Pest Megyei Hírlap, 1986. május (30. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-30 / 126. szám
2 A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Társalgó 9.44: Ránki Dezső zongorázik 10.05: Két keréken Magyarországon (ism.) 10.35: Muzsikáló természet 10.40: Puccini: A köpeny 11.35: A tulajdonságok nélküli ember 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Szonátafelvételek 13.20: Népdalcsokor 14.10: Magyarán szólva 14.25: Orvosi tanácsok 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból (ism.) 13.17: Csajkovszkij: Diótörő — szvit 15.40: Tudnivaló utazóknak 10.05: A Gyermekrádió kívánságműsora 17.00: Rádiós hangmérnökök portréja 17.45: A Szabó család 19.15: Mundial »8« 19.25: Kilátó 20.10: Félóra népzene 20.40: Európa zenéje Liszt zongoráján 21.30: Földközelben 22.15: Tíz perc külpolitika 22.25: Mundial »86 22.40: Stuller Gyula hegedül, Németh Éva zongorázik 23.40: Operaáriák 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.08: Slágermúzeum 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05: Napközben 12.10: Két versenymű fű* vósokra g&ini&ss 3. 12.30: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik 13.05: Popzene sztereóban 14.00: Benedikty Béla műsora 15.05: Nyilas Tünde énekel 15.20: Könyvről könyvért 15.30: Csúcsforgalom 17.30: Illik, nem illik . . • 17.50: Atomenergia 18.30: Gramofonalbum 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Geiger György trombitál 20.25: A kölcsönkért gyufa 21.05: A Rádió Dalszínháza: Luxemburg grófja 22.40: Karácsony János új nagylemezéről 23.15: Sporthírek 0.15: Éjfél után 3. MŰSOR 9.08: Vivaldi: Hat hegedűverseny 10.27: Népzene sztereóban 10.55: A heavy-metal kedvelőinek 11.35: Kamaramuzsika 12.31: Kádióénekkarok 13.03: Világhírlap 13.20: Az Olasz Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye Bruno Maderna műveiből, vezényel: a szerző 14.24: Magyar előadóművészek felvételeiből 15.05: Labirintus 15.20: Itt a nyár! 15.35: Spas Wenkoff Wagner operáiból énekel 16.10: A zeneirodalom remekműveiből 17.15: Glenn Gould zongorázik 18.30: Na maternjem jezy- ku 19.03: In der Muttersprache 19.35: Opera-művészleme- zek 20.38: Cliff Richard összes f a] a 21.18: Zsebrádiószínház 21.30: Üj lemezeinkből 22.21: Évszázadnál hosz- szabb ez a nap TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna 9.00: Labdarúgó-világbajnokság: Szovjetunió —Magyarország mérkőzés (ism.) 10.30: Képújság 15.05: Iskolatévé. Játék műalkotásokkal 15.25: Hogyan működik? 15.45: Hírek 15.50: Három nap tévéműsora 15.55: Nemcsak nőknek! 16.15: Magyar—bolgár dokumentumfilm (ism.) 16.55: Képújság 17.00: Reklám 17.05: Mexikó »86. összefoglaló 18.05: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévé- filmsorozat 18.50: Mini-Stúdió »86 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 1. 19.50: Belgium—Mexikó mérkőzés. Közvetítés Mexikóvárosból 21.50: Bctűreklám 21.55: Stúdió »86 22.40: Híradó 3. 22.50: Himnusz l. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Tegeződő 18.30: Körzeti adások 19.40: Brahms: Variációk egy Ilaydn-témára. NSZK film 20.00: Törvénysértők. Szovjet film 21.30: Híradó 2. 21.50: Ezek ketten nem egyeznek. Angol té- véfilmsorozat 22.15: Képújság POZSONYI TV 17.20: Sportrevü 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.30: Tv-hiradő 20.00: A Sackett fivérek. Amerikai filmsorozat. 