Pest Megyei Hírlap, 1986. május (30. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-23 / 120. szám
2 A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE KEDD május 27. KOSSUTH RÁDIÓ S.OS: Műsorismertetés 8.15: M»’ kulturális programok 8.20: Társalgó 9.44: Barokk táncok 10.05: Két keréken Magyar- országon 10.35: Éneklő ifjúság 10.51: Az Állami Népi Együttes 11,39: A tulajdonságok nélküli ember. 16. rész 12.45: Hangverseny délidő13.50: Ne^üaiu. 14.10: Magyarán szólva 14.25: Orvosi tanácsok 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból 15.18: Gluck operáiból 16.05: Hallgatózó 17.00: Esti beszélgetés a Fáklya Klubban 17.30: Beszélni nehéz 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt. hol nem volt 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: Gondolat 20.00: Hangportrék 21.17: Pálóczi-dalok 21.30: Csomagterv a csomagolásban 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Monteverdi-madrigá- ion 22.50: Egy hazában 23.00: Beethoven: Esz-dür trió 23.33: Delibes: Coppélia — a II. felvonás zárójelenete 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.08: Slágerműzeum 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Napközben 12.10: Lehár-f el vételek 12.30: Népi zene 13.05: Popzene sztereóban 14.00: Gólok, méterek, történetek . .. 14.50: Maximális sebesség nincs ... — Formula—1 híradó 15.05: Farkas Gyöngyi clm- balmozik 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: Csúcsforgalom 17.08: IPV Szatelit tenisz- verseny 17.13: Peter Nero zongorázik 17.30: Tini-tonik 18.30: Talpalávaló 18.52: Sport 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Szólásért való ének 20.17: Nóták 21.05: A kölcsönkért gyufa. 5. rész 21.33: Barangolás régi hanglemezek között 21.54: Zeneközeiben a hallgató 0.15: Éjfél után 3. MŰSOR 9.08: Kamaramuzsika 10.10: Operaáriák 10.50: Eugen Jochum vezényel 12.18: Bluesfelvételek 13.05: Külpolitikai arckép- csarnok 13.20: XV. Dunakanyar dalostalálkozó. VII/7. 13.52: Fúvósszerenádok 14.12: Kamarazene 15.00: Népzene sztereóban 15.25: Zend tükör 16.00: Két Purcell-anthem 16.12: Új lemezeinkből 17.20: Rigoletto 18.30: Na matemjem jeziku 19.03: In der Muttersprache 19.35: Vladimir Horowitz zongorázik 20.06: Most érkezett 20.43: A bajnok 21.00: A MAII hangversenye 22.30: A Magyar Rádió, a TIT és a Kossuth Könyvkiadó közös estje a Kelet Népe című folyóiratról ItlEVlZIÓ 8.55: Tévétorna 9.00: iskolatévé. Magyar nyelv 9.15: Fizika 9.40: Osztályfőnöki óra 10.00: Dosztojevszkij: Két férfi az ágy alatt 11.15: Meghökkentő mesék. A fiú, aki beszélni tudott az állatokkal 11.40: Képújság 16.00: Iskolatévé. Játék műalkotásokkal 16.20: A hétfejű tündér 16.55: Hírek 17.00: Három nap tévéműsora 17.05: A találmányok története. Francia ismeretterjesztő filmsorozat. VI/1. 17.45: Sorstársak 18.05: Képújság 18.15: Iparvilág 18.35: Mini-Stúdió ’86 18.50: A TTT jelenti ... I. 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Nők a pult mögött. XIII/4. 21.05: Stúdió »86 22.05: Doktorrá fogadom 23.05: Híradó 3. 23.15: Himnusz L MŰSOR 17.55: Természetbarát 18.15: Csali. . . 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások 19.35: A cirkusztól a sza- fáriparkig és visz- sza. Osztrák film 20.00: Gondolkodó 20.40: Az erősebb. Amerikai film 21.00: Híradó 2. 21.25: Szocialista országok vívóversenye 22.45: Képújság POZSONYI TV 17.20: Sportrevü 17.55: Kelet-szlovákiai magazin 19.30: Tv-híradó 20.00: A Sackett fivérek. Amerikai filmsorozat. 