük, szitán áttörjük és visszatesszük a lébe. Liszttel, tejföllel habarást készítünk és jól felforraljuk. Lehűtve, hidegen tálaljuk. Aki nem szereti habarva, tálaláskor adagonként — tejföllel elkeverve — 1-1 tojás sárgájával is besűrítheti. BUNDÄS sonka Hozzávalók: főtt sonka, palacsintatészta, olaj a kisütéshez, 1 pohár^ tejföl, 2 dkg vaj. 2 dkg liszt. A sonkát 5-8 cm-es szeletekre vágjuk. Sűrű paiacsintatésztába mártjuk és forró olajban kisütjük mindkét oldalát. Főzelékekre feltétként tálaljuk. Készíthetünk hozzá tejfölmártást: a 2 dkg vajat megolvasztva a 2 dkg liszttel összekeverjük és a tejföllel kiforraljuk. Csészékben tálaljuk a bundás sonkához. RAKOTT TOJÁS Hozzávalók: 6 db főtt tojás, 4 db nyers tojás, 6 dkg vaj, 4 dl tejföl, 6 dkg prézli, só, 6 dkg reszelt sajt. A hat tojást keményre főzzük és karikákra szeleteljük. A négy nyers tojás sárgáját a vajjal kikeverjük, hozzáadjuk a tejfölt, zsemlemorzsát, pici sót és a tojások keményre vert habját. Kizsírozott tűzálló tálba beleöntjük a krém felét. Rárakjuk a tojáskarikákat, sózzuk, majd ráöntjük a krém másik felét. Reszelt sajttal meghintjük. Lassan, kb. 20 percig sütjük. Idénysalátával tálaljuk. 1 5 H 5 <é * fc ÍO <4 a !2> <5 n it> iR 10 íj n V ü Cb •*. sz VÍZSZINTES: 1. . . . Novák Vilmos (1894—1941) festő, grafikus, a 30-as évek magyar festészetének nagy alakja volt. 4. Parányi. 8. Híres fiamand festő (Pieter Paul..., 1577—1640). 9. A fülemüle jellegzetes, megmegszakadó hangon énekel. 10. A fiatalabb nőtestvér. 12. Egyforma magánhangzók. 13. Kutatni kezd! 14. Az A betű neve a héber és a föníciai írásban. 15. Nekitámaszkodva nyom. 16. Paci. 17. ... de Janerio, brazíliai város. 18. ... nevess korán! 20. ... Szófia, a bizánci építőművészet remeke. 21. Világos, tiszta németül (KLAR). 23. Nevezetes emlékműve, Szegeden állították fel. 24. Arab, török férfinév. FÜGGŐLEGES: 1. Tréfásan mondva fizimiska. 2. Első jelentős, korai fő műve 1862-ben készült. 3. Festetlen durva posztó, juh vagv kecske szőréből készítik. 4. Nagy költőnkről készülő szobrát korai halála miatt Huszár Adolf szobrász fejezte be, Budapesten látható. 5. Szigorú figyelmeztetés a suliból. 6. Másik nagy emlélcrflTűve, melyet Debrecenben avattak fel 1M71- ben. 7. Drukkol. 10. Modern, felvilágosult,. u. NDK-beli város az Elster folyó mellett, kerületi székhely. 15 Dunántúli megye és község.^ 19. Fejér megyei község, temetőjének kápolnájában van Eötvös József sírja, 21. Piszok a javából. 23. Liba mondja. Gyerekek! A vastag betűkkel szedett sorok megfejtését a többi júniusi megfejtéssel együtt — egy levelezőlapon — július 10-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. Már egyetlen heti helyes megfejtéssel is lehet nyerni 1