3—4. rész 2. MŰSOR: 17.35: Labdarúgó vb: Lengyelország—M árok- kő mérkőzés, felvételről 20.00: Labdarúgó vb: Mexikó—Belgium mérkőzés Televízió EZEK KETTEN NEM EGYEZNEK Angol tévéiül msorozat. VI/1. rész: Családok háborúban. Irta: Johnnie Mortimer. Fényképezte: Alan Jonas. Zene: Jack Trombey. Rendező: Peter Frazer- Jones. A két — jó szomszédnak éppenséggel nem nevezhető — férfiban sok a közös vonás: mindketten középkorúak, azonos foglalkozásúak, egyedül nevelik — különböző nemű — már a felnőttség küszöb bén álló gyermekeiket. Ennek ellenére (vagy éppen emiatt) nem bírják elviselni egymást, gyerekes csínytevésektől a bosszantó „átejté- s-kig” mindent megtesznek a másik életének megkeseritésére. Nem így gyermekeik, akik egy napon meglepő közléssel ejtik pánikba az apákat. Simon Peel — Donald Sinden (Láng József), Oliver Smalbridge — Windsor Davies (Kun Vilmos). Magyar szöveg: L. Pa- taricza Eszter. Szinkronrendező: dr. Márkus Éva. Adás: 1986. június 3., kedd, 2. műsor 21.45. június 4. KOSSUTH RÁDIÓ f.20: Gazdasági magazin (ism.) 8.50: Kis magyar néprajz 10.05: Szabó Lőrinc indulása 10.43: A mikrofonnál: Sző- nyi Erzsébet (ism.) 10.57: Nagy mesterek 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv 13.00: Horváth László (klarinét) és a Bartók vonósnégyes felvételeiből 14.09: A magyar széppróza századai (ism.) 14.25: Operaslágerek 15.00: A Népzenei Hangos tJjság melléklete 16.05: MR 10—14 17.00: Fűtől fáig — Bod- rogzúg 17.25: A szép Heléna 18.02: Kritikusok fóruma 19.15: Mundial »86 19;25: Dokumentumműsor Bajésy-Zsilinszky Endréről 20.25: Rapszódia József Attiláról (ism.) 20.30: Epizódok a Népopera-Városi Színház történetéről 21.30: Szintézis 22.15: Tíz perc külpolitika 22.25: Mundial »86 22.40: Génjeink védelmében 22.55: Schubert: Miriam diadaléneke 23.15: Csembalóművészek 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Idősebbek hullámhosszán 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05: Napközben 12.10: Lehoczky Éva operettfelvételeiből 12.25: Ütikalauz üdülőknek 12.30: Verbunkosok, katonadalok 13.10: A tegnap slágereiből 14.00: Szórakoztató irodalmi magazin 15.05: Zeneiskolások muzsikálnak 15.25: Slágerfilmek — filmslágerek 16.05: Bemutatjuk Jean- Michel Jarre „Rendezvous** című nagylemezét 16.45: Diákfoci 17.08: Drosztmér István dalaiból 17.30: ötödik sebesség 18.30: A V’Moto Rock együttes felvételeiből x 19.05: Zenés játékokból 20.05: Julian Lennon felvételeiből 20.50: A világ erőforrásai — 1986 21.05: Nemzedékek 22.00: Az élő népdal (ism.) 22.10: Szimfonikus táncok 22.30: Deák Tamás szerzeményeiből 23.15: Sporthírek 23.20: Válogatott felvételek 6.15: Éjfél után 3. MŰSOR 9.08: Schönberg: Mózes és Áron 10.51: Szokolay Sándor népdalfeldolgozásaiból 11.20: Pillanatkép 11.25: Ilzsess/.archívum 12.00: Zenekari muzsika 13.05: Szonda (Ism.) 13.35: Dostal operettjeiből 11.02: Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből 14.25: Magnósok, figyelem! 15.03: Riportműsor 15.25: Rossini: A sevillai borbély 15.55: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket IC.28: Szimfonikus zene 17.26: A Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 18.30: V materinskom ja- zyku 19.05: Kórusok, hangszerszólók 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversen57e, vezényel: Giuseppe Patán é Közben: 20.30: Külföldi tudósoké a szó 20.45: Nagy László verse 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása 21.30: Operaegyüttesek 22.10: Modern írók portréi 22.30: Perspektívák TELEVÍZIÓ 8.25; Tévétorna 8.30: Delta (ism.) 8.55: Stúdió »86 (ism.) 9.40: A Belpolitikai Főszerkesztőség műsora 10.10: Törvénysértők. Szovjet film (ism.) __ 11 .40: Képújság 16.05: Hírek 16.10: A nyelv világa 16.50: Betűreklám 16.55: Mexikó »86. összefoglaló 17.55: Diagnózis 18.15: Képújság 18.20: Finom angol módra. Angol tévéfilm 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.53: Reklám iß.