1—2. rész 21.35: A Huansan ormain. Kínai dokumentumfilm 21.55: Zenés portréfilm 2. MŰSOR: 17.10: Titokzatos sziget a lakótelepen. Tévéjáték 20.00: Fiatalok tévéklubja Televízió MEGHÖKKENTŐ MESÉK Angol tévéfilmsorozat. A fiú, aki beszélni tudott az állatokkal. Rendező: Alan Gibson. Legalább kétszáz éves óriás teknőst fognak ki a halászok a tengerből. A gazdag turisták már kibelezéséről, elkészítéséről, fűszerezéséről tanakodnak. Az apa — az állatok nyelvén értő fia kedvéért — megváltja az öreg jószágot... Sam — Stuart Whitman (Kránitz Lajos), Apa — David Buck (Fodor Tamás), Edwards — John Nettleton (Hetényi Pál). Magyar szöveg: Niko- witz Oszkár. Szinkronrendező: Mezei Éva. Adás: 1986. május 27., kedd, 1. műsor, 11.15. május 28. KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés 8.15: Kulturális programok 8.20: Munkások '86 8.50: Kis magyar néprajz 8.55: Operarészletek 9.37: Beszélni nehéz 9.49: Mozart-művek gyerekeknek 10.05: Vár egy új világ . . . 10.35: Dallal üzen Ázsia 10.57: Nagy mesterek 12.45: Törvénykönyv 13.00: Klasszikus operettek- bő 13.49: Kritikusok fóruma 14.10: A magvar széppróza századai 14.25: Operaslágerek 15.00: Zengjen a muzsika 15.30: Kapaszkodó 15.50: Filmzene 16.05: MR 10—14 17.00: Olvastam valahol 17.-20: Muzeális nótafelvételek 17.42: Két országgyűlés között 18.10: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: A murányi kaland 20.17: Két szimfonikus költemény 20.40: Népdalest 21.30: Hírek, érvek, vélemények 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Goldmark: Tő»? rege 22.40: Lesz-e „kémcsöve" a magyar tudománynak? 23.00: Beethoven: G-dúr trió 23.37: Gibbons-kórusművek 0.13: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 1.05: Idősebbek hullámhosszán 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Napközben 12.10: Fúvósindulók 12.30: Cigánydalok, csárdások 13.10: A tegnap slágereiből 14.00: Átadom a módszerem 15.35: vas Gábor nótáiból 15.47: Töltsön egy órát kedvenceivel 16.47: Diákfoci 17.08: IPV Szatelit tenisz- verseny 17.15: Táncdalok 17.30: ötödik sebesség 18.30: Talpalávaló. II/2. 18.51: Magyar táncok fúvósokra 19.05: Slágerfilmek — filmslágerek 19.45: Ü. Dózsa—Vasas és a BVSC—FTC bajnoki vízilabda-mérkőzés és az IPV Szatelit teniszverseny 20.15: Rockföldről érkezett 21.05: Hasnyálmirigy — kapszulában 21.15: Loewe: My Fair Lady 22.35: Népdalkörök pódiuma 23.20: A mai dzsessz 24.00: Régi fúvósmuzsika 0.15: Éjfél után 3. MŰSOR 9.08: A sárospataki diák- búcsúdal nyomában 9.38: Operaáriák 10.00: Zenekari muzsika 10.57: Népdalok 11.16: A heavy-metal kedvelőinek 11.59: Századunk kamarazenéjéből 13.05: Vállalkozók a tudományban. V. rész 13.25: Zenekari muzsika 14.25: Slágerről slágerre 15.05: Az Éder-vonósné- gyes 16.00: Operaáriák 16.25: Zenekari muzsika 17.37: Dietrich FischerDieskau hangversenye 18.30: V materinskom Ja- zyku 19.05: Két szvit 19.50: Operafelvételek 20.20: Teljesítmények nyomában 20.50: Szimfonikus zene 21.50: A haza mindenese 22.50: Magyar zeneszerzők TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé. Fizika 9.25: Angol nyelv 9.40: Fizikai kísérletek. III. 9.50: Delta 10.15: Petrocelli. Halálos lovaglás 11.05: Képújság 15.55: Iskolatévé. Családi munkamegosztás 16.20: Hogyan működik? 16.35: A muzsikás kismalac 17.00: Hírek 17.05: Aki mer, az nyer! 17.45: Hogyan közlekedjünk az autópályán? 