Pest Megyei Hírlap, 1986. június (30. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-02 / 128. szám
Erre senki sem ér rá Ha lesz külön részleg XIII. ÉVFOLYAM, 128. SZÄM 1986. JÚNIUS 2., HÉTFŐ Versenyben a kiváló címért A legnagyobb alapszervezet Tájékoztató készül a kisiparosokról Álmaink netovábbja, hiába vágyunk rá, nem tudjuk megszerezni. Van már lakásunk, autónk, villog a szobában a színes televízió, képmagnón nézzük a jobb filmeket. Ezt az egyet azonban nem mondhatjuk magunkénak. Gondolom, mindenki kitalálta már, a telefonról van szó. Hallani 10—20 éve beadott kérvényekről, de hát itt még a protekció sem segít. Ezért is szálka sokak szemében a gödöllői MÁV-állomás két vonala. A felefonkönyvben szereplő két számot évek óta nem tudja igénybe venni az utazóközönség. Ha valaki az állomásfőnökség számát tárcsázza, mérget vehet rá, nen veszik fel. A raktárban változó a helyzet - - ez a munkájukból adódóan érthető is — vagy nincs ben' senki, vagy sajnálják, de ők utazási ügyekben nem tudnak felvilágosítást adni. Talán ez is igaz félig, mert a málhát menetrend szerint készítik ki. Több panasz és természetesen személyes tapasztalatok szerzése után megnőtt kíváncsisággal és érdeklődéssel kerestük fel a két legilletékesebb személyt, akik tájékoztatást adhatnak ebben az ügyben az eddig pórul járt utazni kívánók számára. Szűcs István, a Kossuth Lajos utcai postahivatal vezetője teljesen tisztában van a helyzettel, a hosszú évek alatt kaptak már elég jelzést, bejelentést. Ök sem tudnak semmit mondani ügyfeleiknek azon kívül, hogy ezek a telefonok nem szolgálják a tömegtájékoztatást. Mindössze annyit segíthetnek a postások, ha kérik, lediktálják a két budapesti MÁV-információ hatjegyű számát. (Sajnos, ezek ismét csak az előfizetők számláját növelik.) Volt már úgy, hogy túlórázás után a fenti okok miatt a hivatalvezető sem tudott hazamenni. Mindenképpen bosszantó ez az állapot, amikor csupán Gödöllőn ezer- hatszázan várnak telefonra. Tenni, változtatni nem lehet, kértek, kaptak telefont, a beszélgetések utáni alapdíjat fizetik. Az ilyen vonalak visszavételére nincs rendelkezés. De vajon kivel beszélgetA Gödöllő vonzáskörzetében levő, köztük a Galga mentéhez tartozó községek népdalkörei, népi együttesei, asz- szonykórusai, gyermekcsoportjai gyülekeztek a. városi művelődési központban, hogy bemutassák Három szál vessző című műsorukat, amelyet Hin- talan László művészeti előadó állított össze. Megörökítendő Már jóval a műsor megkezdése előtt megérkeztem a művelődési központhoz, s figyeltem az érkező csoportokat. Jöttek a galgahévíziek, karta- liak, turaiak, szadaiak, kere- pesiek, isaszegiek, veresegyháziak, bagiak, domonyiak, dányiak, hévízgyörkiek és a zsámbokiak. Örültem, hogy milyen sok a gyerek, sok a fiatal, s külön örömet okozott sokunknak, hogy egy-egy — pár évvel ezelőtt a hagyományőrző mozgalomban nem jegyzett község, mint például Kartal, most milyen népes együttessel képviseltette magát, s milyen felszabadultan, vidáman mókáztak, maskuráz- tak a nyilvánossággal, a fellépés izgalmával most ismerkedő szereplők. De nemcsak a színpadon fellépő kartaliak száma nőtt meg, hanem a nézőtéren is nagyon sok kartali kísérőt láthattunk, akik szurkolóként, biztató családtagként vagy báréiként kísérték el a csoportot. Ugyanezt a közönség és a szereplők közötti alkotó jó viszonyt éreztük a kerepesiek műsora alatt, amikor villogtak a fényképezőgépek fényei, készültek a felvételek, s szinte érezni lehetett: a gödöllői fellépést meg kell örökíteni, megmutatni azoknak, akik nem lehetnek jelen a pávakör nek? Ismereteink szerint van külön MAV-von luk. Ez azonban nem vigasztalja a vonatok indulási, érkezési ideje felől érdeklődőket. Péter András állomásfőnök szerint nagyon egyszerű a dolog, akkor fognak tudni érdeklődni, ha a királyi váróteremben felépül a külön információs részleg. Az ő