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 1. 19.50: Uruguay—NSZK mér kőzés. Közvetítés Qucretarúból Televízió DIAGNÓZIS A tartalomból: Egészségünk és a csernobili atomreaktor-baleset következményei — Tudnivalók a nyári bőrbetegségekről. Műsorvezető-szerkesztő: Csurgay Judit. Filmoperatőr: Kapuvári Sándor. Vágó: Bíró Istvánná. Vezető operatőr: Szalay Z. László. Gyártásvezető: Vári Péter. Rendező: Törköly Róbert. Adás: 1986. június 4., szerda, 1. műsor 17.55. 21.50: Betűreklám 21.55: Szurkolók. Tévéjáték 23.00: Híradó 3. 23.10: Beszélgetés Palánkay Klárával 23.50: Skócia—Dánia mérkőzés. Közvetítés Nezahualcoyatlból 1.50: Himnusz 2. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Gyalogbéka. Ifjúsági tévéfilmsorozat (ism.) 19.00: Nas Ekran 19.20: Beethoven: G-dúr hármasverseny. NSZK film 20.00: Hadsereg a sírban. Kínai rövidfilm 20.30: Bronx, a tűzvészek után. Amerikai .do- kumentumfilm 21.10: Híradó 2. 21.34): Egészségünkért! 21.45: Malakka. Lengyel dokumentumfilm 22.10: Képújság POZSONYI TV 18.40: Vietnam múltja és jelene. Dokumentumműsor. 1. rész 19.30: Tv-hiradó 20.00: Zenés, szórakoztató műsor 21.20: Motorsztori. Francia tévéfilm 2. MŰSOR: 16.40: Viharos éjszaka. Magyar tévéfilm gyerekeknek 20.00: Labdarúgó vb: NSZK —Uruguay mérkőzés 22.15: Labdarúgó vb: Portugália—Anglia mérkőzés, felvételről A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE 3 CSÜTÖRTÖK június 5. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Tóth Benedek írása 8.30: Nagy siker volt! 9.49: Tücsökzene v 10.05: Két keréken Magyar- országon (ism.) 10.35: Labirintus (ism.) 10.50: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 11.38: A tulajdonságok nélküli ember 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Békek^pcsolat 13.00: Népszerű fúvósmuzsika 13.40: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót 14.09: A magyar széppróza századai (ism.) 14.25: Zenei tükör 15.00: Olvasókör 15.30: Bartók: isten veled 16.05: Révkalauz 17.00: ünnepi könyvhét 18.02: Haydn: D-dúr szonáta 19.15: Mundial »86 19.25: Ránki György: Népszerű dallamokból 19.35: Élelmiszerkutatók műhelyében 19.55: Közvetítés a Franciaország—Szovjetunió labdarúgó-mérkőzésről 21.50: Filmzene 22.15: Tíz perc külpolitika 22.25: Mundial »86 22.40: Verbunkosok 22.54: Iskolapéldák 23.04: Évszázadok mesterművei 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után ... PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Lányi Ernő nótáiból Béres Ferenc énekel 8.20: A Szabó család (ism.) • . ' iiIIáii ''IM11 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05: Napközben 12.10: A Stúdió 11 felvételeiből 12.25: Ütikalauz üdülőknek 12.30: „Énekeltem én: Hegedűs Lászlóné** 12.45: Erdélyi magyar népzene 13.05: Nosztalgiahullám 14.00: Zenés beszélgetés Psota Irénnel 15.05: Néhány perc tudomány 15.10: Operaslágerek (ism.) 15.45: Törvénykönyv (ism.) 16.00: Találkozás a stúdióban 17.08: Witold Szczurek dzsesszegyüttese játszik 17.30: Tanakodó 18.30: Slágerlista 19.05: Operett kedvelőknek 20.08: A Poptarisznya dalaiból 21.05: Rádiószínház — Macska a felségvizeken 21.45: Néptáncok 22.16: Kirándulás a spanyol komolyzenében 23.15: Sporthírek 23.20: Legkedvesebb verseiből válogat: Maros Gábor 23.46: Könnyűzene a NDK- ból 0.15: Éjfél után 3 MŰSOR 9.08: Magyarán szólva (ism.) 9.23: Régi magyar dalok és táncok 9.49: Machaut: Notre Dame-i mise 10.16: Borogyin: Igor herceg Közben: 11.30: Pillanatkép PÉNTEK június 6. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Tudomány és gyakorlat (ism.) 8.50: Karvezetök — Mihálka György (ism.) 9.43: Minden kezdet nehéz — Csetényi Anikó jelenete 9.53: Lottósorsolás! 10.05: Szilágyi Domokos versei (ism.) 10.10: Leonyid Kogan hegedül 11.00: Gondolat . 11.45: Éneklő ifjúság 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Könyvszemle 12.55: Válogatás az OIRT- rádiók műsoraiból 14.10: Főkapitányi értekezlet a stúdióban 15.00: Erről beszéltünk •• • 15.30: Szokolay Sándor népdalfeldolgozásaiból (ism.) 16.05: Folytatásas kalandok gyerekeknek 17.00: Bajcsy-Zsilinszky Endre 17.30: Az inidai klasszikus zene 17.55: Filmzene 19.15: Mundial »86 19.25: Tíz kérdés — dr. Medve László egészségügyi miniszterhez 19.55: Mundial *86 21.50: Könnyűzene 22.15: Tíz perc külpolitika 22.25: Mundial *8€ 22.40: Beszélgetés Pór Józseffel 23.10: Hajdú Mihály műveiből 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után i ÖH RÁDIÓ 8.05: Erich Kunz felvételeiből 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.) 9.05: Napközben 12.10: Szovjet fúvószene 12.25: Édes anyanyelvűnk (ism.) 12.30: Népi muzsika 13.05: Popzene sztereóban 14.00: Ajánlóműsor sok muzsikával 17.08: Részletek Suppé operettjéből 17.30: ötödik sebesség 18.30: Fiataloknak! 19.50: Egészségünkért! 20.00: Nótakedvelöknek 21.05: Senki többet? — Harmadszor! 22.20: Győry Eszter festőművész portréja 23.15: Sporthírek 23.20: Archie Shepp felvételei 24.00: Virágénekek 0.15: Éjfél után S. MŰSOR 9.08: Händel- és Bach- művek 10.10: Csak fiataloknak! 11.35: Az operaközvetítés folytatása 13.05: Szintézis (ism.) 13.35: A Mandel-kvartett hangversenye 14.02: Zenekar* muzsika 15.00: Pophullám 16.00: Figaró házassága 17.00: Megtervezett véletlenek 17.15: Cj lemezeinkről 18.01: Gluck: Armida 18.30: In limba materna 19.05: Romantikus muzsika 19.35: Raics István műsora 20.05: Kapcsoljuk a Pesti Vigadót 21.10: ion Ivan Roncea hárfázik 21.25: Lisa Deila Casa és Feorge London felvételeiből 22.19: A névtelen jegyző költői 22.48: Kosztolányi Dezső novellája 22.52: Napjaink zenéje TELEVÍZIÓ 15.50: Hírek 15.55: A találmányok története (ism.) 16.45: Képújság 16.50: Reklám 16.55: Mexikó »86. összefoglaló 17.55: Betűreklám 18.05: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat 18.55: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 1. 19.50: Franciaország—Szovjetunió mérkőzés. Közvetítés Leonból 21.50: Betűreklám 21.55: Hírháttér 22.40: Híradó 3. 22.50: Himnusz l. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Kerek világ (ism.) 18.10: Pik egérke. Szovjet rajzfilm 18.25: Tízen Túliak Társasága (ism.) 11.05: Elena Suliotis operafelvételeiből 11.42: A Bécsi Oktett játszik 13.05: A Magyar Rádió, a TIT és az írószövetség a Hetek antológiájáról a Kossuth Klubból 13.53: Zenekari muzsika 15.30: A Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből 16.33: Zenekari operarész- letek 17.30: Fúvósparádé — a Magyar Rádió hangversenysorozata 18.40: Madrigálok 18.50: Könyvszemle (ism.) 19.05: Gluck: Armida Közben: 20.15: Kilátó (ism.) 21.00: Az operaközvetítés folytatása 22.4«: Csajkovszkij: IV« szimfónia thfvizió 9.55: Tévétorna 10.00: Nyugdíjasok délelőttié 10.30: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK tévéfilmsorozat 10.55: Képújság 15.15: Iskolatévé. Még megmenthető! * 15.30: Éneklő ifjúság 15.40: Hogyan működik? 