18.00: Finom angol módra. Angol film: Itt vér fog folyni 18.30: Képújság 18.35: Közönségszolgálat 18.50: A TTT jelenti... II. 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Kék fény 21.15: Parabola 21.50: Show-egyveleg. Olasz film 22.45: A hét műtárgy* 22.50: Híradó 3. 23.00: Himnusz 2. MŰSOR 17.10: Képújság 17.15: Ifjú Oroszország. IX/9. 18.40: Sorstársak 19.00 :é Unser Bildschirm 19.20: Felfedezzük Pápua- Üj-Guineát. Lengyel film. Ill/l. 19.45: Alekszandr Vegyer- nyikov énekel 20.00: Albérlet. Kubai film 21.20: Híradó 2. 21.40: Mutató 22.25: Tv-Basic konzultáció 23.05: Képújság POZSONYI TV 16.40: Tudomány és technika 19.30: Tv-híradó 20.00: Kitárt ablakok: Met- seg. Filmsorozat 21.10: És ezért vétkes az állam. Holland dokumentumfilm 22.05: Hattyúk tava. Részletek Csajkovszkij balettjéből 2. MŰSOR: 20.40: A kaméleon és * többiek. Tévékomédia 22.10: Segítség nélkül. Ausztrál film Televízió FINOM ANGOL MÓDRA NSZK-tévéfilm. Itt vér fog folyni... P. G. Wodehouse elbeszéléséből írta: Kart Wittlinger. Fényképezte: Ingo Homer. Zene: Hans-Martin Ma- jewski. Rendező: Ludwig Cramer. Már a nemesség sem olyan, mint valamikor volt. Élő példa erre a lord unokája, aki egyáltalán nem egy leendő főnemeshez méltóan viselkedik. Szerepel a történetben egy puska is, amelyből különböző személyek adnak le lövéseket — de csaknem mindig azonos célpontra. Clarende — Curt Bois 'Benkő Gyula), Constance — Marianne Hope (Tábori Nóra), Beach — Carl-Heinz Schrott (Makay Sándor), Jane — Evelyn Hamman (Saárossy Kinga). Magyar szöveg: Bánki Stella. Szinkronrendező: Zákányi Balázs. Adás: 1986. május 28., szerda, 1. műsor, 18.00. Rádió A HEAVY-METAL KEDVELŐINEK Gurály László sorozata. Szerkesztő: Bubnó Tamás. A Mercyful Fate együttes 1983-as Melissa c. albuma. Sherman—Diamond: a) Gonosz, b) A fáraók átka, c) A boszorkánygyűlésre, d) A démon harangszavára, e) Fekete temetés, f) A sátán bukása, g) Melissa. Adás: május 28., szerda, 3. műsor 11.16 A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE 3 május 29. KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés 8.15: Kulturális programok 8.19: Köznapi ügyeink 8.29: Haydn; A patikus 9.46: Játéksarok 10.05: Két áeréken Magyar- országod 10.35: Népdalcsokor 11.37: A tulajdonságok nélküli ember. 17. rész 12.45: PAF 13.00: Kamaramuzsika 13.34: Muzsikáló természet 13.40: Üj városaink 14.10: A magyar széppróza századai 14.25: Gyurkovics Mária énekel 15.00: Lapozgató 15.30: Nótik 16.05: Révkalauz 17.00: Rádioszinház — Me* nazséria 17.49: Nyelvrokonaink zenéjéből 18.08: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: Mundial *86 19.25: Slawomir Mrozek színháza 20.12: Idősebbek hullámhosszán 20.57: Opera-művészleme- zek 21.40: Mühelyfőnökök — a nagyvilágból 22.15: Tíz perc külpolitika 22.25: Mundial »86 22.40: Fúvószene 23.00: Beethoven: c-moll trió 23.34: vancea: A törpe 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Tárogatómuzsika 8.20: A Szabó család 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Napközben 12.10: Francis Goya gitározik 12.30: A népművészet Ifjú mesterei 13.05: Nosztalgiahullám 14.00: Lelátó 15.05: Tudományos könyvespolc 15.10: Operaslágerek 15.45: Törvénykönyv 16.00: Sanzonpódium 17.08: IPV Szatelit tenisz- verseny 17.13: Könnyűzene szintetizátorra 17.30: Segíthetünk? 