munkaköre kizárólag a tolatás, a pénztár, a raktár ellenőrzésére korlátozódik, nincs ideje a kagylót kapkodni. A pénztárosok ugyancsak nem érnek rá, az adminisztrátornak is más dolga van. Minden rosszmájúság, kritika és személyek, szakmák sértegetése nélkül annyit kénytelenek vagyunk megjegyezni, elhisszük, hogy a vezetői beosztás nem azonos a titkárnői teendőkkel. Az ingázók már ‘ biztosan nem hagyják szó nélkül az olvasó, kötögető, túlságosan elfoglalt pénztárosok említését. Annyit talán mégis megtehettek volna, hogy egv vonalat foglalnak le, és azt ikresítik. A maradékot megkaphatná valamelyik vállalat, netán egy éjjel is betegeit látogató orvos. Az építkezést már nem merjük szóba hozni, bár ezt külső vállalkozóval végeztetik, így elképzelhető, már csak pár hónapot kell kibírnunk, szeptembertől működik az információ. De vajon valamelyik régi vagy újatb, harmadik vonalon? Báskai Erzsébet Számítógépes öntözésirányítás Az Országos Vízügyi Hivatal megbízásából a Budapesti Műszaki Egyetem olyan számítógépes programot készített, amely alkalmas arra, hogy a különböző számú, típusú és elhelyezésű mezőgazdasági öntözőberendezések üzemi adatait, nyomását, vízhozamát meghatározza. Az úgynevezett szimulációs eljárás nagymértékben elősegíti az öntözőművek gazdaságos üzemeltetését. A programhoz az osztrák Bauer cég BM—XT típusú számítógepet bocsátott rendelkezésre. és a tánccsoport bemutatkozásán. Nem vállalkozhatunk a bemutatott műsor teljes értékelésére — minden bizonnyal megteszik ezt az értő szakemberek —, de a krónikásnak is lehetnek nyilvánosságot igénylő észrevételei. A galgahévíziek által bemutatott két műsor közül a Kidudálás tetszett jobban. Ez a színpadra vitt szokás a régi falusi mulatságok szokásrendjéhez tartozott. A legény azt a lányt, aki táncra való felkérését elutasította, a Rákóczi-induló zenéjére ki- muzsikáltatta a kocsma ajtajáig. Jól táncoló legények népes csapata teremtette meg az egykori falusi mulatságok hangulatát a színpadon. Dur- ku István és Bankó László jól választották meg a témát, s a témához tudták igazítani a lányok-legények játékát. Eldugva Tetszett az isaszegi Csata táncegyüttes és pávakör Rönkhúzás című. műsora. Jók voltak a maszkok, természetes a szereplő legények mozgása, s bizony nagy kár, hogy a szöveget nem értettük tisztán. Olyan játékban, amelyben nagy szerepe van a szónak, ügyelni kell a szereplők szép és tiszta beszédére. A kerepestarcsai pávakör és tánccsoport Menyasszonybúcsúztatója a megszokott lakodalmas műsoroktól eltérő cselekményt dolgozott fel, amikor a sámlis búcsúztatóval kívánták közönségüket megismertetni. Csak az volt a gond, hogy éppen ezt a szokatlan, a gyermeki tisztelet megnyilvánulását jelentő, talán egyedinek mondható motívumot eldugták, nem állították játékuk középpontjába. A KIOSZ gödöllői szervezetében új szelek fújdogálnak, és ez már az előkészítő munkában is éreztette hatását. A márciusban tartott küldött- gyűlésen, melyet nagy érdeklődés mellett rendeztek, újjáválasztották a vezetőséget. A kilenctagú apparátusnak hét új tagja lett, és változott a titkár személye is. Szívesen elmondják A alapszervezetnek hat éve dolgozója az új titkár, Eper Józsefné, tőle érdeklődtünk, milyen tervek foglalkoztatják, mi újság a tagság körében, milyen a kapcsolata a városban és a vonzáskörzetben a különböző szervekkel. A KlOSZ-munka nem újdonság számára, hiszen eddig mint előadó dolgozott a hivatalban. Kiszolgált ez idő alatt két titkárt és egy helyettest, megismerte a kisiparosok zömét, segített problémáik, panaszaik megoldásában, orvoslásában. Terve, a vezetőséggel együtt jól szolgálni az iparosokat, de nem tévesztve szem elől, hogy feladatuk a lakossági szolgáltatások zavartalan ellátása. Csaknem két hónap alatt három vezetőségi ülést tartottak, úgy, ahogyan a munka megkívánta, örömmel hallottuk, akár naponta ülésezhetnének, mert