15.55: Hírek 16.00: Három nap tévéműsora 16.05: Nyelvi fejtörő játék. Egri János műsora 16.45: Képújság 16.50: Reklám 17.00: Mexikó »86. összefoglaló 19.00: A török iszlám mfi*- vészét. Török dokumentumfilm (ism.) 20.00: A Magyar Kamarazenekar játszik (ism.) 21.20: Száz híres festmény 21.30: Híradó 2. 21.50: Cervantes élete. Spanyol tévéfilmsorozat 22.45: Képújság POZSONYI TV 19.30: Tv-híradó 20.00: Labdarúgó vb: Franciaország—Szovjetunió mérkőzés 22.05: Találkozás szovjet művészekkel. Folklórműsor 2. MŰSOR: 16.05: Rövidfilmek 17.30: Labdarúgó vb: Skócia—Dánia mérkőzés, felvételről 20.00: Ukrán—szlovák szórakoztató műsor 22.10: Labdarúgó vb : Olaszország—Argentína mérkőzés, felvételről Televízió CERVANTES ÉLETE Spanyol tévéfilmsorozat. IX/1. rész. Forgatókönyv: Dániel Sueiro, Manuel Matji, Isaac Montero, Eugenio Martin. 18.00: Ablak 19.00: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 19.50: Magyarország—Kanada mérkőzés. Közvetítés Irapuatóból 21.50: A hét műtárgya. Arnold Böcklin: Kentaur a falusi kovácsnál 21.55: Betűreklám 22.00: Frank Mannata igaz története. Olasz— spanvol film 23.30: Híradó 3. 23.40: Himnusz l viíJSOR 18.25: Képújság 18.30: Tau bácsi. Csehszlovák—NSZK—osztrák filmsorozat (ism.) 19.00: Ablak (Az 1« műsor folytatása) 19.30: A Rajna és a Meuse vidékén. Holland rövidfilm (ism.) Zene: Anton Garcia Abril. Fényképezte: Francisco Fraile. Rendező: Alfonso Ung- ria. é Miguel de Cervantes Saavedra (1547—1616.) életéről készült filmsorozat a spanyol televízió egyik legnagyobb vállalkozása, nem csupán témája, hanem terjedelme miatt is. A három esztendei tartó forgatáson igyekeztek a lehető ’e'jobban felidézni a XVI. és XVII. század légkörét. Száznál több jelenetet rögzítettek Spanyolország gyönyörű tájain, Sevillában, Granadában, Tole- dóban, Cáceresben stb. A sorozat a Don Quijote szerzőjének 50 évét öleli fel. Cervantes — Julian Mateos (Szacsvay László), Licenciátus — Jósé Maria Munoz (Pusztaszeri Kornél). További magyar hangok: Bálint György, Botár Endre, Gruber Hugó, Tahi Tóth László Magyar szöveg: Miklós Lívia. Szinkronrendező: Vas János. Adás: 1986. június 5., csütörtök, 2. műsor, 21.50. 20.00: Pünkösdi kirándulás. NSZK tévéfilm 21.25: Híradó S. 21.45: John Mavall Szegeden. Zenés film 22.35: Képújság POZSONYI TV 11.10: Egvütt élünk a virá- gokkal 17.20: Pozsonyi magazin 19.30: Tv-híradó 20.30: A flandriai oroszlán. Belga filmsorozat. 1« rész 22.10: Gina Lollobrigidasorozat: Kenyér, szerelem, fantázia. Olasz filmvígjáték 2. MŰSOR: 17.30: Labdarúgó vb: Bulgária—Dél-Korea mérkőzés, felvételről 20.00: Labdarúgó vb: Brazília—Argentína mérkőzés Rádió AMERIKÁBÓL JÖTTEM? Győry Eszter festőművész- portréja. Riporter: Benkei Ildikó. Szerkesztő: Korányi Tamás. Amerikában él, de rendszeresen kiállít itthon. Győry Eszter képein a magyar népi művészet legszebb hagyományai kelnek életre, s telnek meg sajátos, olykor szürreálisnak ható, olykor csaknem cha- galli tartalommal. Adás: 1986. június 6., péntek, Petőfi, 22.20.