18.30: Slágerlista 19.05: IPV Szatelit tenisz- verseny 19.10: Operettkedvelőknek 20.03: A Poptarisznya dalaiból 21.05: Kaptam 29 percet! 21.35: Dzsessz 22.00: Maholnap 23.15: Sporthírek 23.20: Way Ion Jennings. II/2 24.00: Hangszerszólók 0.15: Éjfél után 4 MŰSOR 9.08: Magyarán szólva 9.23: A Prágai Tradicionális Jazz Stúdió 10.00: Szonátafelvételek 11.10: A zsidónö 12.00: Barokk muzsika 13.05: Hírek, érvek, vélemények 13.35: Vezényel: Eric Eric- son 13.58: Romantikus muzsika 15.04: Pophullám 16.00: Űj lemezeinkből 17.01: Teli Vilmos 18.01: Kiss József hangversenye 18.30: In limba materna 19.05: A zeneirodalom remekműveiből 20.10: Az MRT énekkara énekel 20.41: Sötét és fehér 21.00: Az Eurogliders együttes 21.30: Napjaink zenéje 22.44: A Michel Petruccia- ni—Ron McClure duó új lemeze TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé. Magyar irodalom 9.30: Orosz nyelv 9.50: Delibes: Sylvia 11.35: Képújság 15.45: Iskolatévé. Párhuzamok 16.10: Kamera 16.45: Hírek 16.50: Perpetuum mobile Televízió RÓMEÖ, JULIA ÉS A SÖTÉTSÉG Tévéjáték. Irta: Jan Otcenásek. Fordította: Zádori Margit. Dramaturg: Lehel Judit. Díszlettervező: Bartha László. Jelmeztervező: Witz Éva. Filmvágó: Szathmári Piri. Vezető operatőr: Lukács Lóránt. Gyártásvezető: Baji Tibor. Televízióra alkalmazta és rendezte: Zsurzs Éva. Eszter — Papp Vera, Pavel — Mácsai Pál, Apa — Szoboszlai Sándor, Anya — Pásztor Erzsi, Cepek — Kun Vilmos, Rejsek — Fonyó István, valamint Besztercei Pál, Dzsupin Ibolya, Gonda György, Győry Ilona, Hatfaludi István, Horváth Pál, Mezei Lajos, Sá«rosi Gábor, Sós László, Szabó Imre, Szalai Imre, S. Tóth József. Róbert Rozsgyesztvenszkij Requiem című poémáját fordította: Rab Zsuzsa. Zenéjét szerezte: Walla Ervin. Előadja: Képessy József. Adás: 1986. május 29., csütörtök, 1. műsor, 20.05. 17.30: Telesport 17.55: Mexikó '86. A vb csiilagai lesznek 18.35: Képújság 18.50: A TTT jelenti... III. 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Híradó , 20.05: Rómeó. Júlia és a sötétség 21.35: Panoráma 22.35: Szép magyar tánc 22.40: Híradó 3. 22.50: Himnusz ' 2. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: Pedagógusok fóruma 17.35: Játsszunk bábszínházát! XIII/5. 18.15: Jennv. (II/3. 19.30: Felfedezzük Pápua— Üj-Guineát. III/2. 20.00: Sztárok a jégen. Amerikai film 20.20: Oman, oázis a kard alatt NSZK fűm 20.55: Gerschwin: Egy amerikai Párizsban. NSZK film 21.15: Híradó 2. 21.35: Csodatevő szent. Brazil für*" 23.05: Képújság POZSONYI TV 17.50: Közép-szlovákiai magazin 19.30: Tv-híradó 20.00: Éretlen málna. Tévéjáték 21.30: Autósok-motorosok magazinja 22.10: Az ember dala. Balettjelenet 2. MŰSOR: 17.10: Az arany ember. Magyar film 20.00: A pozsonyi nemzetközi dalfesztivál műsorából 21.00: Tizenötmillió ember egészsége. Dokumentumfilm május 30. KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés 8.15: Kulturális programok 8.20: A Fáklya Klubban 8.50: Népszerű muzsika 9.12: Nefelejcs 9.30: Hopp, hopp katona 10.05: Balaton 10.10: Évszázadok mesterművei 11.00: Berzsenyi Dániel vers- és prózamondó verseny 12.45: Könyvszemle 12.55: Zenés séták a természetben — Egerek és macskák 13.43: Senfl-kórusművek 14.10: Népdalok, néptáncok 15.00: Erről beszéltünk ... 15.30: Hétszínvirág 16.05: Utak a völgybe 17.00: Ünni'-v könv”' * »986 Üdvözlet az olvasónak (1.) 18.00: Régi magyar táncok 18.10: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: Mundial '86 19.25: Húszas stúdió 20.21: Hanglemez—MK 20.25: Európa zenéje Liszt zongoráján. XII/3. 