a vezetőség tagjai túlnyomó részben belátogatLehetne dicsérni a túrái gyerekek frissességét, a szadaiak szép öltözetét, a hévíz- györkiektől megszokott és a hagyományokoz való ragaszkodás hűségének értékét, a bagiak korosztályokat át- és ösz- szefogó, nemzedékeket mozgató erőfeszítéséből fakadó kulturált táncmozgását. Mert mindez igaz és gyönyörködtető, a hagyományőrző mozgalom apostolait és híveit büszkeséggel eltöltő valóság. Csak hát volt ennek a sok szépséget szerző estének néhány zavaró pillanata is, amely miatt az ünnep fénye a megszokottnál halványabban ragyogott. Néha úgy érezték a nézőtéren helyet foglalók, hogy a csoportok szakmai felkészítése elmaradt az előző évi hasonló rendezvények színvonalától, ezért néhány műsorszám parttalanná válhatott, sőt olyan is előfordult, hogy egy- egy műdal is felhangzott, s a bemutatott játékokat sem fésülte át a szerkesztő gondos, céltudatos elképzelése. Igaz ügy A szépség végül győzedelmeskedett, és nagyon sok élménnyel, múltat idéző, frissítő emlékkel távozhattak az este vendégei a nézőtérről, meg talán elégedetten is —, mert májusban, ebben a nagy dologidőben, amikor minden kézre szükség van a határban, a kertekben, lám százak és százak táncoltak, énekeltek, mutatták be őseik megmentett kultúráját. És ha ez így igaz, akkor az is igaz: ezek a százak több figyelmet, szeretettől fűtött, emberségből fakadó segítséget érdemelnek. Nem másért, csak a jó és igaz ügy szolgálatáért. Tercsik Mihály nak, érdeklődnek és szívesen segítenek, ha igénylik. Elmondhatják, hogy élvezik a tagság többségének bizalmát és ezt jó tudni. A megyében huszonnyolc alapszervezet működik, ezek között á legnagyobb a gödöllői. A városból és vonzáskörzetéből tizenegy helység, összesen 1200 iparos tartozik a gödöllőiekhez. Az első félév végéig szeretnék közreadni azt a tájékoztatót, amely már nyomdakész állapotban van. E tájékoztató tartalmazza majd az iparosok nevét, lakcímét, foglalkozását. Valamennyi intézmény megkapja, így majd teljes képet alkothatnak az érdeklődők a szakmák gyakorlóiról. Mint még soha Napokon belül sor kerül a városközpontban egy igen szép kivitelezésű hirdetőtábla elhelyezésére. Az ötszögletű, két méter széles és három méter magas alkotmány tetején egy kvarcóra mutatja majd az időt és az időjárást. Ez a város órája lesz. Biztos oly sikere lesz, hogy később, amikor a centrumot átrendezik, még jobb helyet kap, mint a most kijelölt. Az iparosok szívesen végeznek társadalmi munkát, fizetséget nem várnak érte, de egy szó, hogy érezzék a megbecsülést, az mindig jó. Az alapszervezet célul tűzte ki, versenybe száll a kiváló KlOSZ-alapszervezet cím elnyeréséért. Az igaz, hogy a felhívás szövege olyan feltételeket szab, amikért nagyon meg kall dolgozni, de ők ezt vállalják. A május elsejei felkészülés idején sokan mutattak jó példát és vettek részt a közös munkában. A dekoráció, a létszám és maga a felvonulás olyan volt, mint eddig soha. Már készülnek augusztus 20-ára, alkotmányunk ünnepére, amikor kilépnek a nagy nyilvánosság elé. Új szellemben Az Alsó-parkban árusítással egybekötött termékbemutatót szerveznek. Az egész napos programsorozat keretében a divatbemutató és a fodrászverseny biztos jó propagandája lesz a szakmáknak és a mestereknek. Itt említjük meg, hogy a vezetőség rendkívül fontosnak tartja, hogy az iparjogosítvánnyal rendelkező, adót fizető kisiparosok mellett a többnyire szakszerűtlen munkát végző, semmiféle adót és közterhet nem viselő kontárok ne végezhessenek közvetlen környezetükben lakossági szolgáltató munkát. Erre az adófizető kisiparosok jó hírnevének megőrzése érdekében is nagy szükség van. A helyi tanácsokkal és a társadalmi szervekkel, a Hazafias Népfronttal igen jó a kapcsolatuk. A vezetőségben HrustinsZky Ferenc elnök és Varjú László elnökhelyettes jó szervezőmunkája, segítőkészsége biztosíték az új szellemben dolgozó alapszervezet sikeres munkájához. Csiba József Szenczi-Molnár Albert a magyar későreneszánsz kiemelkedő alakja: költő, író, műfordító, teológus. Diákként Károli Gáspár környezetében, Göncön töltött két évet, akkor, amikor Károli a Biblia teljes magyar nyelvű fordításán dolgozott. Molnár Albert hozta-vitte Vizsolyba a Biblia kéziratlapjait, korrektúráit. Élete nagy részét külföldön töltötte. Bethlen Gábor hívására tért végleg haza. Mint kálvinista, korának viszonyai között radikális gondolkodó volt, mint politikus, Bocskay és Bethlen oldalán kötelezte el magát. Tudományos tevékenységének első kimagasló teljesítménye volt a latin—magyar szótár elkészítése (1604.). Munkája nem csak Rudolf császár megbecsülését, hanem az európai tudományos élet elismerését is jelentette számára. Legmaradandóbb érdemeként tartjuk számon Dávid király 150 zsoltárának lefordítását. A XVI. század végén a genfi zsoltárdallamok nagyon népszerűek voltak Európa-szerte. Szenczi-Molnár Albert németországi (Heidelberg) tartózkodása idején ismerkedhet Infúzió a Humánból A Humán Oltóanyag-termelő és Kutatóintézet gödöllői gyárában évente több ezer palack infúziót készítenek, de nemcsak ezt gyártják. Előállítanak itt különböző vér- készítményeket, a nemrégiben elkészült ampullatöltő üzemrészben injekciók készülnek. Képünkön az infúziót töltő zárósor látható. Iklad Óvodai beíratás Az 1987. május 31-ig harmadik életévüket betöltött gyermekek óvodai beíratása június 6-ig lesz Ikladon. Reggel nyolctól délután négy óráig várják a szülőket gyermekükkel az óvodában. Pót- beíratásra nem lesz lehetőség. meg a zsoltárokkal. A genfi református istentisztelet közös éneklésre szánt gyűjteménye pontosan rögzített dallamait kellett a magyar dallamok talajába átültetni. így az ő munkáját tekinthetjük az első modern értelemben vett műfordításnak. A Psalterium Ungaricum első kiadása 1607- ben Herbornban jelent meg, Szenczi életében még további három kiadást ért meg. Szent Dávid király zsoltárainak magyarországi elterjedése a XVII. század második felében vált általánossá, a református gyülekezet leggyakrabban használt énekévé. II. József türelmi rendeletét követően (1781) megélénkült a könyvkiadás, gyakoribbá vált a protestáns teológiai irodalom megjelenése. Ebben a pezsdü- lő, szabadabb szellemi légkörben vállalkozott Patzkó Ferenc pozsonyi nyomdász a Szen- cz:-zsoltárok kiadására. A Dávi-zsolitárokon túl — akárcsak Szenczi a Psalterium Ungaricum 1612-es oppenheimi kiadásában — más vallásos énekeket is lenyomtatott, az egyházi ünnepek szerint csoportosítva. A magyar refonmátusság- nak a Biblia mellett egyenrangú szellemi táplálóivá volt a Szenczi-Molnár Albert fordította zsoltároskönyv. Szenczi életművében is vitathatatlanul a legjelentősebb a XVII. század költészetében kiemelkedő fontosságú alkotás, amelynek 1786-os pozsonyi kiadása látható _ebben a hónapban a városi művelődési ház előterében. M. I. A nap programja Gödöllő, művelődési ház: Nemeztakarók, kiállítás, megtekinthető 15—19 óráig. A hónap gödöllői műtárgya: Szenczi-Molnár Albert zsol- tároskönyve, megtekinthető az előtérben. Vidám körhinta. Szovjet mesefilmsorozat. Csak 4 órakor! Elvarázsolt dollár. Színes, magyar kalandfilm. 6 és 8 órakor. ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap) Roncsgumik az üres telken Gödöllőn a Blaháné úton, a volt strandfürdő melletti üres telken egyre több gumiabroncsot halmoznak fel. Az itt lakók úgy tudják, használt gumiabroncs-tároló kapott itt helyet. Sokan berzenkednek ez ellen, és úgy gondolják, hogy a foghíjas telket másra is lehetne hasznosítani, nem pedig ócska, lejárt gumiköpenyek tárolására, hiszen alaposan csúfítja a város e szép üdülő- és lakóterületét (Barcza Zsolt felvételei) A hónap gödöllői műtárgya A Szenczi-zsoltároskönyv A kétszáz éves kiadás kiállítása > Hárem szál vessző Fények, árnyak a színpadon