21.05: Zorba tánca 21.30: Földközelben 22.15: Tíz perc külpolitika 22.25: Mundial '86 22.40: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.40: Operaáriák 0.15: Hajnali Bagoly PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Offenbach operettjeiből 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Napközben 12.10: Dunajevszkij-művek 12.25: Édes anyanyelvűnk 12.30: Népi muzsika 13.05: Popzene sztereóban 14.00: Péntektől — péntekig Közben: 15.05: Könyvről — könyvért 16.20: Beszélő város 17.08: A fiatalok popzenei műhelye 17.30: ötödik sebesség 18.30: Fiataloknak! Közben: 19.05: Az IPV Szatelit teniszverseny döntője 19.50: Egészségünkért! 20.00: Régi nóta, híres nóta 21.05: Tessék választani! 22.00: Bagoly 3. MŰSOR 9.08: Wagner zenedrámáiból 10.10: Csak fiataloknak! 11.05: Byrd: Mise négy szólamra 11.34: Kamarahangverseny 13.05: Rádiószínház 14.13: Debussy: Pelléas és Mélisande Közben: 15.51: Csak versek 17.10: Bach: D-dúr szvit 17.30: Indiai klasszikus zene 18.05: Kamarazene 18.46: Operaáriák 19.05: Solti György vezényel 20.15: Könyvszemle 20.^5: Cliff Richard. 80/16. 21.05: Orosz operaáriák 21.32: Üj lemezeinkből 22.40: Karvezetők. XXV/18 TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé. Kémia 9.20: Magyar irodalom 9.50: Lottósorsolás 10.05: Nyugdíjasok délelőttié 10.35: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK film 11.00: A príma donna, mint primadonna 11.40: Képújság 15.50: Iskolatévé. Még megmenthető ! 16.10: A hírekben hallottuk a tévében láttuk 16.40: Hírek 16.45: Három nap tévéműsora 16.50: Esküvő. Bolgár film 17.40: Képújság 18.00: Ablak 18.50: A TTT jelenti... IV. 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Szeszélyes évszakok 21.25: Nézze meg az ember! 21.40: Pereputty. Szovjet film 23.20: Híradó 3. 23.30: Himnusz 2. MŰSOR 17.55: Tau bácsi. XX/17. 18.25: Képújság 18.30: IPV—Hungarhotols Kupa Szatelit teniszkörverseny férfi egyes döntője 19.30: Felfedezzük Pápua— Űj-Guineát. III/3. 20.00: Nyári lak. Angol film 20.50: Reai holland mesterségek 21.00: Híradó 2. 21.25: IPV—HungarHotels Kupa férfi páros döntője 22.25: Képújság POZSONYI TV 15.50: Rövidfilmek 17.35: Pozsonyi magazin 18.00: Együtt élünk a virágokkal 3. rész 13.30: Tv-híradó 30.00: A letűnő világ. Angol természeti ilm-soro- zat 20.25: Berlioz élete. Francia—szovjet—magyar filmsorozat. S. rész 21.20: Szórakoztató vetélkedő 22.00: A jégmadár. Angol tévékomédia 2. MOSOK: 18.20: A gyógyszer. Tévékomédia 20.00: A pozsonyi nemzetközi dalfesztivál műsorából Televízió PEREPUTTY Szovjet film Rendező: Nyikita Mihalkov. Marija y napon elindul Moszkvába — megnézni Nyinát, a lányát, aki régóta külön él férjétől. Elhatározza, hogy rendbe hozza lánya életét, visszaszerzi unokájának apját. Persze, nem minden sikerül úgy, ahogyan tervezi . .. Marija — Nonna Morgyu- kova (Pécsi Ildikó), Nyi- na, a lánya — Szvetlána Krujucskova (Hámori Ildikó). Adás: 1986., május 30., péntek 1. műsor, 21.40. Rádió ÜNNEPI KÖNYVHÉT 1986. Üdvözlet az olvasónak (l). Irodalmi rejtvényműsor Dunakesziről a városi könyvtárból. Közreműködik: Béres Ilona, Hajas Ilona Hegedűs D. Géza. Kállai Ferenc, Lukács Sándor. Oszter Sándor. Szemes Marí. Vitai Ildikó. Műsorvezető: Rapcsányi László. Szerkesztő-rendező: Dorogi Zsigmond. Adás: május 30., péntek, Kossuth 17.00